Qué Más Puedo Pedir
Ruben Salazar
¿Qué me podría faltar?
Si yo te tengo a ti
¿Qué me podría faltar?
Si tú estás aquí
Es que me gustas toda
Me gustas para siempre
No creas que por un rato
Me traes enamorado
¿Qué más puedo pedir?
Si yo te tengo a ti
¿Qué más puedo pedir?
Si tú me haces feliz
¿Qué me podría faltar?
Si tú eres mi todo
Y voy a confesarte
Que tú me traes bien loco
Y si me vuelvo a enamorar
De tu boquita y de tu carita hermosa
Me gustan tus sentimientos
Como quiera a los míos se acomodan
Y ¿qué más puedo pedir?
Si te tengo para mí
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Y si me vuelvo a enamorar
De tu boquita y de tu carita hermosa
Me gustan tus sentimientos
Como quiera a los míos se acomodan
Y ¿qué más puedo pedir?
Si te tengo para mí
Y ¿qué nos podría faltar?
Si tú y yo somos feliz
Y si me vuelvo a enamorar
De tu boquita y de tu carita hermosa
Me gustan tus sentimientos
Como quiera a los míos se acomodan
Y ¿qué más puedo pedir?
Si te tengo para mí
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Si tú y yo somos feliz
Si tú y yo somos feliz
¿Qué me podría faltar?
O que poderia me faltar?
Si yo te tengo a ti
Se eu tenho você
¿Qué me podría faltar?
O que poderia me faltar?
Si tú estás aquí
Se você está aqui
Es que me gustas toda
É que eu gosto de você inteirinha
Me gustas para siempre
Gosto de você para sempre
No creas que por un rato
Não pense que por um momento
Me traes enamorado
Você me tem apaixonado
¿Qué más puedo pedir?
O que mais eu posso pedir?
Si yo te tengo a ti
Se eu tenho você
¿Qué más puedo pedir?
O que mais eu posso pedir?
Si tú me haces feliz
Se você me faz feliz
¿Qué me podría faltar?
O que poderia me faltar?
Si tú eres mi todo
Se você é tudo para mim
Y voy a confesarte
E vou confessar
Que tú me traes bien loco
Que você me deixa louco
Y si me vuelvo a enamorar
E se eu me apaixonar novamente
De tu boquita y de tu carita hermosa
Por sua boca e seu rosto lindo
Me gustan tus sentimientos
Eu gosto dos seus sentimentos
Como quiera a los míos se acomodan
De qualquer maneira, eles se encaixam nos meus
Y ¿qué más puedo pedir?
E o que mais eu posso pedir?
Si te tengo para mí
Se eu tenho você para mim
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
E o que poderia nos faltar? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Se você e eu somos felizes
Y si me vuelvo a enamorar
E se eu me apaixonar novamente
De tu boquita y de tu carita hermosa
Por sua boca e seu rosto lindo
Me gustan tus sentimientos
Eu gosto dos seus sentimentos
Como quiera a los míos se acomodan
De qualquer maneira, eles se encaixam nos meus
Y ¿qué más puedo pedir?
E o que mais eu posso pedir?
Si te tengo para mí
Se eu tenho você para mim
Y ¿qué nos podría faltar?
E o que poderia nos faltar?
Si tú y yo somos feliz
Se você e eu somos felizes
Y si me vuelvo a enamorar
E se eu me apaixonar novamente
De tu boquita y de tu carita hermosa
Por sua boca e seu rosto lindo
Me gustan tus sentimientos
Eu gosto dos seus sentimentos
Como quiera a los míos se acomodan
De qualquer maneira, eles se encaixam nos meus
Y ¿qué más puedo pedir?
E o que mais eu posso pedir?
Si te tengo para mí
Se eu tenho você para mim
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
E o que poderia nos faltar? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Se você e eu somos felizes
Si tú y yo somos feliz
Se você e eu somos felizes
Si tú y yo somos feliz
Se você e eu somos felizes
¿Qué me podría faltar?
What could I possibly be missing?
Si yo te tengo a ti
If I have you
¿Qué me podría faltar?
What could I possibly be missing?
Si tú estás aquí
If you are here
Es que me gustas toda
'Cause I like you completely
Me gustas para siempre
I like you forever
No creas que por un rato
Don't think it's just for a while
Me traes enamorado
You have me in love
¿Qué más puedo pedir?
What more could I ask for?
Si yo te tengo a ti
If I have you
¿Qué más puedo pedir?
What more could I ask for?
Si tú me haces feliz
If you make me happy
¿Qué me podría faltar?
What could I possibly lack?
Si tú eres mi todo
If you are my everything
Y voy a confesarte
And I'm going to confess
Que tú me traes bien loco
That you drive me crazy
Y si me vuelvo a enamorar
And if I fall in love again
De tu boquita y de tu carita hermosa
With your little mouth and your beautiful face
Me gustan tus sentimientos
I like your feelings
Como quiera a los míos se acomodan
However they fit with mine
Y ¿qué más puedo pedir?
And what more could I ask for?
Si te tengo para mí
If I have you for myself
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
And what could we possibly be missing? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
If you and I are happy
Y si me vuelvo a enamorar
And if I fall in love again
De tu boquita y de tu carita hermosa
With your little mouth and your beautiful face
Me gustan tus sentimientos
I like your feelings
Como quiera a los míos se acomodan
Cause they fit with mine anyway
Y ¿qué más puedo pedir?
And what more could I ask for?
Si te tengo para mí
If I have you for myself
Y ¿qué nos podría faltar?
And what could we possibly lack?
Si tú y yo somos feliz
If you and I are happy
Y si me vuelvo a enamorar
And if I fall in love again
De tu boquita y de tu carita hermosa
With your little mouth and your beautiful face
Me gustan tus sentimientos
I like your feelings
Como quiera a los míos se acomodan
However they fit with mine
Y ¿qué más puedo pedir?
And what more could I ask for?
Si te tengo para mí
If I have you for myself
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
And what could we possibly lack? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
If you and I are happy
Si tú y yo somos feliz
If you and I are happy
Si tú y yo somos feliz
If you and I are happy
¿Qué me podría faltar?
Qu'est-ce qui pourrait me manquer?
Si yo te tengo a ti
Si je t'ai, toi
¿Qué me podría faltar?
Qu'est-ce qui pourrait me manquer?
Si tú estás aquí
Si tu es ici
Es que me gustas toda
C'est que je t'aime complètement
Me gustas para siempre
Je t'aime pour toujours
No creas que por un rato
Ne pense jamais que ce n'est que pour un moment
Me traes enamorado
Tu m'as rendu amoureux
¿Qué más puedo pedir?
Que puis-je demander de plus?
Si yo te tengo a ti
Si je t'ai, toi
¿Qué más puedo pedir?
Que puis-je demander de plus?
Si tú me haces feliz
Si tu me rends heureux
¿Qué me podría faltar?
Qu'est-ce qui pourrait me manquer?
Si tú eres mi todo
Si tu es tout pour moi
Y voy a confesarte
Et je vais t'avouer
Que tú me traes bien loco
Que tu me rends complètement fou
Y si me vuelvo a enamorar
Et si je retombe amoureux
De tu boquita y de tu carita hermosa
De ta petite bouche et de ton joli visage
Me gustan tus sentimientos
J'aime tes sentiments
Como quiera a los míos se acomodan
De toute façon, ils s'adaptent aux miens
Y ¿qué más puedo pedir?
Et que puis-je demander de plus?
Si te tengo para mí
Si je t'ai pour moi
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
Et qu'est-ce qui pourrait nous manquer? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Si nous sommes heureux, toi et moi
Y si me vuelvo a enamorar
Et si je retombe amoureux
De tu boquita y de tu carita hermosa
De ta petite bouche et de ton joli visage
Me gustan tus sentimientos
J'aime tes sentiments
Como quiera a los míos se acomodan
De toute façon, ils s'adaptent aux miens
Y ¿qué más puedo pedir?
Et que puis-je demander de plus?
Si te tengo para mí
Si je t'ai pour moi
Y ¿qué nos podría faltar?
Et qu'est-ce qui pourrait nous manquer?
Si tú y yo somos feliz
Si nous sommes heureux, toi et moi
Y si me vuelvo a enamorar
Et si je retombe amoureux
De tu boquita y de tu carita hermosa
De ta petite bouche et de ton joli visage
Me gustan tus sentimientos
J'aime tes sentiments
Como quiera a los míos se acomodan
De toute façon, ils s'adaptent aux miens
Y ¿qué más puedo pedir?
Et que puis-je demander de plus?
Si te tengo para mí
Si je t'ai pour moi
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
Et qu'est-ce qui pourrait nous manquer? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Si nous sommes heureux, toi et moi
Si tú y yo somos feliz
Si nous sommes heureux, toi et moi
Si tú y yo somos feliz
Si nous sommes heureux, toi et moi
¿Qué me podría faltar?
Was könnte ich wohl übersehen?
Si yo te tengo a ti
Wenn ich dich habe
¿Qué me podría faltar?
Was könnte ich wohl übersehen?
Si tú estás aquí
Wenn du hier bist
Es que me gustas toda
Ich mag dich ganz
Me gustas para siempre
Denn ich mag dich für immer
No creas que por un rato
Glaube nicht, dass ich nur für eine Weile
Me traes enamorado
Verliebt in dich bin
¿Qué más puedo pedir?
Was kann ich mehr verlangen?
Si yo te tengo a ti
Wenn ich dich habe
¿Qué más puedo pedir?
Was kann ich mehr verlangen?
Si tú me haces feliz
Wenn du mich glücklich machst
¿Qué me podría faltar?
Was könnte mir fehlen?
Si tú eres mi todo
Wenn du mein Alles bist
Y voy a confesarte
Und ich werde dir gestehen
Que tú me traes bien loco
Dass du mich verrückt machst
Y si me vuelvo a enamorar
Und wenn ich mich wieder verliebe
De tu boquita y de tu carita hermosa
In deinen kleinen Mund und dein schönes Gesicht
Me gustan tus sentimientos
Ich mag deine Gefühle
Como quiera a los míos se acomodan
Wie auch immer, sie passen zu meinen
Y ¿qué más puedo pedir?
Und was kann ich mehr verlangen?
Si te tengo para mí
Wenn ich dich für mich habe
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
Und was könnte uns fehlen? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Wenn du und ich glücklich sind
Y si me vuelvo a enamorar
Und wenn ich mich wieder verliebe
De tu boquita y de tu carita hermosa
In deinen kleinen Mund und dein schönes Gesicht
Me gustan tus sentimientos
Ich mag deine Gefühle
Como quiera a los míos se acomodan
Wie auch immer, sie passen zu meinen
Y ¿qué más puedo pedir?
Und was kann ich mehr verlangen?
Si te tengo para mí
Wenn ich dich für mich habe
Y ¿qué nos podría faltar?
Was könnte ich wohl übersehen?
Si tú y yo somos feliz
Wenn du und ich glücklich sind
Y si me vuelvo a enamorar
Und wenn ich mich wieder verliebe
De tu boquita y de tu carita hermosa
In deinen kleinen Mund und dein schönes Gesicht
Me gustan tus sentimientos
Ich mag deine Gefühle
Como quiera a los míos se acomodan
Jedenfalls, sie passen zu meinen
Y ¿qué más puedo pedir?
Und was kann ich mehr verlangen?
Si te tengo para mí
Wenn ich dich für mich habe
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
Und was könnte uns fehlen? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Wenn du und ich glücklich sind
Si tú y yo somos feliz
Wenn du und ich glücklich sind
Si tú y yo somos feliz
Wenn du und ich glücklich sind
¿Qué me podría faltar?
Cosa potrebbe mancarmi?
Si yo te tengo a ti
Se io ho te
¿Qué me podría faltar?
Cosa potrebbe mancarmi?
Si tú estás aquí
Se tu sei qui
Es que me gustas toda
Mi piaci tutta
Me gustas para siempre
Mi piaci per sempre
No creas que por un rato
Non pensare che per un attimo
Me traes enamorado
Mi hai innamorato
¿Qué más puedo pedir?
Cosa altro posso chiedere?
Si yo te tengo a ti
Se io ho te
¿Qué más puedo pedir?
Cosa altro posso chiedere?
Si tú me haces feliz
Se tu mi rendi felice
¿Qué me podría faltar?
Cosa potrebbe mancarmi?
Si tú eres mi todo
Se tu sei tutto per me
Y voy a confesarte
E sto per confessarti
Que tú me traes bien loco
Che tu mi rendi completamente pazzo
Y si me vuelvo a enamorar
E se mi innamoro di nuovo
De tu boquita y de tu carita hermosa
Della tua bocca e del tuo bel viso
Me gustan tus sentimientos
Mi piacciono i tuoi sentimenti
Como quiera a los míos se acomodan
In ogni modo si adattano ai miei
Y ¿qué más puedo pedir?
E cosa altro posso chiedere?
Si te tengo para mí
Se ti ho per me
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
E cosa potrebbe mancarci? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Se tu ed io siamo felici
Y si me vuelvo a enamorar
E se mi innamoro di nuovo
De tu boquita y de tu carita hermosa
Della tua bocca e del tuo bel viso
Me gustan tus sentimientos
Mi piacciono i tuoi sentimenti
Como quiera a los míos se acomodan
In ogni modo si adattano ai miei
Y ¿qué más puedo pedir?
E cosa altro posso chiedere?
Si te tengo para mí
Se ti ho per me
Y ¿qué nos podría faltar?
E cosa potrebbe mancarci?
Si tú y yo somos feliz
Se tu ed io siamo felici
Y si me vuelvo a enamorar
E se mi innamoro di nuovo
De tu boquita y de tu carita hermosa
Della tua bocca e del tuo bel viso
Me gustan tus sentimientos
Mi piacciono i tuoi sentimenti
Como quiera a los míos se acomodan
In ogni modo si adattano ai miei
Y ¿qué más puedo pedir?
E cosa altro posso chiedere?
Si te tengo para mí
Se ti ho per me
Y ¿qué nos podría faltar? Ah ah
E cosa potrebbe mancarci? Ah ah
Si tú y yo somos feliz
Se tu ed io siamo felici
Si tú y yo somos feliz
Se tu ed io siamo felici
Si tú y yo somos feliz
Se tu ed io siamo felici