DIRECTORS CUT
Abderrahim El Ommali, Azad Azadpour, Erol Huseincehajic, Hamid Chizari
Ich bleib' aufm Boden, brauch' kein Laudatio
Von wegen abgehoben, mit Onkel Crack kochen war Praktikum
Abdï kommt, was ist los, Taşiş-Joint, Davidoff
Nur vom Zuhören wirst du passiv druff
Franzaforta, (?) außer Kühlschrank leer, Para yok
Mann vergleicht uns nicht mit andere Orte, Motherfuck ya
Kein Eight-Pack wie Peter Andre, Jay-Packs mit vierzehn mach' ich
Scheiß auf Playsi-FIFA-Session, klingt crazy, nicht vielversprechend
Sus jetzt, wenn der Schluckspecht druff rappt
Hat er alles im Griff wie Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Eywa (?)
Gaga so wie der A-B-D-I Süd heut ist drauf wie T.I.
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Album fünf, Scheibe 5amsa
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Was grade passiert ist, darf eigentlich kein Mensch erfahren
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Frankfurt, Hashra brennt hier wie Spiritus
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Directors Cut, Directors Cut
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
(Frankfurt 385i)
Ich will mein Bild sehen in der Tagesschau
Wenn ich abkratz', 'nen eigenen Platz wie Rathenau
Corso, Gasse, Straße, Allee, Kari oder Avenue
Bleib' bescheiden, kleiner Park würd's auch schon tun
Geld und Ruhm aka Franzaforta
Augustino Kocha, meine Stadt: Rap-Aorta
Celo, Jayco, Giallo Rossa, guck, du fängst an zu stottern
Schieß auf den Informer, das ist nur der Warmup
Du Kakerlak, mach mir nicht auf Waka Flocka
385er Plaka, Bullen kommen mit Panzern
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, du kriegst Tokat
Schau mal, Zugriff, acht Kilo Marihuana, das ist Damac
Gillette-Baba, nenn mich Baraka
Schärf' die Klinge, lass' sie schwingen, rasier' den Handelsmarkt
Für dich (?), laku noc, gute Nacht
Će und A, Directors Cut mit dem Boss, du drehst ab
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Directors Cut, direct vom Blatt
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Nordwest Innenstadt, NWT op de Straat
Boss-Mood: check
Mehr bedarf es nicht
Eine Line und Deutschrap wird trocken in den
Für die Patte singen Rapper heut wie Eunuchen
Tanzen in den Videos als ob sie von 'ner Boygroup sind, ah
Baller los mit der Makarow, halte hier die Stellung und Fahne mit dem Adler hoch, ah
Dicka, A ist die Eins im Game
Glaub mir, daran wird sich auch nichts ändern wie das Nike-Emblem, ah
OG so wie Keemo
A jagt die Patte, Dicka, Platincasino
Baller mit der 38 fünf Schüsse in dein Off-White
Heh, fick die vier anderen deiner Top-Five
Chaba, Stimmung hier ist Endzeit
Fick alles kaputt auf dem Beat hier von M3
Spuck' ins Mic und feuer' Schüsse wie 'ne Heckler ab
Che du Zoo, Abdï-Süd, AZ, Directors Cut
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Directors Cut, direct vom Blatt
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Ich bleib' aufm Boden, brauch' kein Laudatio
Me quedo en el suelo, no necesito un elogio
Von wegen abgehoben, mit Onkel Crack kochen war Praktikum
En cuanto a volar alto, cocinar con el tío Crack era una pasantía
Abdï kommt, was ist los, Taşiş-Joint, Davidoff
Abdï llega, ¿qué pasa?, Taşiş-Joint, Davidoff
Nur vom Zuhören wirst du passiv druff
Solo escuchando te pondrás pasivamente drogado
Franzaforta, (?) außer Kühlschrank leer, Para yok
Franzaforta, (?) excepto el frigorífico vacío, Para yok
Mann vergleicht uns nicht mit andere Orte, Motherfuck ya
Hombre, no nos compares con otros lugares, jódete
Kein Eight-Pack wie Peter Andre, Jay-Packs mit vierzehn mach' ich
No tengo un paquete de ocho como Peter Andre, hago paquetes de Jay con catorce
Scheiß auf Playsi-FIFA-Session, klingt crazy, nicht vielversprechend
Me cago en las sesiones de FIFA de Playsi, suena loco, no muy prometedor
Sus jetzt, wenn der Schluckspecht druff rappt
Sus ahora, cuando el borracho rapea drogado
Hat er alles im Griff wie Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Lo tiene todo bajo control como Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Eywa (?)
Eywa (?)
Gaga so wie der A-B-D-I Süd heut ist drauf wie T.I.
Gaga como el A-B-D-I del sur está hoy como T.I.
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Directors Cut, cuelgo en Heisenrath
Album fünf, Scheibe 5amsa
Álbum cinco, disco 5amsa
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Directors Cut, cuelgo en Heisenrath
Was grade passiert ist, darf eigentlich kein Mensch erfahren
Lo que acaba de pasar, en realidad nadie debería saberlo
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Atención, sirena de redada, tinnitus
Frankfurt, Hashra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hashra arde aquí como el alcohol
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Aislamiento puro o fiesta en hielo
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Mi ciudad brilla como la piedra en la pipa
Directors Cut, Directors Cut
Directors Cut, Directors Cut
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Día de visita, Prison break para los chicos en 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, directo desde la hoja
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Nordwest Innenstadt, MWT en la calle
(Frankfurt 385i)
(Frankfurt 385i)
Ich will mein Bild sehen in der Tagesschau
Quiero ver mi imagen en el noticiero
Wenn ich abkratz', 'nen eigenen Platz wie Rathenau
Cuando me muera, un lugar propio como Rathenau
Corso, Gasse, Straße, Allee, Kari oder Avenue
Corso, callejón, calle, avenida, Kari o Avenue
Bleib' bescheiden, kleiner Park würd's auch schon tun
Sigo siendo modesto, un pequeño parque también serviría
Geld und Ruhm aka Franzaforta
Dinero y fama también conocido como Franzaforta
Augustino Kocha, meine Stadt: Rap-Aorta
Augustino Kocha, mi ciudad: Rap-Aorta
Celo, Jayco, Giallo Rossa, guck, du fängst an zu stottern
Celo, Jayco, Giallo Rossa, mira, empiezas a tartamudear
Schieß auf den Informer, das ist nur der Warmup
Disparo al informante, esto es solo el calentamiento
Du Kakerlak, mach mir nicht auf Waka Flocka
Tú, cucaracha, no te hagas el Waka Flocka
385er Plaka, Bullen kommen mit Panzern
Placa 385er, los toros vienen con tanques
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, du kriegst Tokat
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, recibes un golpe
Schau mal, Zugriff, acht Kilo Marihuana, das ist Damac
Mira, acceso, ocho kilos de marihuana, eso es Damac
Gillette-Baba, nenn mich Baraka
Gillette-Baba, llámame Baraka
Schärf' die Klinge, lass' sie schwingen, rasier' den Handelsmarkt
Afilo la cuchilla, la dejo oscilar, afeito el mercado comercial
Für dich (?), laku noc, gute Nacht
Para ti (?), laku noc, buenas noches
Će und A, Directors Cut mit dem Boss, du drehst ab
Će y A, Directors Cut con el jefe, te vuelves loco
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Atención, sirena de redada, tinnitus
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hazra arde aquí como el alcohol
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Aislamiento puro o fiesta en hielo
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Mi ciudad brilla como la piedra en la pipa
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, directo desde la hoja
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Día de visita, Prison break para los chicos en 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, directo desde la hoja
Nordwest Innenstadt, NWT op de Straat
Nordwest Innenstadt, NWT en la calle
Boss-Mood: check
Modo jefe: check
Mehr bedarf es nicht
No se necesita más
Eine Line und Deutschrap wird trocken in den
Una línea y el rap alemán se seca en el
Für die Patte singen Rapper heut wie Eunuchen
Por la pasta, los raperos cantan hoy como eunucos
Tanzen in den Videos als ob sie von 'ner Boygroup sind, ah
Bailan en los videos como si fueran de una boyband, ah
Baller los mit der Makarow, halte hier die Stellung und Fahne mit dem Adler hoch, ah
Disparo con la Makarov, mantengo la posición y la bandera con el águila alta, ah
Dicka, A ist die Eins im Game
Hermano, A es el número uno en el juego
Glaub mir, daran wird sich auch nichts ändern wie das Nike-Emblem, ah
Créeme, eso no va a cambiar como el emblema de Nike, ah
OG so wie Keemo
OG como Keemo
A jagt die Patte, Dicka, Platincasino
A persigue la pasta, hermano, Platincasino
Baller mit der 38 fünf Schüsse in dein Off-White
Disparo con el 38 cinco tiros en tu Off-White
Heh, fick die vier anderen deiner Top-Five
Eh, jódete los otros cuatro de tus Top-Five
Chaba, Stimmung hier ist Endzeit
Chaba, el ambiente aquí es apocalíptico
Fick alles kaputt auf dem Beat hier von M3
Jodo todo en el beat aquí de M3
Spuck' ins Mic und feuer' Schüsse wie 'ne Heckler ab
Escupo en el mic y disparo como una Heckler
Che du Zoo, Abdï-Süd, AZ, Directors Cut
Che du Zoo, Abdï-Süd, AZ, Directors Cut
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Atención, sirena de redada, tinnitus
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hazra arde aquí como el alcohol
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Aislamiento puro o fiesta en hielo
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Mi ciudad brilla como la piedra en la pipa
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, directo desde la hoja
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Día de visita, Prison break para los chicos en 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, directo desde la hoja
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Nordwest Innenstadt, NWT en la calle
Ich bleib' aufm Boden, brauch' kein Laudatio
Eu fico no chão, não preciso de elogios
Von wegen abgehoben, mit Onkel Crack kochen war Praktikum
De jeito nenhum, cozinhar com o Tio Crack era estágio
Abdï kommt, was ist los, Taşiş-Joint, Davidoff
Abdï chega, o que está acontecendo, baseado Taşiş, Davidoff
Nur vom Zuhören wirst du passiv druff
Só de ouvir você fica passivamente chapado
Franzaforta, (?) außer Kühlschrank leer, Para yok
Franzaforta, (?) exceto geladeira vazia, Para yok
Mann vergleicht uns nicht mit andere Orte, Motherfuck ya
Cara, não nos compare com outros lugares, Motherfuck ya
Kein Eight-Pack wie Peter Andre, Jay-Packs mit vierzehn mach' ich
Não tenho um abdômen definido como Peter Andre, faço pacotes de quatorze
Scheiß auf Playsi-FIFA-Session, klingt crazy, nicht vielversprechend
Foda-se a sessão de FIFA no Playstation, soa louco, não promissor
Sus jetzt, wenn der Schluckspecht druff rappt
Sus agora, quando o bebum começa a rimar
Hat er alles im Griff wie Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Ele tem tudo sob controle como Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Eywa (?)
Eywa (?)
Gaga so wie der A-B-D-I Süd heut ist drauf wie T.I.
Gaga como o A-B-D-I Sul hoje está como T.I.
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Corte do diretor, pendurado em Heisenrath
Album fünf, Scheibe 5amsa
Álbum cinco, disco 5amsa
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Corte do diretor, pendurado em Heisenrath
Was grade passiert ist, darf eigentlich kein Mensch erfahren
O que acabou de acontecer, na verdade ninguém deveria saber
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Atenção, sirene de batida policial, zumbido
Frankfurt, Hashra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hashra queima aqui como álcool
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Confinamento solitário ou festa no gelo
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Minha cidade brilha como a pedra no cachimbo
Directors Cut, Directors Cut
Corte do diretor, Corte do diretor
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Dia de visita, fuga da prisão para os garotos em 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Corte do diretor, direto da folha
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Noroeste do centro da cidade, MWT na rua
(Frankfurt 385i)
(Frankfurt 385i)
Ich will mein Bild sehen in der Tagesschau
Eu quero ver minha imagem no noticiário
Wenn ich abkratz', 'nen eigenen Platz wie Rathenau
Quando eu morrer, um lugar próprio como Rathenau
Corso, Gasse, Straße, Allee, Kari oder Avenue
Corso, beco, rua, avenida, Kari ou Avenue
Bleib' bescheiden, kleiner Park würd's auch schon tun
Fico humilde, um pequeno parque já seria suficiente
Geld und Ruhm aka Franzaforta
Dinheiro e fama também conhecido como Franzaforta
Augustino Kocha, meine Stadt: Rap-Aorta
Augustino Kocha, minha cidade: Rap-Aorta
Celo, Jayco, Giallo Rossa, guck, du fängst an zu stottern
Celo, Jayco, Giallo Rossa, olha, você começa a gaguejar
Schieß auf den Informer, das ist nur der Warmup
Atiro no informante, isso é só o aquecimento
Du Kakerlak, mach mir nicht auf Waka Flocka
Você barata, não se faça de Waka Flocka
385er Plaka, Bullen kommen mit Panzern
Placa 385, os policiais vêm com tanques
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, du kriegst Tokat
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, você leva um tapa
Schau mal, Zugriff, acht Kilo Marihuana, das ist Damac
Olha, apreensão, oito quilos de maconha, isso é Damac
Gillette-Baba, nenn mich Baraka
Gillette-Baba, me chame de Baraka
Schärf' die Klinge, lass' sie schwingen, rasier' den Handelsmarkt
Afiar a lâmina, deixá-la balançar, raspar o mercado
Für dich (?), laku noc, gute Nacht
Para você (?), laku noc, boa noite
Će und A, Directors Cut mit dem Boss, du drehst ab
Će e A, Corte do diretor com o chefe, você surta
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Atenção, sirene de batida policial, zumbido
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hazra queima aqui como álcool
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Confinamento solitário ou festa no gelo
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Minha cidade brilha como a pedra no cachimbo
Directors Cut, direct vom Blatt
Corte do diretor, direto da folha
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Dia de visita, fuga da prisão para os garotos em 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Corte do diretor, direto da folha
Nordwest Innenstadt, NWT op de Straat
Noroeste do centro da cidade, NWT na rua
Boss-Mood: check
Humor de chefe: verificado
Mehr bedarf es nicht
Não precisa de mais nada
Eine Line und Deutschrap wird trocken in den
Uma linha e o rap alemão fica seco no
Für die Patte singen Rapper heut wie Eunuchen
Para a grana, rappers cantam hoje como eunucos
Tanzen in den Videos als ob sie von 'ner Boygroup sind, ah
Dançam nos vídeos como se fossem de uma boy band, ah
Baller los mit der Makarow, halte hier die Stellung und Fahne mit dem Adler hoch, ah
Atiro com a Makarov, mantenho a posição e a bandeira com a águia alta, ah
Dicka, A ist die Eins im Game
Cara, A é o número um no jogo
Glaub mir, daran wird sich auch nichts ändern wie das Nike-Emblem, ah
Acredite em mim, isso não vai mudar como o emblema da Nike, ah
OG so wie Keemo
OG como Keemo
A jagt die Patte, Dicka, Platincasino
A persegue a grana, cara, Platincasino
Baller mit der 38 fünf Schüsse in dein Off-White
Atiro com o 38 cinco tiros no seu Off-White
Heh, fick die vier anderen deiner Top-Five
Heh, foda-se os outros quatro do seu Top-Five
Chaba, Stimmung hier ist Endzeit
Chaba, o clima aqui é apocalíptico
Fick alles kaputt auf dem Beat hier von M3
Foda-se tudo no beat aqui do M3
Spuck' ins Mic und feuer' Schüsse wie 'ne Heckler ab
Cuspo no microfone e disparo tiros como uma Heckler
Che du Zoo, Abdï-Süd, AZ, Directors Cut
Che du Zoo, Abdï-Sul, AZ, Corte do diretor
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Atenção, sirene de batida policial, zumbido
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hazra queima aqui como álcool
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Confinamento solitário ou festa no gelo
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Minha cidade brilha como a pedra no cachimbo
Directors Cut, direct vom Blatt
Corte do diretor, direto da folha
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Dia de visita, fuga da prisão para os garotos em 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Corte do diretor, direto da folha
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Noroeste do centro da cidade, NWT na rua
Ich bleib' aufm Boden, brauch' kein Laudatio
I stay on the ground, don't need a laudation
Von wegen abgehoben, mit Onkel Crack kochen war Praktikum
About being lifted off, cooking with Uncle Crack was an internship
Abdï kommt, was ist los, Taşiş-Joint, Davidoff
Abdï comes, what's up, Taşiş-Joint, Davidoff
Nur vom Zuhören wirst du passiv druff
Just from listening you'll get passively high
Franzaforta, (?) außer Kühlschrank leer, Para yok
Franzaforta, (?) except for an empty fridge, no money
Mann vergleicht uns nicht mit andere Orte, Motherfuck ya
Man, don't compare us to other places, motherfuck ya
Kein Eight-Pack wie Peter Andre, Jay-Packs mit vierzehn mach' ich
No eight-pack like Peter Andre, I make Jay-Packs with fourteen
Scheiß auf Playsi-FIFA-Session, klingt crazy, nicht vielversprechend
Fuck Playsi-FIFA-Session, sounds crazy, not promising
Sus jetzt, wenn der Schluckspecht druff rappt
Sus now, when the drunkard raps high
Hat er alles im Griff wie Sergio Busquets, boom, Sklätsch
He's got everything under control like Sergio Busquets, boom, slap
Eywa (?)
Eywa (?)
Gaga so wie der A-B-D-I Süd heut ist drauf wie T.I.
Gaga like the A-B-D-I South is on like T.I. today
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Director's Cut, hanging out in Heisenrath
Album fünf, Scheibe 5amsa
Album five, disc 5amsa
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Director's Cut, hanging out in Heisenrath
Was grade passiert ist, darf eigentlich kein Mensch erfahren
What just happened, no human should actually know
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attention, raid siren, tinnitus
Frankfurt, Hashra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hashra burns here like spirits
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitary confinement or partying on ice
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
My city shines like the stone in the pipe
Directors Cut, Directors Cut
Director's Cut, Director's Cut
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Visiting day, prison break for the boys in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Director's Cut, direct from the sheet
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Northwest downtown, MWT on the street
(Frankfurt 385i)
(Frankfurt 385i)
Ich will mein Bild sehen in der Tagesschau
I want to see my picture on the news
Wenn ich abkratz', 'nen eigenen Platz wie Rathenau
When I kick the bucket, a place of my own like Rathenau
Corso, Gasse, Straße, Allee, Kari oder Avenue
Corso, alley, street, avenue, Kari or Avenue
Bleib' bescheiden, kleiner Park würd's auch schon tun
Stay humble, a small park would do too
Geld und Ruhm aka Franzaforta
Money and fame aka Franzaforta
Augustino Kocha, meine Stadt: Rap-Aorta
Augustino Kocha, my city: Rap-Aorta
Celo, Jayco, Giallo Rossa, guck, du fängst an zu stottern
Celo, Jayco, Giallo Rossa, look, you start to stutter
Schieß auf den Informer, das ist nur der Warmup
Shoot the informer, this is just the warmup
Du Kakerlak, mach mir nicht auf Waka Flocka
You cockroach, don't act like Waka Flocka
385er Plaka, Bullen kommen mit Panzern
385er plate, cops come with tanks
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, du kriegst Tokat
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, you get slapped
Schau mal, Zugriff, acht Kilo Marihuana, das ist Damac
Look, access, eight kilos of marijuana, that's Damac
Gillette-Baba, nenn mich Baraka
Gillette-Baba, call me Baraka
Schärf' die Klinge, lass' sie schwingen, rasier' den Handelsmarkt
Sharpen the blade, let it swing, shave the market
Für dich (?), laku noc, gute Nacht
For you (?), laku noc, good night
Će und A, Directors Cut mit dem Boss, du drehst ab
Će and A, Director's Cut with the boss, you're spinning off
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attention, raid siren, tinnitus
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hazra burns here like spirits
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitary confinement or partying on ice
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
My city shines like the stone in the pipe
Directors Cut, direct vom Blatt
Director's Cut, direct from the sheet
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Visiting day, prison break for the boys in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Director's Cut, direct from the sheet
Nordwest Innenstadt, NWT op de Straat
Northwest downtown, NWT on the street
Boss-Mood: check
Boss-Mood: check
Mehr bedarf es nicht
No more is needed
Eine Line und Deutschrap wird trocken in den
One line and German rap is dry in the
Für die Patte singen Rapper heut wie Eunuchen
For the dough, rappers sing today like eunuchs
Tanzen in den Videos als ob sie von 'ner Boygroup sind, ah
Dance in the videos as if they're from a boy band, ah
Baller los mit der Makarow, halte hier die Stellung und Fahne mit dem Adler hoch, ah
Shoot off with the Makarov, hold the position and flag with the eagle high, ah
Dicka, A ist die Eins im Game
Dicka, A is the one in the game
Glaub mir, daran wird sich auch nichts ändern wie das Nike-Emblem, ah
Believe me, nothing will change like the Nike emblem, ah
OG so wie Keemo
OG like Keemo
A jagt die Patte, Dicka, Platincasino
A chases the dough, Dicka, Platincasino
Baller mit der 38 fünf Schüsse in dein Off-White
Shoot with the 38 five shots into your Off-White
Heh, fick die vier anderen deiner Top-Five
Heh, fuck the other four of your Top-Five
Chaba, Stimmung hier ist Endzeit
Chaba, mood here is end time
Fick alles kaputt auf dem Beat hier von M3
Fuck everything up on the beat here from M3
Spuck' ins Mic und feuer' Schüsse wie 'ne Heckler ab
Spit into the mic and fire shots like a Heckler
Che du Zoo, Abdï-Süd, AZ, Directors Cut
Che du Zoo, Abdï-Süd, AZ, Director's Cut
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attention, raid siren, tinnitus
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Frankfurt, Hazra burns here like spirits
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitary confinement or partying on ice
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
My city shines like the stone in the pipe
Directors Cut, direct vom Blatt
Director's Cut, direct from the sheet
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Visiting day, prison break for the boys in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Director's Cut, direct from the sheet
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Northwest downtown, NWT on the street
Ich bleib' aufm Boden, brauch' kein Laudatio
Je reste sur le sol, je n'ai pas besoin de laudatio
Von wegen abgehoben, mit Onkel Crack kochen war Praktikum
En parlant de décoller, cuisiner avec l'oncle Crack était un stage
Abdï kommt, was ist los, Taşiş-Joint, Davidoff
Abdï arrive, qu'est-ce qui se passe, joint Taşiş, Davidoff
Nur vom Zuhören wirst du passiv druff
Rien qu'en écoutant, tu deviens passivement défoncé
Franzaforta, (?) außer Kühlschrank leer, Para yok
Franzaforta, (?) sauf le frigo vide, Para yok
Mann vergleicht uns nicht mit andere Orte, Motherfuck ya
Ne nous compare pas à d'autres endroits, Motherfuck ya
Kein Eight-Pack wie Peter Andre, Jay-Packs mit vierzehn mach' ich
Pas de huit-pack comme Peter Andre, je fais des packs Jay avec quatorze
Scheiß auf Playsi-FIFA-Session, klingt crazy, nicht vielversprechend
Je me fiche des sessions FIFA sur Playsi, ça sonne fou, pas très prometteur
Sus jetzt, wenn der Schluckspecht druff rappt
Sus maintenant, quand le poivrot rappe
Hat er alles im Griff wie Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Il a tout sous contrôle comme Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Eywa (?)
Eywa (?)
Gaga so wie der A-B-D-I Süd heut ist drauf wie T.I.
Gaga comme le A-B-D-I Sud est aujourd'hui comme T.I.
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Directors Cut, je traîne à Heisenrath
Album fünf, Scheibe 5amsa
Album cinq, disque 5amsa
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Directors Cut, je traîne à Heisenrath
Was grade passiert ist, darf eigentlich kein Mensch erfahren
Ce qui vient de se passer, personne ne devrait le savoir
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attention, sirène de raid, acouphènes
Frankfurt, Hashra brennt hier wie Spiritus
Francfort, Hashra brûle ici comme de l'alcool à brûler
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitaire ou faire la fête sur la glace
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Ma ville brille comme la pierre dans la pipe
Directors Cut, Directors Cut
Directors Cut, Directors Cut
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Jour de visite, Prison break pour les gars de 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, direct du papier
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Centre-ville du nord-ouest, MWT op de Straat
(Frankfurt 385i)
(Francfort 385i)
Ich will mein Bild sehen in der Tagesschau
Je veux voir mon image dans le journal télévisé
Wenn ich abkratz', 'nen eigenen Platz wie Rathenau
Si je meurs, une place à moi comme Rathenau
Corso, Gasse, Straße, Allee, Kari oder Avenue
Corso, ruelle, rue, allée, Kari ou avenue
Bleib' bescheiden, kleiner Park würd's auch schon tun
Reste modeste, un petit parc suffirait
Geld und Ruhm aka Franzaforta
Argent et gloire aka Franzaforta
Augustino Kocha, meine Stadt: Rap-Aorta
Augustino Kocha, ma ville : Rap-Aorta
Celo, Jayco, Giallo Rossa, guck, du fängst an zu stottern
Celo, Jayco, Giallo Rossa, regarde, tu commences à bégayer
Schieß auf den Informer, das ist nur der Warmup
Tire sur l'informateur, ce n'est que l'échauffement
Du Kakerlak, mach mir nicht auf Waka Flocka
Tu cafard, ne fais pas le Waka Flocka
385er Plaka, Bullen kommen mit Panzern
Plaque 385er, les flics arrivent avec des chars
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, du kriegst Tokat
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, tu reçois Tokat
Schau mal, Zugriff, acht Kilo Marihuana, das ist Damac
Regarde, saisie, huit kilos de marijuana, c'est Damac
Gillette-Baba, nenn mich Baraka
Gillette-Baba, appelle-moi Baraka
Schärf' die Klinge, lass' sie schwingen, rasier' den Handelsmarkt
Aiguise la lame, laisse-la balancer, rase le marché
Für dich (?), laku noc, gute Nacht
Pour toi (?), laku noc, bonne nuit
Će und A, Directors Cut mit dem Boss, du drehst ab
Će et A, Directors Cut avec le boss, tu tournes
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attention, sirène de raid, acouphènes
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Francfort, Hazra brûle ici comme de l'alcool à brûler
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitaire ou faire la fête sur la glace
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Ma ville brille comme la pierre dans la pipe
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, direct du papier
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Jour de visite, Prison break pour les gars de 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, direct du papier
Nordwest Innenstadt, NWT op de Straat
Centre-ville du nord-ouest, NWT op de Straat
Boss-Mood: check
Humeur de boss : vérifiée
Mehr bedarf es nicht
Il n'en faut pas plus
Eine Line und Deutschrap wird trocken in den
Une ligne et le rap allemand devient sec dans le
Für die Patte singen Rapper heut wie Eunuchen
Pour l'argent, les rappeurs chantent aujourd'hui comme des eunuques
Tanzen in den Videos als ob sie von 'ner Boygroup sind, ah
Ils dansent dans les vidéos comme s'ils étaient d'un boys band, ah
Baller los mit der Makarow, halte hier die Stellung und Fahne mit dem Adler hoch, ah
Je tire avec le Makarov, je tiens ici la position et le drapeau avec l'aigle haut, ah
Dicka, A ist die Eins im Game
Dicka, A est le numéro un dans le jeu
Glaub mir, daran wird sich auch nichts ändern wie das Nike-Emblem, ah
Crois-moi, cela ne changera pas plus que le logo Nike, ah
OG so wie Keemo
OG comme Keemo
A jagt die Patte, Dicka, Platincasino
A chasse l'argent, Dicka, Platincasino
Baller mit der 38 fünf Schüsse in dein Off-White
Je tire avec le 38 cinq balles dans ton Off-White
Heh, fick die vier anderen deiner Top-Five
Heh, baise les quatre autres de ton top cinq
Chaba, Stimmung hier ist Endzeit
Chaba, l'ambiance ici est apocalyptique
Fick alles kaputt auf dem Beat hier von M3
Je baise tout sur le beat ici de M3
Spuck' ins Mic und feuer' Schüsse wie 'ne Heckler ab
Je crache dans le micro et tire des coups de feu comme un Heckler
Che du Zoo, Abdï-Süd, AZ, Directors Cut
Che du Zoo, Abdï-Sud, AZ, Directors Cut
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attention, sirène de raid, acouphènes
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Francfort, Hazra brûle ici comme de l'alcool à brûler
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitaire ou faire la fête sur la glace
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
Ma ville brille comme la pierre dans la pipe
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, direct du papier
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Jour de visite, Prison break pour les gars de 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, direct du papier
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Centre-ville du nord-ouest, NWT op de Straat
Ich bleib' aufm Boden, brauch' kein Laudatio
Resto a terra, non ho bisogno di lodi
Von wegen abgehoben, mit Onkel Crack kochen war Praktikum
Parlando di essere presuntuoso, cucinare con zio Crack era un tirocinio
Abdï kommt, was ist los, Taşiş-Joint, Davidoff
Abdï arriva, cosa succede, Taşiş-Joint, Davidoff
Nur vom Zuhören wirst du passiv druff
Solo ascoltando diventi passivamente drogato
Franzaforta, (?) außer Kühlschrank leer, Para yok
Franzaforta, (?) tranne il frigorifero vuoto, Para yok
Mann vergleicht uns nicht mit andere Orte, Motherfuck ya
Non ci paragonate ad altri posti, Motherfuck ya
Kein Eight-Pack wie Peter Andre, Jay-Packs mit vierzehn mach' ich
Nessun Eight-Pack come Peter Andre, faccio Jay-Packs con quattordici
Scheiß auf Playsi-FIFA-Session, klingt crazy, nicht vielversprechend
Cazzo di sessione di Playsi-FIFA, suona pazzo, non promettente
Sus jetzt, wenn der Schluckspecht druff rappt
Sus ora, quando l'ubriacone inizia a rappare
Hat er alles im Griff wie Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Ha tutto sotto controllo come Sergio Busquets, boom, Sklätsch
Eywa (?)
Eywa (?)
Gaga so wie der A-B-D-I Süd heut ist drauf wie T.I.
Gaga come A-B-D-I Sud oggi è su come T.I.
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Directors Cut, sto appeso a Heisenrath
Album fünf, Scheibe 5amsa
Album cinque, disco 5amsa
Directors Cut, häng in Heisenrath ab
Directors Cut, sto appeso a Heisenrath
Was grade passiert ist, darf eigentlich kein Mensch erfahren
Quello che sta succedendo ora, nessuno dovrebbe saperlo
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attenzione, sirena di razzia, tinnitus
Frankfurt, Hashra brennt hier wie Spiritus
Francoforte, Hashra brucia qui come alcool
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitaria o festa sul ghiaccio
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
La mia città brilla come la pietra nella pipa
Directors Cut, Directors Cut
Directors Cut, Directors Cut
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Giorno di visita, Prison break per i ragazzi in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, diretto dal foglio
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
(Frankfurt 385i)
(Francoforte 385i)
Ich will mein Bild sehen in der Tagesschau
Voglio vedere la mia immagine nel telegiornale
Wenn ich abkratz', 'nen eigenen Platz wie Rathenau
Quando muoio, un posto tutto mio come Rathenau
Corso, Gasse, Straße, Allee, Kari oder Avenue
Corso, vicolo, strada, viale, Kari o Avenue
Bleib' bescheiden, kleiner Park würd's auch schon tun
Rimango modesto, un piccolo parco andrebbe bene
Geld und Ruhm aka Franzaforta
Denaro e fama aka Franzaforta
Augustino Kocha, meine Stadt: Rap-Aorta
Augustino Kocha, la mia città: Rap-Aorta
Celo, Jayco, Giallo Rossa, guck, du fängst an zu stottern
Celo, Jayco, Giallo Rossa, guarda, inizi a balbettare
Schieß auf den Informer, das ist nur der Warmup
Sparo all'informatore, questo è solo il riscaldamento
Du Kakerlak, mach mir nicht auf Waka Flocka
Tu scarafaggio, non fare il Waka Flocka
385er Plaka, Bullen kommen mit Panzern
385er Plaka, i poliziotti arrivano con i carri armati
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, du kriegst Tokat
38 Baba, Rambazamba, Mario basta, bam, prendi un Tokat
Schau mal, Zugriff, acht Kilo Marihuana, das ist Damac
Guarda, presa, otto chili di marijuana, questo è Damac
Gillette-Baba, nenn mich Baraka
Gillette-Baba, chiamami Baraka
Schärf' die Klinge, lass' sie schwingen, rasier' den Handelsmarkt
Affilo la lama, la faccio oscillare, rasoio il mercato
Für dich (?), laku noc, gute Nacht
Per te (?), laku noc, buona notte
Će und A, Directors Cut mit dem Boss, du drehst ab
Će e A, Directors Cut con il boss, impazzisci
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attenzione, sirena di razzia, tinnitus
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Francoforte, Hazra brucia qui come alcool
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitaria o festa sul ghiaccio
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
La mia città brilla come la pietra nella pipa
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, diretto dal foglio
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Giorno di visita, Prison break per i ragazzi in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, diretto dal foglio
Nordwest Innenstadt, NWT op de Straat
Nordwest Innenstadt, NWT op de Straat
Boss-Mood: check
Boss-Mood: check
Mehr bedarf es nicht
Non serve altro
Eine Line und Deutschrap wird trocken in den
Una linea e il rap tedesco si asciuga
Für die Patte singen Rapper heut wie Eunuchen
Per la pasta i rapper cantano oggi come eunuchi
Tanzen in den Videos als ob sie von 'ner Boygroup sind, ah
Ballano nei video come se fossero di un gruppo di ragazzi, ah
Baller los mit der Makarow, halte hier die Stellung und Fahne mit dem Adler hoch, ah
Sparo con la Makarov, tengo qui la posizione e la bandiera con l'aquila alta, ah
Dicka, A ist die Eins im Game
Dicka, A è il numero uno nel gioco
Glaub mir, daran wird sich auch nichts ändern wie das Nike-Emblem, ah
Credimi, non cambierà nulla come il logo Nike, ah
OG so wie Keemo
OG come Keemo
A jagt die Patte, Dicka, Platincasino
A insegue la pasta, Dicka, Platincasino
Baller mit der 38 fünf Schüsse in dein Off-White
Sparo con il 38 cinque colpi nel tuo Off-White
Heh, fick die vier anderen deiner Top-Five
Heh, scopo gli altri quattro della tua Top-Five
Chaba, Stimmung hier ist Endzeit
Chaba, l'atmosfera qui è apocalittica
Fick alles kaputt auf dem Beat hier von M3
Fanculo tutto sul beat qui di M3
Spuck' ins Mic und feuer' Schüsse wie 'ne Heckler ab
Sputo nel microfono e sparo colpi come una Heckler
Che du Zoo, Abdï-Süd, AZ, Directors Cut
Che tu Zoo, Abdï-Sud, AZ, Directors Cut
Achtung, Razzia-Sirene, Tinnitus
Attenzione, sirena di razzia, tinnitus
Frankfurt, Hazra brennt hier wie Spiritus
Francoforte, Hazra brucia qui come alcool
Einzelhaft rein oder feiern auf Ice
Solitaria o festa sul ghiaccio
Meine Stadt scheint wie der Stein in der Pipe
La mia città brilla come la pietra nella pipa
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, diretto dal foglio
Besuchstag, Prison break für die Jungs in 5abs
Giorno di visita, Prison break per i ragazzi in 5abs
Directors Cut, direct vom Blatt
Directors Cut, diretto dal foglio
Nordwest Innenstadt, MWT op de Straat
Nordwest Innenstadt, NWT op de Straat