Pra Me Conquistar [Ao Vivo]
Rosyl Rosyl
Pra me conquistar fala o que já sei
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
E vai me dizer que se arrependeu
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Sério, mete o pé da minha vida
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Nada que você disser vai mudar isso
Você quebrou o nosso compromisso
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Olha o que você causou
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Fim da linha acabou
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Olha o que você causou
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Fim da linha acabou
Mas eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Pra me conquistar fala o que já sei
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
E vai me dizer que se arrependeu
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Sério, mete o pé da minha vida
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Eu não 'to legal
Nada que você disser vai mudar isso
Você quebrou o nosso compromisso
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Olha o que você causou
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Fim da linha acabou
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor (eu acreditei)
Olha o que você causou
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Fim da linha acabou
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Pra me conquistar fala o que já sei
Para conquistarme, di lo que ya sé
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
Vas a llorar, llamarme, llamarme rey
E vai me dizer que se arrependeu
Y me dirás que te arrepentiste
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Pero, te voy a avisar, nuestro amor murió
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Basta, esta vez no hay más recaídas
Sério, mete o pé da minha vida
En serio, sal de mi vida
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
¿No ves que no estoy bien?
Nada que você disser vai mudar isso
Nada de lo que digas cambiará esto
Você quebrou o nosso compromisso
Rompiste nuestro compromiso
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Hacer eso conmigo fue fatal, fue fatal
Olha o que você causou
Mira lo que causaste
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Creí en el amor, creí en el amor
Fim da linha acabou
Fin de la línea, se acabó
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Creí en el amor, creí en el amor
Olha o que você causou
Mira lo que causaste
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Creí en el amor, creí en el amor
Fim da linha acabou
Fin de la línea, se acabó
Mas eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Pero creí en el amor, creí en el amor
Pra me conquistar fala o que já sei
Para conquistarme, di lo que ya sé
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
Vas a llorar, llamarme, llamarme rey
E vai me dizer que se arrependeu
Y me dirás que te arrepentiste
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Pero, te voy a avisar, nuestro amor murió
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Basta, esta vez no hay más recaídas
Sério, mete o pé da minha vida
En serio, sal de mi vida
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
¿No ves que no estoy bien?
Eu não 'to legal
No estoy bien
Nada que você disser vai mudar isso
Nada de lo que digas cambiará esto
Você quebrou o nosso compromisso
Rompiste nuestro compromiso
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Hacer eso conmigo fue fatal, fue fatal
Olha o que você causou
Mira lo que causaste
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Creí en el amor, creí en el amor
Fim da linha acabou
Fin de la línea, se acabó
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor (eu acreditei)
Creí en el amor, creí en el amor (creí)
Olha o que você causou
Mira lo que causaste
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Creí en el amor, creí en el amor
Fim da linha acabou
Fin de la línea, se acabó
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Creí en el amor, creí en el amor
Pra me conquistar fala o que já sei
To win me over, say what I already know
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
You're going to cry, call me, call me king
E vai me dizer que se arrependeu
And you're going to tell me that you regret it
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
But, I'm going to warn you, our love has died
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Enough, this time there's no more relapse
Sério, mete o pé da minha vida
Seriously, get out of my life
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Can't you see that I'm not okay
Nada que você disser vai mudar isso
Nothing you say will change this
Você quebrou o nosso compromisso
You broke our commitment
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Doing this to me was fatal, it was fatal
Olha o que você causou
Look at what you caused
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
I believed in love, I believed in love
Fim da linha acabou
End of the line, it's over
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
I believed in love, I believed in love
Olha o que você causou
Look at what you caused
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
I believed in love, I believed in love
Fim da linha acabou
End of the line, it's over
Mas eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
But I believed in love, I believed in love
Pra me conquistar fala o que já sei
To win me over, say what I already know
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
You're going to cry, call me, call me king
E vai me dizer que se arrependeu
And you're going to tell me that you regret it
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
But, I'm going to warn you, our love has died
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Enough, this time there's no more relapse
Sério, mete o pé da minha vida
Seriously, get out of my life
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Can't you see that I'm not okay
Eu não 'to legal
I'm not okay
Nada que você disser vai mudar isso
Nothing you say will change this
Você quebrou o nosso compromisso
You broke our commitment
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Doing this to me was fatal, it was fatal
Olha o que você causou
Look at what you caused
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
I believed in love, I believed in love
Fim da linha acabou
End of the line, it's over
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor (eu acreditei)
I believed in love, I believed in love (I believed)
Olha o que você causou
Look at what you caused
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
I believed in love, I believed in love
Fim da linha acabou
End of the line, it's over
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
I believed in love, I believed in love
Pra me conquistar fala o que já sei
Pour me conquérir, dis ce que je sais déjà
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
Tu vas pleurer, m'appeler, me traiter de roi
E vai me dizer que se arrependeu
Et tu vas me dire que tu regrettes
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Mais, je vais te prévenir, notre amour est mort
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Assez, cette fois il n'y a plus de rechute
Sério, mete o pé da minha vida
Sérieusement, sors de ma vie
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Ne vois-tu pas que je ne vais pas bien
Nada que você disser vai mudar isso
Rien de ce que tu diras ne changera cela
Você quebrou o nosso compromisso
Tu as brisé notre engagement
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Ce que tu as fait avec moi a été fatal, a été fatal
Olha o que você causou
Regarde ce que tu as causé
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
J'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amour
Fim da linha acabou
Fin de la ligne, c'est fini
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
J'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amour
Olha o que você causou
Regarde ce que tu as causé
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
J'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amour
Fim da linha acabou
Fin de la ligne, c'est fini
Mas eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Mais j'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amour
Pra me conquistar fala o que já sei
Pour me conquérir, dis ce que je sais déjà
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
Tu vas pleurer, m'appeler, me traiter de roi
E vai me dizer que se arrependeu
Et tu vas me dire que tu regrettes
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Mais, je vais te prévenir, notre amour est mort
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Assez, cette fois il n'y a plus de rechute
Sério, mete o pé da minha vida
Sérieusement, sors de ma vie
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Ne vois-tu pas que je ne vais pas bien
Eu não 'to legal
Je ne vais pas bien
Nada que você disser vai mudar isso
Rien de ce que tu diras ne changera cela
Você quebrou o nosso compromisso
Tu as brisé notre engagement
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Ce que tu as fait avec moi a été fatal, a été fatal
Olha o que você causou
Regarde ce que tu as causé
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
J'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amour
Fim da linha acabou
Fin de la ligne, c'est fini
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor (eu acreditei)
J'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amour (j'ai cru)
Olha o que você causou
Regarde ce que tu as causé
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
J'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amour
Fim da linha acabou
Fin de la ligne, c'est fini
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
J'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amour
Pra me conquistar fala o que já sei
Um mich zu erobern, sag was ich schon weiß
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
Du wirst weinen, mich anrufen, mich König nennen
E vai me dizer que se arrependeu
Und du wirst mir sagen, dass du es bereust
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Aber ich werde dir sagen, unsere Liebe ist gestorben
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Genug, dieses Mal gibt es keinen Rückfall mehr
Sério, mete o pé da minha vida
Ernsthaft, verlasse mein Leben
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Siehst du nicht, dass es mir nicht gut geht
Nada que você disser vai mudar isso
Nichts, was du sagst, wird das ändern
Você quebrou o nosso compromisso
Du hast unser Versprechen gebrochen
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Das mit mir zu tun, war tödlich, war tödlich
Olha o que você causou
Schau, was du verursacht hast
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ich habe an die Liebe geglaubt, ich habe an die Liebe geglaubt
Fim da linha acabou
Ende der Linie, es ist vorbei
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ich habe an die Liebe geglaubt, ich habe an die Liebe geglaubt
Olha o que você causou
Schau, was du verursacht hast
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ich habe an die Liebe geglaubt, ich habe an die Liebe geglaubt
Fim da linha acabou
Ende der Linie, es ist vorbei
Mas eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Aber ich habe an die Liebe geglaubt, ich habe an die Liebe geglaubt
Pra me conquistar fala o que já sei
Um mich zu erobern, sag was ich schon weiß
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
Du wirst weinen, mich anrufen, mich König nennen
E vai me dizer que se arrependeu
Und du wirst mir sagen, dass du es bereust
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Aber ich werde dir sagen, unsere Liebe ist gestorben
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Genug, dieses Mal gibt es keinen Rückfall mehr
Sério, mete o pé da minha vida
Ernsthaft, verlasse mein Leben
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Siehst du nicht, dass es mir nicht gut geht
Eu não 'to legal
Ich bin nicht in Ordnung
Nada que você disser vai mudar isso
Nichts, was du sagst, wird das ändern
Você quebrou o nosso compromisso
Du hast unser Versprechen gebrochen
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Das mit mir zu tun, war tödlich, war tödlich
Olha o que você causou
Schau, was du verursacht hast
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ich habe an die Liebe geglaubt, ich habe an die Liebe geglaubt
Fim da linha acabou
Ende der Linie, es ist vorbei
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor (eu acreditei)
Ich habe an die Liebe geglaubt, ich habe an die Liebe geglaubt (ich habe geglaubt)
Olha o que você causou
Schau, was du verursacht hast
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ich habe an die Liebe geglaubt, ich habe an die Liebe geglaubt
Fim da linha acabou
Ende der Linie, es ist vorbei
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ich habe an die Liebe geglaubt, ich habe an die Liebe geglaubt
Pra me conquistar fala o que já sei
Per conquistarmi, dici quello che già so
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
Piangerai, mi chiamerai, mi chiamerai re
E vai me dizer que se arrependeu
E mi dirai che te ne penti
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Ma, ti avviso, il nostro amore è morto
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Basta, questa volta non ci saranno più ricadute
Sério, mete o pé da minha vida
Sul serio, vai via dalla mia vita
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Non vedi che non sto bene
Nada que você disser vai mudar isso
Niente di quello che dirai cambierà questo
Você quebrou o nosso compromisso
Hai infranto il nostro impegno
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Fare questo con me è stato fatale, è stato fatale
Olha o que você causou
Guarda cosa hai causato
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ho creduto nell'amore, ho creduto nell'amore
Fim da linha acabou
Fine della linea, è finita
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ho creduto nell'amore, ho creduto nell'amore
Olha o que você causou
Guarda cosa hai causato
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ho creduto nell'amore, ho creduto nell'amore
Fim da linha acabou
Fine della linea, è finita
Mas eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ma ho creduto nell'amore, ho creduto nell'amore
Pra me conquistar fala o que já sei
Per conquistarmi, dici quello che già so
Você vai chorar, me telefonar, me chamar de rei
Piangerai, mi chiamerai, mi chiamerai re
E vai me dizer que se arrependeu
E mi dirai che te ne penti
Mas, vou te avisar o nosso amor morreu
Ma, ti avviso, il nostro amore è morto
Chega, dessa vez não tem mais recaída
Basta, questa volta non ci saranno più ricadute
Sério, mete o pé da minha vida
Sul serio, vai via dalla mia vita
Não 'tá vendo que eu não 'to legal
Non vedi che non sto bene
Eu não 'to legal
Non sto bene
Nada que você disser vai mudar isso
Niente di quello che dirai cambierà questo
Você quebrou o nosso compromisso
Hai infranto il nostro impegno
Fazer comigo isso foi fatal, foi fatal
Fare questo con me è stato fatale, è stato fatale
Olha o que você causou
Guarda cosa hai causato
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ho creduto nell'amore, ho creduto nell'amore
Fim da linha acabou
Fine della linea, è finita
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor (eu acreditei)
Ho creduto nell'amore, ho creduto nell'amore (ho creduto)
Olha o que você causou
Guarda cosa hai causato
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ho creduto nell'amore, ho creduto nell'amore
Fim da linha acabou
Fine della linea, è finita
Eu acreditei no amor, eu acreditei no amor
Ho creduto nell'amore, ho creduto nell'amore