Mushnik e Filho (Mushnik and Son) - Little Shop of Horrors

Caso queira utilizar a versão para qualquer fim, favor comunicar o versionista da canção, Cauã Esteves (@cauaestevesr)

[MUSHNIK]
Vai pensar sobre
Ele vai pensar sobre

SEYMOUR- Eu não gosto desse cara Sr. Mushnik. Você precisa escutar o jeito que ele fala com a Audrey

[MUSHNIK]
Essa não
O garoto vai considerar

SEYMOUR- (para si mesmo) Estou notando que ela está mal ultimamente. Ele que está deixando ela assim

[MUSHNIK]
Se for embora
Se Seymour for embora
Eu voltaria
A estar faminto e quebrado
Como antes

SEYMOUR- Tão linda e doce como ela é, ela merece um príncipe e não um sádico louco como ele

[MUSHNIK]
Indo à falência

SEYMOUR- Aquele monstro!

[MUSHNIK]
E na miséria_eu vou ficar
Se o Seymour me deixar

SEYMOUR- Ele é uma vergonha pra odontologia

MUSHNIK- (uma ideia ocorre a ele) Seymour…

SEYMOUR- Sim?

MUSHNIK- Seymour… (cheio de sentimento)

[MUSHNIK]
Você quer ser_o meu filhão?
Você aceita ser_adotado por mim?
Eu nunca gostei dele_assim
Mas meu negócio_está no fim
E_eu quero a planta para mim
Diga sim

SEYMOUR- Pra quê?

(SEYMOUR assiste em choque MUSHNIK cantando e dançando)

[MUSHNIK]
Seymour_eu quero ser seu pai
De bicicleta vou te_ensinar_a andar
Eu te achava um imprestável
Mas ví que cê é rentável
Logo_eu quero te adotar

Mushnik_e filho
É bom
Gosto de_ouvir_esse som
Quero que você se junte_a mim
Minha floricultura vai ser
Um sonho meu e de você
Agora preciso_ouvir
Seu sim

(SEYMOUR começa a recuar de MUSHNIK)

Me diga_então
O que achou
Com o seu sim
Resolvo todos os papéis

[SEYMOUR]
Mushnik_eu sei que_está blefando
Sempre_esteve me_humilhando

[MUSHNIK]
Era brincando
Desculpe, com você eu não consigo me conter
O meu amor paterno só você vai recebe-ee-ee-ee-eeeeeer

(SEYMOUR se desloca ponderando esse comportamento estranho. As falas são ditas no ritmo da MÚSICA)

[SEYMOUR]
Bom…

[MUSHNIK]
Bom…

[SEYMOUR]
Então…

[MUSHNIK]
Então…

[SEYMOUR]
Eu…

[MUSHNIK]
Você…
Diga logo Seymour que você vai aceitar

[SEYMOUR]
Eu lhe_agradeço muito…

[MUSHNIK]
Ou não vou mais respirar…

(MUSHNIK respira fundo e segura. Seu rosto fica vermelho. SEYMOUR cede)

[SEYMOUR]
Você venceu, vai me adotar

[MUSHNIK]
Eu venci, vou te adotar

[SEYMOUR]
Vai pai, dê entrada em todos os papéis
E quando velho cê ficar
A sua fralda vou trocar

[MUSHNIK]
Promete

[SEYMOUR]
Juro!

[MUSHNIK]
Que filhão!

(Eles dançam juntos. Originalmente, tango.)

[AMBOS]
Mushnik_e filho
Que_emoção
Somos sócios desde_então
Prontos para_o mundo conquistar
Skid row vai ficar
Pequena pra gente_estar
Não vai mais_haver
Alguém sem nos conhecer

[SEYMOUR]
E_um beijo seu vou ter

[MUSHNIK]
Não, vou adoecer

[AMBOS]
[Mush]nik_e seu filhão