Alguien Mejor
Juan De Dios Lugo, Ruben Salazar
Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
Y te lo prometo, que ya estoy cambiando
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Tenías razón al pensar
Que era igual a todos
¿Pa qué te voy a mentir?
Siempre te voy a adorar
No sientas desconfianza
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Mi corazón por ti cambió
Y si cambié
Fue por ti, quitita
Su compa Carin León, oiga
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Tenías razón al pensar
Que era igual a todos
¿Pa qué te voy a mentir?
Siempre te voy a adorar
No sientas desconfianza
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Mi corazón por ti cambió
Es mejor
Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
Quero que entendas, que estou apaixonado por ti
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
E embora já tenha provado outros beijos, gostei mais dos teus lábios
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
Queria, bonita, remediar o dano que causei
Y te lo prometo, que ya estoy cambiando
E prometo-te, que já estou a mudar
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Quero que prestes atenção, que vou ser direto
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Eu te quero bem e é por isso que sou honesto contigo
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Não quero te perder, és o mais valioso que tenho
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Quero partilhar o meu tempo contigo
Tenías razón al pensar
Tinhas razão em pensar
Que era igual a todos
Que eu era igual a todos
¿Pa qué te voy a mentir?
Porque te iria mentir?
Siempre te voy a adorar
Sempre te vou adorar
No sientas desconfianza
Não tenhas desconfiança
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
O meu coração é nobre e já mudou por ti
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Hoje sou alguém melhor por ti, meu amor
Mi corazón por ti cambió
O meu coração mudou por ti
Y si cambié
E se mudei
Fue por ti, quitita
Foi por ti, querida
Su compa Carin León, oiga
O teu amigo Carin León, ouça
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Quero que prestes atenção, que vou ser direto
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Eu te quero bem e é por isso que sou honesto contigo
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Não quero te perder, és o mais valioso que tenho
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Quero partilhar o meu tempo contigo
Tenías razón al pensar
Tinhas razão em pensar
Que era igual a todos
Que eu era igual a todos
¿Pa qué te voy a mentir?
Porque te iria mentir?
Siempre te voy a adorar
Sempre te vou adorar
No sientas desconfianza
Não tenhas desconfiança
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
O meu coração é nobre e já mudou por ti
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Hoje sou alguém melhor por ti, meu amor
Mi corazón por ti cambió
O meu coração mudou por ti
Es mejor
É melhor
Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
I want you to understand, that I am in love with you
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
And though I've tried other kisses, I liked your lips better
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
I'd like, beautiful, to remedy the damage I've caused
Y te lo prometo, que ya estoy cambiando
And I promise you, that I am already changing
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
I want you to pay attention to me, I'll be direct
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
I love you well and that's why I'm honest with you
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
I don't want to lose you, you are the most valuable thing I have
A tu lado quiero compartir mi tiempo
I want to share my time with you
Tenías razón al pensar
You were right to think
Que era igual a todos
That I was like everyone else
¿Pa qué te voy a mentir?
Why would I lie to you?
Siempre te voy a adorar
I'll always adore you
No sientas desconfianza
Don't feel distrust
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
My heart is noble and it has already changed for you
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Today I am a better person because of you, my love
Mi corazón por ti cambió
My heart changed for you
Y si cambié
And if I changed
Fue por ti, quitita
It was for you, darling
Su compa Carin León, oiga
Your friend Carin Leon, listen
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
I want you to pay attention to me, I'll be direct
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
I love you well and that's why I'm honest with you
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
I don't want to lose you, you are the most valuable thing I have
A tu lado quiero compartir mi tiempo
I want to share my time with you
Tenías razón al pensar
You were right to think
Que era igual a todos
That I was like everyone else
¿Pa qué te voy a mentir?
Why would I lie to you?
Siempre te voy a adorar
I'll always adore you
No sientas desconfianza
Don't feel distrust
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
My heart is noble and it has already changed for you
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Today I am a better person because of you, my love
Mi corazón por ti cambió
My heart changed for you
Es mejor
It's better
Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
Je veux que tu comprennes, que je suis amoureux de toi
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
Et même si j'ai déjà goûté à d'autres baisers, j'ai préféré tes lèvres
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
Je voudrais, ma belle, réparer le mal que j'ai causé
Y te lo prometo, que ya estoy cambiando
Et je te le promets, je suis en train de changer
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Je veux que tu me prêtes attention, je vais être direct
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Je t'aime bien et c'est pour ça que je suis honnête avec toi
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Je ne veux pas te perdre, tu es ce que j'ai de plus précieux
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Je veux partager mon temps à tes côtés
Tenías razón al pensar
Tu avais raison de penser
Que era igual a todos
Que j'étais comme tous les autres
¿Pa qué te voy a mentir?
Pourquoi te mentirais-je ?
Siempre te voy a adorar
Je t'adorerai toujours
No sientas desconfianza
Ne te méfie pas
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
Mon cœur est noble et il a déjà changé pour toi
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Aujourd'hui, je suis quelqu'un de meilleur grâce à toi, mon amour
Mi corazón por ti cambió
Mon cœur a changé pour toi
Y si cambié
Et si j'ai changé
Fue por ti, quitita
C'était pour toi, ma petite
Su compa Carin León, oiga
Ton pote Carin León, écoute
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Je veux que tu me prêtes attention, je vais être direct
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Je t'aime bien et c'est pour ça que je suis honnête avec toi
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Je ne veux pas te perdre, tu es ce que j'ai de plus précieux
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Je veux partager mon temps à tes côtés
Tenías razón al pensar
Tu avais raison de penser
Que era igual a todos
Que j'étais comme tous les autres
¿Pa qué te voy a mentir?
Pourquoi te mentirais-je ?
Siempre te voy a adorar
Je t'adorerai toujours
No sientas desconfianza
Ne te méfie pas
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
Mon cœur est noble et il a déjà changé pour toi
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Aujourd'hui, je suis quelqu'un de meilleur grâce à toi, mon amour
Mi corazón por ti cambió
Mon cœur a changé pour toi
Es mejor
C'est mieux
Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
Ich möchte, dass du es verstehst, dass ich in dich verliebt bin
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
Und obwohl ich schon andere Küsse probiert habe, mochte ich deine Lippen mehr
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
Ich möchte, Schöne, den Schaden, den ich verursacht habe, wiedergutmachen
Y te lo prometo, que ya estoy cambiando
Und ich verspreche dir, dass ich mich bereits ändere
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Ich möchte, dass du mir Aufmerksamkeit schenkst, ich werde direkt sein
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Ich liebe dich sehr und deshalb bin ich ehrlich zu dir
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Ich möchte dich nicht verlieren, du bist das Wertvollste, was ich habe
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Ich möchte meine Zeit mit dir teilen
Tenías razón al pensar
Du hattest recht zu denken
Que era igual a todos
Dass ich wie alle anderen bin
¿Pa qué te voy a mentir?
Warum sollte ich dich anlügen?
Siempre te voy a adorar
Ich werde dich immer verehren
No sientas desconfianza
Habe kein Misstrauen
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
Mein Herz ist edel und hat sich schon für dich geändert
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Heute bin ich ein besserer Mensch wegen dir, meine Liebe
Mi corazón por ti cambió
Mein Herz hat sich für dich geändert
Y si cambié
Und wenn ich mich geändert habe
Fue por ti, quitita
Es war wegen dir, Quitita
Su compa Carin León, oiga
Dein Kumpel Carin León, hör zu
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Ich möchte, dass du mir Aufmerksamkeit schenkst, ich werde direkt sein
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Ich liebe dich sehr und deshalb bin ich ehrlich zu dir
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Ich möchte dich nicht verlieren, du bist das Wertvollste, was ich habe
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Ich möchte meine Zeit mit dir teilen
Tenías razón al pensar
Du hattest recht zu denken
Que era igual a todos
Dass ich wie alle anderen bin
¿Pa qué te voy a mentir?
Warum sollte ich dich anlügen?
Siempre te voy a adorar
Ich werde dich immer verehren
No sientas desconfianza
Habe kein Misstrauen
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
Mein Herz ist edel und hat sich schon für dich geändert
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Heute bin ich ein besserer Mensch wegen dir, meine Liebe
Mi corazón por ti cambió
Mein Herz hat sich für dich geändert
Es mejor
Es ist besser
Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
Voglio che tu capisca, che sono innamorato di te
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
E anche se ho provato altri baci, mi sono piaciute di più le tue labbra
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
Vorrei, bella, rimediare al danno che ho causato
Y te lo prometo, que ya estoy cambiando
E te lo prometto, sto già cambiando
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Voglio che tu mi presti attenzione, sarò diretto
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Ti voglio bene ed è per questo che sono onesto con te
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Non voglio perderti, sei la cosa più preziosa che ho
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Voglio condividere il mio tempo con te
Tenías razón al pensar
Avevi ragione a pensare
Que era igual a todos
Che ero come tutti gli altri
¿Pa qué te voy a mentir?
Perché dovrei mentirti?
Siempre te voy a adorar
Ti adorerò sempre
No sientas desconfianza
Non avere diffidenza
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
Il mio cuore è nobile e per te è già cambiato
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Oggi sono una persona migliore grazie a te, amore mio
Mi corazón por ti cambió
Il mio cuore è cambiato per te
Y si cambié
E se sono cambiato
Fue por ti, quitita
È stato per te, piccola
Su compa Carin León, oiga
Il tuo amico Carin León, ascolta
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
Voglio che tu mi presti attenzione, sarò diretto
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
Ti voglio bene ed è per questo che sono onesto con te
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
Non voglio perderti, sei la cosa più preziosa che ho
A tu lado quiero compartir mi tiempo
Voglio condividere il mio tempo con te
Tenías razón al pensar
Avevi ragione a pensare
Que era igual a todos
Che ero come tutti gli altri
¿Pa qué te voy a mentir?
Perché dovrei mentirti?
Siempre te voy a adorar
Ti adorerò sempre
No sientas desconfianza
Non avere diffidenza
Es noble mi corazón y por ti ya cambió
Il mio cuore è nobile e per te è già cambiato
Hoy soy alguien mejor por ti, mi amor
Oggi sono una persona migliore grazie a te, amore mio
Mi corazón por ti cambió
Il mio cuore è cambiato per te
Es mejor
È meglio