MENTA COM CHÁ
Carol Biazin, Carolina Marcilio, Los Brasileiros
Me pede, já sabe que eu dou
Se pede, viaja no meu flow
Me chama, me ama
Domina a tua dama
Diz que meu olhar é feitiço
Deusa da brisa, igual a Iza
Mais bela que o pico de Ibiza
Pode pá, pode olhar
Pode provar da minha boca, te levo pro céu
Diz que eu sou linda só de calcinha
Gosta do mel
Fala que eu sou raridade
Mais melhor que a vaidade
Modelin' Victória's Secret (Secret)
Pra me ver lá, compra um ticket (ticket)
Clica mais que o álbum da Rihanna
E olha que ela nunca foi de um love
My love, yeah, yeah, yeah
Só me ligar
Vamo encontrar
Então fala aê
Sei preparar
Menta com chá
Mas não para aê
Quando voltar
É só me acionar
Sabe o meu DDD
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Só me ligar
Vamo encontrar
Então fala aê
Sei preparar
Menta com chá
Mas não para aê
Quando voltar
É só me acionar
Sabe o meu DDD
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Adoro quando banca ser a rainha do drama
Drama na minha cama
Drama chega, chama insana
Aceita os truque'
Não me engana
Quero jogar o teu jogo de blefe
Finge que não
'Tá na minha mão
Mas não me esquece
Se eu te ligar, sei que vem facin'
Finge que não
Quer me provar
Yeah-yeah-yeah-yeah
Só me ligar
Vamo encontrar
Então fala aê
Sei preparar
Menta com chá
Mas não para aê
Quando voltar
É só me acionar
Sabe o meu DDD
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Só me ligar
Vamo encontrar
Então fala aê
Sei preparar
Menta com chá
Mas não para aê
Quando voltar
É só me acionar
Salve o meu DDD
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
(Uhm-hum-hum, yeah-yeah-yeah-yeah)
Me pede, já sabe que eu dou
Me pide, ya sabe que yo doy
Se pede, viaja no meu flow
Si pide, viaja en mi flow
Me chama, me ama
Me llama, me ama
Domina a tua dama
Domina a tu dama
Diz que meu olhar é feitiço
Dice que mi mirada es hechizo
Deusa da brisa, igual a Iza
Diosa de la brisa, igual a Iza
Mais bela que o pico de Ibiza
Más bella que el pico de Ibiza
Pode pá, pode olhar
Puede parar, puede mirar
Pode provar da minha boca, te levo pro céu
Puede probar de mi boca, te llevo al cielo
Diz que eu sou linda só de calcinha
Dice que soy hermosa solo en ropa interior
Gosta do mel
Le gusta la miel
Fala que eu sou raridade
Dice que soy una rareza
Mais melhor que a vaidade
Mejor que la vanidad
Modelin' Victória's Secret (Secret)
Modelo de Victoria's Secret (Secret)
Pra me ver lá, compra um ticket (ticket)
Para verme allí, compra un boleto (boleto)
Clica mais que o álbum da Rihanna
Clica más que el álbum de Rihanna
E olha que ela nunca foi de um love
Y mira que ella nunca ha sido de un amor
My love, yeah, yeah, yeah
Mi amor, sí, sí, sí
Só me ligar
Solo llámame
Vamo encontrar
Vamos a encontrarnos
Então fala aê
Entonces habla ahí
Sei preparar
Sé preparar
Menta com chá
Menta con té
Mas não para aê
Pero no para ahí
Quando voltar
Cuando vuelvas
É só me acionar
Solo actívame
Sabe o meu DDD
Conoces mi código de área
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí, sí-sí-sí-sí
Só me ligar
Solo llámame
Vamo encontrar
Vamos a encontrarnos
Então fala aê
Entonces habla ahí
Sei preparar
Sé preparar
Menta com chá
Menta con té
Mas não para aê
Pero no para ahí
Quando voltar
Cuando vuelvas
É só me acionar
Solo actívame
Sabe o meu DDD
Conoces mi código de área
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí, sí-sí-sí-sí
Adoro quando banca ser a rainha do drama
Adoro cuando juegas a ser la reina del drama
Drama na minha cama
Drama en mi cama
Drama chega, chama insana
Drama llega, llama insana
Aceita os truque'
Acepta los trucos
Não me engana
No me engañas
Quero jogar o teu jogo de blefe
Quiero jugar tu juego de farol
Finge que não
Finge que no
'Tá na minha mão
Está en mi mano
Mas não me esquece
Pero no me olvida
Se eu te ligar, sei que vem facin'
Si te llamo, sé que vienes fácil
Finge que não
Finge que no
Quer me provar
Quiere probarme
Yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí
Só me ligar
Solo llámame
Vamo encontrar
Vamos a encontrarnos
Então fala aê
Entonces habla ahí
Sei preparar
Sé preparar
Menta com chá
Menta con té
Mas não para aê
Pero no para ahí
Quando voltar
Cuando vuelvas
É só me acionar
Solo actívame
Sabe o meu DDD
Conoces mi código de área
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí, sí-sí-sí-sí
Só me ligar
Solo llámame
Vamo encontrar
Vamos a encontrarnos
Então fala aê
Entonces habla ahí
Sei preparar
Sé preparar
Menta com chá
Menta con té
Mas não para aê
Pero no para ahí
Quando voltar
Cuando vuelvas
É só me acionar
Solo actívame
Salve o meu DDD
Guarda mi código de área
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí-sí, sí-sí-sí-sí
(Uhm-hum-hum, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Uhm-hum-hum, sí-sí-sí-sí)
Me pede, já sabe que eu dou
Ask me, you know I'll give
Se pede, viaja no meu flow
If you ask, you'll ride my flow
Me chama, me ama
Call me, love me
Domina a tua dama
Dominate your lady
Diz que meu olhar é feitiço
Say my gaze is a spell
Deusa da brisa, igual a Iza
Goddess of the breeze, like Iza
Mais bela que o pico de Ibiza
More beautiful than the peak of Ibiza
Pode pá, pode olhar
Go ahead, you can look
Pode provar da minha boca, te levo pro céu
You can taste my mouth, I'll take you to heaven
Diz que eu sou linda só de calcinha
Say I'm beautiful in just my underwear
Gosta do mel
Likes the honey
Fala que eu sou raridade
Say I'm a rarity
Mais melhor que a vaidade
Better than vanity
Modelin' Victória's Secret (Secret)
Modeling for Victoria's Secret (Secret)
Pra me ver lá, compra um ticket (ticket)
To see me there, buy a ticket (ticket)
Clica mais que o álbum da Rihanna
Clicks more than Rihanna's album
E olha que ela nunca foi de um love
And look, she's never been about love
My love, yeah, yeah, yeah
My love, yeah, yeah, yeah
Só me ligar
Just call me
Vamo encontrar
Let's meet
Então fala aê
So speak up
Sei preparar
I know how to prepare
Menta com chá
Mint with tea
Mas não para aê
But don't stop there
Quando voltar
When you come back
É só me acionar
Just hit me up
Sabe o meu DDD
You know my area code
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Só me ligar
Just call me
Vamo encontrar
Let's meet
Então fala aê
So speak up
Sei preparar
I know how to prepare
Menta com chá
Mint with tea
Mas não para aê
But don't stop there
Quando voltar
When you come back
É só me acionar
Just hit me up
Sabe o meu DDD
You know my area code
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Adoro quando banca ser a rainha do drama
I love when you act like the drama queen
Drama na minha cama
Drama in my bed
Drama chega, chama insana
Drama comes, calls insane
Aceita os truque'
Accept the tricks
Não me engana
Don't fool me
Quero jogar o teu jogo de blefe
I want to play your bluff game
Finge que não
Pretend you don't
'Tá na minha mão
It's in my hand
Mas não me esquece
But don't forget me
Se eu te ligar, sei que vem facin'
If I call you, I know you'll come easily
Finge que não
Pretend you don't
Quer me provar
Want to taste me
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Só me ligar
Just call me
Vamo encontrar
Let's meet
Então fala aê
So speak up
Sei preparar
I know how to prepare
Menta com chá
Mint with tea
Mas não para aê
But don't stop there
Quando voltar
When you come back
É só me acionar
Just hit me up
Sabe o meu DDD
You know my area code
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Só me ligar
Just call me
Vamo encontrar
Let's meet
Então fala aê
So speak up
Sei preparar
I know how to prepare
Menta com chá
Mint with tea
Mas não para aê
But don't stop there
Quando voltar
When you come back
É só me acionar
Just hit me up
Salve o meu DDD
Save my area code
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
(Uhm-hum-hum, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Uhm-hum-hum, yeah-yeah-yeah-yeah)
Me pede, já sabe que eu dou
Demande-moi, tu sais que je donne
Se pede, viaja no meu flow
Si tu demandes, tu voyages dans mon flow
Me chama, me ama
Appelle-moi, aime-moi
Domina a tua dama
Domine ta dame
Diz que meu olhar é feitiço
Dis que mon regard est un sort
Deusa da brisa, igual a Iza
Déesse de la brise, comme Iza
Mais bela que o pico de Ibiza
Plus belle que le pic d'Ibiza
Pode pá, pode olhar
Peux arrêter, peux regarder
Pode provar da minha boca, te levo pro céu
Peux goûter à ma bouche, je t'emmène au ciel
Diz que eu sou linda só de calcinha
Dis que je suis belle juste en culotte
Gosta do mel
Aime le miel
Fala que eu sou raridade
Dis que je suis une rareté
Mais melhor que a vaidade
Mieux que la vanité
Modelin' Victória's Secret (Secret)
Mannequin de Victoria's Secret (Secret)
Pra me ver lá, compra um ticket (ticket)
Pour me voir là, achète un billet (billet)
Clica mais que o álbum da Rihanna
Clique plus que l'album de Rihanna
E olha que ela nunca foi de um love
Et regarde, elle n'a jamais été d'un amour
My love, yeah, yeah, yeah
Mon amour, ouais, ouais, ouais
Só me ligar
Il suffit de m'appeler
Vamo encontrar
On se retrouve
Então fala aê
Alors dis-le
Sei preparar
Je sais préparer
Menta com chá
Menthe avec du thé
Mas não para aê
Mais ne t'arrête pas là
Quando voltar
Quand tu reviens
É só me acionar
Il suffit de m'appeler
Sabe o meu DDD
Tu connais mon indicatif régional
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Só me ligar
Il suffit de m'appeler
Vamo encontrar
On se retrouve
Então fala aê
Alors dis-le
Sei preparar
Je sais préparer
Menta com chá
Menthe avec du thé
Mas não para aê
Mais ne t'arrête pas là
Quando voltar
Quand tu reviens
É só me acionar
Il suffit de m'appeler
Sabe o meu DDD
Tu connais mon indicatif régional
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Adoro quando banca ser a rainha do drama
J'adore quand tu prétends être la reine du drame
Drama na minha cama
Drame dans mon lit
Drama chega, chama insana
Drame arrive, appelle folle
Aceita os truque'
Accepte les astuces
Não me engana
Ne me trompe pas
Quero jogar o teu jogo de blefe
Je veux jouer à ton jeu de bluff
Finge que não
Fais semblant que non
'Tá na minha mão
C'est dans ma main
Mas não me esquece
Mais ne m'oublie pas
Se eu te ligar, sei que vem facin'
Si je t'appelle, je sais que tu viens facilement
Finge que não
Fais semblant que non
Quer me provar
Veux me prouver
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Só me ligar
Il suffit de m'appeler
Vamo encontrar
On se retrouve
Então fala aê
Alors dis-le
Sei preparar
Je sais préparer
Menta com chá
Menthe avec du thé
Mas não para aê
Mais ne t'arrête pas là
Quando voltar
Quand tu reviens
É só me acionar
Il suffit de m'appeler
Sabe o meu DDD
Tu connais mon indicatif régional
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
Só me ligar
Il suffit de m'appeler
Vamo encontrar
On se retrouve
Então fala aê
Alors dis-le
Sei preparar
Je sais préparer
Menta com chá
Menthe avec du thé
Mas não para aê
Mais ne t'arrête pas là
Quando voltar
Quand tu reviens
É só me acionar
Il suffit de m'appeler
Salve o meu DDD
Sauve mon indicatif régional
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
(Uhm-hum-hum, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Uhm-hum-hum, ouais-ouais-ouais-ouais)
Me pede, já sabe que eu dou
Bittet mich, du weißt, dass ich gebe
Se pede, viaja no meu flow
Wenn du bittest, reist du in meinem Flow
Me chama, me ama
Ruf mich an, lieb mich
Domina a tua dama
Beherrsche deine Dame
Diz que meu olhar é feitiço
Sag, dass mein Blick ein Zauber ist
Deusa da brisa, igual a Iza
Göttin der Brise, gleich wie Iza
Mais bela que o pico de Ibiza
Schöner als der Gipfel von Ibiza
Pode pá, pode olhar
Kannst ruhig, kannst schauen
Pode provar da minha boca, te levo pro céu
Kannst von meinem Mund kosten, ich bringe dich zum Himmel
Diz que eu sou linda só de calcinha
Sagt, dass ich nur in Unterwäsche schön bin
Gosta do mel
Mag den Honig
Fala que eu sou raridade
Sagt, dass ich eine Rarität bin
Mais melhor que a vaidade
Besser als die Eitelkeit
Modelin' Victória's Secret (Secret)
Modelin 'Victoria's Secret (Secret)
Pra me ver lá, compra um ticket (ticket)
Um mich dort zu sehen, kaufe ein Ticket (Ticket)
Clica mais que o álbum da Rihanna
Klickt mehr als das Album von Rihanna
E olha que ela nunca foi de um love
Und bedenke, dass sie nie von einer Liebe war
My love, yeah, yeah, yeah
Meine Liebe, ja, ja, ja
Só me ligar
Ruf mich einfach an
Vamo encontrar
Lass uns treffen
Então fala aê
Also sag es
Sei preparar
Ich weiß, wie man vorbereitet
Menta com chá
Minze mit Tee
Mas não para aê
Aber hör nicht auf
Quando voltar
Wenn du zurückkommst
É só me acionar
Ruf mich einfach an
Sabe o meu DDD
Du kennst meine Vorwahl
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja
Só me ligar
Ruf mich einfach an
Vamo encontrar
Lass uns treffen
Então fala aê
Also sag es
Sei preparar
Ich weiß, wie man vorbereitet
Menta com chá
Minze mit Tee
Mas não para aê
Aber hör nicht auf
Quando voltar
Wenn du zurückkommst
É só me acionar
Ruf mich einfach an
Sabe o meu DDD
Du kennst meine Vorwahl
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja
Adoro quando banca ser a rainha do drama
Ich liebe es, wenn du vorgibst, die Drama-Königin zu sein
Drama na minha cama
Drama in meinem Bett
Drama chega, chama insana
Drama kommt, ruft verrückt
Aceita os truque'
Akzeptiere die Tricks
Não me engana
Täusche mich nicht
Quero jogar o teu jogo de blefe
Ich möchte dein Bluffspiel spielen
Finge que não
Tut so, als ob nicht
'Tá na minha mão
Ist in meiner Hand
Mas não me esquece
Aber vergiss mich nicht
Se eu te ligar, sei que vem facin'
Wenn ich dich anrufe, weiß ich, dass du leicht kommst
Finge que não
Tut so, als ob nicht
Quer me provar
Will mich beweisen
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja-ja
Só me ligar
Ruf mich einfach an
Vamo encontrar
Lass uns treffen
Então fala aê
Also sag es
Sei preparar
Ich weiß, wie man vorbereitet
Menta com chá
Minze mit Tee
Mas não para aê
Aber hör nicht auf
Quando voltar
Wenn du zurückkommst
É só me acionar
Ruf mich einfach an
Sabe o meu DDD
Du kennst meine Vorwahl
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja
Só me ligar
Ruf mich einfach an
Vamo encontrar
Lass uns treffen
Então fala aê
Also sag es
Sei preparar
Ich weiß, wie man vorbereitet
Menta com chá
Minze mit Tee
Mas não para aê
Aber hör nicht auf
Quando voltar
Wenn du zurückkommst
É só me acionar
Ruf mich einfach an
Salve o meu DDD
Speichere meine Vorwahl
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja
(Uhm-hum-hum, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Uhm-hum-hum, ja-ja-ja-ja)
Me pede, já sabe que eu dou
Mi chiedi, già sai che io do
Se pede, viaja no meu flow
Se chiedi, viaggi nel mio flow
Me chama, me ama
Mi chiami, mi ami
Domina a tua dama
Domini la tua dama
Diz que meu olhar é feitiço
Dici che il mio sguardo è un incantesimo
Deusa da brisa, igual a Iza
Dea della brezza, come Iza
Mais bela que o pico de Ibiza
Più bella della cima di Ibiza
Pode pá, pode olhar
Puoi farlo, puoi guardare
Pode provar da minha boca, te levo pro céu
Puoi provare dalla mia bocca, ti porto in cielo
Diz que eu sou linda só de calcinha
Dici che sono bella solo in mutandine
Gosta do mel
Ti piace il miele
Fala que eu sou raridade
Dici che sono una rarità
Mais melhor que a vaidade
Migliore della vanità
Modelin' Victória's Secret (Secret)
Modello di Victoria's Secret (Secret)
Pra me ver lá, compra um ticket (ticket)
Per vedermi lì, compra un biglietto (biglietto)
Clica mais que o álbum da Rihanna
Clicca più dell'album di Rihanna
E olha que ela nunca foi de um love
E guarda che lei non è mai stata di un amore
My love, yeah, yeah, yeah
Mio amore, sì, sì, sì
Só me ligar
Basta chiamarmi
Vamo encontrar
Andiamo a incontrarci
Então fala aê
Allora parla
Sei preparar
So preparare
Menta com chá
Menta con tè
Mas não para aê
Ma non fermarti lì
Quando voltar
Quando torni
É só me acionar
Basta chiamarmi
Sabe o meu DDD
Conosci il mio prefisso
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì
Só me ligar
Basta chiamarmi
Vamo encontrar
Andiamo a incontrarci
Então fala aê
Allora parla
Sei preparar
So preparare
Menta com chá
Menta con tè
Mas não para aê
Ma non fermarti lì
Quando voltar
Quando torni
É só me acionar
Basta chiamarmi
Sabe o meu DDD
Conosci il mio prefisso
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì
Adoro quando banca ser a rainha do drama
Adoro quando fai la regina del dramma
Drama na minha cama
Dramma nel mio letto
Drama chega, chama insana
Dramma arriva, chiama insana
Aceita os truque'
Accetta i trucchi
Não me engana
Non mi inganni
Quero jogar o teu jogo de blefe
Voglio giocare al tuo gioco di bluff
Finge que não
Fingi di no
'Tá na minha mão
È nelle mie mani
Mas não me esquece
Ma non mi dimenticare
Se eu te ligar, sei que vem facin'
Se ti chiamo, so che vieni facilmente
Finge que não
Fingi di no
Quer me provar
Vuoi provare me
Yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì
Só me ligar
Basta chiamarmi
Vamo encontrar
Andiamo a incontrarci
Então fala aê
Allora parla
Sei preparar
So preparare
Menta com chá
Menta con tè
Mas não para aê
Ma non fermarti lì
Quando voltar
Quando torni
É só me acionar
Basta chiamarmi
Sabe o meu DDD
Conosci il mio prefisso
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì
Só me ligar
Basta chiamarmi
Vamo encontrar
Andiamo a incontrarci
Então fala aê
Allora parla
Sei preparar
So preparare
Menta com chá
Menta con tè
Mas não para aê
Ma non fermarti lì
Quando voltar
Quando torni
É só me acionar
Basta chiamarmi
Salve o meu DDD
Salva il mio prefisso
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì, sì-sì-sì-sì
(Uhm-hum-hum, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Uhm-hum-hum, sì-sì-sì-sì)