Empapelado
Carlos Miguel Segura Ramirez`
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Cuando estoy empapelado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Y tú no has llegado
Y si por ahí tú me ves
Bailando en la lluvia un poco drogado
Y si no sabes qué hacer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Cuando estoy empapelado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Y tú no has llegado
Y si por ahí tú me ves
Bailando en la lluvia un poco drogado
Y si no sabes qué hacer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Yo estaba ahí de vacilón
Si se me mete en la cabeza qué lío
Voy justo después de un jalón
Por eso me ves algo lento y sombrío
Yo con mis ojeras mis líos
Tú, tú y tus caderas Dios mío
Ay, si me la compras me río
Si vas a bailarlo que sea conmigo
Dile achico de las apuestas
Que voy 100% all in
Diles que la suerte está puesta
Que tú me vas a elegir
Y si tu amiga no se enfiesta
Solo mándala a dormir
Que mañana que amanezca
Vas a querer repetir
Vas a recordar la noche
Mi nombre, mi cara, el tiempo, la music, mis gestos
Lo mal que bailo, mis ganas, tus ganas
Sabes solo es eso ritmo y movimiento
Si me gustas por supuesto
Te escribo una rola, te hago un monumento
Estoy que me caso contigo
Me bautizo en frío, te juro, en este momento
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Cuando estoy empapelado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Y tú no has llegado
Y si por ahí tú me ves
Bailando en la lluvia un poco drogado
Y si no sabes qué hacer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Cuando estoy empapelado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Y tú no has llegado
Y si por ahí tú me ves
Bailando en la lluvia un poco drogado
Y si no sabes qué hacer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Cuando estoy empapelado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Y tú no has llegado
Y si por ahí tú me ves
Bailando en la lluvia un poco drogado
Y si no sabes qué hacer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Cuando estoy empapelado
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Cuando estoy empapelado
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pelo quão bem você se parece, como você se parece, mamãe
Cuando estoy empapelado
Quando estou chapado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E faz um mês que te beijei, são cinco para as dez
Y tú no has llegado
E você ainda não chegou
Y si por ahí tú me ves
E se por acaso você me vê
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dançando na chuva um pouco drogado
Y si no sabes qué hacer
E se você não sabe o que fazer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Pergunte aos meus amigos, eles têm cuidado de mim
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pelo quão bem você se parece, como você se parece, mamãe
Cuando estoy empapelado
Quando estou chapado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E faz um mês que te beijei, são cinco para as dez
Y tú no has llegado
E você ainda não chegou
Y si por ahí tú me ves
E se por acaso você me vê
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dançando na chuva um pouco drogado
Y si no sabes qué hacer
E se você não sabe o que fazer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Pergunte aos meus amigos, eles têm cuidado de mim
Yo estaba ahí de vacilón
Eu estava lá de boa
Si se me mete en la cabeza qué lío
Se isso entra na minha cabeça, que confusão
Voy justo después de un jalón
Vou logo depois de uma tragada
Por eso me ves algo lento y sombrío
Por isso você me vê um pouco lento e sombrio
Yo con mis ojeras mis líos
Eu com minhas olheiras, meus problemas
Tú, tú y tus caderas Dios mío
Você, você e seus quadris, meu Deus
Ay, si me la compras me río
Ah, se você me compra, eu rio
Si vas a bailarlo que sea conmigo
Se você vai dançar, que seja comigo
Dile achico de las apuestas
Diga ao cara das apostas
Que voy 100% all in
Que eu vou 100% all in
Diles que la suerte está puesta
Diga a eles que a sorte está lançada
Que tú me vas a elegir
Que você vai me escolher
Y si tu amiga no se enfiesta
E se sua amiga não quer festa
Solo mándala a dormir
Apenas mande-a dormir
Que mañana que amanezca
Que amanhã quando amanhecer
Vas a querer repetir
Você vai querer repetir
Vas a recordar la noche
Você vai se lembrar da noite
Mi nombre, mi cara, el tiempo, la music, mis gestos
Meu nome, meu rosto, o tempo, a música, meus gestos
Lo mal que bailo, mis ganas, tus ganas
O quão mal eu danço, minha vontade, sua vontade
Sabes solo es eso ritmo y movimiento
Você sabe, é só isso, ritmo e movimento
Si me gustas por supuesto
Se eu gosto de você, claro
Te escribo una rola, te hago un monumento
Eu escrevo uma música para você, faço um monumento para você
Estoy que me caso contigo
Estou pronto para me casar com você
Me bautizo en frío, te juro, en este momento
Eu me batizo no frio, eu juro, neste momento
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pelo quão bem você se parece, como você se parece, mamãe
Cuando estoy empapelado
Quando estou chapado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E faz um mês que te beijei, são cinco para as dez
Y tú no has llegado
E você ainda não chegou
Y si por ahí tú me ves
E se por acaso você me vê
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dançando na chuva um pouco drogado
Y si no sabes qué hacer
E se você não sabe o que fazer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Pergunte aos meus amigos, eles têm cuidado de mim
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pelo quão bem você se parece, como você se parece, mamãe
Cuando estoy empapelado
Quando estou chapado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E faz um mês que te beijei, são cinco para as dez
Y tú no has llegado
E você ainda não chegou
Y si por ahí tú me ves
E se por acaso você me vê
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dançando na chuva um pouco drogado
Y si no sabes qué hacer
E se você não sabe o que fazer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Pergunte aos meus amigos, eles têm cuidado de mim
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pelo quão bem você se parece, como você se parece, mamãe
Cuando estoy empapelado
Quando estou chapado
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E faz um mês que te beijei, são cinco para as dez
Y tú no has llegado
E você ainda não chegou
Y si por ahí tú me ves
E se por acaso você me vê
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dançando na chuva um pouco drogado
Y si no sabes qué hacer
E se você não sabe o que fazer
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Pergunte aos meus amigos, eles têm cuidado de mim
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pelo quão bem você se parece, como você se parece, mamãe
Cuando estoy empapelado
Quando estou chapado
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pelo quão bem você se parece, como você se parece, mamãe
Cuando estoy empapelado
Quando estou chapado
Por lo bien que te ves, que te ves mami
For how good you look, how you look mommy
Cuando estoy empapelado
When I'm plastered
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
And it's been a month since I kissed you, it's five to ten
Y tú no has llegado
And you haven't arrived
Y si por ahí tú me ves
And if you see me around
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dancing in the rain a little high
Y si no sabes qué hacer
And if you don't know what to do
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Ask my friends, they have taken care of me
Por lo bien que te ves, que te ves mami
For how good you look, how you look mommy
Cuando estoy empapelado
When I'm plastered
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
And it's been a month since I kissed you, it's five to ten
Y tú no has llegado
And you haven't arrived
Y si por ahí tú me ves
And if you see me around
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dancing in the rain a little high
Y si no sabes qué hacer
And if you don't know what to do
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Ask my friends, they have taken care of me
Yo estaba ahí de vacilón
I was there just chilling
Si se me mete en la cabeza qué lío
If it gets into my head what a mess
Voy justo después de un jalón
I go right after a pull
Por eso me ves algo lento y sombrío
That's why you see me a bit slow and gloomy
Yo con mis ojeras mis líos
Me with my dark circles my mess
Tú, tú y tus caderas Dios mío
You, you and your hips my God
Ay, si me la compras me río
Oh, if you buy it for me I laugh
Si vas a bailarlo que sea conmigo
If you're going to dance it, do it with me
Dile achico de las apuestas
Tell the guy from the bets
Que voy 100% all in
That I'm going 100% all in
Diles que la suerte está puesta
Tell them that luck is set
Que tú me vas a elegir
That you're going to choose me
Y si tu amiga no se enfiesta
And if your friend doesn't party
Solo mándala a dormir
Just send her to sleep
Que mañana que amanezca
That tomorrow when it dawns
Vas a querer repetir
You're going to want to repeat
Vas a recordar la noche
You're going to remember the night
Mi nombre, mi cara, el tiempo, la music, mis gestos
My name, my face, the time, the music, my gestures
Lo mal que bailo, mis ganas, tus ganas
How bad I dance, my desire, your desire
Sabes solo es eso ritmo y movimiento
You know it's just that rhythm and movement
Si me gustas por supuesto
If I like you of course
Te escribo una rola, te hago un monumento
I write you a song, I make you a monument
Estoy que me caso contigo
I'm about to marry you
Me bautizo en frío, te juro, en este momento
I baptize myself in cold, I swear, at this moment
Por lo bien que te ves, que te ves mami
For how good you look, how you look mommy
Cuando estoy empapelado
When I'm plastered
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
And it's been a month since I kissed you, it's five to ten
Y tú no has llegado
And you haven't arrived
Y si por ahí tú me ves
And if you see me around
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dancing in the rain a little high
Y si no sabes qué hacer
And if you don't know what to do
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Ask my friends, they have taken care of me
Por lo bien que te ves, que te ves mami
For how good you look, how you look mommy
Cuando estoy empapelado
When I'm plastered
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
And it's been a month since I kissed you, it's five to ten
Y tú no has llegado
And you haven't arrived
Y si por ahí tú me ves
And if you see me around
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dancing in the rain a little high
Y si no sabes qué hacer
And if you don't know what to do
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Ask my friends, they have taken care of me
Por lo bien que te ves, que te ves mami
For how good you look, how you look mommy
Cuando estoy empapelado
When I'm plastered
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
And it's been a month since I kissed you, it's five to ten
Y tú no has llegado
And you haven't arrived
Y si por ahí tú me ves
And if you see me around
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dancing in the rain a little high
Y si no sabes qué hacer
And if you don't know what to do
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Ask my friends, they have taken care of me
Por lo bien que te ves, que te ves mami
For how good you look, how you look mommy
Cuando estoy empapelado
When I'm plastered
Por lo bien que te ves, que te ves mami
For how good you look, how you look mommy
Cuando estoy empapelado
When I'm plastered
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pour combien tu es belle, tu es belle maman
Cuando estoy empapelado
Quand je suis emballé
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Et ça fait un mois que je t'ai embrassée, il est cinq heures moins dix
Y tú no has llegado
Et tu n'es pas encore arrivée
Y si por ahí tú me ves
Et si tu me vois là-bas
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dansant sous la pluie un peu drogué
Y si no sabes qué hacer
Et si tu ne sais pas quoi faire
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Demande à mes amis, ils ont pris soin de moi
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pour combien tu es belle, tu es belle maman
Cuando estoy empapelado
Quand je suis emballé
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Et ça fait un mois que je t'ai embrassée, il est cinq heures moins dix
Y tú no has llegado
Et tu n'es pas encore arrivée
Y si por ahí tú me ves
Et si tu me vois là-bas
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dansant sous la pluie un peu drogué
Y si no sabes qué hacer
Et si tu ne sais pas quoi faire
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Demande à mes amis, ils ont pris soin de moi
Yo estaba ahí de vacilón
J'étais là pour m'amuser
Si se me mete en la cabeza qué lío
Si ça me vient à l'esprit, quel gâchis
Voy justo después de un jalón
Je vais juste après une bouffée
Por eso me ves algo lento y sombrío
C'est pourquoi tu me vois un peu lent et sombre
Yo con mis ojeras mis líos
Moi avec mes cernes, mes problèmes
Tú, tú y tus caderas Dios mío
Toi, toi et tes hanches, mon Dieu
Ay, si me la compras me río
Oh, si tu me l'achètes, je ris
Si vas a bailarlo que sea conmigo
Si tu vas danser, que ce soit avec moi
Dile achico de las apuestas
Dis au petit parieur
Que voy 100% all in
Que je vais 100% all in
Diles que la suerte está puesta
Dis-leur que la chance est mise
Que tú me vas a elegir
Que tu vas me choisir
Y si tu amiga no se enfiesta
Et si ton amie ne fait pas la fête
Solo mándala a dormir
Envoie-la simplement dormir
Que mañana que amanezca
Que demain au lever du jour
Vas a querer repetir
Tu voudras répéter
Vas a recordar la noche
Tu te souviendras de la nuit
Mi nombre, mi cara, el tiempo, la music, mis gestos
Mon nom, mon visage, le temps, la musique, mes gestes
Lo mal que bailo, mis ganas, tus ganas
Ma mauvaise danse, mon envie, ton envie
Sabes solo es eso ritmo y movimiento
Tu sais que c'est juste ça, rythme et mouvement
Si me gustas por supuesto
Si tu me plais bien sûr
Te escribo una rola, te hago un monumento
Je t'écris une chanson, je te fais un monument
Estoy que me caso contigo
Je suis sur le point de me marier avec toi
Me bautizo en frío, te juro, en este momento
Je me baptise dans le froid, je te jure, en ce moment
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pour combien tu es belle, tu es belle maman
Cuando estoy empapelado
Quand je suis emballé
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Et ça fait un mois que je t'ai embrassée, il est cinq heures moins dix
Y tú no has llegado
Et tu n'es pas encore arrivée
Y si por ahí tú me ves
Et si tu me vois là-bas
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dansant sous la pluie un peu drogué
Y si no sabes qué hacer
Et si tu ne sais pas quoi faire
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Demande à mes amis, ils ont pris soin de moi
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pour combien tu es belle, tu es belle maman
Cuando estoy empapelado
Quand je suis emballé
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Et ça fait un mois que je t'ai embrassée, il est cinq heures moins dix
Y tú no has llegado
Et tu n'es pas encore arrivée
Y si por ahí tú me ves
Et si tu me vois là-bas
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dansant sous la pluie un peu drogué
Y si no sabes qué hacer
Et si tu ne sais pas quoi faire
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Demande à mes amis, ils ont pris soin de moi
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pour combien tu es belle, tu es belle maman
Cuando estoy empapelado
Quand je suis emballé
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Et ça fait un mois que je t'ai embrassée, il est cinq heures moins dix
Y tú no has llegado
Et tu n'es pas encore arrivée
Y si por ahí tú me ves
Et si tu me vois là-bas
Bailando en la lluvia un poco drogado
Dansant sous la pluie un peu drogué
Y si no sabes qué hacer
Et si tu ne sais pas quoi faire
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Demande à mes amis, ils ont pris soin de moi
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pour combien tu es belle, tu es belle maman
Cuando estoy empapelado
Quand je suis emballé
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Pour combien tu es belle, tu es belle maman
Cuando estoy empapelado
Quand je suis emballé
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Wie gut du aussiehst, wie du aussiehst, Mami
Cuando estoy empapelado
Wenn ich zugedröhnt bin
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Und es ist ein Monat her, dass ich dich geküsst habe, es ist fünf vor zehn
Y tú no has llegado
Und du bist noch nicht angekommen
Y si por ahí tú me ves
Und wenn du mich dort draußen siehst
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ein bisschen high im Regen tanzen
Y si no sabes qué hacer
Und wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Frag meine Freunde, sie haben auf mich aufgepasst
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Wie gut du aussiehst, wie du aussiehst, Mami
Cuando estoy empapelado
Wenn ich zugedröhnt bin
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Und es ist ein Monat her, dass ich dich geküsst habe, es ist fünf vor zehn
Y tú no has llegado
Und du bist noch nicht angekommen
Y si por ahí tú me ves
Und wenn du mich dort draußen siehst
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ein bisschen high im Regen tanzen
Y si no sabes qué hacer
Und wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Frag meine Freunde, sie haben auf mich aufgepasst
Yo estaba ahí de vacilón
Ich war dort nur zum Spaß
Si se me mete en la cabeza qué lío
Wenn es mir in den Kopf kommt, was für ein Durcheinander
Voy justo después de un jalón
Ich gehe gleich nach einem Zug
Por eso me ves algo lento y sombrío
Deshalb siehst du mich etwas langsam und düster
Yo con mis ojeras mis líos
Ich mit meinen Augenringen und meinen Problemen
Tú, tú y tus caderas Dios mío
Du, du und deine Hüften, mein Gott
Ay, si me la compras me río
Oh, wenn du es mir kaufst, lache ich
Si vas a bailarlo que sea conmigo
Wenn du tanzen willst, dann mit mir
Dile achico de las apuestas
Sag dem kleinen Wettkönig
Que voy 100% all in
Dass ich 100% all in gehe
Diles que la suerte está puesta
Sag ihnen, dass das Glück auf dem Spiel steht
Que tú me vas a elegir
Dass du mich wählen wirst
Y si tu amiga no se enfiesta
Und wenn deine Freundin nicht feiern will
Solo mándala a dormir
Schick sie einfach ins Bett
Que mañana que amanezca
Denn morgen, wenn der Tag anbricht
Vas a querer repetir
Wirst du es wiederholen wollen
Vas a recordar la noche
Du wirst dich an die Nacht erinnern
Mi nombre, mi cara, el tiempo, la music, mis gestos
Meinen Namen, mein Gesicht, die Zeit, die Musik, meine Gesten
Lo mal que bailo, mis ganas, tus ganas
Wie schlecht ich tanze, mein Verlangen, dein Verlangen
Sabes solo es eso ritmo y movimiento
Du weißt, es ist nur das, Rhythmus und Bewegung
Si me gustas por supuesto
Wenn ich dich mag, natürlich
Te escribo una rola, te hago un monumento
Ich schreibe dir ein Lied, ich mache dir ein Denkmal
Estoy que me caso contigo
Ich bin dabei, dich zu heiraten
Me bautizo en frío, te juro, en este momento
Ich taufe mich im Kalten, ich schwöre, in diesem Moment
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Wie gut du aussiehst, wie du aussiehst, Mami
Cuando estoy empapelado
Wenn ich zugedröhnt bin
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Und es ist ein Monat her, dass ich dich geküsst habe, es ist fünf vor zehn
Y tú no has llegado
Und du bist noch nicht angekommen
Y si por ahí tú me ves
Und wenn du mich dort draußen siehst
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ein bisschen high im Regen tanzen
Y si no sabes qué hacer
Und wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Frag meine Freunde, sie haben auf mich aufgepasst
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Wie gut du aussiehst, wie du aussiehst, Mami
Cuando estoy empapelado
Wenn ich zugedröhnt bin
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Und es ist ein Monat her, dass ich dich geküsst habe, es ist fünf vor zehn
Y tú no has llegado
Und du bist noch nicht angekommen
Y si por ahí tú me ves
Und wenn du mich dort draußen siehst
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ein bisschen high im Regen tanzen
Y si no sabes qué hacer
Und wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Frag meine Freunde, sie haben auf mich aufgepasst
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Wie gut du aussiehst, wie du aussiehst, Mami
Cuando estoy empapelado
Wenn ich zugedröhnt bin
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
Und es ist ein Monat her, dass ich dich geküsst habe, es ist fünf vor zehn
Y tú no has llegado
Und du bist noch nicht angekommen
Y si por ahí tú me ves
Und wenn du mich dort draußen siehst
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ein bisschen high im Regen tanzen
Y si no sabes qué hacer
Und wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Frag meine Freunde, sie haben auf mich aufgepasst
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Wie gut du aussiehst, wie du aussiehst, Mami
Cuando estoy empapelado
Wenn ich zugedröhnt bin
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Wie gut du aussiehst, wie du aussiehst, Mami
Cuando estoy empapelado
Wenn ich zugedröhnt bin
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Per quanto tu sia bella, quanto sei bella mamma
Cuando estoy empapelado
Quando sono ubriaco
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E un mese fa ti ho baciato, sono le cinque meno dieci
Y tú no has llegado
E tu non sei ancora arrivata
Y si por ahí tú me ves
E se per caso mi vedi
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ballare sotto la pioggia un po' drogato
Y si no sabes qué hacer
E se non sai cosa fare
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Chiedi ai miei amici, loro si sono presi cura di me
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Per quanto tu sia bella, quanto sei bella mamma
Cuando estoy empapelado
Quando sono ubriaco
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E un mese fa ti ho baciato, sono le cinque meno dieci
Y tú no has llegado
E tu non sei ancora arrivata
Y si por ahí tú me ves
E se per caso mi vedi
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ballare sotto la pioggia un po' drogato
Y si no sabes qué hacer
E se non sai cosa fare
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Chiedi ai miei amici, loro si sono presi cura di me
Yo estaba ahí de vacilón
Ero lì per divertirmi
Si se me mete en la cabeza qué lío
Se mi metto in testa che cosa succede
Voy justo después de un jalón
Vado subito dopo un tiro
Por eso me ves algo lento y sombrío
Ecco perché mi vedi un po' lento e cupo
Yo con mis ojeras mis líos
Io con le mie occhiaie e i miei problemi
Tú, tú y tus caderas Dios mío
Tu, tu e i tuoi fianchi, mio Dio
Ay, si me la compras me río
Ah, se me la compri mi rido
Si vas a bailarlo que sea conmigo
Se vuoi ballarlo, fallo con me
Dile achico de las apuestas
Dì al ragazzo delle scommesse
Que voy 100% all in
Che vado 100% all in
Diles que la suerte está puesta
Dì loro che la fortuna è pronta
Que tú me vas a elegir
Che tu mi sceglierai
Y si tu amiga no se enfiesta
E se la tua amica non si diverte
Solo mándala a dormir
Mandala solo a dormire
Que mañana que amanezca
Che domani quando si alza
Vas a querer repetir
Vorrai ripetere
Vas a recordar la noche
Ricorderai la notte
Mi nombre, mi cara, el tiempo, la music, mis gestos
Il mio nome, il mio viso, il tempo, la musica, i miei gesti
Lo mal que bailo, mis ganas, tus ganas
Quanto male ballo, la mia voglia, la tua voglia
Sabes solo es eso ritmo y movimiento
Sai, è solo questo ritmo e movimento
Si me gustas por supuesto
Se mi piaci, certo
Te escribo una rola, te hago un monumento
Ti scrivo una canzone, ti faccio un monumento
Estoy que me caso contigo
Sono pronto a sposarti
Me bautizo en frío, te juro, en este momento
Mi battezzo nel freddo, ti giuro, in questo momento
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Per quanto tu sia bella, quanto sei bella mamma
Cuando estoy empapelado
Quando sono ubriaco
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E un mese fa ti ho baciato, sono le cinque meno dieci
Y tú no has llegado
E tu non sei ancora arrivata
Y si por ahí tú me ves
E se per caso mi vedi
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ballare sotto la pioggia un po' drogato
Y si no sabes qué hacer
E se non sai cosa fare
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Chiedi ai miei amici, loro si sono presi cura di me
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Per quanto tu sia bella, quanto sei bella mamma
Cuando estoy empapelado
Quando sono ubriaco
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E un mese fa ti ho baciato, sono le cinque meno dieci
Y tú no has llegado
E tu non sei ancora arrivata
Y si por ahí tú me ves
E se per caso mi vedi
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ballare sotto la pioggia un po' drogato
Y si no sabes qué hacer
E se non sai cosa fare
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Chiedi ai miei amici, loro si sono presi cura di me
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Per quanto tu sia bella, quanto sei bella mamma
Cuando estoy empapelado
Quando sono ubriaco
Y hace un mes que te besé, son cinco pa las diez
E un mese fa ti ho baciato, sono le cinque meno dieci
Y tú no has llegado
E tu non sei ancora arrivata
Y si por ahí tú me ves
E se per caso mi vedi
Bailando en la lluvia un poco drogado
Ballare sotto la pioggia un po' drogato
Y si no sabes qué hacer
E se non sai cosa fare
Pregúntale a mis amigos, ellos me han cuidado
Chiedi ai miei amici, loro si sono presi cura di me
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Per quanto tu sia bella, quanto sei bella mamma
Cuando estoy empapelado
Quando sono ubriaco
Por lo bien que te ves, que te ves mami
Per quanto tu sia bella, quanto sei bella mamma
Cuando estoy empapelado
Quando sono ubriaco