Schwarze Locken
Luis-Florentino Cruz, Vladislav Balovatsky
Jaja
Lucry-y-y (ohh)
Ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Bratan, ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Die schnell fahren und nicht blinken
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du's machst
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
Wie du tanzt, weil du's kannst
80/20-Mische in dei'm Glas (haha)
Und sie ext den ganzen Shit Beck's, und sie hat sie mit (jaja)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Ich nehm' sie einfach mit (ja)
Erzähl' ihr keine Lügen
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie (Harmonie)
Sie macht aus mei'm Schlafzimmer ein Trampolin
Auf einmal redet sie, wir wären ein gutes Team
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain (Kokain)
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
Kannst du bitte gehen? Babe, es tut mir doch so leid
Aber genieß' es, fühl dich wie zuhause, war nicht so gemeint
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Die schnell fahren und nicht blinken (ja)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken (la la la la, la la la)
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
Alle meine Nachbarn haben's gehört (alle-le)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
Geh doch weg und vergiss mich!
Und sie spricht mir auf die Mailbox
„Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch“
Fick auf diese Fake-Hoes
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Die schnell fahren und nicht blinken
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (la, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Jaja
Jaja
Lucry-y-y (ohh)
Lucry-y-y (ohh)
Ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Estoy hi-hi-hi-high (ohh)
Bratan, ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Hermano, estoy hi-hi-hi-high (ohh)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Me gustan las mujeres que beben mucho
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Que fuman mucho y se broncean al sol
Die sich nicht viel schminken
Que no se maquillan mucho
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Que no hablan mucho, sino que van al grano
Die schnell fahren und nicht blinken
Que conducen rápido y no usan el intermitente
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Totalmente encima, hermano, sí, está abierta a todo (jaja)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Me vuelve loco con sus miradas
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Nike blancas, vestido Gucci, rizos negros
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Sí, me encanta, mi amor
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du's machst
Amo tu forma, sí, me encanta cómo lo haces
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
Cómo fumas y simplemente te ríes (la la la)
Wie du tanzt, weil du's kannst
Cómo bailas, porque puedes
80/20-Mische in dei'm Glas (haha)
80/20 mezcla en tu vaso (jaja)
Und sie ext den ganzen Shit Beck's, und sie hat sie mit (jaja)
Y ella se bebe toda esa mierda de Beck's, y la tiene consigo (jaja)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Tres días despierta, pero aún así en forma
Ich nehm' sie einfach mit (ja)
Simplemente la llevo conmigo (sí)
Erzähl' ihr keine Lügen
No le cuento mentiras
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
Quiere sexo duro y bolsas blancas, no tipos ricos
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie (Harmonie)
Estamos en mi casa, champán genial, armonía genial (armonía)
Sie macht aus mei'm Schlafzimmer ein Trampolin
Convierte mi habitación en un trampolín
Auf einmal redet sie, wir wären ein gutes Team
De repente dice que seríamos un buen equipo
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain (Kokain)
Pero creo que no es ella, es la cocaína (cocaína)
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
Quiere algo serio, pero no estoy listo
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
Además, no tengo tiempo (no, no)
Kannst du bitte gehen? Babe, es tut mir doch so leid
¿Podrías irte, por favor? Cariño, lo siento mucho
Aber genieß' es, fühl dich wie zuhause, war nicht so gemeint
Pero disfrútalo, siéntete como en casa, no lo decía en serio
(Na na na na, la la)
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Me gustan las mujeres que beben mucho
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Que fuman mucho y se broncean al sol
Die sich nicht viel schminken
Que no se maquillan mucho
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Que no hablan mucho, sino que van al grano
Die schnell fahren und nicht blinken (ja)
Que conducen rápido y no usan el intermitente (sí)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Totalmente encima, hermano (sí), sí, está abierta a todo
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Me vuelve loco con sus miradas
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken (la la la la, la la la)
Nike blancas, vestido Gucci, rizos negros (la la la la, la la la)
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
Creo que esta chica está loca (también lo creo)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
Es ruidosa y grita frente a mi puerta
Alle meine Nachbarn haben's gehört (alle-le)
Todos mis vecinos lo han oído (todos)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
Se ha enamorado, pero no es mi culpa
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
Quiere dormir conmigo, duermo con una pistola debajo de la cama (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Me llama cien veces (sí), la rechazo cien veces (sí)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
Pero cada momento es efímero (la la la)
Geh doch weg und vergiss mich!
¡Vete y olvídame!
Und sie spricht mir auf die Mailbox
Y me deja mensajes en el buzón de voz
„Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch“
"No soy así, no me malinterpretes"
Fick auf diese Fake-Hoes
A la mierda con estas falsas zorras
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
Todo lo que dicen solo me deja frío
(La la la la la, la la la la)
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Me gustan las mujeres que beben mucho
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Que fuman mucho y se broncean al sol
Die sich nicht viel schminken
Que no se maquillan mucho
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Que no hablan mucho, sino que van al grano (la la la la la)
Die schnell fahren und nicht blinken
Que conducen rápido y no usan el intermitente
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (la, la)
Totalmente encima, hermano, sí, está abierta a todo (la, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Me vuelve loco con sus miradas
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Nike blancas, vestido Gucci, rizos negros
Jaja
Jaja
Lucry-y-y (ohh)
Lucry-y-y (ohh)
Ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Eu estou chapado (ohh)
Bratan, ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Irmão, eu estou chapado (ohh)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Eu gosto de mulheres que bebem muito
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Que fumam muito e se bronzeiam ao sol
Die sich nicht viel schminken
Que não usam muita maquiagem
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Que não falam muito, mas vão direto ao ponto
Die schnell fahren und nicht blinken
Que dirigem rápido e não usam o pisca
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Totalmente louca, mano, sim, ela está aberta para tudo (jaja)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Ela me deixa louco com seus olhares
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Nikes brancos, vestido Gucci, cabelos pretos encaracolados
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Sim, eu amo isso, meu amor
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du's machst
Eu amo o seu jeito, sim, eu amo como você faz
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
Como você fuma e simplesmente ri (la la la)
Wie du tanzt, weil du's kannst
Como você dança, porque você pode
80/20-Mische in dei'm Glas (haha)
80/20 mistura no seu copo (haha)
Und sie ext den ganzen Shit Beck's, und sie hat sie mit (jaja)
E ela bebe toda a merda do Beck's, e ela tem com ela (jaja)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Três dias acordada, mas ainda assim em forma
Ich nehm' sie einfach mit (ja)
Eu simplesmente a levo comigo (sim)
Erzähl' ihr keine Lügen
Não conto mentiras para ela
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
Ela quer sexo selvagem e sacos brancos, não caras ricos
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie (Harmonie)
Estamos na minha casa, champanhe delicioso, harmonia incrível (Harmonia)
Sie macht aus mei'm Schlafzimmer ein Trampolin
Ela transforma meu quarto em um trampolim
Auf einmal redet sie, wir wären ein gutes Team
De repente, ela diz que seríamos uma boa equipe
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain (Kokain)
Mas eu acho que não é ela, é a cocaína (cocaína)
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
Ela quer algo sério, mas eu não estou pronto
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
Além disso, eu não tenho tempo (não, não)
Kannst du bitte gehen? Babe, es tut mir doch so leid
Você pode ir, por favor? Querida, sinto muito
Aber genieß' es, fühl dich wie zuhause, war nicht so gemeint
Mas aproveite, sinta-se em casa, não foi o que eu quis dizer
(Na na na na, la la)
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Eu gosto de mulheres que bebem muito
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Que fumam muito e se bronzeiam ao sol
Die sich nicht viel schminken
Que não usam muita maquiagem
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Que não falam muito, mas vão direto ao ponto
Die schnell fahren und nicht blinken (ja)
Que dirigem rápido e não usam o pisca (sim)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Totalmente louca, mano (sim), sim, ela está aberta para tudo
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Ela me deixa louco com seus olhares
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken (la la la la, la la la)
Nikes brancos, vestido Gucci, cabelos pretos encaracolados (la la la la, la la la)
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
Eu acho que essa garota é louca (eu também acho)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
Ela é barulhenta e grita na minha porta
Alle meine Nachbarn haben's gehört (alle-le)
Todos os meus vizinhos ouviram (todos)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
Ela se apaixonou, mas eu não posso fazer nada sobre isso
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
Ela quer dormir comigo, durmo com a arma debaixo da cama (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Ela me liga cem vezes (sim), eu a ignoro cem vezes (sim)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
Mas cada momento é efêmero (la la la)
Geh doch weg und vergiss mich!
Vá embora e esqueça-me!
Und sie spricht mir auf die Mailbox
E ela deixa uma mensagem na minha caixa postal
„Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch“
"Eu não sou assim, não me entenda mal"
Fick auf diese Fake-Hoes
Foda-se essas falsas vadias
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
Tudo o que elas dizem só me deixa frio
(La la la la la, la la la la)
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Eu gosto de mulheres que bebem muito
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Que fumam muito e se bronzeiam ao sol
Die sich nicht viel schminken
Que não usam muita maquiagem
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Que não falam muito, mas vão direto ao ponto (la la la la la)
Die schnell fahren und nicht blinken
Que dirigem rápido e não usam o pisca
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (la, la)
Totalmente louca, mano, sim, ela está aberta para tudo (la, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Ela me deixa louco com seus olhares
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Nikes brancos, vestido Gucci, cabelos pretos encaracolados
Jaja
Haha
Lucry-y-y (ohh)
Lucry-y-y (ohh)
Ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
I'm hi-hi-hi-high (ohh)
Bratan, ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Bro, I'm hi-hi-hi-high (ohh)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
I like women who drink a lot
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Who smoke a lot and sunbathe in the sun
Die sich nicht viel schminken
Who don't wear much makeup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Don't talk much, but get straight to the point
Die schnell fahren und nicht blinken
Who drive fast and don't signal
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Totally on it, bro, yeah, she's open to anything (yeah yeah)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
She drives me crazy with her looks
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
White Nikes, Gucci dress, black curls
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Yes, I love it, my darling
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du's machst
I love your way, yes, I love how you do it
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
How you smoke and just laugh (la la la)
Wie du tanzt, weil du's kannst
How you dance because you can
80/20-Mische in dei'm Glas (haha)
80/20 mix in your glass (haha)
Und sie ext den ganzen Shit Beck's, und sie hat sie mit (jaja)
And she chugs all that Beck's shit, and she's got it with her (yeah yeah)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Three days awake, but still fit
Ich nehm' sie einfach mit (ja)
I just take her with me (yes)
Erzähl' ihr keine Lügen
Don't tell her any lies
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
She wants hard sex and white bags, not rich guys
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie (Harmonie)
We're at my place, great champagne, great harmony (harmony)
Sie macht aus mei'm Schlafzimmer ein Trampolin
She turns my bedroom into a trampoline
Auf einmal redet sie, wir wären ein gutes Team
Suddenly she says we'd make a good team
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain (Kokain)
But I think it's not her, it's the cocaine (cocaine)
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
She wants something serious, but I'm not ready
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
Besides, I don't have any time (no, no)
Kannst du bitte gehen? Babe, es tut mir doch so leid
Can you please leave? Babe, I'm so sorry
Aber genieß' es, fühl dich wie zuhause, war nicht so gemeint
But enjoy it, feel at home, I didn't mean it like that
(Na na na na, la la)
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
I like women who drink a lot
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Who smoke a lot and sunbathe in the sun
Die sich nicht viel schminken
Who don't wear much makeup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Don't talk much, but get straight to the point
Die schnell fahren und nicht blinken (ja)
Who drive fast and don't signal (yes)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Totally on it, bro (yes), yeah, she's open to anything
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
She drives me crazy with her looks
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken (la la la la, la la la)
White Nikes, Gucci dress, black curls (la la la la, la la la)
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
I think this girl is crazy (I think so too)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
She's loud and screams in front of my door
Alle meine Nachbarn haben's gehört (alle-le)
All my neighbors have heard it (all of them)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
She fell in love, but I can't help it
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
She wants to sleep with me, sleep with a gun under the bed (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Calls me a hundred times (yes), I reject her a hundred times (yes)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
But every moment is fleeting (la la la)
Geh doch weg und vergiss mich!
Just go away and forget me!
Und sie spricht mir auf die Mailbox
And she leaves me a voicemail
„Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch“
"I'm not like that, don't get me wrong"
Fick auf diese Fake-Hoes
Screw these fake hoes
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
Everything they say just leaves me cold
(La la la la la, la la la la)
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
I like women who drink a lot
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Who smoke a lot and sunbathe in the sun
Die sich nicht viel schminken
Who don't wear much makeup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Don't talk much, but get straight to the point (la la la la la)
Die schnell fahren und nicht blinken
Who drive fast and don't signal
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (la, la)
Totally on it, bro, yeah, she's open to anything (la, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
She drives me crazy with her looks
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
White Nikes, Gucci dress, black curls
Jaja
Jaja
Lucry-y-y (ohh)
Lucry-y-y (ohh)
Ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Je suis hi-hi-hi-high (ohh)
Bratan, ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Frère, je suis hi-hi-hi-high (ohh)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
J'aime les femmes qui boivent beaucoup
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Qui fument beaucoup et se prélassent au soleil
Die sich nicht viel schminken
Qui ne se maquillent pas beaucoup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Qui ne parlent pas beaucoup, mais vont droit au but
Die schnell fahren und nicht blinken
Qui conduisent vite et ne clignotent pas
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Complètement dessus, Bra, oui, elle est ouverte à tout (jaja)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Elle me rend fou avec ses regards
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Nike blanches, robe Gucci, boucles noires
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Oui, j'adore ça, mon trésor
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du's machst
J'aime ta façon de faire, oui, j'aime comment tu le fais
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
Comment tu fumes et ris simplement (la la la)
Wie du tanzt, weil du's kannst
Comment tu danses, parce que tu le peux
80/20-Mische in dei'm Glas (haha)
80/20 mélange dans ton verre (haha)
Und sie ext den ganzen Shit Beck's, und sie hat sie mit (jaja)
Et elle boit toute cette merde de Beck's, et elle l'a avec elle (jaja)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Trois jours sans dormir, mais toujours en forme
Ich nehm' sie einfach mit (ja)
Je l'emmène simplement avec moi (oui)
Erzähl' ihr keine Lügen
Je ne lui raconte pas de mensonges
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
Elle veut du sexe hard et des sacs blancs, pas des types riches
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie (Harmonie)
Nous sommes chez moi, du champagne génial, une harmonie géniale (Harmonie)
Sie macht aus mei'm Schlafzimmer ein Trampolin
Elle transforme ma chambre en trampoline
Auf einmal redet sie, wir wären ein gutes Team
Soudain, elle dit que nous ferions une bonne équipe
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain (Kokain)
Mais je pense que ce n'est pas elle, c'est la cocaïne (Cocaïne)
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
Elle veut quelque chose de sérieux, mais je ne suis pas prêt
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
De plus, je n'ai pas le temps (non, non)
Kannst du bitte gehen? Babe, es tut mir doch so leid
Peux-tu partir s'il te plaît ? Chérie, je suis vraiment désolé
Aber genieß' es, fühl dich wie zuhause, war nicht so gemeint
Mais profite-en, sens-toi comme chez toi, je ne le pensais pas ainsi
(Na na na na, la la)
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
J'aime les femmes qui boivent beaucoup
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Qui fument beaucoup et se prélassent au soleil
Die sich nicht viel schminken
Qui ne se maquillent pas beaucoup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Qui ne parlent pas beaucoup, mais vont droit au but
Die schnell fahren und nicht blinken (ja)
Qui conduisent vite et ne clignotent pas (oui)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Complètement dessus, Bra (oui), oui, elle est ouverte à tout
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Elle me rend fou avec ses regards
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken (la la la la, la la la)
Nike blanches, robe Gucci, boucles noires (la la la la, la la la)
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
Je pense que cette fille est folle (je pense aussi)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
Elle est bruyante et crie devant ma porte
Alle meine Nachbarn haben's gehört (alle-le)
Tous mes voisins l'ont entendu (tous-le)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
Elle est tombée amoureuse, mais je n'y peux rien
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
Elle veut coucher avec moi, je dors avec une arme sous mon lit (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Elle m'appelle cent fois (oui), je la rejette cent fois (oui)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
Mais chaque moment est éphémère (la la la)
Geh doch weg und vergiss mich!
Va-t'en et oublie-moi !
Und sie spricht mir auf die Mailbox
Et elle me laisse un message sur ma boîte vocale
„Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch“
"Je ne suis pas comme ça, ne me comprends pas mal"
Fick auf diese Fake-Hoes
Je me fiche de ces fausses salopes
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
Tout ce qu'elles disent me laisse simplement froid
(La la la la la, la la la la)
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
J'aime les femmes qui boivent beaucoup
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Qui fument beaucoup et se prélassent au soleil
Die sich nicht viel schminken
Qui ne se maquillent pas beaucoup
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Qui ne parlent pas beaucoup, mais vont droit au but (la la la la la)
Die schnell fahren und nicht blinken
Qui conduisent vite et ne clignotent pas
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (la, la)
Complètement dessus, Bra, oui, elle est ouverte à tout (la, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Elle me rend fou avec ses regards
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Nike blanches, robe Gucci, boucles noires
Jaja
Jaja
Lucry-y-y (ohh)
Lucry-y-y (ohh)
Ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Sono hi-hi-hi-high (ohh)
Bratan, ich bin hi-hi-hi-high (ohh)
Fratello, sono hi-hi-hi-high (ohh)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Mi piacciono le donne che bevono molto
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Che fumano molto e si abbronzano al sole
Die sich nicht viel schminken
Che non si truccano molto
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Non parlano molto, ma vanno dritto al punto
Die schnell fahren und nicht blinken
Che guidano veloce e non usano le frecce
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Completamente su di giri, fratello, sì, è aperta a tutto (jaja)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Mi fa impazzire con i suoi sguardi
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Nike bianche, vestito Gucci, ricci neri
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Sì, amo questo, tesoro
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du's machst
Amo il tuo modo di fare, sì, amo come lo fai
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
Come fumi e semplicemente ridi (la la la)
Wie du tanzt, weil du's kannst
Come balli, perché puoi
80/20-Mische in dei'm Glas (haha)
80/20 mix nel tuo bicchiere (haha)
Und sie ext den ganzen Shit Beck's, und sie hat sie mit (jaja)
E lei beve tutta quella roba Beck's, e l'ha con sé (jaja)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Tre giorni sveglia, ma comunque in forma
Ich nehm' sie einfach mit (ja)
La porto semplicemente con me (sì)
Erzähl' ihr keine Lügen
Non le racconto bugie
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
Vuole sesso duro e buste bianche, non uomini ricchi
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie (Harmonie)
Siamo da me, ottimo champagne, ottima armonia (armonia)
Sie macht aus mei'm Schlafzimmer ein Trampolin
Trasforma la mia camera da letto in un trampolino
Auf einmal redet sie, wir wären ein gutes Team
All'improvviso dice che saremmo una buona squadra
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain (Kokain)
Ma penso che non sia lei, è la cocaina (cocaina)
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
Vuole qualcosa di serio, ma non sono pronto
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
Inoltre, non ho tempo (no, no)
Kannst du bitte gehen? Babe, es tut mir doch so leid
Puoi andare, per favore? Tesoro, mi dispiace tanto
Aber genieß' es, fühl dich wie zuhause, war nicht so gemeint
Ma goditelo, sentiti come a casa, non era quello che intendevo
(Na na na na, la la)
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Mi piacciono le donne che bevono molto
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Che fumano molto e si abbronzano al sole
Die sich nicht viel schminken
Che non si truccano molto
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Non parlano molto, ma vanno dritto al punto
Die schnell fahren und nicht blinken (ja)
Che guidano veloce e non usano le frecce (sì)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Completamente su di giri, fratello (sì), sì, è aperta a tutto
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Mi fa impazzire con i suoi sguardi
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken (la la la la, la la la)
Nike bianche, vestito Gucci, ricci neri (la la la la, la la la)
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
Penso che questa ragazza sia pazza (penso anche io)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
È rumorosa e urla davanti alla mia porta
Alle meine Nachbarn haben's gehört (alle-le)
Tutti i miei vicini l'hanno sentita (tutti)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
Si è innamorata, ma non è colpa mia
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
Vuole dormire con me, dormo con la pistola sotto il letto (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Mi chiama cento volte (sì), la rifiuto cento volte (sì)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
Ma ogni momento è effimero (la la la)
Geh doch weg und vergiss mich!
Vattene e dimenticami!
Und sie spricht mir auf die Mailbox
E mi lascia messaggi sulla segreteria telefonica
„Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch“
"Non sono una di quelle, non capirmi male"
Fick auf diese Fake-Hoes
Fanculo a queste false troie
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
Tutto quello che dicono mi lascia semplicemente freddo
(La la la la la, la la la la)
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Mi piacciono le donne che bevono molto
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Che fumano molto e si abbronzano al sole
Die sich nicht viel schminken
Che non si truccano molto
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Non parlano molto, ma vanno dritto al punto (la la la la la)
Die schnell fahren und nicht blinken
Che guidano veloce e non usano le frecce
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (la, la)
Completamente su di giri, fratello, sì, è aperta a tutto (la, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Mi fa impazzire con i suoi sguardi
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Nike bianche, vestito Gucci, ricci neri