GYALIS (Shemix)
Byron O. Thomas, Curtis James Jackson, Dwayne Carter, Terius Gray
(Ah, life of a gyalis)
I see her
She came with her nigga
Mm, but she gon' slide right to my side, I know
She pulled up with her friends (friends)
Then we skrrt off in the Benz, oh-oh-oh
Took her back to my crib and I regret it
'Cause she tryna (ayy)
Fake like she asleep (uh)
Swear she tried to stay the whole week
I'm like, "Oh, nah, she gotta go", uh
Ask me her name, I swear I don't even fuckin' know
They wanna know why di gyal dem deh 'pon me
Dem eye green, dem mind just set 'pon me
They wanna know why dem love him off so much
Like, what is the reason? Oh-ooh
Mm, it's just the vibe, I'm that guy
She put her legs in the sky whenever I
Pull up, she got her clothes off from the walk-in
She won't waste no time, oh
She don't want nobody else, I know
But I can't be what she wants
They all have the same story
They all want me to themselves
But I'ma gyalis
The city is my palace
What I'ma do?
'Cause I want she and she and she
And they love them some me
I ain't the nigga they gon' say bye to
I ain't the nigga you gotta lie to
I ain't the nigga that you could trust on speaker
When you wit' your people
'Cause you know the timing I'm on
I want she and she and she
And they love them some me
I can't even speak
To all of 'em, so I call her on the FaceTime
She gon' pick up on the first ring
Ooh, I got her wrapped around my damn finger
I will never tell a soul, oh no, no
Mm, girl, we grown (yeah, life of a gyalis)
He told me, he out with his niggas
Mm, yeah, there it goes, another lie, I know
I could've had his friends (friends)
Like three-four other men, but now
I'm alone in my crib and I regret it
He's tryna, fake like he asleep
Thought I didn't hear him come in, please
I'm like, "Oh nah", he gotta go
See you again? Oh, no, baby, that's not what I want
You gotta come correct when you next to me
You say that you can handle it, it's hard to believe
Her moaning on FaceTime like, "Who is these bitches?
Is that your best friend that I know?"
Who you said not to worry? I don't
I can play games if you want
Or I should just block you
And not gonna stop you from fuckin' bitches on the low
You wanting everybody else, I know
And I can't be what you want
I just hear the same story, you can't have me to yourself
I'ma be a, gyalis
The city is my palace, who I'ma choose?
'Cause I want he and he and he
And they love them some me
I ain't the bitch that you can lie to
I ain't the bitch you gonna cry to
I ain't the bitch that you can flaunt online like you been doin' right when
I know the timing you on
Go be a gyalis (go be a gyalis, go be a gyalis)
(Ah, life of a gyalis)
(Ah, vida de un mujeriego)
I see her
La veo
She came with her nigga
Ella vino con su chico
Mm, but she gon' slide right to my side, I know
Mm, pero se deslizará justo a mi lado, lo sé
She pulled up with her friends (friends)
Ella llegó con sus amigas (amigas)
Then we skrrt off in the Benz, oh-oh-oh
Luego nos vamos en el Benz, oh-oh-oh
Took her back to my crib and I regret it
La llevé de vuelta a mi casa y me arrepiento
'Cause she tryna (ayy)
Porque ella intenta (ayy)
Fake like she asleep (uh)
Fingir que está dormida (uh)
Swear she tried to stay the whole week
Juro que intentó quedarse toda la semana
I'm like, "Oh, nah, she gotta go", uh
Yo estoy como, "Oh, no, ella tiene que irse", uh
Ask me her name, I swear I don't even fuckin' know
Me preguntan su nombre, juro que ni siquiera sé
They wanna know why di gyal dem deh 'pon me
Quieren saber por qué las chicas están conmigo
Dem eye green, dem mind just set 'pon me
Sus ojos verdes, su mente solo está en mí
They wanna know why dem love him off so much
Quieren saber por qué lo aman tanto
Like, what is the reason? Oh-ooh
¿Cuál es la razón? Oh-ooh
Mm, it's just the vibe, I'm that guy
Mm, es solo la vibra, soy ese chico
She put her legs in the sky whenever I
Ella pone sus piernas en el cielo cada vez que yo
Pull up, she got her clothes off from the walk-in
Llego, ella se quitó la ropa desde la entrada
She won't waste no time, oh
No perderá tiempo, oh
She don't want nobody else, I know
No quiere a nadie más, lo sé
But I can't be what she wants
Pero no puedo ser lo que ella quiere
They all have the same story
Todos tienen la misma historia
They all want me to themselves
Todos me quieren para ellos mismos
But I'ma gyalis
Pero soy un mujeriego
The city is my palace
La ciudad es mi palacio
What I'ma do?
¿Qué voy a hacer?
'Cause I want she and she and she
Porque quiero a ella y a ella y a ella
And they love them some me
Y a ellas les encanta un poco de mí
I ain't the nigga they gon' say bye to
No soy el chico al que van a decir adiós
I ain't the nigga you gotta lie to
No soy el chico al que tienes que mentir
I ain't the nigga that you could trust on speaker
No soy el chico en el que puedes confiar en altavoz
When you wit' your people
Cuando estás con tu gente
'Cause you know the timing I'm on
Porque sabes el tiempo que tengo
I want she and she and she
Quiero a ella y a ella y a ella
And they love them some me
Y a ellas les encanta un poco de mí
I can't even speak
Ni siquiera puedo hablar
To all of 'em, so I call her on the FaceTime
Con todas ellas, así que la llamo por FaceTime
She gon' pick up on the first ring
Ella va a contestar en el primer tono
Ooh, I got her wrapped around my damn finger
Ooh, la tengo enredada en mi dedo
I will never tell a soul, oh no, no
Nunca le diré a un alma, oh no, no
Mm, girl, we grown (yeah, life of a gyalis)
Mm, chica, somos adultos (sí, vida de un mujeriego)
He told me, he out with his niggas
Él me dijo, está con sus amigos
Mm, yeah, there it goes, another lie, I know
Mm, sí, ahí va, otra mentira, lo sé
I could've had his friends (friends)
Podría haber tenido a sus amigos (amigos)
Like three-four other men, but now
Como tres o cuatro otros hombres, pero ahora
I'm alone in my crib and I regret it
Estoy sola en mi casa y me arrepiento
He's tryna, fake like he asleep
Él está intentando, fingir que está dormido
Thought I didn't hear him come in, please
Pensé que no lo escuché entrar, por favor
I'm like, "Oh nah", he gotta go
Estoy como, "Oh no", él tiene que irse
See you again? Oh, no, baby, that's not what I want
¿Vernos de nuevo? Oh, no, cariño, eso no es lo que quiero
You gotta come correct when you next to me
Tienes que venir correcto cuando estás a mi lado
You say that you can handle it, it's hard to believe
Dices que puedes manejarlo, es difícil de creer
Her moaning on FaceTime like, "Who is these bitches?
Gimiendo en FaceTime como, "¿Quiénes son estas chicas?
Is that your best friend that I know?"
¿Es esa tu mejor amiga que conozco?"
Who you said not to worry? I don't
¿A quién dijiste que no me preocupara? No lo hago
I can play games if you want
Puedo jugar juegos si quieres
Or I should just block you
O debería bloquearte
And not gonna stop you from fuckin' bitches on the low
Y no voy a impedirte que te acuestes con chicas a escondidas
You wanting everybody else, I know
Quieres a todo el mundo, lo sé
And I can't be what you want
Y no puedo ser lo que quieres
I just hear the same story, you can't have me to yourself
Solo escucho la misma historia, no puedes tenerme para ti solo
I'ma be a, gyalis
Voy a ser una, mujeriega
The city is my palace, who I'ma choose?
La ciudad es mi palacio, ¿a quién voy a elegir?
'Cause I want he and he and he
Porque quiero a él y a él y a él
And they love them some me
Y a ellos les encanta un poco de mí
I ain't the bitch that you can lie to
No soy la chica a la que puedes mentir
I ain't the bitch you gonna cry to
No soy la chica a la que vas a llorar
I ain't the bitch that you can flaunt online like you been doin' right when
No soy la chica que puedes presumir en línea como si estuvieras haciendo lo correcto cuando
I know the timing you on
Sé el tiempo que tienes
Go be a gyalis (go be a gyalis, go be a gyalis)
Ve a ser un mujeriego (ve a ser un mujeriego, ve a ser un mujeriego)
(Ah, life of a gyalis)
(Ah, vida de um gyalis)
I see her
Eu a vejo
She came with her nigga
Ela veio com o namorado dela
Mm, but she gon' slide right to my side, I know
Mm, mas ela vai deslizar direito para o meu lado, eu sei
She pulled up with her friends (friends)
Ela apareceu com as amigas dela (amigas)
Then we skrrt off in the Benz, oh-oh-oh
Depois nós saímos no Benz, oh-oh-oh
Took her back to my crib and I regret it
Levei ela de volta para minha casa e me arrependi
'Cause she tryna (ayy)
Porque ela está tentando (ayy)
Fake like she asleep (uh)
Fingir que está dormindo (uh)
Swear she tried to stay the whole week
Juro que ela tentou ficar a semana inteira
I'm like, "Oh, nah, she gotta go", uh
Eu estou tipo, "Oh, não, ela tem que ir", uh
Ask me her name, I swear I don't even fuckin' know
Pergunte-me o nome dela, juro que nem sei
They wanna know why di gyal dem deh 'pon me
Eles querem saber por que as gyal dem estão em cima de mim
Dem eye green, dem mind just set 'pon me
Os olhos delas são verdes, a mente delas só pensa em mim
They wanna know why dem love him off so much
Eles querem saber por que elas o amam tanto
Like, what is the reason? Oh-ooh
Tipo, qual é o motivo? Oh-ooh
Mm, it's just the vibe, I'm that guy
Mm, é só a vibe, eu sou esse cara
She put her legs in the sky whenever I
Ela coloca as pernas para o alto sempre que eu
Pull up, she got her clothes off from the walk-in
Chego, ela já tirou a roupa desde a entrada
She won't waste no time, oh
Ela não vai perder tempo, oh
She don't want nobody else, I know
Ela não quer mais ninguém, eu sei
But I can't be what she wants
Mas eu não posso ser o que ela quer
They all have the same story
Todas têm a mesma história
They all want me to themselves
Todas querem me ter só para elas
But I'ma gyalis
Mas eu sou um gyalis
The city is my palace
A cidade é meu palácio
What I'ma do?
O que eu vou fazer?
'Cause I want she and she and she
Porque eu quero ela e ela e ela
And they love them some me
E elas me amam
I ain't the nigga they gon' say bye to
Eu não sou o cara que elas vão dizer adeus
I ain't the nigga you gotta lie to
Eu não sou o cara que você tem que mentir
I ain't the nigga that you could trust on speaker
Eu não sou o cara que você pode confiar no viva-voz
When you wit' your people
Quando você está com seu povo
'Cause you know the timing I'm on
Porque você sabe o timing que eu estou
I want she and she and she
Eu quero ela e ela e ela
And they love them some me
E elas me amam
I can't even speak
Eu nem consigo falar
To all of 'em, so I call her on the FaceTime
Com todas elas, então eu ligo para ela no FaceTime
She gon' pick up on the first ring
Ela vai atender na primeira chamada
Ooh, I got her wrapped around my damn finger
Ooh, eu a tenho enrolada no meu dedo
I will never tell a soul, oh no, no
Eu nunca vou contar para ninguém, oh não, não
Mm, girl, we grown (yeah, life of a gyalis)
Mm, garota, nós somos adultos (sim, vida de um gyalis)
He told me, he out with his niggas
Ele me disse, ele está com os amigos dele
Mm, yeah, there it goes, another lie, I know
Mm, sim, lá vai, outra mentira, eu sei
I could've had his friends (friends)
Eu poderia ter tido os amigos dele (amigos)
Like three-four other men, but now
Como três ou quatro outros homens, mas agora
I'm alone in my crib and I regret it
Estou sozinha em minha casa e me arrependo
He's tryna, fake like he asleep
Ele está tentando, fingir que está dormindo
Thought I didn't hear him come in, please
Pensei que eu não o ouvi entrar, por favor
I'm like, "Oh nah", he gotta go
Eu estou tipo, "Oh não", ele tem que ir
See you again? Oh, no, baby, that's not what I want
Ver você de novo? Oh, não, querido, isso não é o que eu quero
You gotta come correct when you next to me
Você tem que vir correto quando está ao meu lado
You say that you can handle it, it's hard to believe
Você diz que pode lidar com isso, é difícil de acreditar
Her moaning on FaceTime like, "Who is these bitches?
Ela gemendo no FaceTime como, "Quem são essas vadias?
Is that your best friend that I know?"
É aquela sua melhor amiga que eu conheço?"
Who you said not to worry? I don't
Quem você disse para não se preocupar? Eu não
I can play games if you want
Eu posso jogar jogos se você quiser
Or I should just block you
Ou eu deveria apenas bloquear você
And not gonna stop you from fuckin' bitches on the low
E não vou te impedir de transar com vadias por aí
You wanting everybody else, I know
Você querendo todo mundo, eu sei
And I can't be what you want
E eu não posso ser o que você quer
I just hear the same story, you can't have me to yourself
Eu só ouço a mesma história, você não pode me ter só para você
I'ma be a, gyalis
Eu vou ser uma, gyalis
The city is my palace, who I'ma choose?
A cidade é meu palácio, quem eu vou escolher?
'Cause I want he and he and he
Porque eu quero ele e ele e ele
And they love them some me
E eles me amam
I ain't the bitch that you can lie to
Eu não sou a vadia que você pode mentir
I ain't the bitch you gonna cry to
Eu não sou a vadia para quem você vai chorar
I ain't the bitch that you can flaunt online like you been doin' right when
Eu não sou a vadia que você pode exibir online como se estivesse fazendo tudo certo quando
I know the timing you on
Eu sei o timing que você está
Go be a gyalis (go be a gyalis, go be a gyalis)
Vá ser um gyalis (vá ser um gyalis, vá ser um gyalis)
(Ah, life of a gyalis)
(Ah, la vie d'un gyalis)
I see her
Je la vois
She came with her nigga
Elle est venue avec son mec
Mm, but she gon' slide right to my side, I know
Mm, mais elle va glisser à mes côtés, je le sais
She pulled up with her friends (friends)
Elle est arrivée avec ses amies (amies)
Then we skrrt off in the Benz, oh-oh-oh
Puis on a décollé dans la Benz, oh-oh-oh
Took her back to my crib and I regret it
Je l'ai ramenée chez moi et je le regrette
'Cause she tryna (ayy)
Parce qu'elle essaie de (ayy)
Fake like she asleep (uh)
Faire semblant de dormir (uh)
Swear she tried to stay the whole week
Je jure qu'elle a essayé de rester toute la semaine
I'm like, "Oh, nah, she gotta go", uh
Je suis comme, "Oh, non, elle doit partir", uh
Ask me her name, I swear I don't even fuckin' know
Demande-moi son nom, je jure que je ne sais même pas
They wanna know why di gyal dem deh 'pon me
Ils veulent savoir pourquoi les filles sont sur moi
Dem eye green, dem mind just set 'pon me
Leurs yeux sont verts, leur esprit est fixé sur moi
They wanna know why dem love him off so much
Ils veulent savoir pourquoi ils l'aiment tant
Like, what is the reason? Oh-ooh
Comme, quelle est la raison ? Oh-ooh
Mm, it's just the vibe, I'm that guy
Mm, c'est juste l'ambiance, je suis ce gars
She put her legs in the sky whenever I
Elle met ses jambes dans le ciel chaque fois que je
Pull up, she got her clothes off from the walk-in
Arrive, elle a enlevé ses vêtements dès l'entrée
She won't waste no time, oh
Elle ne perd pas de temps, oh
She don't want nobody else, I know
Elle ne veut personne d'autre, je le sais
But I can't be what she wants
Mais je ne peux pas être ce qu'elle veut
They all have the same story
Ils ont tous la même histoire
They all want me to themselves
Ils me veulent tous pour eux-mêmes
But I'ma gyalis
Mais je suis un gyalis
The city is my palace
La ville est mon palais
What I'ma do?
Que vais-je faire ?
'Cause I want she and she and she
Parce que je veux elle et elle et elle
And they love them some me
Et elles m'aiment toutes
I ain't the nigga they gon' say bye to
Je ne suis pas le mec à qui elles vont dire au revoir
I ain't the nigga you gotta lie to
Je ne suis pas le mec à qui tu dois mentir
I ain't the nigga that you could trust on speaker
Je ne suis pas le mec à qui tu peux faire confiance au haut-parleur
When you wit' your people
Quand tu es avec tes gens
'Cause you know the timing I'm on
Parce que tu sais le timing que j'ai
I want she and she and she
Je veux elle et elle et elle
And they love them some me
Et elles m'aiment toutes
I can't even speak
Je ne peux même pas parler
To all of 'em, so I call her on the FaceTime
À toutes, alors je l'appelle sur FaceTime
She gon' pick up on the first ring
Elle va décrocher au premier coup de fil
Ooh, I got her wrapped around my damn finger
Ooh, je l'ai enroulée autour de mon doigt
I will never tell a soul, oh no, no
Je ne dirai jamais un mot, oh non, non
Mm, girl, we grown (yeah, life of a gyalis)
Mm, fille, nous sommes grands (ouais, la vie d'un gyalis)
He told me, he out with his niggas
Il m'a dit, il est sorti avec ses potes
Mm, yeah, there it goes, another lie, I know
Mm, ouais, voilà, un autre mensonge, je le sais
I could've had his friends (friends)
J'aurais pu avoir ses amis (amis)
Like three-four other men, but now
Comme trois-quatre autres hommes, mais maintenant
I'm alone in my crib and I regret it
Je suis seule dans mon appartement et je le regrette
He's tryna, fake like he asleep
Il essaie de faire semblant de dormir
Thought I didn't hear him come in, please
Pensais-je ne l'ai pas entendu rentrer, s'il te plaît
I'm like, "Oh nah", he gotta go
Je suis comme, "Oh non", il doit partir
See you again? Oh, no, baby, that's not what I want
Te revoir ? Oh, non, bébé, ce n'est pas ce que je veux
You gotta come correct when you next to me
Tu dois te comporter correctement quand tu es à côté de moi
You say that you can handle it, it's hard to believe
Tu dis que tu peux le gérer, c'est difficile à croire
Her moaning on FaceTime like, "Who is these bitches?
Elle gémit sur FaceTime comme, "Qui sont ces salopes ?
Is that your best friend that I know?"
Est-ce ta meilleure amie que je connais ?"
Who you said not to worry? I don't
Qui tu as dit de ne pas t'inquiéter ? Je ne le fais pas
I can play games if you want
Je peux jouer à des jeux si tu veux
Or I should just block you
Ou je devrais juste te bloquer
And not gonna stop you from fuckin' bitches on the low
Et ne pas t'empêcher de baiser des salopes en cachette
You wanting everybody else, I know
Tu veux tout le monde, je le sais
And I can't be what you want
Et je ne peux pas être ce que tu veux
I just hear the same story, you can't have me to yourself
J'entends juste la même histoire, tu ne peux pas m'avoir pour toi seul
I'ma be a, gyalis
Je vais être une, gyalis
The city is my palace, who I'ma choose?
La ville est mon palais, qui vais-je choisir ?
'Cause I want he and he and he
Parce que je veux lui et lui et lui
And they love them some me
Et ils m'aiment tous
I ain't the bitch that you can lie to
Je ne suis pas la salope à qui tu peux mentir
I ain't the bitch you gonna cry to
Je ne suis pas la salope à qui tu vas pleurer
I ain't the bitch that you can flaunt online like you been doin' right when
Je ne suis pas la salope que tu peux montrer en ligne comme si tu faisais bien quand
I know the timing you on
Je connais le timing que tu as
Go be a gyalis (go be a gyalis, go be a gyalis)
Va être un gyalis (va être un gyalis, va être un gyalis)
(Ah, life of a gyalis)
(Ah, das Leben eines Frauenhelden)
I see her
Ich sehe sie
She came with her nigga
Sie kam mit ihrem Kerl
Mm, but she gon' slide right to my side, I know
Mm, aber sie wird gleich zu meiner Seite rutschen, das weiß ich
She pulled up with her friends (friends)
Sie kam mit ihren Freunden (Freunden)
Then we skrrt off in the Benz, oh-oh-oh
Dann düsen wir im Benz ab, oh-oh-oh
Took her back to my crib and I regret it
Habe sie mit zu mir nach Hause genommen und bereue es
'Cause she tryna (ayy)
Denn sie versucht (ayy)
Fake like she asleep (uh)
So zu tun, als ob sie schläft (uh)
Swear she tried to stay the whole week
Sie hat versucht, die ganze Woche zu bleiben
I'm like, "Oh, nah, she gotta go", uh
Ich bin so, „Oh, nein, sie muss gehen“, uh
Ask me her name, I swear I don't even fuckin' know
Frag mich nach ihrem Namen, ich schwöre, ich weiß es nicht mal
They wanna know why di gyal dem deh 'pon me
Sie wollen wissen, warum die Mädels auf mich stehen
Dem eye green, dem mind just set 'pon me
Ihre Augen sind grün, ihr Verstand ist nur auf mich gerichtet
They wanna know why dem love him off so much
Sie wollen wissen, warum sie ihn so sehr lieben
Like, what is the reason? Oh-ooh
Wie, was ist der Grund? Oh-ooh
Mm, it's just the vibe, I'm that guy
Mm, es ist einfach die Stimmung, ich bin dieser Typ
She put her legs in the sky whenever I
Sie streckt ihre Beine in den Himmel, wann immer ich
Pull up, she got her clothes off from the walk-in
Auftauche, hat sie ihre Kleider schon im Flur ausgezogen
She won't waste no time, oh
Sie wird keine Zeit verschwenden, oh
She don't want nobody else, I know
Sie will niemand anderen, das weiß ich
But I can't be what she wants
Aber ich kann nicht das sein, was sie will
They all have the same story
Sie haben alle die gleiche Geschichte
They all want me to themselves
Sie wollen mich alle für sich
But I'ma gyalis
Aber ich bin ein Frauenheld
The city is my palace
Die Stadt ist mein Palast
What I'ma do?
Was soll ich tun?
'Cause I want she and she and she
Denn ich will sie und sie und sie
And they love them some me
Und sie lieben mich
I ain't the nigga they gon' say bye to
Ich bin nicht der Kerl, zu dem sie Tschüss sagen werden
I ain't the nigga you gotta lie to
Ich bin nicht der Kerl, zu dem du lügen musst
I ain't the nigga that you could trust on speaker
Ich bin nicht der Kerl, dem du auf Lautsprecher vertrauen kannst
When you wit' your people
Wenn du bei deinen Leuten bist
'Cause you know the timing I'm on
Denn du weißt, auf was ich aus bin
I want she and she and she
Ich will sie und sie und sie
And they love them some me
Und sie lieben mich
I can't even speak
Ich kann nicht mal
To all of 'em, so I call her on the FaceTime
Mit allen von ihnen sprechen, also rufe ich sie auf FaceTime an
She gon' pick up on the first ring
Sie wird beim ersten Klingeln abheben
Ooh, I got her wrapped around my damn finger
Ooh, ich habe sie um meinen Finger gewickelt
I will never tell a soul, oh no, no
Ich werde es niemals einer Seele erzählen, oh nein, nein
Mm, girl, we grown (yeah, life of a gyalis)
Mm, Mädchen, wir sind erwachsen (ja, das Leben eines Frauenhelden)
He told me, he out with his niggas
Er hat mir gesagt, er ist mit seinen Kumpels unterwegs
Mm, yeah, there it goes, another lie, I know
Mm, ja, da ist es, eine weitere Lüge, das weiß ich
I could've had his friends (friends)
Ich hätte seine Freunde haben können (Freunde)
Like three-four other men, but now
Wie drei-vier andere Männer, aber jetzt
I'm alone in my crib and I regret it
Bin ich alleine in meiner Wohnung und bereue es
He's tryna, fake like he asleep
Er versucht so zu tun, als ob er schläft
Thought I didn't hear him come in, please
Dachte, ich hätte ihn nicht reinkommen hören, bitte
I'm like, "Oh nah", he gotta go
Ich bin so, „Oh nein“, er muss gehen
See you again? Oh, no, baby, that's not what I want
Dich wiedersehen? Oh, nein, Baby, das will ich nicht
You gotta come correct when you next to me
Du musst dich korrekt verhalten, wenn du neben mir bist
You say that you can handle it, it's hard to believe
Du sagst, du kannst damit umgehen, das ist schwer zu glauben
Her moaning on FaceTime like, "Who is these bitches?
Sie stöhnt auf FaceTime wie, „Wer sind diese Schlampen?
Is that your best friend that I know?"
Ist das deine beste Freundin, die ich kenne?“
Who you said not to worry? I don't
Wer du gesagt hast, ich soll mir keine Sorgen machen? Ich mache es nicht
I can play games if you want
Ich kann Spiele spielen, wenn du willst
Or I should just block you
Oder ich sollte dich einfach blockieren
And not gonna stop you from fuckin' bitches on the low
Und werde dich nicht davon abhalten, heimlich mit Schlampen zu schlafen
You wanting everybody else, I know
Du willst alle anderen, das weiß ich
And I can't be what you want
Und ich kann nicht das sein, was du willst
I just hear the same story, you can't have me to yourself
Ich höre immer die gleiche Geschichte, du kannst mich nicht für dich haben
I'ma be a, gyalis
Ich werde eine Frauenheldin sein
The city is my palace, who I'ma choose?
Die Stadt ist mein Palast, wen soll ich wählen?
'Cause I want he and he and he
Denn ich will ihn und ihn und ihn
And they love them some me
Und sie lieben mich
I ain't the bitch that you can lie to
Ich bin nicht die Schlampe, zu der du lügen kannst
I ain't the bitch you gonna cry to
Ich bin nicht die Schlampe, zu der du weinen wirst
I ain't the bitch that you can flaunt online like you been doin' right when
Ich bin nicht die Schlampe, die du online zur Schau stellen kannst, als ob du alles richtig gemacht hättest, wenn
I know the timing you on
Ich weiß, auf was du aus bist
Go be a gyalis (go be a gyalis, go be a gyalis)
Geh und sei ein Frauenheld (geh und sei ein Frauenheld, geh und sei ein Frauenheld)
(Ah, life of a gyalis)
(Ah, vita di un gyalis)
I see her
La vedo
She came with her nigga
È venuta con il suo ragazzo
Mm, but she gon' slide right to my side, I know
Mm, ma scivolerà proprio al mio fianco, lo so
She pulled up with her friends (friends)
È arrivata con le sue amiche (amici)
Then we skrrt off in the Benz, oh-oh-oh
Poi noi skrrt via nella Benz, oh-oh-oh
Took her back to my crib and I regret it
L'ho portata a casa mia e me ne sono pentito
'Cause she tryna (ayy)
Perché sta cercando di (ayy)
Fake like she asleep (uh)
Fingere di essere addormentata (uh)
Swear she tried to stay the whole week
Giuro che ha cercato di restare tutta la settimana
I'm like, "Oh, nah, she gotta go", uh
Io sono tipo, "Oh, no, deve andarsene", uh
Ask me her name, I swear I don't even fuckin' know
Mi chiede il suo nome, giuro che non lo so nemmeno cazzo
They wanna know why di gyal dem deh 'pon me
Vogliono sapere perché le ragazze sono tutte su di me
Dem eye green, dem mind just set 'pon me
Hanno gli occhi verdi, hanno solo occhi per me
They wanna know why dem love him off so much
Vogliono sapere perché lo amano così tanto
Like, what is the reason? Oh-ooh
Tipo, qual è il motivo? Oh-ooh
Mm, it's just the vibe, I'm that guy
Mm, è solo il vibe, sono quel tipo
She put her legs in the sky whenever I
Lei mette le gambe in aria ogni volta che
Pull up, she got her clothes off from the walk-in
Arrivo, si è tolta i vestiti appena entrata
She won't waste no time, oh
Non vuole perdere tempo, oh
She don't want nobody else, I know
Non vuole nessun altro, lo so
But I can't be what she wants
Ma non posso essere quello che vuole
They all have the same story
Hanno tutte la stessa storia
They all want me to themselves
Vogliono tutte me solo per loro
But I'ma gyalis
Ma sono un gyalis
The city is my palace
La città è il mio palazzo
What I'ma do?
Cosa dovrei fare?
'Cause I want she and she and she
Perché voglio lei e lei e lei
And they love them some me
E loro amano me
I ain't the nigga they gon' say bye to
Non sono il ragazzo a cui diranno addio
I ain't the nigga you gotta lie to
Non sono il ragazzo a cui devi mentire
I ain't the nigga that you could trust on speaker
Non sono il ragazzo di cui puoi fidarti al telefono
When you wit' your people
Quando sei con la tua gente
'Cause you know the timing I'm on
Perché sai il ritmo che ho
I want she and she and she
Voglio lei e lei e lei
And they love them some me
E loro amano me
I can't even speak
Non riesco nemmeno a parlare
To all of 'em, so I call her on the FaceTime
A tutte loro, quindi la chiamo su FaceTime
She gon' pick up on the first ring
Risponderà al primo squillo
Ooh, I got her wrapped around my damn finger
Ooh, l'ho avvolta attorno al mio dito
I will never tell a soul, oh no, no
Non dirò mai una parola, oh no, no
Mm, girl, we grown (yeah, life of a gyalis)
Mm, ragazza, siamo adulti (sì, vita di un gyalis)
He told me, he out with his niggas
Mi ha detto, è fuori con i suoi amici
Mm, yeah, there it goes, another lie, I know
Mm, sì, ecco, un'altra bugia, lo so
I could've had his friends (friends)
Avrei potuto avere i suoi amici (amici)
Like three-four other men, but now
Come tre-quattro altri uomini, ma ora
I'm alone in my crib and I regret it
Sono sola a casa mia e me ne pento
He's tryna, fake like he asleep
Sta cercando di fingere di essere addormentato
Thought I didn't hear him come in, please
Pensava che non l'avessi sentito entrare, per favore
I'm like, "Oh nah", he gotta go
Sono tipo, "Oh no", deve andarsene
See you again? Oh, no, baby, that's not what I want
Ci vediamo di nuovo? Oh, no, baby, non è quello che voglio
You gotta come correct when you next to me
Devi fare le cose per bene quando sei accanto a me
You say that you can handle it, it's hard to believe
Dici che puoi gestire, è difficile da credere
Her moaning on FaceTime like, "Who is these bitches?
Lei geme su FaceTime tipo, "Chi sono queste ragazze?
Is that your best friend that I know?"
È la tua migliore amica che conosco?"
Who you said not to worry? I don't
Chi hai detto di non preoccuparti? Non lo faccio
I can play games if you want
Posso giocare se vuoi
Or I should just block you
O dovrei solo bloccarti
And not gonna stop you from fuckin' bitches on the low
E non ti impedirò di scopare ragazze in segreto
You wanting everybody else, I know
Vuoi tutti gli altri, lo so
And I can't be what you want
E non posso essere quello che vuoi
I just hear the same story, you can't have me to yourself
Sento sempre la stessa storia, non puoi avere solo me
I'ma be a, gyalis
Sarò una, gyalis
The city is my palace, who I'ma choose?
La città è il mio palazzo, chi sceglierò?
'Cause I want he and he and he
Perché voglio lui e lui e lui
And they love them some me
E loro amano me
I ain't the bitch that you can lie to
Non sono la stronza a cui puoi mentire
I ain't the bitch you gonna cry to
Non sono la stronza a cui piangerai
I ain't the bitch that you can flaunt online like you been doin' right when
Non sono la stronza che puoi ostentare online come se stessi facendo la cosa giusta quando
I know the timing you on
So il ritmo che hai
Go be a gyalis (go be a gyalis, go be a gyalis)
Vai a essere un gyalis (vai a essere un gyalis, vai a essere un gyalis)