Mal Necesario
Sergio Lizarraga, Jhonny Zazueta
Llegaste y me dejaste sin palabras
Nos dijimos todo con una mirada
Nadie me entiende así como tú me entiendes
Locos y enamorados sin que importe lo que piensen
Somos un mal necesario
Cuando peleamos no existe algo mejor
Que reconciliarnos
Bésame despacio
Y susúrrame al oído
Te amo
Te amo
Doy gracias por tenerte
Siento algo tan bonito
Al verte
Al verte
Contigo tengo todo
Amiga en los problemas
Amantes si estamos solos
Siempre juntos
En las malas y en las buenas
Somos un mal necesario
Cuando peleamos no existe algo mejor
Que reconciliarnos
Bésame despacio
Y susúrrame al oído
Te amo
Te amo
Doy gracias por tenerte
Siento algo tan bonito
Al verte
Al verte
Contigo tengo todo
Amiga en los problemas
Amantes si estamos solos
Si-siempre juntos
En las malas y en las buenas
Llegaste y me dejaste sin palabras
Chegaste e me deixaste sem palavras
Nos dijimos todo con una mirada
Dissemos tudo com um olhar
Nadie me entiende así como tú me entiendes
Ninguém me entende como tu me entendes
Locos y enamorados sin que importe lo que piensen
Loucos e apaixonados, sem importar o que pensam
Somos un mal necesario
Somos um mal necessário
Cuando peleamos no existe algo mejor
Quando brigamos, não há nada melhor
Que reconciliarnos
Do que nos reconciliarmos
Bésame despacio
Beija-me devagar
Y susúrrame al oído
E sussurra no meu ouvido
Te amo
Eu te amo
Te amo
Eu te amo
Doy gracias por tenerte
Agradeço por te ter
Siento algo tan bonito
Sinto algo tão bonito
Al verte
Ao te ver
Al verte
Ao te ver
Contigo tengo todo
Contigo tenho tudo
Amiga en los problemas
Amiga nos problemas
Amantes si estamos solos
Amantes se estamos sozinhos
Siempre juntos
Sempre juntos
En las malas y en las buenas
Nas boas e nas más
Somos un mal necesario
Somos um mal necessário
Cuando peleamos no existe algo mejor
Quando brigamos, não há nada melhor
Que reconciliarnos
Do que nos reconciliarmos
Bésame despacio
Beija-me devagar
Y susúrrame al oído
E sussurra no meu ouvido
Te amo
Eu te amo
Te amo
Eu te amo
Doy gracias por tenerte
Agradeço por te ter
Siento algo tan bonito
Sinto algo tão bonito
Al verte
Ao te ver
Al verte
Ao te ver
Contigo tengo todo
Contigo tenho tudo
Amiga en los problemas
Amiga nos problemas
Amantes si estamos solos
Amantes se estamos sozinhos
Si-siempre juntos
Sempre juntos
En las malas y en las buenas
Nas boas e nas más
Llegaste y me dejaste sin palabras
You arrived and left me speechless
Nos dijimos todo con una mirada
We said everything with a look
Nadie me entiende así como tú me entiendes
No one understands me like you do
Locos y enamorados sin que importe lo que piensen
Crazy and in love, no matter what they think
Somos un mal necesario
We are a necessary evil
Cuando peleamos no existe algo mejor
When we fight there's nothing better
Que reconciliarnos
Than making up
Bésame despacio
Kiss me slowly
Y susúrrame al oído
And whisper in my ear
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Doy gracias por tenerte
I'm grateful to have you
Siento algo tan bonito
I feel something so beautiful
Al verte
When I see you
Al verte
When I see you
Contigo tengo todo
With you I have everything
Amiga en los problemas
A friend in times of trouble
Amantes si estamos solos
Lovers when we're alone
Siempre juntos
Always together
En las malas y en las buenas
In good times and in bad
Somos un mal necesario
We are a necessary evil
Cuando peleamos no existe algo mejor
When we fight there's nothing better
Que reconciliarnos
Than making up
Bésame despacio
Kiss me slowly
Y susúrrame al oído
And whisper in my ear
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Doy gracias por tenerte
I'm grateful to have you
Siento algo tan bonito
I feel something so beautiful
Al verte
When I see you
Al verte
When I see you
Contigo tengo todo
With you I have everything
Amiga en los problemas
A friend in times of trouble
Amantes si estamos solos
Lovers when we're alone
Si-siempre juntos
Al-always together
En las malas y en las buenas
In good times and in bad
Llegaste y me dejaste sin palabras
Tu es arrivé et tu m'as laissé sans voix
Nos dijimos todo con una mirada
Nous nous sommes tout dit avec un regard
Nadie me entiende así como tú me entiendes
Personne ne me comprend comme tu me comprends
Locos y enamorados sin que importe lo que piensen
Fous et amoureux, peu importe ce que les autres pensent
Somos un mal necesario
Nous sommes un mal nécessaire
Cuando peleamos no existe algo mejor
Quand nous nous battons, il n'y a rien de mieux
Que reconciliarnos
Que de se réconcilier
Bésame despacio
Embrasse-moi doucement
Y susúrrame al oído
Et murmure-moi à l'oreille
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Doy gracias por tenerte
Je suis reconnaissant de t'avoir
Siento algo tan bonito
Je ressens quelque chose de si beau
Al verte
En te voyant
Al verte
En te voyant
Contigo tengo todo
Avec toi, j'ai tout
Amiga en los problemas
Amie dans les problèmes
Amantes si estamos solos
Amants quand nous sommes seuls
Siempre juntos
Toujours ensemble
En las malas y en las buenas
Dans les mauvais et les bons moments
Somos un mal necesario
Nous sommes un mal nécessaire
Cuando peleamos no existe algo mejor
Quand nous nous battons, il n'y a rien de mieux
Que reconciliarnos
Que de se réconcilier
Bésame despacio
Embrasse-moi doucement
Y susúrrame al oído
Et murmure-moi à l'oreille
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Doy gracias por tenerte
Je suis reconnaissant de t'avoir
Siento algo tan bonito
Je ressens quelque chose de si beau
Al verte
En te voyant
Al verte
En te voyant
Contigo tengo todo
Avec toi, j'ai tout
Amiga en los problemas
Amie dans les problèmes
Amantes si estamos solos
Amants quand nous sommes seuls
Si-siempre juntos
Toujours ensemble
En las malas y en las buenas
Dans les mauvais et les bons moments
Llegaste y me dejaste sin palabras
Du kamst und hast mich sprachlos gemacht
Nos dijimos todo con una mirada
Wir sagten alles mit einem Blick
Nadie me entiende así como tú me entiendes
Niemand versteht mich so wie du mich verstehst
Locos y enamorados sin que importe lo que piensen
Verrückt und verliebt, ohne dass es darauf ankommt, was andere denken
Somos un mal necesario
Wir sind ein notwendiges Übel
Cuando peleamos no existe algo mejor
Wenn wir streiten, gibt es nichts Besseres
Que reconciliarnos
Als uns zu versöhnen
Bésame despacio
Küsse mich langsam
Y susúrrame al oído
Und flüstere mir ins Ohr
Te amo
Ich liebe dich
Te amo
Ich liebe dich
Doy gracias por tenerte
Ich bin dankbar, dich zu haben
Siento algo tan bonito
Ich fühle etwas so Schönes
Al verte
Wenn ich dich sehe
Al verte
Wenn ich dich sehe
Contigo tengo todo
Mit dir habe ich alles
Amiga en los problemas
Eine Freundin in Problemen
Amantes si estamos solos
Liebhaber, wenn wir alleine sind
Siempre juntos
Immer zusammen
En las malas y en las buenas
In guten und in schlechten Zeiten
Somos un mal necesario
Wir sind ein notwendiges Übel
Cuando peleamos no existe algo mejor
Wenn wir streiten, gibt es nichts Besseres
Que reconciliarnos
Als uns zu versöhnen
Bésame despacio
Küsse mich langsam
Y susúrrame al oído
Und flüstere mir ins Ohr
Te amo
Ich liebe dich
Te amo
Ich liebe dich
Doy gracias por tenerte
Ich bin dankbar, dich zu haben
Siento algo tan bonito
Ich fühle etwas so Schönes
Al verte
Wenn ich dich sehe
Al verte
Wenn ich dich sehe
Contigo tengo todo
Mit dir habe ich alles
Amiga en los problemas
Eine Freundin in Problemen
Amantes si estamos solos
Liebhaber, wenn wir alleine sind
Si-siempre juntos
Immer zusammen
En las malas y en las buenas
In guten und in schlechten Zeiten
Llegaste y me dejaste sin palabras
Sei arrivato e mi hai lasciato senza parole
Nos dijimos todo con una mirada
Ci siamo detti tutto con uno sguardo
Nadie me entiende así como tú me entiendes
Nessuno mi capisce come tu mi capisci
Locos y enamorados sin que importe lo que piensen
Pazzi e innamorati, non importa cosa pensino gli altri
Somos un mal necesario
Siamo un male necessario
Cuando peleamos no existe algo mejor
Quando litighiamo non c'è niente di meglio
Que reconciliarnos
Che riconciliarci
Bésame despacio
Baciami lentamente
Y susúrrame al oído
E sussurra al mio orecchio
Te amo
Ti amo
Te amo
Ti amo
Doy gracias por tenerte
Ringrazio per averti
Siento algo tan bonito
Sento qualcosa di così bello
Al verte
Nel vederti
Al verte
Nel vederti
Contigo tengo todo
Con te ho tutto
Amiga en los problemas
Amica nei problemi
Amantes si estamos solos
Amanti quando siamo soli
Siempre juntos
Sempre insieme
En las malas y en las buenas
Nelle buone e nelle cattive
Somos un mal necesario
Siamo un male necessario
Cuando peleamos no existe algo mejor
Quando litighiamo non c'è niente di meglio
Que reconciliarnos
Che riconciliarci
Bésame despacio
Baciami lentamente
Y susúrrame al oído
E sussurra al mio orecchio
Te amo
Ti amo
Te amo
Ti amo
Doy gracias por tenerte
Ringrazio per averti
Siento algo tan bonito
Sento qualcosa di così bello
Al verte
Nel vederti
Al verte
Nel vederti
Contigo tengo todo
Con te ho tutto
Amiga en los problemas
Amica nei problemi
Amantes si estamos solos
Amanti quando siamo soli
Si-siempre juntos
Sempre insieme
En las malas y en las buenas
Nelle buone e nelle cattive