Juke Jam
Justin Bieber, Chancelor Johnathan Bennett, Kai Nicholas Campos, Peter Cottontale, Dominic Patrick Maker, Preston Oshita
We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
I used to talk way too much, you used to know everything
You couldn't stand me, I couldn't stand you
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
Your big brother foot work
Your play sister jjuke
The rink was the place but in that space and time I was too young for you
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
And realized what booties can do
We gon' get it poppin'
We gon' get it Jukin'
We gon' throw a party
We ain't gotta do shit
You came with your best friend
Came up with for the weekend
Rolling with your parties
So tell me what you thinkin'
So we gon' have a juke jam
We gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music
Like we used to do
I'll get close to you
I remember you
You used to "I remember you" 'cause
We've got so much history, baby (juke), maybe (juke)
Maybe you and I were meant to be
Maybe (juke) I'm crazy (juke)
We never rolled at the rink
We would just go to the rink
You ain't buy tokens no more
You just hit roll at the rink
You had a nigga, I couldn't stand him
But when they play "Take You Down", Chris Brown
I am his stand-in
I mean it's just dancing
It's harmless as fuck
Then I put my waist through your hips
And your legs and your arms just to harness you up
Then we hit the floor
All the kiddies stop skating
To see grown folks do, what grown folks do
When they grown and they dating
We've got so much history, baby (that's right, that's right), maybe (that's right, that's right))
Maybe you and I were meant to be
Maybe I'm crazy
Crazy about you
We gon' get it poppin'
We gon' get it Jukin'
We gon' throw a party
And we ain't gotta do shit
You came with your best friend
Came up with for the weekend
Rollin' with your parties
So tell me what you thinkin'
So we gon' have a juke jam
We gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music
Like we used to do
I'll get close to you
I remember you
You used to "I remember you" 'cause
We've got so much history, baby (juke)
Maybe (kuke)
We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
Solíamos rodar en la pista, solíamos rodar en la pista
I used to talk way too much, you used to know everything
Yo solía hablar demasiado, tú solías saber todo
You couldn't stand me, I couldn't stand you
No podías soportarme, yo no podía soportarte
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
Dijiste que estoy jugando constantemente, pero tú también estás jugando constantemente
Your big brother foot work
El trabajo de pies de tu hermano mayor
Your play sister jjuke
Tu hermana de juego jjuke
The rink was the place but in that space and time I was too young for you
La pista era el lugar pero en ese espacio y tiempo yo era demasiado joven para ti
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
Como tú lo eras para mí, para preocuparte por Frooties y Chews
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
Hasta que descubrí que todas las chicas con piojos eran lindas
And realized what booties can do
Y me di cuenta de lo que pueden hacer los traseros
We gon' get it poppin'
Vamos a ponerlo en marcha
We gon' get it Jukin'
Vamos a ponerlo a Jukin'
We gon' throw a party
Vamos a hacer una fiesta
We ain't gotta do shit
No tenemos que hacer nada
You came with your best friend
Viniste con tu mejor amiga
Came up with for the weekend
Subiste para el fin de semana
Rolling with your parties
Rodando con tus fiestas
So tell me what you thinkin'
Así que dime lo que estás pensando
So we gon' have a juke jam
Así que vamos a tener un juke jam
We gon' have a juke jam
Vamos a tener un juke jam
We can have a party, just listening to music
Podemos tener una fiesta, solo escuchando música
Like we used to do
Como solíamos hacer
I'll get close to you
Me acercaré a ti
I remember you
Te recuerdo
You used to "I remember you" 'cause
Solías decir "Te recuerdo" porque
We've got so much history, baby (juke), maybe (juke)
Tenemos tanta historia, bebé (juke), tal vez (juke)
Maybe you and I were meant to be
Tal vez tú y yo estábamos destinados a estar
Maybe (juke) I'm crazy (juke)
Tal vez (juke) estoy loco (juke)
We never rolled at the rink
Nunca rodamos en la pista
We would just go to the rink
Solo íbamos a la pista
You ain't buy tokens no more
Ya no compras fichas
You just hit roll at the rink
Solo golpeas rodar en la pista
You had a nigga, I couldn't stand him
Tenías un chico, no podía soportarlo
But when they play "Take You Down", Chris Brown
Pero cuando tocan "Take You Down", Chris Brown
I am his stand-in
Soy su suplente
I mean it's just dancing
Quiero decir, es solo bailar
It's harmless as fuck
Es inofensivo como la mierda
Then I put my waist through your hips
Luego pongo mi cintura a través de tus caderas
And your legs and your arms just to harness you up
Y tus piernas y tus brazos solo para arnésate
Then we hit the floor
Luego golpeamos el suelo
All the kiddies stop skating
Todos los niños dejan de patinar
To see grown folks do, what grown folks do
Para ver a los adultos hacer, lo que los adultos hacen
When they grown and they dating
Cuando son adultos y están saliendo
We've got so much history, baby (that's right, that's right), maybe (that's right, that's right))
Tenemos tanta historia, bebé (eso es correcto, eso es correcto), tal vez (eso es correcto, eso es correcto)
Maybe you and I were meant to be
Tal vez tú y yo estábamos destinados a estar
Maybe I'm crazy
Tal vez estoy loco
Crazy about you
Loco por ti
We gon' get it poppin'
Vamos a ponerlo en marcha
We gon' get it Jukin'
Vamos a ponerlo a Jukin'
We gon' throw a party
Vamos a hacer una fiesta
And we ain't gotta do shit
Y no tenemos que hacer nada
You came with your best friend
Viniste con tu mejor amiga
Came up with for the weekend
Subiste para el fin de semana
Rollin' with your parties
Rodando con tus fiestas
So tell me what you thinkin'
Así que dime lo que estás pensando
So we gon' have a juke jam
Así que vamos a tener un juke jam
We gon' have a juke jam
Vamos a tener un juke jam
We can have a party, just listening to music
Podemos tener una fiesta, solo escuchando música
Like we used to do
Como solíamos hacer
I'll get close to you
Me acercaré a ti
I remember you
Te recuerdo
You used to "I remember you" 'cause
Solías decir "Te recuerdo" porque
We've got so much history, baby (juke)
Tenemos tanta historia, bebé (juke)
Maybe (kuke)
Tal vez (kuke)
We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
Costumávamos rolar na pista, costumávamos rolar na pista
I used to talk way too much, you used to know everything
Eu costumava falar demais, você costumava saber tudo
You couldn't stand me, I couldn't stand you
Você não me suportava, eu não te suportava
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
Você disse que eu estou sempre jogando, mas você também está sempre jogando
Your big brother foot work
Seu irmão mais velho com passos firmes
Your play sister jjuke
Sua irmã de brincadeira dançando
The rink was the place but in that space and time I was too young for you
A pista era o lugar, mas naquele espaço e tempo eu era muito jovem para você
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
Como você era para mim, para me preocupar com doces e mastigáveis
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
Até eu descobrir que todas as garotas com piolhos eram fofas
And realized what booties can do
E percebi o que bundas podem fazer
We gon' get it poppin'
Nós vamos fazer isso acontecer
We gon' get it Jukin'
Nós vamos fazer isso dançar
We gon' throw a party
Nós vamos dar uma festa
We ain't gotta do shit
Não temos que fazer nada
You came with your best friend
Você veio com sua melhor amiga
Came up with for the weekend
Veio para o fim de semana
Rolling with your parties
Rolando com suas festas
So tell me what you thinkin'
Então me diga o que você está pensando
So we gon' have a juke jam
Então nós vamos ter uma festa dançante
We gon' have a juke jam
Nós vamos ter uma festa dançante
We can have a party, just listening to music
Podemos ter uma festa, apenas ouvindo música
Like we used to do
Como costumávamos fazer
I'll get close to you
Eu vou me aproximar de você
I remember you
Eu me lembro de você
You used to "I remember you" 'cause
Você costumava dizer "eu me lembro de você" porque
We've got so much history, baby (juke), maybe (juke)
Nós temos tanta história, baby (dança), talvez (dança)
Maybe you and I were meant to be
Talvez você e eu fomos feitos para ser
Maybe (juke) I'm crazy (juke)
Talvez (dança) eu sou louco (dança)
We never rolled at the rink
Nós nunca rolamos na pista
We would just go to the rink
Nós apenas íamos para a pista
You ain't buy tokens no more
Você não compra fichas mais
You just hit roll at the rink
Você apenas rola na pista
You had a nigga, I couldn't stand him
Você tinha um cara, eu não suportava ele
But when they play "Take You Down", Chris Brown
Mas quando eles tocam "Take You Down", Chris Brown
I am his stand-in
Eu sou seu substituto
I mean it's just dancing
Quero dizer, é apenas dança
It's harmless as fuck
É inofensivo pra caramba
Then I put my waist through your hips
Então eu coloco minha cintura através de seus quadris
And your legs and your arms just to harness you up
E suas pernas e seus braços apenas para te prender
Then we hit the floor
Então nós atingimos o chão
All the kiddies stop skating
Todas as crianças param de patinar
To see grown folks do, what grown folks do
Para ver o que os adultos fazem, o que os adultos fazem
When they grown and they dating
Quando eles são adultos e estão namorando
We've got so much history, baby (that's right, that's right), maybe (that's right, that's right))
Nós temos tanta história, baby (isso mesmo, isso mesmo), talvez (isso mesmo, isso mesmo)
Maybe you and I were meant to be
Talvez você e eu fomos feitos para ser
Maybe I'm crazy
Talvez eu esteja louco
Crazy about you
Louco por você
We gon' get it poppin'
Nós vamos fazer isso acontecer
We gon' get it Jukin'
Nós vamos fazer isso dançar
We gon' throw a party
Nós vamos dar uma festa
And we ain't gotta do shit
E não temos que fazer nada
You came with your best friend
Você veio com sua melhor amiga
Came up with for the weekend
Veio para o fim de semana
Rollin' with your parties
Rolando com suas festas
So tell me what you thinkin'
Então me diga o que você está pensando
So we gon' have a juke jam
Então nós vamos ter uma festa dançante
We gon' have a juke jam
Nós vamos ter uma festa dançante
We can have a party, just listening to music
Podemos ter uma festa, apenas ouvindo música
Like we used to do
Como costumávamos fazer
I'll get close to you
Eu vou me aproximar de você
I remember you
Eu me lembro de você
You used to "I remember you" 'cause
Você costumava dizer "eu me lembro de você" porque
We've got so much history, baby (juke)
Nós temos tanta história, baby (dança)
Maybe (kuke)
Talvez (dança)
[Verse 1: Chance The Rapper]
We used to roll at the Rink, we used to roll at the Rink
I used to talk way too much, you used to know everything
You couldn't stand me, I couldn't stand you
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
Your big brother foot work
Your play sister Juke
The Rink was the place
But in that space and time I was too young for you
As you were for me, too worried 'bout Frooties and Chews
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
And realized what booties can do
[Hook: Towkio]
We gon' get it poppin'
We gon' get it Jukin'
We gon' throw a party
We ain't gotta do shit
You came with your best friend
Came up with for the weekend
Rolling with your parties
So tell me what you thinkin'
So we gon' have a juke jam
So we gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music
Like we used to do
I'll get close to you
I remember you
You used to "I remember you"
[Bridge: Justin Bieber]
We've got so much history baby, maybe
Maybe you and I were meant to be
Maybe I'm crazy
[Verse 2: Chance The Rapper]
We never rolled at the Rink
We would just go to the Rink
You ain't buy tokens no more
You just hip roll at the Rink
You had a nigga, I couldn't stand him
But when they play "Take You Down", Chris Brown
I am his stand-in
I mean it's just dancing
It's harmless as fuck
Then I put my waist through your hips
And your legs and my arms just to harness you up
Then we hit the floor
All the kiddies stop skating
To see grown folks do, what grown folks do
When they grown and they dating
[Bridge: Justin Bieber]
We've got so much history baby, maybe
Maybe you and I were meant to be
Maybe I'm crazy
Crazy about you
[Hook: Towkio]
We gon' get it poppin'
We gon' get it Jukin'
We gon' throw a party
We ain't gotta do shit
You came with your best friend
Who came up for the weekend
Rollin with the parties
So tell me what you thinkin'
So we gon' have a juke jam
So we gon' have a juke jam
We can have a party, just listening to music
Like we used to do
I'll get close to you
I remember you
You used to "I remember you"
[Outro: Justin Bieber]
We've got so much history baby (juke)
Maybe (juke)
[Produced By Rascal]
We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
Nous avions l'habitude de rouler à la patinoire, nous avions l'habitude de rouler à la patinoire
I used to talk way too much, you used to know everything
Je parlais beaucoup trop, tu savais tout
You couldn't stand me, I couldn't stand you
Tu ne pouvais pas me supporter, je ne pouvais pas te supporter
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
Tu disais que je jouais constamment, mais tu jouais constamment aussi
Your big brother foot work
Ton grand frère faisait du foot
Your play sister jjuke
Ta sœur de jeu faisait du jjuke
The rink was the place but in that space and time I was too young for you
La patinoire était l'endroit, mais dans cet espace et ce temps, j'étais trop jeune pour toi
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
Comme tu l'étais pour moi, pour m'inquiéter des Frooties et des Chews
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
Jusqu'à ce que je découvre que toutes les shawdy's avec des cooties étaient mignonnes
And realized what booties can do
Et j'ai réalisé ce que les fesses peuvent faire
We gon' get it poppin'
On va faire la fête
We gon' get it Jukin'
On va faire du Jukin'
We gon' throw a party
On va faire une fête
We ain't gotta do shit
On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
You came with your best friend
Tu es venu avec ton meilleur ami
Came up with for the weekend
Venu pour le week-end
Rolling with your parties
Roulant avec tes fêtes
So tell me what you thinkin'
Alors dis-moi ce que tu penses
So we gon' have a juke jam
Alors on va faire une fête juke
We gon' have a juke jam
On va faire une fête juke
We can have a party, just listening to music
On peut faire une fête, juste en écoutant de la musique
Like we used to do
Comme on avait l'habitude de le faire
I'll get close to you
Je vais me rapprocher de toi
I remember you
Je me souviens de toi
You used to "I remember you" 'cause
Tu avais l'habitude de dire "Je me souviens de toi" parce que
We've got so much history, baby (juke), maybe (juke)
Nous avons tant d'histoire, bébé (juke), peut-être (juke)
Maybe you and I were meant to be
Peut-être que toi et moi étions destinés à être
Maybe (juke) I'm crazy (juke)
Peut-être (juke) je suis fou (juke)
We never rolled at the rink
Nous n'avons jamais roulé à la patinoire
We would just go to the rink
Nous allions juste à la patinoire
You ain't buy tokens no more
Tu n'achètes plus de jetons
You just hit roll at the rink
Tu viens juste de rouler à la patinoire
You had a nigga, I couldn't stand him
Tu avais un mec, je ne pouvais pas le supporter
But when they play "Take You Down", Chris Brown
Mais quand ils jouent "Take You Down", Chris Brown
I am his stand-in
Je suis son doublure
I mean it's just dancing
Je veux dire, c'est juste de la danse
It's harmless as fuck
C'est inoffensif comme tout
Then I put my waist through your hips
Puis je mets ma taille à travers tes hanches
And your legs and your arms just to harness you up
Et tes jambes et tes bras juste pour t'attacher
Then we hit the floor
Puis on a frappé le sol
All the kiddies stop skating
Tous les enfants arrêtent de patiner
To see grown folks do, what grown folks do
Pour voir ce que font les adultes, ce que font les adultes
When they grown and they dating
Quand ils sont adultes et qu'ils sortent ensemble
We've got so much history, baby (that's right, that's right), maybe (that's right, that's right))
Nous avons tant d'histoire, bébé (c'est vrai, c'est vrai), peut-être (c'est vrai, c'est vrai)
Maybe you and I were meant to be
Peut-être que toi et moi étions destinés à être
Maybe I'm crazy
Peut-être que je suis fou
Crazy about you
Fou de toi
We gon' get it poppin'
On va faire la fête
We gon' get it Jukin'
On va faire du Jukin'
We gon' throw a party
On va faire une fête
And we ain't gotta do shit
Et on n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
You came with your best friend
Tu es venu avec ton meilleur ami
Came up with for the weekend
Venu pour le week-end
Rollin' with your parties
Roulant avec tes fêtes
So tell me what you thinkin'
Alors dis-moi ce que tu penses
So we gon' have a juke jam
Alors on va faire une fête juke
We gon' have a juke jam
On va faire une fête juke
We can have a party, just listening to music
On peut faire une fête, juste en écoutant de la musique
Like we used to do
Comme on avait l'habitude de le faire
I'll get close to you
Je vais me rapprocher de toi
I remember you
Je me souviens de toi
You used to "I remember you" 'cause
Tu avais l'habitude de dire "Je me souviens de toi" parce que
We've got so much history, baby (juke)
Nous avons tant d'histoire, bébé (juke)
Maybe (kuke)
Peut-être (kuke)
We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
Wir pflegten in der Rollschuhbahn zu rollen, wir pflegten in der Rollschuhbahn zu rollen
I used to talk way too much, you used to know everything
Ich pflegte viel zu viel zu reden, du wusstest alles
You couldn't stand me, I couldn't stand you
Du konntest mich nicht ausstehen, ich konnte dich nicht ausstehen
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
Du sagtest, ich spiele ständig, aber du spielst auch ständig
Your big brother foot work
Dein großer Bruder Fußarbeit
Your play sister jjuke
Deine Spiel-Schwester jjuke
The rink was the place but in that space and time I was too young for you
Die Rollschuhbahn war der Ort, aber in diesem Raum und zu dieser Zeit war ich zu jung für dich
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
Wie du für mich, um mir Sorgen um Frooties und Chews zu machen
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
Bis ich herausfand, dass alle Shawdys mit Cooties süß waren
And realized what booties can do
Und erkannte, was Booties tun können
We gon' get it poppin'
Wir werden es zum Knallen bringen
We gon' get it Jukin'
Wir werden es zum Jukin' bringen
We gon' throw a party
Wir werden eine Party schmeißen
We ain't gotta do shit
Wir müssen nichts tun
You came with your best friend
Du kamst mit deiner besten Freundin
Came up with for the weekend
Kam für das Wochenende hoch
Rolling with your parties
Mit deinen Partys rollen
So tell me what you thinkin'
Also sag mir, was du denkst
So we gon' have a juke jam
Also werden wir einen Juke Jam haben
We gon' have a juke jam
Wir werden einen Juke Jam haben
We can have a party, just listening to music
Wir können eine Party haben, einfach nur Musik hören
Like we used to do
Wie wir es früher getan haben
I'll get close to you
Ich werde dir nahe kommen
I remember you
Ich erinnere mich an dich
You used to "I remember you" 'cause
Du pflegtest zu sagen „Ich erinnere mich an dich“, weil
We've got so much history, baby (juke), maybe (juke)
Wir haben so viel Geschichte, Baby (Juke), vielleicht (Juke)
Maybe you and I were meant to be
Vielleicht waren du und ich dazu bestimmt zu sein
Maybe (juke) I'm crazy (juke)
Vielleicht (Juke) bin ich verrückt (Juke)
We never rolled at the rink
Wir rollten nie in der Rollschuhbahn
We would just go to the rink
Wir gingen einfach zur Rollschuhbahn
You ain't buy tokens no more
Du kaufst keine Tokens mehr
You just hit roll at the rink
Du schlägst einfach in der Rollschuhbahn rollen
You had a nigga, I couldn't stand him
Du hattest einen Nigga, ich konnte ihn nicht ausstehen
But when they play "Take You Down", Chris Brown
Aber wenn sie „Take You Down“, Chris Brown spielen
I am his stand-in
Ich bin sein Double
I mean it's just dancing
Ich meine, es ist nur Tanzen
It's harmless as fuck
Es ist harmlos wie verdammt
Then I put my waist through your hips
Dann stecke ich meine Taille durch deine Hüften
And your legs and your arms just to harness you up
Und deine Beine und deine Arme, nur um dich zu sichern
Then we hit the floor
Dann treffen wir den Boden
All the kiddies stop skating
Alle Kiddies hören auf zu skaten
To see grown folks do, what grown folks do
Um zu sehen, was Erwachsene tun, was Erwachsene tun
When they grown and they dating
Wenn sie erwachsen sind und sich verabreden
We've got so much history, baby (that's right, that's right), maybe (that's right, that's right))
Wir haben so viel Geschichte, Baby (das stimmt, das stimmt), vielleicht (das stimmt, das stimmt)
Maybe you and I were meant to be
Vielleicht waren du und ich dazu bestimmt zu sein
Maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
Crazy about you
Verrückt nach dir
We gon' get it poppin'
Wir werden es zum Knallen bringen
We gon' get it Jukin'
Wir werden es zum Jukin' bringen
We gon' throw a party
Wir werden eine Party schmeißen
And we ain't gotta do shit
Und wir müssen nichts tun
You came with your best friend
Du kamst mit deiner besten Freundin
Came up with for the weekend
Kam für das Wochenende hoch
Rollin' with your parties
Mit deinen Partys rollen
So tell me what you thinkin'
Also sag mir, was du denkst
So we gon' have a juke jam
Also werden wir einen Juke Jam haben
We gon' have a juke jam
Wir werden einen Juke Jam haben
We can have a party, just listening to music
Wir können eine Party haben, einfach nur Musik hören
Like we used to do
Wie wir es früher getan haben
I'll get close to you
Ich werde dir nahe kommen
I remember you
Ich erinnere mich an dich
You used to "I remember you" 'cause
Du pflegtest zu sagen „Ich erinnere mich an dich“, weil
We've got so much history, baby (juke)
Wir haben so viel Geschichte, Baby (Juke)
Maybe (kuke)
Vielleicht (Juke)
We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
Usavamo rotolare alla pista, usavamo rotolare alla pista
I used to talk way too much, you used to know everything
Parlavo troppo, tu sapevi tutto
You couldn't stand me, I couldn't stand you
Non potevi sopportarmi, non potevo sopportarti
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
Dicevi che stavo sempre giocando, ma anche tu stavi sempre giocando
Your big brother foot work
Il tuo grande fratello faceva i passi di danza
Your play sister jjuke
La tua sorella adottiva ballava il jjuke
The rink was the place but in that space and time I was too young for you
La pista era il posto, ma in quel tempo e luogo ero troppo giovane per te
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
Come tu eri per me, per preoccuparmi di Frooties e Chews
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
Finché non ho scoperto che tutte le ragazzine con i pidocchi erano carine
And realized what booties can do
E ho capito cosa possono fare i fondoschiena
We gon' get it poppin'
Stiamo per farlo scoppiare
We gon' get it Jukin'
Stiamo per farlo ballare
We gon' throw a party
Stiamo per fare una festa
We ain't gotta do shit
Non dobbiamo fare nulla
You came with your best friend
Sei venuta con la tua migliore amica
Came up with for the weekend
Sei venuta per il weekend
Rolling with your parties
Stai rotolando con le tue feste
So tell me what you thinkin'
Quindi dimmi cosa stai pensando
So we gon' have a juke jam
Quindi faremo una festa jjuke
We gon' have a juke jam
Faremo una festa jjuke
We can have a party, just listening to music
Possiamo fare una festa, solo ascoltando musica
Like we used to do
Come facevamo prima
I'll get close to you
Mi avvicinerò a te
I remember you
Ti ricordo
You used to "I remember you" 'cause
Tu usavi dire "Ti ricordo" perché
We've got so much history, baby (juke), maybe (juke)
Abbiamo così tanta storia, baby (jjuke), forse (jjuke)
Maybe you and I were meant to be
Forse tu ed io eravamo destinati a stare insieme
Maybe (juke) I'm crazy (juke)
Forse (jjuke) sono pazzo (jjuke)
We never rolled at the rink
Non abbiamo mai rotolato alla pista
We would just go to the rink
Andavamo solo alla pista
You ain't buy tokens no more
Non compravi più gettoni
You just hit roll at the rink
Bastava che tu rotolassi alla pista
You had a nigga, I couldn't stand him
Avevi un ragazzo, non potevo sopportarlo
But when they play "Take You Down", Chris Brown
Ma quando suonavano "Take You Down", Chris Brown
I am his stand-in
Ero il suo sostituto
I mean it's just dancing
Voglio dire, è solo danza
It's harmless as fuck
È innocuo come cazzo
Then I put my waist through your hips
Poi ho messo la mia vita attraverso i tuoi fianchi
And your legs and your arms just to harness you up
E le tue gambe e le tue braccia solo per legarti
Then we hit the floor
Poi abbiamo colpito il pavimento
All the kiddies stop skating
Tutti i bambini smettono di pattinare
To see grown folks do, what grown folks do
Per vedere cosa fanno le persone adulte, cosa fanno le persone adulte
When they grown and they dating
Quando sono adulti e stanno uscendo insieme
We've got so much history, baby (that's right, that's right), maybe (that's right, that's right))
Abbiamo così tanta storia, baby (giusto, giusto), forse (giusto, giusto)
Maybe you and I were meant to be
Forse tu ed io eravamo destinati a stare insieme
Maybe I'm crazy
Forse sono pazzo
Crazy about you
Pazzo di te
We gon' get it poppin'
Stiamo per farlo scoppiare
We gon' get it Jukin'
Stiamo per farlo ballare
We gon' throw a party
Stiamo per fare una festa
And we ain't gotta do shit
E non dobbiamo fare nulla
You came with your best friend
Sei venuta con la tua migliore amica
Came up with for the weekend
Sei venuta per il weekend
Rollin' with your parties
Stai rotolando con le tue feste
So tell me what you thinkin'
Quindi dimmi cosa stai pensando
So we gon' have a juke jam
Quindi faremo una festa jjuke
We gon' have a juke jam
Faremo una festa jjuke
We can have a party, just listening to music
Possiamo fare una festa, solo ascoltando musica
Like we used to do
Come facevamo prima
I'll get close to you
Mi avvicinerò a te
I remember you
Ti ricordo
You used to "I remember you" 'cause
Tu usavi dire "Ti ricordo" perché
We've got so much history, baby (juke)
Abbiamo così tanta storia, baby (jjuke)
Maybe (kuke)
Forse (jjuke)
We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
Kami dulu sering bermain di arena, kami dulu sering bermain di arena
I used to talk way too much, you used to know everything
Dulu aku sering bicara terlalu banyak, kamu dulu tahu segalanya
You couldn't stand me, I couldn't stand you
Kamu tidak tahan dengan aku, aku tidak tahan dengan kamu
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
Kamu bilang aku selalu bermain-main, tapi kamu juga selalu bermain-main
Your big brother foot work
Kakakmu pandai menari
Your play sister jjuke
Adik angkatmu jago jjuke
The rink was the place but in that space and time I was too young for you
Arena itu adalah tempatnya tapi di ruang dan waktu itu aku terlalu muda untukmu
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
Seperti kamu untukku, untuk khawatir tentang Frooties dan Chews
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
Sampai aku tahu semua shawdy yang bercooties itu lucu
And realized what booties can do
Dan menyadari apa yang bisa dilakukan oleh booties
We gon' get it poppin'
Kita akan membuatnya meriah
We gon' get it Jukin'
Kita akan membuatnya Jukin'
We gon' throw a party
Kita akan mengadakan pesta
We ain't gotta do shit
Kita tidak perlu melakukan apa-apa
You came with your best friend
Kamu datang dengan sahabatmu
Came up with for the weekend
Datang untuk akhir pekan
Rolling with your parties
Berguling dengan pestamu
So tell me what you thinkin'
Jadi katakan padaku apa yang kamu pikirkan
So we gon' have a juke jam
Jadi kita akan mengadakan juke jam
We gon' have a juke jam
Kita akan mengadakan juke jam
We can have a party, just listening to music
Kita bisa mengadakan pesta, hanya mendengarkan musik
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
I'll get close to you
Aku akan mendekatimu
I remember you
Aku ingat kamu
You used to "I remember you" 'cause
Kamu dulu "Aku ingat kamu" karena
We've got so much history, baby (juke), maybe (juke)
Kita punya begitu banyak sejarah, sayang (juke), mungkin (juke)
Maybe you and I were meant to be
Mungkin kamu dan aku ditakdirkan untuk bersama
Maybe (juke) I'm crazy (juke)
Mungkin (juke) aku gila (juke)
We never rolled at the rink
Kita tidak pernah bermain di arena
We would just go to the rink
Kita hanya pergi ke arena
You ain't buy tokens no more
Kamu tidak membeli token lagi
You just hit roll at the rink
Kamu hanya bermain di arena
You had a nigga, I couldn't stand him
Kamu punya pacar, aku tidak tahan dengannya
But when they play "Take You Down", Chris Brown
Tapi ketika mereka memainkan "Take You Down", Chris Brown
I am his stand-in
Aku adalah penggantinya
I mean it's just dancing
Maksudku ini hanya menari
It's harmless as fuck
Ini tidak berbahaya sama sekali
Then I put my waist through your hips
Lalu aku letakkan pinggangku di pinggulmu
And your legs and your arms just to harness you up
Dan kaki serta tanganmu hanya untuk mengikatmu
Then we hit the floor
Lalu kita ke lantai
All the kiddies stop skating
Semua anak-anak berhenti bermain skating
To see grown folks do, what grown folks do
Untuk melihat orang dewasa melakukan, apa yang dilakukan orang dewasa
When they grown and they dating
Ketika mereka dewasa dan berkencan
We've got so much history, baby (that's right, that's right), maybe (that's right, that's right))
Kita punya begitu banyak sejarah, sayang (benar, benar), mungkin (benar, benar)
Maybe you and I were meant to be
Mungkin kamu dan aku ditakdirkan untuk bersama
Maybe I'm crazy
Mungkin aku gila
Crazy about you
Gila padamu
We gon' get it poppin'
Kita akan membuatnya meriah
We gon' get it Jukin'
Kita akan membuatnya Jukin'
We gon' throw a party
Kita akan mengadakan pesta
And we ain't gotta do shit
Dan kita tidak perlu melakukan apa-apa
You came with your best friend
Kamu datang dengan sahabatmu
Came up with for the weekend
Datang untuk akhir pekan
Rollin' with your parties
Berguling dengan pestamu
So tell me what you thinkin'
Jadi katakan padaku apa yang kamu pikirkan
So we gon' have a juke jam
Jadi kita akan mengadakan juke jam
We gon' have a juke jam
Kita akan mengadakan juke jam
We can have a party, just listening to music
Kita bisa mengadakan pesta, hanya mendengarkan musik
Like we used to do
Seperti yang biasa kita lakukan
I'll get close to you
Aku akan mendekatimu
I remember you
Aku ingat kamu
You used to "I remember you" 'cause
Kamu dulu "Aku ingat kamu" karena
We've got so much history, baby (juke)
Kita punya begitu banyak sejarah, sayang (juke)
Maybe (kuke)
Mungkin (juke)
We used to roll at the rink, we used to roll at the rink
เราเคยไปเล่นที่สนาม, เราเคยไปเล่นที่สนาม
I used to talk way too much, you used to know everything
ฉันเคยพูดมากเกินไป, คุณเคยรู้ทุกอย่าง
You couldn't stand me, I couldn't stand you
คุณทนฉันไม่ได้, ฉันทนคุณไม่ได้
You said I'm steady playin', but you steady playin' too
คุณบอกว่าฉันเล่นตลอดเวลา, แต่คุณก็เล่นตลอดเวลาเหมือนกัน
Your big brother foot work
พี่ชายคุณเต้นเท้า
Your play sister jjuke
น้องสาวคุณเต้นจู๊ค
The rink was the place but in that space and time I was too young for you
สนามเป็นสถานที่ แต่ในเวลาและสถานที่นั้น ฉันยังเด็กเกินไปสำหรับคุณ
As you were for me, to worry about Frooties and Chews
เหมือนที่คุณเป็นสำหรับฉัน, ไม่ต้องกังวลเรื่อง Frooties และ Chews
'Til I found out all the shawdy's with cooties was cute
จนกระทั่งฉันรู้ว่าเด็กผู้หญิงที่มีเชื้อโรคน่ารัก
And realized what booties can do
และรู้ว่าสะโพกสามารถทำอะไรได้บ้าง
We gon' get it poppin'
เราจะทำให้มันเกิดขึ้น
We gon' get it Jukin'
เราจะทำให้มันจู๊ค
We gon' throw a party
เราจะจัดปาร์ตี้
We ain't gotta do shit
เราไม่ต้องทำอะไรเลย
You came with your best friend
คุณมากับเพื่อนสนิทของคุณ
Came up with for the weekend
มาเพื่อสุดสัปดาห์
Rolling with your parties
ไปกับปาร์ตี้ของคุณ
So tell me what you thinkin'
บอกฉันสิว่าคุณคิดอะไรอยู่
So we gon' have a juke jam
เราจะมีจู๊คแจม
We gon' have a juke jam
เราจะมีจู๊คแจม
We can have a party, just listening to music
เราสามารถจัดปาร์ตี้, เพียงแค่ฟังเพลง
Like we used to do
เหมือนที่เราเคยทำ
I'll get close to you
ฉันจะเข้าใกล้คุณ
I remember you
ฉันจำคุณได้
You used to "I remember you" 'cause
คุณเคย "ฉันจำคุณได้" เพราะ
We've got so much history, baby (juke), maybe (juke)
เรามีประวัติศาสตร์มากมายด้วยกัน, ที่รัก (จู๊ค), บางที (จู๊ค)
Maybe you and I were meant to be
บางทีคุณและฉันคือคู่กัน
Maybe (juke) I'm crazy (juke)
บางที (จู๊ค) ฉันบ้า (จู๊ค)
We never rolled at the rink
เราไม่เคยไปเล่นที่สนาม
We would just go to the rink
เราแค่ไปที่สนาม
You ain't buy tokens no more
คุณไม่ซื้อโทเค็นอีกต่อไป
You just hit roll at the rink
คุณแค่ไปเล่นที่สนาม
You had a nigga, I couldn't stand him
คุณมีผู้ชาย, ฉันทนเขาไม่ได้
But when they play "Take You Down", Chris Brown
แต่เมื่อพวกเขาเล่น "Take You Down", Chris Brown
I am his stand-in
ฉันเป็นตัวแทนของเขา
I mean it's just dancing
ฉันหมายถึงมันเป็นเพียงการเต้น
It's harmless as fuck
มันไม่มีอันตรายเลย
Then I put my waist through your hips
แล้วฉันก็วางเอวของฉันผ่านสะโพกของคุณ
And your legs and your arms just to harness you up
และขาและแขนของคุณเพื่อรัดคุณขึ้น
Then we hit the floor
แล้วเราก็ไปที่พื้น
All the kiddies stop skating
เด็กๆ ทุกคนหยุดเล่นสเก็ต
To see grown folks do, what grown folks do
เพื่อดูผู้ใหญ่ทำ, สิ่งที่ผู้ใหญ่ทำ
When they grown and they dating
เมื่อพวกเขาโตและพวกเขากำลังออกเดท
We've got so much history, baby (that's right, that's right), maybe (that's right, that's right))
เรามีประวัติศาสตร์มากมายด้วยกัน, ที่รัก (นั่นถูกต้อง, นั่นถูกต้อง), บางที (นั่นถูกต้อง, นั่นถูกต้อง))
Maybe you and I were meant to be
บางทีคุณและฉันคือคู่กัน
Maybe I'm crazy
บางทีฉันบ้า
Crazy about you
บ้าเพราะคุณ
We gon' get it poppin'
เราจะทำให้มันเกิดขึ้น
We gon' get it Jukin'
เราจะทำให้มันจู๊ค
We gon' throw a party
เราจะจัดปาร์ตี้
And we ain't gotta do shit
และเราไม่ต้องทำอะไรเลย
You came with your best friend
คุณมากับเพื่อนสนิทของคุณ
Came up with for the weekend
มาเพื่อสุดสัปดาห์
Rollin' with your parties
ไปกับปาร์ตี้ของคุณ
So tell me what you thinkin'
บอกฉันสิว่าคุณคิดอะไรอยู่
So we gon' have a juke jam
เราจะมีจู๊คแจม
We gon' have a juke jam
เราจะมีจู๊คแจม
We can have a party, just listening to music
เราสามารถจัดปาร์ตี้, เพียงแค่ฟังเพลง
Like we used to do
เหมือนที่เราเคยทำ
I'll get close to you
ฉันจะเข้าใกล้คุณ
I remember you
ฉันจำคุณได้
You used to "I remember you" 'cause
คุณเคย "ฉันจำคุณได้" เพราะ
We've got so much history, baby (juke)
เรามีประวัติศาสตร์มากมายด้วยกัน, ที่รัก (จู๊ค)
Maybe (kuke)
บางที (จู๊ค)