Vento do Espírito

Eliel Lopes, Silvinho Figueiredo

Letra Traducción

Uma nuvem de glória
Uma coluna de fogo
Posso ver neste lugar a face de Deus
Línguas como de fogo
É o som que vem do céu
Posso ouvir o derramar do Espírito de Deus

Quando o vento soprar hoje aqui
A glória vai descer e tomar todo este lugar
É o grande avivamento
Que se cumpre hoje aqui
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Quando Ele fala o céu e a Terra
Têm que obedecer
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer

Vem sobre mim, Espírito Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Queremos ver Tua glória
Manifesta o Teu poder

Quando o vento soprar hoje aqui
A glória vai descer e tomar todo este lugar
É o grande avivamento
Que se cumpre hoje aqui
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Quando Ele fala o céu e a Terra
Têm que obedecer
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer

Vem sobre mim, Espírito Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Queremos ver Tua glória
Manifesta o Teu poder

Vem sobre mim, Espírito Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Queremos ver Tua glória
Manifesta o Teu poder

Queremos ver Tua glória
Queremos ver Tua glória
Queremos ver Tua glória
Manifesta o Teu poder

Uma nuvem de glória
Una nube de gloria
Uma coluna de fogo
Una columna de fuego
Posso ver neste lugar a face de Deus
Puedo ver en este lugar la cara de Dios
Línguas como de fogo
Lenguas como de fuego
É o som que vem do céu
Es el sonido que viene del cielo
Posso ouvir o derramar do Espírito de Deus
Puedo oír el derramamiento del Espíritu de Dios
Quando o vento soprar hoje aqui
Cuando el viento sople hoy aquí
A glória vai descer e tomar todo este lugar
La gloria descenderá y tomará todo este lugar
É o grande avivamento
Es el gran avivamiento
Que se cumpre hoje aqui
Que se cumple hoy aquí
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Nadie puede impedir la acción de Dios
Quando Ele fala o céu e a Terra
Cuando Él habla, el cielo y la Tierra
Têm que obedecer
Tienen que obedecer
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Prepárate, mi hermano, este lugar va a temblar
Vem sobre mim, Espírito Santo
Ven sobre mí, Espíritu Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Solo Tu presencia llena mi ser
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Viento del Espíritu, llena Tu iglesia
Queremos ver Tua glória
Queremos ver Tu gloria
Manifesta o Teu poder
Manifiesta Tu poder
Quando o vento soprar hoje aqui
Cuando el viento sople hoy aquí
A glória vai descer e tomar todo este lugar
La gloria descenderá y tomará todo este lugar
É o grande avivamento
Es el gran avivamiento
Que se cumpre hoje aqui
Que se cumple hoy aquí
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Nadie puede impedir la acción de Dios
Quando Ele fala o céu e a Terra
Cuando Él habla, el cielo y la Tierra
Têm que obedecer
Tienen que obedecer
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Prepárate, mi hermano, este lugar va a temblar
Vem sobre mim, Espírito Santo
Ven sobre mí, Espíritu Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Solo Tu presencia llena mi ser
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Viento del Espíritu, llena Tu iglesia
Queremos ver Tua glória
Queremos ver Tu gloria
Manifesta o Teu poder
Manifiesta Tu poder
Vem sobre mim, Espírito Santo
Ven sobre mí, Espíritu Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Solo Tu presencia llena mi ser
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Viento del Espíritu, llena Tu iglesia
Queremos ver Tua glória
Queremos ver Tu gloria
Manifesta o Teu poder
Manifiesta Tu poder
Queremos ver Tua glória
Queremos ver Tu gloria
Queremos ver Tua glória
Queremos ver Tu gloria
Queremos ver Tua glória
Queremos ver Tu gloria
Manifesta o Teu poder
Manifiesta Tu poder
Uma nuvem de glória
A cloud of glory
Uma coluna de fogo
A pillar of fire
Posso ver neste lugar a face de Deus
I can see in this place the face of God
Línguas como de fogo
Tongues like fire
É o som que vem do céu
It's the sound that comes from heaven
Posso ouvir o derramar do Espírito de Deus
I can hear the outpouring of the Spirit of God
Quando o vento soprar hoje aqui
When the wind blows here today
A glória vai descer e tomar todo este lugar
The glory will descend and take over this entire place
É o grande avivamento
It's the great revival
Que se cumpre hoje aqui
That is fulfilled here today
Ninguém pode impedir o agir de Deus
No one can stop the action of God
Quando Ele fala o céu e a Terra
When He speaks, heaven and earth
Têm que obedecer
Have to obey
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Get ready, my brother, this place will tremble
Vem sobre mim, Espírito Santo
Come upon me, Holy Spirit
Só Tua presença preenche o meu ser
Only Your presence fills my being
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Wind of the Spirit, fill Your church
Queremos ver Tua glória
We want to see Your glory
Manifesta o Teu poder
Manifest Your power
Quando o vento soprar hoje aqui
When the wind blows here today
A glória vai descer e tomar todo este lugar
The glory will descend and take over this entire place
É o grande avivamento
It's the great revival
Que se cumpre hoje aqui
That is fulfilled here today
Ninguém pode impedir o agir de Deus
No one can stop the action of God
Quando Ele fala o céu e a Terra
When He speaks, heaven and earth
Têm que obedecer
Have to obey
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Get ready, my brother, this place will tremble
Vem sobre mim, Espírito Santo
Come upon me, Holy Spirit
Só Tua presença preenche o meu ser
Only Your presence fills my being
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Wind of the Spirit, fill Your church
Queremos ver Tua glória
We want to see Your glory
Manifesta o Teu poder
Manifest Your power
Vem sobre mim, Espírito Santo
Come upon me, Holy Spirit
Só Tua presença preenche o meu ser
Only Your presence fills my being
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Wind of the Spirit, fill Your church
Queremos ver Tua glória
We want to see Your glory
Manifesta o Teu poder
Manifest Your power
Queremos ver Tua glória
We want to see Your glory
Queremos ver Tua glória
We want to see Your glory
Queremos ver Tua glória
We want to see Your glory
Manifesta o Teu poder
Manifest Your power
Uma nuvem de glória
Un nuage de gloire
Uma coluna de fogo
Une colonne de feu
Posso ver neste lugar a face de Deus
Je peux voir en cet endroit le visage de Dieu
Línguas como de fogo
Des langues comme de feu
É o som que vem do céu
C'est le son qui vient du ciel
Posso ouvir o derramar do Espírito de Deus
Je peux entendre le déversement de l'Esprit de Dieu
Quando o vento soprar hoje aqui
Quand le vent soufflera ici aujourd'hui
A glória vai descer e tomar todo este lugar
La gloire descendra et prendra tout cet endroit
É o grande avivamento
C'est le grand réveil
Que se cumpre hoje aqui
Qui se réalise ici aujourd'hui
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Personne ne peut empêcher l'action de Dieu
Quando Ele fala o céu e a Terra
Quand Il parle, le ciel et la terre
Têm que obedecer
Doivent obéir
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Prépare-toi, mon frère, cet endroit va trembler
Vem sobre mim, Espírito Santo
Viens sur moi, Saint-Esprit
Só Tua presença preenche o meu ser
Seule Ta présence remplit mon être
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Vent de l'Esprit, remplis Ton église
Queremos ver Tua glória
Nous voulons voir Ta gloire
Manifesta o Teu poder
Manifeste Ton pouvoir
Quando o vento soprar hoje aqui
Quand le vent soufflera ici aujourd'hui
A glória vai descer e tomar todo este lugar
La gloire descendra et prendra tout cet endroit
É o grande avivamento
C'est le grand réveil
Que se cumpre hoje aqui
Qui se réalise ici aujourd'hui
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Personne ne peut empêcher l'action de Dieu
Quando Ele fala o céu e a Terra
Quand Il parle, le ciel et la terre
Têm que obedecer
Doivent obéir
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Prépare-toi, mon frère, cet endroit va trembler
Vem sobre mim, Espírito Santo
Viens sur moi, Saint-Esprit
Só Tua presença preenche o meu ser
Seule Ta présence remplit mon être
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Vent de l'Esprit, remplis Ton église
Queremos ver Tua glória
Nous voulons voir Ta gloire
Manifesta o Teu poder
Manifeste Ton pouvoir
Vem sobre mim, Espírito Santo
Viens sur moi, Saint-Esprit
Só Tua presença preenche o meu ser
Seule Ta présence remplit mon être
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Vent de l'Esprit, remplis Ton église
Queremos ver Tua glória
Nous voulons voir Ta gloire
Manifesta o Teu poder
Manifeste Ton pouvoir
Queremos ver Tua glória
Nous voulons voir Ta gloire
Queremos ver Tua glória
Nous voulons voir Ta gloire
Queremos ver Tua glória
Nous voulons voir Ta gloire
Manifesta o Teu poder
Manifeste Ton pouvoir
Uma nuvem de glória
Eine Wolke der Herrlichkeit
Uma coluna de fogo
Eine Feuersäule
Posso ver neste lugar a face de Deus
Ich kann hier an diesem Ort das Gesicht Gottes sehen
Línguas como de fogo
Zungen wie Feuer
É o som que vem do céu
Es ist der Klang, der vom Himmel kommt
Posso ouvir o derramar do Espírito de Deus
Ich kann das Ausgießen des Geistes Gottes hören
Quando o vento soprar hoje aqui
Wenn der Wind heute hier weht
A glória vai descer e tomar todo este lugar
Wird die Herrlichkeit herabkommen und diesen ganzen Ort einnehmen
É o grande avivamento
Es ist die große Erweckung
Que se cumpre hoje aqui
Die sich heute hier erfüllt
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Niemand kann das Handeln Gottes verhindern
Quando Ele fala o céu e a Terra
Wenn Er spricht, müssen Himmel und Erde
Têm que obedecer
Gehorchen
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Bereite dich vor, mein Bruder, dieser Ort wird beben
Vem sobre mim, Espírito Santo
Komm über mich, Heiliger Geist
Só Tua presença preenche o meu ser
Nur Deine Gegenwart erfüllt mein Sein
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Wind des Geistes, fülle Deine Kirche
Queremos ver Tua glória
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen
Manifesta o Teu poder
Zeige Deine Macht
Quando o vento soprar hoje aqui
Wenn der Wind heute hier weht
A glória vai descer e tomar todo este lugar
Wird die Herrlichkeit herabkommen und diesen ganzen Ort einnehmen
É o grande avivamento
Es ist die große Erweckung
Que se cumpre hoje aqui
Die sich heute hier erfüllt
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Niemand kann das Handeln Gottes verhindern
Quando Ele fala o céu e a Terra
Wenn Er spricht, müssen Himmel und Erde
Têm que obedecer
Gehorchen
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Bereite dich vor, mein Bruder, dieser Ort wird beben
Vem sobre mim, Espírito Santo
Komm über mich, Heiliger Geist
Só Tua presença preenche o meu ser
Nur Deine Gegenwart erfüllt mein Sein
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Wind des Geistes, fülle Deine Kirche
Queremos ver Tua glória
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen
Manifesta o Teu poder
Zeige Deine Macht
Vem sobre mim, Espírito Santo
Komm über mich, Heiliger Geist
Só Tua presença preenche o meu ser
Nur Deine Gegenwart erfüllt mein Sein
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Wind des Geistes, fülle Deine Kirche
Queremos ver Tua glória
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen
Manifesta o Teu poder
Zeige Deine Macht
Queremos ver Tua glória
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen
Queremos ver Tua glória
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen
Queremos ver Tua glória
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen
Manifesta o Teu poder
Zeige Deine Macht
Uma nuvem de glória
Una nuvola di gloria
Uma coluna de fogo
Una colonna di fuoco
Posso ver neste lugar a face de Deus
Posso vedere in questo luogo il volto di Dio
Línguas como de fogo
Lingue come di fuoco
É o som que vem do céu
È il suono che viene dal cielo
Posso ouvir o derramar do Espírito de Deus
Posso sentire lo spargimento dello Spirito di Dio
Quando o vento soprar hoje aqui
Quando il vento soffierà qui oggi
A glória vai descer e tomar todo este lugar
La gloria scenderà e prenderà tutto questo luogo
É o grande avivamento
È il grande risveglio
Que se cumpre hoje aqui
Che si compie qui oggi
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Nessuno può impedire l'agire di Dio
Quando Ele fala o céu e a Terra
Quando Lui parla il cielo e la Terra
Têm que obedecer
Devono obbedire
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Preparati, mio fratello, questo luogo tremerà
Vem sobre mim, Espírito Santo
Vieni su di me, Spirito Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Solo la Tua presenza riempie il mio essere
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Vento dello Spirito, riempi la Tua chiesa
Queremos ver Tua glória
Vogliamo vedere la Tua gloria
Manifesta o Teu poder
Manifesta il Tuo potere
Quando o vento soprar hoje aqui
Quando il vento soffierà qui oggi
A glória vai descer e tomar todo este lugar
La gloria scenderà e prenderà tutto questo luogo
É o grande avivamento
È il grande risveglio
Que se cumpre hoje aqui
Che si compie qui oggi
Ninguém pode impedir o agir de Deus
Nessuno può impedire l'agire di Dio
Quando Ele fala o céu e a Terra
Quando Lui parla il cielo e la Terra
Têm que obedecer
Devono obbedire
Se prepare, meu irmão, este lugar vai tremer
Preparati, mio fratello, questo luogo tremerà
Vem sobre mim, Espírito Santo
Vieni su di me, Spirito Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Solo la Tua presenza riempie il mio essere
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Vento dello Spirito, riempi la Tua chiesa
Queremos ver Tua glória
Vogliamo vedere la Tua gloria
Manifesta o Teu poder
Manifesta il Tuo potere
Vem sobre mim, Espírito Santo
Vieni su di me, Spirito Santo
Só Tua presença preenche o meu ser
Solo la Tua presenza riempie il mio essere
Vento do Espírito, enche a Tua igreja
Vento dello Spirito, riempi la Tua chiesa
Queremos ver Tua glória
Vogliamo vedere la Tua gloria
Manifesta o Teu poder
Manifesta il Tuo potere
Queremos ver Tua glória
Vogliamo vedere la Tua gloria
Queremos ver Tua glória
Vogliamo vedere la Tua gloria
Queremos ver Tua glória
Vogliamo vedere la Tua gloria
Manifesta o Teu poder
Manifesta il Tuo potere

Curiosidades sobre la música Vento do Espírito del Bruna Karla

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Vento do Espírito” por Bruna Karla?
Bruna Karla lanzó la canción en los álbumes “Vento do Espírito” en 2005, “As 10 Mais de Bruna Karla” en 2008, “Som Gospel” en 2010 y “Ao Vivo” en 2011.
¿Quién compuso la canción “Vento do Espírito” de Bruna Karla?
La canción “Vento do Espírito” de Bruna Karla fue compuesta por Eliel Lopes, Silvinho Figueiredo.

Músicas más populares de Bruna Karla

Otros artistas de Gospel