Come Back Home
Jordan Riley, Corey James Sanders, Calum Scott
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
And I hoped you'd keep calling
With every single day I have to face
I wonder why our love was stolen away
With every single breath I have to waste
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
I'd like to say, I'm sorry
And I thought you'd stay (you'd stay)
With every single night I'd have to face
With every single dream I'd have to chase
I wonder if our love's in the same place
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
I would try and be the man that I said I would
Just come back home
And I'll try, I'll try 'cause I said I would
Just come back home
I will try and be the man that I said I would
Just come back home
And I'll try, and I'll try, and I'll try
Come back home, please come back home
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Oh ah and I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
Esperaba que te quedaras un poco más
And I hoped you'd keep calling
Y esperaba que siguieras llamando
With every single day I have to face
Con cada día que tengo que enfrentar
I wonder why our love was stolen away
Me pregunto por qué nuestro amor fue robado
With every single breath I have to waste
Con cada aliento que tengo que desperdiciar
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estoy ardiendo como un fuego, ¿alguien puede aliviar mi dolor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Me estoy ahogando sobre el agua, oh, ayúdame a respirar de nuevo
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
Y yo, no puedo dejarte ir, así que cuando estés listo, vuelve a casa
I'd like to say, I'm sorry
Me gustaría decir, lo siento
And I thought you'd stay (you'd stay)
Y pensé que te quedarías (te quedarías)
With every single night I'd have to face
Con cada noche que tengo que enfrentar
With every single dream I'd have to chase
Con cada sueño que tengo que perseguir
I wonder if our love's in the same place
Me pregunto si nuestro amor está en el mismo lugar
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estoy ardiendo como un fuego, ¿alguien puede aliviar mi dolor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Me estoy ahogando sobre el agua, oh, ayúdame a respirar de nuevo
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
Y yo, no puedo dejarte ir, así que cuando estés listo, vuelve a casa, sí
I would try and be the man that I said I would
Intentaría ser el hombre que dije que sería
Just come back home
Solo vuelve a casa
And I'll try, I'll try 'cause I said I would
Y lo intentaré, lo intentaré porque dije que lo haría
Just come back home
Solo vuelve a casa
I will try and be the man that I said I would
Intentaré ser el hombre que dije que sería
Just come back home
Solo vuelve a casa
And I'll try, and I'll try, and I'll try
Y lo intentaré, y lo intentaré, y lo intentaré
Come back home, please come back home
Vuelve a casa, por favor vuelve a casa
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estoy ardiendo como un fuego, ¿alguien puede aliviar mi dolor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Me estoy ahogando sobre el agua, oh, ayúdame a respirar de nuevo
Oh ah and I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
Oh ah y yo, no puedo dejarte ir, así que cuando estés listo, vuelve a casa
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
Eu esperava que você ficasse, só um pouco mais
And I hoped you'd keep calling
E eu esperava que você continuasse ligando
With every single day I have to face
Com cada dia que tenho que enfrentar
I wonder why our love was stolen away
Eu me pergunto por que nosso amor foi roubado
With every single breath I have to waste
Com cada respiração que tenho que desperdiçar
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estou queimando como um fogo, alguém pode aliviar minha dor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Estou me afogando acima da água, oh, me ajude a respirar novamente
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
E eu, eu não posso te deixar ir, então quando estiver pronto, volte para casa
I'd like to say, I'm sorry
Gostaria de dizer, me desculpe
And I thought you'd stay (you'd stay)
E eu pensei que você ficaria (você ficaria)
With every single night I'd have to face
Com cada noite que tenho que enfrentar
With every single dream I'd have to chase
Com cada sonho que tenho que perseguir
I wonder if our love's in the same place
Eu me pergunto se nosso amor está no mesmo lugar
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estou queimando como um fogo, alguém pode aliviar minha dor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Estou me afogando acima da água, oh, me ajude a respirar novamente
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
E eu, eu não posso te deixar ir, então quando estiver pronto, volte para casa, sim
I would try and be the man that I said I would
Eu tentaria ser o homem que eu disse que seria
Just come back home
Apenas volte para casa
And I'll try, I'll try 'cause I said I would
E eu vou tentar, eu vou tentar porque eu disse que tentaria
Just come back home
Apenas volte para casa
I will try and be the man that I said I would
Eu tentarei ser o homem que eu disse que seria
Just come back home
Apenas volte para casa
And I'll try, and I'll try, and I'll try
E eu vou tentar, e eu vou tentar, e eu vou tentar
Come back home, please come back home
Volte para casa, por favor, volte para casa
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estou queimando como um fogo, alguém pode aliviar minha dor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Estou me afogando acima da água, oh, me ajude a respirar novamente
Oh ah and I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
Oh ah e eu, eu não posso te deixar ir, então quando estiver pronto, volte para casa
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
J'espérais, que tu resterais, juste un peu plus longtemps
And I hoped you'd keep calling
Et j'espérais que tu continuerais à appeler
With every single day I have to face
Avec chaque jour que je dois affronter
I wonder why our love was stolen away
Je me demande pourquoi notre amour a été volé
With every single breath I have to waste
Avec chaque souffle que je dois gaspiller
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Je brûle comme un feu, quelqu'un peut-il soulager ma douleur ?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Je me noie au-dessus de l'eau, oh, aidez-moi à respirer à nouveau
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
Et moi, je ne peux pas te laisser partir, alors quand tu seras prêt, reviens à la maison
I'd like to say, I'm sorry
J'aimerais dire, je suis désolé
And I thought you'd stay (you'd stay)
Et je pensais que tu resterais (tu resterais)
With every single night I'd have to face
Avec chaque nuit que je dois affronter
With every single dream I'd have to chase
Avec chaque rêve que je dois poursuivre
I wonder if our love's in the same place
Je me demande si notre amour est au même endroit
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Je brûle comme un feu, quelqu'un peut-il soulager ma douleur ?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Je me noie au-dessus de l'eau, oh, aidez-moi à respirer à nouveau
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
Et moi, je ne peux pas te laisser partir, alors quand tu seras prêt, reviens à la maison, ouais
I would try and be the man that I said I would
J'essaierais d'être l'homme que j'ai dit que je serais
Just come back home
Reviens juste à la maison
And I'll try, I'll try 'cause I said I would
Et j'essaierai, j'essaierai parce que j'ai dit que je le ferais
Just come back home
Reviens juste à la maison
I will try and be the man that I said I would
J'essaierai d'être l'homme que j'ai dit que je serais
Just come back home
Reviens juste à la maison
And I'll try, and I'll try, and I'll try
Et j'essaierai, et j'essaierai, et j'essaierai
Come back home, please come back home
Reviens à la maison, s'il te plaît reviens à la maison
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Je brûle comme un feu, quelqu'un peut-il soulager ma douleur ?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Je me noie au-dessus de l'eau, oh, aidez-moi à respirer à nouveau
Oh ah and I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
Oh ah et moi, je ne peux pas te laisser partir, alors quand tu seras prêt, reviens à la maison
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
Ich hoffte, du würdest bleiben, nur ein kleines bisschen länger
And I hoped you'd keep calling
Und ich hoffte, du würdest weiter anrufen
With every single day I have to face
Mit jedem einzelnen Tag, den ich bewältigen muss
I wonder why our love was stolen away
Frage ich mich, warum unsere Liebe gestohlen wurde
With every single breath I have to waste
Mit jedem einzelnen Atemzug, den ich verschwenden muss
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Ich brenne wie ein Feuer, wird jemand meinem Schmerz helfen?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Ich ertrinke über dem Wasser, oh, hilf mir wieder zu atmen
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
Und ich, ich kann dich nicht gehen lassen, also wenn du bereit bist, komm zurück nach Hause
I'd like to say, I'm sorry
Ich möchte sagen, es tut mir leid
And I thought you'd stay (you'd stay)
Und ich dachte, du würdest bleiben (du würdest bleiben)
With every single night I'd have to face
Mit jeder einzelnen Nacht, die ich bewältigen muss
With every single dream I'd have to chase
Mit jedem einzelnen Traum, den ich verfolgen muss
I wonder if our love's in the same place
Ich frage mich, ob unsere Liebe am selben Ort ist
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Ich brenne wie ein Feuer, wird jemand meinem Schmerz helfen?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Ich ertrinke über dem Wasser, oh, hilf mir wieder zu atmen
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
Und ich, ich kann dich nicht gehen lassen, also wenn du bereit bist, komm zurück nach Hause, ja
I would try and be the man that I said I would
Ich würde versuchen, der Mann zu sein, der ich sagte, dass ich wäre
Just come back home
Komm einfach zurück nach Hause
And I'll try, I'll try 'cause I said I would
Und ich werde es versuchen, ich werde es versuchen, weil ich sagte, dass ich es tun würde
Just come back home
Komm einfach zurück nach Hause
I will try and be the man that I said I would
Ich werde versuchen, der Mann zu sein, der ich sagte, dass ich wäre
Just come back home
Komm einfach zurück nach Hause
And I'll try, and I'll try, and I'll try
Und ich werde es versuchen, und ich werde es versuchen, und ich werde es versuchen
Come back home, please come back home
Komm zurück nach Hause, bitte komm zurück nach Hause
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Ich brenne wie ein Feuer, wird jemand meinem Schmerz helfen?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Ich ertrinke über dem Wasser, oh, hilf mir wieder zu atmen
Oh ah and I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
Oh ah und ich, ich kann dich nicht gehen lassen, also wenn du bereit bist, komm zurück nach Hause
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
Speravo, che tu rimanessi, solo un po' più a lungo
And I hoped you'd keep calling
E speravo che continuassi a chiamare
With every single day I have to face
Con ogni singolo giorno che devo affrontare
I wonder why our love was stolen away
Mi chiedo perché il nostro amore è stato rubato
With every single breath I have to waste
Con ogni singolo respiro che devo sprecare
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Sto bruciando come un fuoco, qualcuno può alleviare il mio dolore?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Sto annegando sopra l'acqua, oh, aiutami a respirare di nuovo
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
E io, non posso lasciarti andare, quindi quando sei pronto, torna a casa
I'd like to say, I'm sorry
Mi piacerebbe dire, mi dispiace
And I thought you'd stay (you'd stay)
E pensavo che tu rimanessi (che tu rimanessi)
With every single night I'd have to face
Con ogni singola notte che devo affrontare
With every single dream I'd have to chase
Con ogni singolo sogno che devo inseguire
I wonder if our love's in the same place
Mi chiedo se il nostro amore è nello stesso posto
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Sto bruciando come un fuoco, qualcuno può alleviare il mio dolore?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Sto annegando sopra l'acqua, oh, aiutami a respirare di nuovo
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
E io, non posso lasciarti andare, quindi quando sei pronto, torna a casa, sì
I would try and be the man that I said I would
Proverò ad essere l'uomo che ho detto che sarei
Just come back home
Basta tornare a casa
And I'll try, I'll try 'cause I said I would
E proverò, proverò perché ho detto che lo avrei fatto
Just come back home
Basta tornare a casa
I will try and be the man that I said I would
Proverò ad essere l'uomo che ho detto che sarei
Just come back home
Basta tornare a casa
And I'll try, and I'll try, and I'll try
E proverò, e proverò, e proverò
Come back home, please come back home
Torna a casa, per favore torna a casa
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Sto bruciando come un fuoco, qualcuno può alleviare il mio dolore?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Sto annegando sopra l'acqua, oh, aiutami a respirare di nuovo
Oh ah and I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
Oh ah e io, non posso lasciarti andare, quindi quando sei pronto, torna a casa