Esta Soledad

Carla Morrison

Letra Traducción

Esta soledad
Me esta quemando las pestañas
Llenandome de telarañas
Y me pone a chillar

Que puedo hacer?
Soportar seguir sufriendo
Por el sueño que estoy siguiendo yo
No sabia que era tan dificil

Me encuentro aqui
Caminando
Gracias a Dios
Soportando
Claro que si
Caminando
Con lagrimas
Derramando

Me encuentro aqui
Caminando
Gracias a Dios
Soportando
Claro que si
Caminando
Con lagrimas
Derramando

No me tomes a mal
Disfruto luchar por lo que quiero
Sea lo que sea
Yo lo obtengo
Me parto en 3 en 2 o en 0

Ansiedad, mi pulso aumenta por los cielos
Alguna calma es lo que deseo
Buscando, pienso y pienso

Me encuentro aqui
Caminando
Gracias a Dios
Soportando
Claro que si
Caminando
Con lagrimas
Derramando

Me encuentro aqui
Caminando
Gracias a Dios
Soportando
Claro que si
Caminando
Con lagrimas
Derramando

Esta soledad
Esta solidão
Me esta quemando las pestañas
Está queimando minhas pestanas
Llenandome de telarañas
Enchendo-me de teias de aranha
Y me pone a chillar
E me faz gritar
Que puedo hacer?
O que posso fazer?
Soportar seguir sufriendo
Aguentar continuar sofrendo
Por el sueño que estoy siguiendo yo
Pelo sonho que estou seguindo
No sabia que era tan dificil
Não sabia que era tão difícil
Me encuentro aqui
Estou aqui
Caminando
Caminhando
Gracias a Dios
Graças a Deus
Soportando
Aguentando
Claro que si
Claro que sim
Caminando
Caminhando
Con lagrimas
Com lágrimas
Derramando
Derramando
Me encuentro aqui
Estou aqui
Caminando
Caminhando
Gracias a Dios
Graças a Deus
Soportando
Aguentando
Claro que si
Claro que sim
Caminando
Caminhando
Con lagrimas
Com lágrimas
Derramando
Derramando
No me tomes a mal
Não me leve a mal
Disfruto luchar por lo que quiero
Eu gosto de lutar pelo que quero
Sea lo que sea
Seja o que for
Yo lo obtengo
Eu consigo
Me parto en 3 en 2 o en 0
Eu me divido em 3, em 2 ou em 0
Ansiedad, mi pulso aumenta por los cielos
Ansiedade, meu pulso aumenta para o céu
Alguna calma es lo que deseo
Alguma calma é o que desejo
Buscando, pienso y pienso
Procurando, penso e penso
Me encuentro aqui
Estou aqui
Caminando
Caminhando
Gracias a Dios
Graças a Deus
Soportando
Aguentando
Claro que si
Claro que sim
Caminando
Caminhando
Con lagrimas
Com lágrimas
Derramando
Derramando
Me encuentro aqui
Estou aqui
Caminando
Caminhando
Gracias a Dios
Graças a Deus
Soportando
Aguentando
Claro que si
Claro que sim
Caminando
Caminhando
Con lagrimas
Com lágrimas
Derramando
Derramando
Esta soledad
This loneliness
Me esta quemando las pestañas
Is burning my eyelashes
Llenandome de telarañas
Filling me with cobwebs
Y me pone a chillar
And it makes me scream
Que puedo hacer?
What can I do?
Soportar seguir sufriendo
Endure, keep suffering
Por el sueño que estoy siguiendo yo
For the dream that I am following
No sabia que era tan dificil
I didn't know it was so hard
Me encuentro aqui
I find myself here
Caminando
Walking
Gracias a Dios
Thank God
Soportando
Enduring
Claro que si
Of course
Caminando
Walking
Con lagrimas
With tears
Derramando
Shedding
Me encuentro aqui
I find myself here
Caminando
Walking
Gracias a Dios
Thank God
Soportando
Enduring
Claro que si
Of course
Caminando
Walking
Con lagrimas
With tears
Derramando
Shedding
No me tomes a mal
Don't take me wrong
Disfruto luchar por lo que quiero
I enjoy fighting for what I want
Sea lo que sea
Whatever it is
Yo lo obtengo
I get it
Me parto en 3 en 2 o en 0
I split myself in 3, in 2 or in 0
Ansiedad, mi pulso aumenta por los cielos
Anxiety, my pulse increases to the skies
Alguna calma es lo que deseo
Some calm is what I desire
Buscando, pienso y pienso
Searching, I think and think
Me encuentro aqui
I find myself here
Caminando
Walking
Gracias a Dios
Thank God
Soportando
Enduring
Claro que si
Of course
Caminando
Walking
Con lagrimas
With tears
Derramando
Shedding
Me encuentro aqui
I find myself here
Caminando
Walking
Gracias a Dios
Thank God
Soportando
Enduring
Claro que si
Of course
Caminando
Walking
Con lagrimas
With tears
Derramando
Shedding
Esta soledad
Cette solitude
Me esta quemando las pestañas
Me brûle les cils
Llenandome de telarañas
Me remplissant de toiles d'araignée
Y me pone a chillar
Et me fait crier
Que puedo hacer?
Que puis-je faire ?
Soportar seguir sufriendo
Supporter de continuer à souffrir
Por el sueño que estoy siguiendo yo
Pour le rêve que je suis en train de suivre
No sabia que era tan dificil
Je ne savais pas que c'était si difficile
Me encuentro aqui
Je me trouve ici
Caminando
En marchant
Gracias a Dios
Grâce à Dieu
Soportando
En supportant
Claro que si
Bien sûr que oui
Caminando
En marchant
Con lagrimas
Avec des larmes
Derramando
Versant
Me encuentro aqui
Je me trouve ici
Caminando
En marchant
Gracias a Dios
Grâce à Dieu
Soportando
En supportant
Claro que si
Bien sûr que oui
Caminando
En marchant
Con lagrimas
Avec des larmes
Derramando
Versant
No me tomes a mal
Ne me prenez pas mal
Disfruto luchar por lo que quiero
J'aime lutter pour ce que je veux
Sea lo que sea
Quoi que ce soit
Yo lo obtengo
Je l'obtiens
Me parto en 3 en 2 o en 0
Je me divise en 3, en 2 ou en 0
Ansiedad, mi pulso aumenta por los cielos
Anxiété, mon pouls monte vers le ciel
Alguna calma es lo que deseo
Un peu de calme est ce que je désire
Buscando, pienso y pienso
En cherchant, je pense et je pense
Me encuentro aqui
Je me trouve ici
Caminando
En marchant
Gracias a Dios
Grâce à Dieu
Soportando
En supportant
Claro que si
Bien sûr que oui
Caminando
En marchant
Con lagrimas
Avec des larmes
Derramando
Versant
Me encuentro aqui
Je me trouve ici
Caminando
En marchant
Gracias a Dios
Grâce à Dieu
Soportando
En supportant
Claro que si
Bien sûr que oui
Caminando
En marchant
Con lagrimas
Avec des larmes
Derramando
Versant
Esta soledad
Diese Einsamkeit
Me esta quemando las pestañas
Sie verbrennt meine Wimpern
Llenandome de telarañas
Füllt mich mit Spinnweben
Y me pone a chillar
Und bringt mich zum Schreien
Que puedo hacer?
Was kann ich tun?
Soportar seguir sufriendo
Ertragen, weiter zu leiden
Por el sueño que estoy siguiendo yo
Für den Traum, dem ich folge
No sabia que era tan dificil
Ich wusste nicht, dass es so schwierig ist
Me encuentro aqui
Ich befinde mich hier
Caminando
Laufend
Gracias a Dios
Dank Gott
Soportando
Ertragend
Claro que si
Natürlich ja
Caminando
Laufend
Con lagrimas
Mit Tränen
Derramando
Vergießend
Me encuentro aqui
Ich befinde mich hier
Caminando
Laufend
Gracias a Dios
Dank Gott
Soportando
Ertragend
Claro que si
Natürlich ja
Caminando
Laufend
Con lagrimas
Mit Tränen
Derramando
Vergießend
No me tomes a mal
Versteh mich nicht falsch
Disfruto luchar por lo que quiero
Ich genieße es, für das zu kämpfen, was ich will
Sea lo que sea
Was auch immer es ist
Yo lo obtengo
Ich bekomme es
Me parto en 3 en 2 o en 0
Ich teile mich in 3, in 2 oder in 0
Ansiedad, mi pulso aumenta por los cielos
Angst, mein Puls steigt in den Himmel
Alguna calma es lo que deseo
Etwas Ruhe ist das, was ich wünsche
Buscando, pienso y pienso
Suchend, ich denke und denke
Me encuentro aqui
Ich befinde mich hier
Caminando
Laufend
Gracias a Dios
Dank Gott
Soportando
Ertragend
Claro que si
Natürlich ja
Caminando
Laufend
Con lagrimas
Mit Tränen
Derramando
Vergießend
Me encuentro aqui
Ich befinde mich hier
Caminando
Laufend
Gracias a Dios
Dank Gott
Soportando
Ertragend
Claro que si
Natürlich ja
Caminando
Laufend
Con lagrimas
Mit Tränen
Derramando
Vergießend
Esta soledad
Questa solitudine
Me esta quemando las pestañas
Mi sta bruciando le ciglia
Llenandome de telarañas
Riempendomi di ragnatele
Y me pone a chillar
E mi fa urlare
Que puedo hacer?
Cosa posso fare?
Soportar seguir sufriendo
Sopportare di continuare a soffrire
Por el sueño que estoy siguiendo yo
Per il sogno che sto seguendo
No sabia que era tan dificil
Non sapevo che fosse così difficile
Me encuentro aqui
Mi trovo qui
Caminando
Camminando
Gracias a Dios
Grazie a Dio
Soportando
Sopportando
Claro que si
Certo che si
Caminando
Camminando
Con lagrimas
Con lacrime
Derramando
Versando
Me encuentro aqui
Mi trovo qui
Caminando
Camminando
Gracias a Dios
Grazie a Dio
Soportando
Sopportando
Claro que si
Certo che si
Caminando
Camminando
Con lagrimas
Con lacrime
Derramando
Versando
No me tomes a mal
Non prendermi a male
Disfruto luchar por lo que quiero
Mi piace lottare per quello che voglio
Sea lo que sea
Qualunque cosa sia
Yo lo obtengo
Lo ottengo
Me parto en 3 en 2 o en 0
Mi divido in 3 in 2 o in 0
Ansiedad, mi pulso aumenta por los cielos
Ansia, il mio polso sale alle stelle
Alguna calma es lo que deseo
Un po' di calma è quello che desidero
Buscando, pienso y pienso
Cercando, penso e penso
Me encuentro aqui
Mi trovo qui
Caminando
Camminando
Gracias a Dios
Grazie a Dio
Soportando
Sopportando
Claro que si
Certo che si
Caminando
Camminando
Con lagrimas
Con lacrime
Derramando
Versando
Me encuentro aqui
Mi trovo qui
Caminando
Camminando
Gracias a Dios
Grazie a Dio
Soportando
Sopportando
Claro que si
Certo che si
Caminando
Camminando
Con lagrimas
Con lacrime
Derramando
Versando

Curiosidades sobre la música Esta Soledad del Carla Morrison

¿Cuándo fue lanzada la canción “Esta Soledad” por Carla Morrison?
La canción Esta Soledad fue lanzada en 2010, en el álbum “Aprendiendo a Aprender - EP”.

Músicas más populares de Carla Morrison

Otros artistas de Indie rock