Cola [Radio Edit]
Alexander Harry Kotz, Michael Di Scala, David Whelan
Got ready for the night and
She's heading for the lights
She sees the vision going
Copping line after line
See how she looks for trouble
See how she dances and
She sips a Coca-Cola
She can't tell the difference yet
That's what you're coming for, but
They don't want to let you in and
You drop your bag to the floor and
You're askin' what's happening
It's getting late now, hey now
Enough of the arguments
She sips the Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
That's what you're coming for, but
They don't want to let you in and
You drop your bag to the floor and
You're askin' what's happening
It's getting late now, hey now
Enough of the arguments
She sips the Coca-Cola
She can't tell the difference yet
That's what you're coming for, but
They don't want to let you in and
You drop your bag to the floor and
You're askin' what's happening
It's getting late now, hey now
Enough of the arguments
She sips the Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Got ready for the night and
She's heading for the lights
She sees the vision going
Copping line after line
See how she looks for trouble
See how she dances and
She sips the Coca-Cola
She can't tell the difference and
She can't tell the difference and
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's what you're coming for, but
They don't want to let you in and
You drop your bag to the floor and
You're askin' what's happening
It's getting late now, hey now
Enough of the arguments
She sips the Coca-Cola
She can't tell the difference yet
That's what you're coming for and
They don't want to let you in and
You drop your bag to the floor and
You're askin' what's happening
It's getting late now, hey now
Enough of the arguments
She sips the Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Got ready for the night and
Me preparé para la noche y
She's heading for the lights
Ella se dirige a las luces
She sees the vision going
Ve la visión que va
Copping line after line
Cortar, dejar vivo
See how she looks for trouble
Mira cómo busca problemas
See how she dances and
Mira cómo baila y
She sips a Coca-Cola
Ella bebe una Coca Cola
She can't tell the difference yet
No puede notar la diferencia y
That's what you're coming for, but
Para eso vienes y
They don't want to let you in and
No quieren dejarte entrar y
You drop your bag to the floor and
Dejas caer tu bolso en el suelo y
You're askin' what's happening
Le preguntas qué está pasando
It's getting late now, hey now
Se hace tarde ahora, oye ahora
Enough of the arguments
Basta de discusiones
She sips the Coca-Cola
Ella bebe una Coca Cola
She can't tell the difference yet
Aún no puede notar la diferencia
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh oh oh, oh oh oh (ella no puede notar la diferencia todavía)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh oh oh, oh oh oh (ella no puede notar la diferencia todavía)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh oh oh, oh oh oh (ella no puede notar la diferencia todavía)
That's what you're coming for, but
Para eso vienes y
They don't want to let you in and
No quieren dejarte entrar y
You drop your bag to the floor and
Dejas caer tu bolso en el suelo y
You're askin' what's happening
Le preguntas qué está pasando
It's getting late now, hey now
Se hace tarde ahora, oye ahora
Enough of the arguments
Basta de discusiones
She sips the Coca-Cola
Ella bebe una Coca Cola
She can't tell the difference yet
Aún no puede notar la diferencia
That's what you're coming for, but
Para eso vienes y
They don't want to let you in and
No quieren dejarte entrar y
You drop your bag to the floor and
Dejas caer tu bolso en el suelo y
You're askin' what's happening
Le preguntas qué está pasando
It's getting late now, hey now
Se hace tarde ahora, oye ahora
Enough of the arguments
Basta de discusiones
She sips the Coca-Cola
Ella bebe una Coca Cola
She can't tell the difference yet
Aún no puede notar la diferencia
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh
Oh oh
Got ready for the night and
Me preparé para la noche y
She's heading for the lights
Ella se dirige a las luces
She sees the vision going
Ve la visión que va
Copping line after line
Cortar, dejar vivo
See how she looks for trouble
Mira cómo busca problemas
See how she dances and
Mira cómo baila y
She sips the Coca-Cola
Ella bebe una Coca Cola
She can't tell the difference and
No puede notar la diferencia y
She can't tell the difference and
No puede notar la diferencia y
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh oh
That's what you're coming for, but
Para eso vienes y
They don't want to let you in and
No quieren dejarte entrar y
You drop your bag to the floor and
Dejas caer tu bolso en el suelo y
You're askin' what's happening
Le preguntas qué está pasando
It's getting late now, hey now
Se hace tarde ahora, oye ahora
Enough of the arguments
Basta de discusiones
She sips the Coca-Cola
Ella bebe una Coca Cola
She can't tell the difference yet
Aún no puede notar la diferencia
That's what you're coming for and
Para eso vienes y
They don't want to let you in and
No quieren dejarte entrar y
You drop your bag to the floor and
Dejas caer tu bolso en el suelo y
You're askin' what's happening
Le preguntas qué está pasando
It's getting late now, hey now
Se hace tarde ahora, oye ahora
Enough of the arguments
Basta de discusiones
She sips the Coca-Cola
Ella bebe una Coca Cola
She can't tell the difference yet
Aún no puede notar la diferencia
Got ready for the night and
Preparada para a noite e
She's heading for the lights
Ela está indo em direção às luzes
She sees the vision going
Ela vê uma visão que segue caminhando
Copping line after line
Indo linha por linha
See how she looks for trouble
Olha como ela procura por problemas
See how she dances and
Olha como ela dança e
She sips a Coca-Cola
Ela dá um gole na Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ela ainda não sabe a diferença
That's what you're coming for, but
É para isso que você está vindo e
They don't want to let you in and
Eles não querem deixá-la entrar e
You drop your bag to the floor and
Você coloca sua mala no chão e
You're askin' what's happening
Você pergunta o que está acontecendo
It's getting late now, hey now
Está ficando tarde agora, ei
Enough of the arguments
Já chega de argumentos
She sips the Coca-Cola
Ela dá um gole na Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ela ainda não sabe a diferença
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Ela ainda não sabe a diferença)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Ela ainda não sabe a diferença)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-ohh (Ela ainda não sabe a diferença)
That's what you're coming for, but
É para isso que você está vindo e
They don't want to let you in and
Eles não querem deixá-la entrar e
You drop your bag to the floor and
Você coloca sua mala no chão e
You're askin' what's happening
Você pergunta o que está acontecendo
It's getting late now, hey now
Está ficando tarde agora, ei
Enough of the arguments
Já chega de argumentos
She sips the Coca-Cola
Ela dá um gole na Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ela ainda não sabe a diferença
That's what you're coming for, but
É para isso que você está vindo e
They don't want to let you in and
Eles não querem deixá-la entrar e
You drop your bag to the floor and
Você coloca sua mala no chão e
You're askin' what's happening
Você pergunta o que está acontecendo
It's getting late now, hey now
Está ficando tarde agora, ei
Enough of the arguments
Já chega de argumentos
She sips the Coca-Cola
Ela dá um gole na Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ela ainda não sabe a diferença
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh-oh
Oh oh
Got ready for the night and
Preparada para a noite e
She's heading for the lights
Ela está indo em direção às luzes
She sees the vision going
Ela vê uma visão que segue caminhando
Copping line after line
Indo linha por linha
See how she looks for trouble
Olha como ela procura por problemas
See how she dances and
Olha como ela dança e
She sips the Coca-Cola
Ela dá um gole na Coca-Cola
She can't tell the difference and
Ela não sabe a diferença e
She can't tell the difference and
Ela não sabe a diferença e
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's what you're coming for, but
É para isso que você está vindo e
They don't want to let you in and
Eles não querem deixá-la entrar e
You drop your bag to the floor and
Você coloca sua mala no chão e
You're askin' what's happening
Você pergunta o que está acontecendo
It's getting late now, hey now
Está ficando tarde agora, ei
Enough of the arguments
Já chega de argumentos
She sips the Coca-Cola
Ela dá um gole na Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ela ainda não sabe a diferença
That's what you're coming for and
É para isso que você está vindo e
They don't want to let you in and
Eles não querem deixá-la entrar e
You drop your bag to the floor and
Você coloca sua mala no chão e
You're askin' what's happening
Você pergunta o que está acontecendo
It's getting late now, hey now
Está ficando tarde agora, ei
Enough of the arguments
Já chega de argumentos
She sips the Coca-Cola
Ela dá um gole na Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ela ainda não sabe a diferença
Got ready for the night and
Je me suis préparé pour la nuit et
She's heading for the lights
Elle se dirige vers les lumières
She sees the vision going
Elle voit la vision s'en aller
Copping line after line
Coupé, laissé en vie
See how she looks for trouble
Regarde comment elle cherche les ennuis
See how she dances and
Regarde comment elle danse et
She sips a Coca-Cola
Elle sirote un Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Elle ne peut pas faire encore la différence
That's what you're coming for, but
Donc c'est pour ça que tu viens et qu'
They don't want to let you in and
Ils ne veulent pas te laisser entrer et
You drop your bag to the floor and
Tu laisses tomber ton sac sur la piste et
You're askin' what's happening
Tu lui demandes ce qui se passe
It's getting late now, hey now
Il se fait tard maintenant, hé maintenant
Enough of the arguments
Assez de ces disputes
She sips the Coca-Cola
Elle sirote un Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Elle ne peut pas faire encore la différence
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (elle ne peut pas encore faire la différence)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (elle ne peut pas encore faire la différence)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (elle ne peut pas encore faire la différence)
That's what you're coming for, but
Donc c'est pour ça que tu viens et qu'
They don't want to let you in and
Ils ne veulent pas te laisser entrer et
You drop your bag to the floor and
Tu laisses tomber ton sac sur la piste et
You're askin' what's happening
Tu lui demandes ce qui se passe
It's getting late now, hey now
Il se fait tard maintenant, et maintenant
Enough of the arguments
Assez de ces disputes
She sips the Coca-Cola
Elle sirote un Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Elle ne peut pas faire encore la différence
That's what you're coming for, but
Donc c'est pour ça que tu viens et qu'
They don't want to let you in and
Ils ne veulent pas te laisser entrer et
You drop your bag to the floor and
Tu laisses tomber ton sac sur la piste et
You're askin' what's happening
Tu lui demandes ce qui se passe
It's getting late now, hey now
Il se fait tard maintenant, et maintenant
Enough of the arguments
Assez de ces disputes
She sips the Coca-Cola
Elle sirote un Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Elle ne peut pas faire encore la différence
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Got ready for the night and
Je me suis préparé pour la nuit et
She's heading for the lights
Elle se dirige vers les lumières
She sees the vision going
Elle voit la vision s'en aller
Copping line after line
Coupé, laissé en vie
See how she looks for trouble
Regarde comment elle cherche les ennuis
See how she dances and
Regarde comment elle danse et
She sips the Coca-Cola
Elle sirote un Coca-Cola
She can't tell the difference and
Elle ne peut pas faire la différence et
She can't tell the difference and
Elle ne peut pas faire la différence et
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's what you're coming for, but
Donc c'est pour ça que tu viens et qu'
They don't want to let you in and
Ils ne veulent pas te laisser entrer et
You drop your bag to the floor and
Tu laisses tomber ton sac sur la piste et
You're askin' what's happening
Tu lui demandes ce qui se passe
It's getting late now, hey now
Il se fait tard maintenant, et maintenant
Enough of the arguments
Assez de ces disputes
She sips the Coca-Cola
Elle sirote un Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Elle ne peut pas faire encore la différence
That's what you're coming for and
C'est pour ça que tu viens et qu'
They don't want to let you in and
Ils ne veulent pas te laisser entrer et
You drop your bag to the floor and
Tu laisses tomber ton sac sur la piste et
You're askin' what's happening
Tu lui demandes ce qui se passe
It's getting late now, hey now
Il se fait tard maintenant, et maintenant
Enough of the arguments
Assez de ces disputes
She sips the Coca-Cola
Elle sirote un Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Elle ne peut pas encore faire la différence
Got ready for the night and
Sie macht sich bereit für die Nacht und
She's heading for the lights
Sie geht auf die Lichter zu
She sees the vision going
Sie sieht die Vision vorbeiziehen
Copping line after line
Linie um Linie schnupfend
See how she looks for trouble
Sieh, wie sie nach Ärger sucht
See how she dances and
Sieh, wie sie tanzt und
She sips a Coca-Cola
Sie nippt an einer Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Sie kann den Unterschied noch nicht erkennen
That's what you're coming for, but
Das ist es, wofür du kommst, aber
They don't want to let you in and
Sie wollen dich nicht reinlassen und
You drop your bag to the floor and
Du lässt deine Tasche auf den Boden fallen und
You're askin' what's happening
Du fragst, was passiert
It's getting late now, hey now
Es wird spät jetzt, hey jetzt
Enough of the arguments
Genug von den Streitereien
She sips the Coca-Cola
Sie nippt an der Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Sie kann den Unterschied noch nicht erkennen
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (sie kann den Unterschied noch nicht erkennen)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (sie kann den Unterschied noch nicht erkennen)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (sie kann den Unterschied noch nicht erkennen)
That's what you're coming for, but
Das ist es, wofür du kommst, aber
They don't want to let you in and
Sie wollen dich nicht reinlassen und
You drop your bag to the floor and
Du lässt deine Tasche auf den Boden fallen und
You're askin' what's happening
Du fragst, was passiert
It's getting late now, hey now
Es wird spät jetzt, hey jetzt
Enough of the arguments
Genug von den Streitereien
She sips the Coca-Cola
Sie nippt an der Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Sie kann den Unterschied noch nicht erkennen
That's what you're coming for, but
Das ist es, wofür du kommst, aber
They don't want to let you in and
Sie wollen dich nicht reinlassen und
You drop your bag to the floor and
Du lässt deine Tasche auf den Boden fallen und
You're askin' what's happening
Du fragst, was passiert
It's getting late now, hey now
Es wird spät jetzt, hey jetzt
Enough of the arguments
Genug von den Streitereien
She sips the Coca-Cola
Sie nippt an der Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Sie kann den Unterschied noch nicht erkennen
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Got ready for the night and
Sie macht sich bereit für die Nacht und
She's heading for the lights
Sie geht auf die Lichter zu
She sees the vision going
Sie sieht die Vision vorbeiziehen
Copping line after line
Linie um Linie schnupfend
See how she looks for trouble
Sieh, wie sie nach Ärger sucht
See how she dances and
Sieh, wie sie tanzt und
She sips the Coca-Cola
Sie nippt an der Coca-Cola
She can't tell the difference and
Sie kann den Unterschied nicht erkennen und
She can't tell the difference and
Sie kann den Unterschied nicht erkennen und
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's what you're coming for, but
Das ist es, wofür du kommst, aber
They don't want to let you in and
Sie wollen dich nicht reinlassen und
You drop your bag to the floor and
Du lässt deine Tasche auf den Boden fallen und
You're askin' what's happening
Du fragst, was passiert
It's getting late now, hey now
Es wird spät jetzt, hey jetzt
Enough of the arguments
Genug von den Streitereien
She sips the Coca-Cola
Sie nippt an der Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Sie kann den Unterschied noch nicht erkennen
That's what you're coming for and
Das ist es, wofür du kommst und
They don't want to let you in and
Sie wollen dich nicht reinlassen und
You drop your bag to the floor and
Du lässt deine Tasche auf den Boden fallen und
You're askin' what's happening
Du fragst, was passiert
It's getting late now, hey now
Es wird spät jetzt, hey jetzt
Enough of the arguments
Genug von den Streitereien
She sips the Coca-Cola
Sie nippt an der Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Sie kann den Unterschied noch nicht erkennen
Got ready for the night and
Si prepara per la notte e
She's heading for the lights
Si sta dirigendo verso le luci
She sees the vision going
Vede la visione che si realizza
Copping line after line
Prendendo linea dopo linea
See how she looks for trouble
Vedi come cerca guai
See how she dances and
Vedi come balla e
She sips a Coca-Cola
Sorseggia una Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ancora non riesce a capire la differenza
That's what you're coming for, but
È quello per cui sei venuto, ma
They don't want to let you in and
Non vogliono lasciarti entrare e
You drop your bag to the floor and
Lasci cadere la tua borsa a terra e
You're askin' what's happening
Chiedi cosa sta succedendo
It's getting late now, hey now
Si sta facendo tardi, ehi ora
Enough of the arguments
Basta con le discussioni
She sips the Coca-Cola
Sorseggia la Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ancora non riesce a capire la differenza
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ancora non riesce a capire la differenza)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ancora non riesce a capire la differenza)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ancora non riesce a capire la differenza)
That's what you're coming for, but
È quello per cui sei venuto, ma
They don't want to let you in and
Non vogliono lasciarti entrare e
You drop your bag to the floor and
Lasci cadere la tua borsa a terra e
You're askin' what's happening
Chiedi cosa sta succedendo
It's getting late now, hey now
Si sta facendo tardi, ehi ora
Enough of the arguments
Basta con le discussioni
She sips the Coca-Cola
Sorseggia la Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ancora non riesce a capire la differenza
That's what you're coming for, but
È quello per cui sei venuto, ma
They don't want to let you in and
Non vogliono lasciarti entrare e
You drop your bag to the floor and
Lasci cadere la tua borsa a terra e
You're askin' what's happening
Chiedi cosa sta succedendo
It's getting late now, hey now
Si sta facendo tardi, ehi ora
Enough of the arguments
Basta con le discussioni
She sips the Coca-Cola
Sorseggia la Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ancora non riesce a capire la differenza
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Got ready for the night and
Si prepara per la notte e
She's heading for the lights
Si dirige verso le luci
She sees the vision going
Vede la visione che si realizza
Copping line after line
Prendendo linea dopo linea
See how she looks for trouble
Vedi come cerca guai
See how she dances and
Vedi come balla e
She sips the Coca-Cola
Sorseggia la Coca-Cola
She can't tell the difference and
Non riesce a capire la differenza e
She can't tell the difference and
Non riesce a capire la differenza e
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's what you're coming for, but
È quello per cui sei venuto, ma
They don't want to let you in and
Non vogliono lasciarti entrare e
You drop your bag to the floor and
Lasci cadere la tua borsa a terra e
You're askin' what's happening
Chiedi cosa sta succedendo
It's getting late now, hey now
Si sta facendo tardi, ehi ora
Enough of the arguments
Basta con le discussioni
She sips the Coca-Cola
Sorseggia la Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ancora non riesce a capire la differenza
That's what you're coming for and
È quello per cui sei venuto e
They don't want to let you in and
Non vogliono lasciarti entrare e
You drop your bag to the floor and
Lasci cadere la tua borsa a terra e
You're askin' what's happening
Chiedi cosa sta succedendo
It's getting late now, hey now
Si sta facendo tardi, ehi ora
Enough of the arguments
Basta con le discussioni
She sips the Coca-Cola
Sorseggia la Coca-Cola
She can't tell the difference yet
Ancora non riesce a capire la differenza
Got ready for the night and
夜の準備が整い、そして
She's heading for the lights
彼女は光に向かって歩いていく
She sees the vision going
彼女はビジョンが進んでいくのを見る
Copping line after line
一行ずつラインを切り取る
See how she looks for trouble
彼女がどんな風に余計なことをするのか見て
See how she dances and
彼女がどんな風に踊っているのを見て
She sips a Coca-Cola
彼女はコカ・コーラをすする
She can't tell the difference yet
彼女はまだ違いが分からない
That's what you're coming for, but
それが目的で来ているけど、でも
They don't want to let you in and
彼らは君を入れたくない
You drop your bag to the floor and
バッグを床に置いて
You're askin' what's happening
何が起こっているのか尋ねる
It's getting late now, hey now
もう遅くなってきた、なぁもう
Enough of the arguments
言い争いは十分だ
She sips the Coca-Cola
彼女はコカ・コーラをすする
She can't tell the difference yet
彼女はまだ違いが分からない
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (彼女はまだ違いが分からない)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (彼女はまだ違いが分からない)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (she can't tell the difference yet)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (彼女はまだ違いが分からない)
That's what you're coming for, but
それが目的で来ているけど、でも
They don't want to let you in and
彼らは君を入れたくない
You drop your bag to the floor and
バッグを床に置いて
You're askin' what's happening
何が起こっているのか尋ねる
It's getting late now, hey now
もう遅くなってきた、なぁもう
Enough of the arguments
言い争いは十分だ
She sips the Coca-Cola
彼女はコカ・コーラをすする
She can't tell the difference yet
彼女はまだ違いが分からない
That's what you're coming for, but
それが目的で来ているけど、でも
They don't want to let you in and
彼らは君を入れたくない
You drop your bag to the floor and
バッグを床に置いて
You're askin' what's happening
何が起こっているのか尋ねる
It's getting late now, hey now
もう遅くなってきた、なぁもう
Enough of the arguments
言い争いは十分だ
She sips the Coca-Cola
彼女はコカ・コーラをすする
She can't tell the difference yet
彼女はまだ違いが分からない
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Got ready for the night and
夜の準備が整い、
She's heading for the lights
彼女は光に向かって歩いていく
She sees the vision going
彼女はビジョンが進んでいくのを見る
Copping line after line
一行ずつラインを切り取る
See how she looks for trouble
彼女がどんな風に余計なことをするのか見て
See how she dances and
彼女がどんな風に踊っているのを見て
She sips the Coca-Cola
彼女はコカ・コーラをすする
She can't tell the difference and
彼女は違いが分からない
She can't tell the difference and
彼女は違いが分からない
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
That's what you're coming for, but
それが目的で来ているけど、でも
They don't want to let you in and
彼らは君を入れたくない
You drop your bag to the floor and
バッグを床に置いて
You're askin' what's happening
何が起こっているのか尋ねる
It's getting late now, hey now
もう遅くなってきた、なぁもう
Enough of the arguments
言い争いは十分だ
She sips the Coca-Cola
彼女はコカ・コーラをすする
She can't tell the difference yet
彼女はまだ違いが分からない
That's what you're coming for and
それが目的で来ているけど、そして
They don't want to let you in and
彼らは君を入れたくない
You drop your bag to the floor and
バッグを床に置いて
You're askin' what's happening
何が起こっているのか尋ねる
It's getting late now, hey now
もう遅くなってきた、なぁもう
Enough of the arguments
言い争いは十分だ
She sips the Coca-Cola
彼女はコカ・コーラをすする
She can't tell the difference yet
彼女はまだ違いが分からない