Portuguese Knife Fight
Matthew Ray Shultz, Donald Bradley Shultz, Jared Lloyd Champion, Daniel Andrew Tichenor, Daniel Quine Auerbach
I wanna waste my life
With you, oh yeah
Well, the look in your eyes
Says you're feeling the same way too, oh yeah
The look in your eyes
Is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
Cutting me through, yeah the feeling is true
I really wonder, oh yeah
Give me a sign, tell me, what should I do?
Say that you're mine and you're feeling it too
I made up my mind, yeah
All of the time, you know, I wonder, oh yeah
I wanna waste my life
With you, oh yeah
Well, the look in your eyes
Says you're feeling the same way too, oh yeah
Tell me, pretty bird, how's that baby blue?
I'm just tryin' to catch a f-f-feel from you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
Hallelujah, oh yeah
Holding my hand, yeah the voice in my head
I really wonder, oh yeah
I started to fall and I went straight through the floor
Down on my knees, you got me beggin' for more
I made up my mind, yeah, I put in the time
Because I wanna, oh yeah
I wanna waste my life
With you, oh yeah
Well, the look in your eyes
Says you're feeling the same way too, oh yeah
Give me a sign, tell me, what should I do?
I'm just tryin' to catch a f-f-f-feel
I wanna waste my life
With you, oh yeah
Tell me, pretty bird, how's that baby blue?
I'm just tryin' to catch a f-f-feel
I wanna waste my life
Aku ingin menghabiskan hidupku
With you, oh yeah
Bersamamu, oh ya
Well, the look in your eyes
Nah, tatapan matamu
Says you're feeling the same way too, oh yeah
Mengatakan kamu merasakan hal yang sama juga, oh ya
The look in your eyes
Tatapan matamu
Is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
Seakan tajam seperti pejuang pisau dingin, oh ya
Cutting me through, yeah the feeling is true
Memotongku, ya perasaannya nyata
I really wonder, oh yeah
Aku benar-benar penasaran, oh ya
Give me a sign, tell me, what should I do?
Berikan aku tanda, katakan padaku, apa yang harus aku lakukan?
Say that you're mine and you're feeling it too
Katakan bahwa kamu adalah milikku dan kamu juga merasakannya
I made up my mind, yeah
Aku sudah memutuskan, ya
All of the time, you know, I wonder, oh yeah
Sepanjang waktu, kau tahu, aku penasaran, oh ya
I wanna waste my life
Aku ingin menghabiskan hidupku
With you, oh yeah
Bersamamu, oh ya
Well, the look in your eyes
Nah, tatapan matamu
Says you're feeling the same way too, oh yeah
Mengatakan kamu merasakan hal yang sama juga, oh ya
Tell me, pretty bird, how's that baby blue?
Katakan padaku, burung cantik, bagaimana kabar biru muda itu?
I'm just tryin' to catch a f-f-feel from you
Aku hanya mencoba merasakan perasaan darimu
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya, oh ya
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
Sekarang tirai telah tertutup, kamu membuatku merasa terbuka
Hallelujah, oh yeah
Haleluya, oh ya
Holding my hand, yeah the voice in my head
Memegang tanganku, ya suara di kepalaku
I really wonder, oh yeah
Aku benar-benar penasaran, oh ya
I started to fall and I went straight through the floor
Aku mulai jatuh dan aku langsung menembus lantai
Down on my knees, you got me beggin' for more
Berlutut, kamu membuatku memohon lebih
I made up my mind, yeah, I put in the time
Aku sudah memutuskan, ya, aku meluangkan waktu
Because I wanna, oh yeah
Karena aku ingin, oh ya
I wanna waste my life
Aku ingin menghabiskan hidupku
With you, oh yeah
Bersamamu, oh ya
Well, the look in your eyes
Nah, tatapan matamu
Says you're feeling the same way too, oh yeah
Mengatakan kamu merasakan hal yang sama juga, oh ya
Give me a sign, tell me, what should I do?
Berikan aku tanda, katakan padaku, apa yang harus aku lakukan?
I'm just tryin' to catch a f-f-f-feel
Aku hanya mencoba merasakan perasaan
I wanna waste my life
Aku ingin menghabiskan hidupku
With you, oh yeah
Bersamamu, oh ya
Tell me, pretty bird, how's that baby blue?
Katakan padaku, burung cantik, bagaimana kabar biru muda itu?
I'm just tryin' to catch a f-f-feel
Aku hanya mencoba merasakan perasaan
I wanna waste my life
ฉันอยากใช้ชีวิตทั้งชีวิต
With you, oh yeah
กับเธอ โอ้ ใช่เลย
Well, the look in your eyes
ดวงตาของเธอบอกฉัน
Says you're feeling the same way too, oh yeah
ว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน โอ้ ใช่เลย
The look in your eyes
ดวงตาของเธอ
Is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
คมเหมือนนักสู้ที่ใช้มีดเย็นชา โอ้ ใช่เลย
Cutting me through, yeah the feeling is true
มันทำให้ฉันเจ็บ ใช่ ความรู้สึกนี้มันจริง
I really wonder, oh yeah
ฉันจริงๆ สงสัยเลย โอ้ ใช่เลย
Give me a sign, tell me, what should I do?
ให้สัญญาณฉันสิ บอกฉันสิ ฉันควรทำอย่างไร?
Say that you're mine and you're feeling it too
บอกว่าเธอเป็นของฉันและเธอรู้สึกเหมือนกัน
I made up my mind, yeah
ฉันตัดสินใจแล้ว ใช่
All of the time, you know, I wonder, oh yeah
ตลอดเวลา รู้ไหม ฉันสงสัย โอ้ ใช่เลย
I wanna waste my life
ฉันอยากใช้ชีวิตทั้งชีวิต
With you, oh yeah
กับเธอ โอ้ ใช่เลย
Well, the look in your eyes
ดวงตาของเธอบอกฉัน
Says you're feeling the same way too, oh yeah
ว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน โอ้ ใช่เลย
Tell me, pretty bird, how's that baby blue?
บอกฉันสิ นกน้อยสีสวย สีน้ำเงินนั้นเป็นยังไงบ้าง?
I'm just tryin' to catch a f-f-feel from you
ฉันแค่พยายามจับความรู้สึกจากเธอ
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
ตอนนี้ม่านปิดลง ทำให้ฉันรู้สึกเปิดเผย
Hallelujah, oh yeah
ฮาลเลลูยา โอ้ ใช่เลย
Holding my hand, yeah the voice in my head
จับมือฉัน ใช่ เสียงในหัวของฉัน
I really wonder, oh yeah
ฉันจริงๆ สงสัยเลย โอ้ ใช่เลย
I started to fall and I went straight through the floor
ฉันเริ่มตกลงไปและฉันตกลงไปทะลุพื้น
Down on my knees, you got me beggin' for more
คุกเข่าลง ทำให้ฉันอ้อนวอนขอเพิ่มเติม
I made up my mind, yeah, I put in the time
ฉันตัดสินใจแล้ว ใช่ ฉันใช้เวลา
Because I wanna, oh yeah
เพราะฉันอยาก โอ้ ใช่เลย
I wanna waste my life
ฉันอยากใช้ชีวิตทั้งชีวิต
With you, oh yeah
กับเธอ โอ้ ใช่เลย
Well, the look in your eyes
ดวงตาของเธอบอกฉัน
Says you're feeling the same way too, oh yeah
ว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน โอ้ ใช่เลย
Give me a sign, tell me, what should I do?
ให้สัญญาณฉันสิ บอกฉันสิ ฉันควรทำอย่างไร?
I'm just tryin' to catch a f-f-f-feel
ฉันแค่พยายามจับความรู้สึก
I wanna waste my life
ฉันอยากใช้ชีวิตทั้งชีวิต
With you, oh yeah
กับเธอ โอ้ ใช่เลย
Tell me, pretty bird, how's that baby blue?
บอกฉันสิ นกน้อยสีสวย สีน้ำเงินนั้นเป็นยังไงบ้าง?
I'm just tryin' to catch a f-f-feel
ฉันแค่พยายามจับความรู้สึก
I wanna waste my life
我想要浪费我的一生
With you, oh yeah
和你在一起，哦耶
Well, the look in your eyes
嗯，你眼中的那种神情
Says you're feeling the same way too, oh yeah
表明你也有同样的感觉，哦耶
The look in your eyes
你眼中的神情
Is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
就像一位冷酷的刀锋战士，哦耶
Cutting me through, yeah the feeling is true
穿透我，是的，这感觉是真的
I really wonder, oh yeah
我真的很好奇，哦耶
Give me a sign, tell me, what should I do?
给我一个信号，告诉我，我该怎么办？
Say that you're mine and you're feeling it too
说你是我的，你也有同样的感觉
I made up my mind, yeah
我已经下定决心，是的
All of the time, you know, I wonder, oh yeah
一直以来，你知道，我都在好奇，哦耶
I wanna waste my life
我想要浪费我的一生
With you, oh yeah
和你在一起，哦耶
Well, the look in your eyes
嗯，你眼中的那种神情
Says you're feeling the same way too, oh yeah
表明你也有同样的感觉，哦耶
Tell me, pretty bird, how's that baby blue?
告诉我，美丽的鸟儿，那宝贝蓝怎么样？
I'm just tryin' to catch a f-f-feel from you
我只是试图从你这儿感受一下
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶，哦耶
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
现在帷幕已落，你让我感觉暴露无遗
Hallelujah, oh yeah
哈利路亚，哦耶
Holding my hand, yeah the voice in my head
握着我的手，是的，我脑海中的声音
I really wonder, oh yeah
我真的很好奇，哦耶
I started to fall and I went straight through the floor
我开始坠落，我径直穿过地板
Down on my knees, you got me beggin' for more
跪在地上，你让我乞求更多
I made up my mind, yeah, I put in the time
我已经下定决心，是的，我投入了时间
Because I wanna, oh yeah
因为我想要，哦耶
I wanna waste my life
我想要浪费我的一生
With you, oh yeah
和你在一起，哦耶
Well, the look in your eyes
嗯，你眼中的那种神情
Says you're feeling the same way too, oh yeah
表明你也有同样的感觉，哦耶
Give me a sign, tell me, what should I do?
给我一个信号，告诉我，我该怎么办？
I'm just tryin' to catch a f-f-f-feel
我只是试图感受一下
I wanna waste my life
我想要浪费我的一生
With you, oh yeah
和你在一起，哦耶
Tell me, pretty bird, how's that baby blue?
告诉我，美丽的鸟儿，那宝贝蓝怎么样？
I'm just tryin' to catch a f-f-feel
我只是试图感受一下