Deixar a Lágrima Rolar [Ao Vivo]
Emerson Pinheiro, Klenio Klenio
Tenho tantas coisas pra dizer
Tenho tantos versos pra escrever
Fiz uma canção de amor pra cantar pra Ti
Tenho tantas notas pra tocar
Um poema pra Te declarar, mas sabe, Deus
É, hoje a noite foi fria, o vento tentou me levar
Angústia me feriu
A dor mais forte do que eu
Tentou calar a minha voz
Tentou roubar Tua canção
E sufocar adoração que é só pra Ti
E mais ninguém
Eu só queria levantar
As minhas mãos e Te adorar
Deixar a lágrima rolar
Deixar a lágrima rolar
Eu só queria levantar
As minhas mãos e Te adorar
Deixar a lágrima rolar
Deixar a lágrima rolar
É, hoje a noite foi fria
O vento tentou me levar
Angústia me feriu
É, a dor mais forte do que eu
Tentou calar a minha voz
Tentou roubar Tua canção, Senhor
E sufocar adoração que é só pra Ti
E mais ninguém
Eu só queria levantar
As minhas mãos e Te adorar
Deixar a lágrima rolar
Deixar a lágrima rolar
Eu só queria levantar (eu só queria levantar)
As minhas mãos e Te adorar (as minhas mãos e Te adorar)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Eu só queria levantar
As minhas mãos e Te adorar
Deixar a lágrima rolar
Deixar a lágrima rolar
Eu só queria levantar
As minhas mãos e Te adorar
Deixar a lágrima rolar
Deixar a lágrima rolar
Uh uh, uh uh uh
Eu levanto minha mãos e choro
Eu levanto minha mãos e adoro
Não tenho vergonha de chorar
São lágrimas de adoração
São lágrimas de perdão
São lágrimas que tocam o Pai
São lágrimas, não são de dor
São lágrimas de amor
Eu só queria levantar
As minhas mãos e Te adorar
Deixar a lágrima rolar
Deixar a lágrima rolar
Tenho tantas coisas pra dizer
Tengo tantas cosas que decir
Tenho tantos versos pra escrever
Tengo tantos versos para escribir
Fiz uma canção de amor pra cantar pra Ti
Hice una canción de amor para cantarte
Tenho tantas notas pra tocar
Tengo tantas notas para tocar
Um poema pra Te declarar, mas sabe, Deus
Un poema para declararte, pero sabes, Dios
É, hoje a noite foi fria, o vento tentou me levar
Sí, esta noche fue fría, el viento intentó llevarme
Angústia me feriu
La angustia me hirió
A dor mais forte do que eu
El dolor más fuerte que yo
Tentou calar a minha voz
Intentó silenciar mi voz
Tentou roubar Tua canção
Intentó robar tu canción
E sufocar adoração que é só pra Ti
Y sofocar la adoración que es solo para ti
E mais ninguém
Y para nadie más
Eu só queria levantar
Solo quería levantar
As minhas mãos e Te adorar
Mis manos y adorarte
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Eu só queria levantar
Solo quería levantar
As minhas mãos e Te adorar
Mis manos y adorarte
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
É, hoje a noite foi fria
Sí, esta noche fue fría
O vento tentou me levar
El viento intentó llevarme
Angústia me feriu
La angustia me hirió
É, a dor mais forte do que eu
Sí, el dolor más fuerte que yo
Tentou calar a minha voz
Intentó silenciar mi voz
Tentou roubar Tua canção, Senhor
Intentó robar tu canción, Señor
E sufocar adoração que é só pra Ti
Y sofocar la adoración que es solo para ti
E mais ninguém
Y para nadie más
Eu só queria levantar
Solo quería levantar
As minhas mãos e Te adorar
Mis manos y adorarte
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Eu só queria levantar (eu só queria levantar)
Solo quería levantar (solo quería levantar)
As minhas mãos e Te adorar (as minhas mãos e Te adorar)
Mis manos y adorarte (mis manos y adorarte)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Dejar que las lágrimas caigan (dejar que las lágrimas caigan)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Dejar que las lágrimas caigan (dejar que las lágrimas caigan)
Eu só queria levantar
Solo quería levantar
As minhas mãos e Te adorar
Mis manos y adorarte
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Eu só queria levantar
Solo quería levantar
As minhas mãos e Te adorar
Mis manos y adorarte
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh
Eu levanto minha mãos e choro
Levanto mis manos y lloro
Eu levanto minha mãos e adoro
Levanto mis manos y adoro
Não tenho vergonha de chorar
No tengo vergüenza de llorar
São lágrimas de adoração
Son lágrimas de adoración
São lágrimas de perdão
Son lágrimas de perdón
São lágrimas que tocam o Pai
Son lágrimas que tocan al Padre
São lágrimas, não são de dor
Son lágrimas, no son de dolor
São lágrimas de amor
Son lágrimas de amor
Eu só queria levantar
Solo quería levantar
As minhas mãos e Te adorar
Mis manos y adorarte
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Deixar a lágrima rolar
Dejar que las lágrimas caigan
Tenho tantas coisas pra dizer
I have so many things to say
Tenho tantos versos pra escrever
I have so many verses to write
Fiz uma canção de amor pra cantar pra Ti
I made a love song to sing to You
Tenho tantas notas pra tocar
I have so many notes to play
Um poema pra Te declarar, mas sabe, Deus
A poem to declare to You, but you know, God
É, hoje a noite foi fria, o vento tentou me levar
Yes, tonight was cold, the wind tried to take me
Angústia me feriu
Anguish hurt me
A dor mais forte do que eu
The pain stronger than me
Tentou calar a minha voz
Tried to silence my voice
Tentou roubar Tua canção
Tried to steal Your song
E sufocar adoração que é só pra Ti
And suffocate the worship that is only for You
E mais ninguém
And no one else
Eu só queria levantar
I just wanted to raise
As minhas mãos e Te adorar
My hands and worship You
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Eu só queria levantar
I just wanted to raise
As minhas mãos e Te adorar
My hands and worship You
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
É, hoje a noite foi fria
Yes, tonight was cold
O vento tentou me levar
The wind tried to take me
Angústia me feriu
Anguish hurt me
É, a dor mais forte do que eu
Yes, the pain stronger than me
Tentou calar a minha voz
Tried to silence my voice
Tentou roubar Tua canção, Senhor
Tried to steal Your song, Lord
E sufocar adoração que é só pra Ti
And suffocate the worship that is only for You
E mais ninguém
And no one else
Eu só queria levantar
I just wanted to raise
As minhas mãos e Te adorar
My hands and worship You
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Eu só queria levantar (eu só queria levantar)
I just wanted to raise (I just wanted to raise)
As minhas mãos e Te adorar (as minhas mãos e Te adorar)
My hands and worship You (my hands and worship You)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Let the tear roll (let the tear roll)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Let the tear roll (let the tear roll)
Eu só queria levantar
I just wanted to raise
As minhas mãos e Te adorar
My hands and worship You
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Eu só queria levantar
I just wanted to raise
As minhas mãos e Te adorar
My hands and worship You
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh
Eu levanto minha mãos e choro
I raise my hands and cry
Eu levanto minha mãos e adoro
I raise my hands and worship
Não tenho vergonha de chorar
I'm not ashamed to cry
São lágrimas de adoração
These are tears of worship
São lágrimas de perdão
These are tears of forgiveness
São lágrimas que tocam o Pai
These are tears that touch the Father
São lágrimas, não são de dor
These are tears, they are not of pain
São lágrimas de amor
These are tears of love
Eu só queria levantar
I just wanted to raise
As minhas mãos e Te adorar
My hands and worship You
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Deixar a lágrima rolar
Let the tear roll
Tenho tantas coisas pra dizer
J'ai tant de choses à dire
Tenho tantos versos pra escrever
J'ai tant de vers à écrire
Fiz uma canção de amor pra cantar pra Ti
J'ai fait une chanson d'amour pour te chanter
Tenho tantas notas pra tocar
J'ai tant de notes à jouer
Um poema pra Te declarar, mas sabe, Deus
Un poème pour te déclarer, mais tu sais, Dieu
É, hoje a noite foi fria, o vento tentou me levar
Oui, la nuit a été froide, le vent a essayé de m'emporter
Angústia me feriu
L'angoisse m'a blessé
A dor mais forte do que eu
La douleur plus forte que moi
Tentou calar a minha voz
A essayé de faire taire ma voix
Tentou roubar Tua canção
A essayé de voler ta chanson
E sufocar adoração que é só pra Ti
Et d'étouffer l'adoration qui est seulement pour toi
E mais ninguém
Et personne d'autre
Eu só queria levantar
Je voulais juste lever
As minhas mãos e Te adorar
Mes mains et t'adorer
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Eu só queria levantar
Je voulais juste lever
As minhas mãos e Te adorar
Mes mains et t'adorer
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
É, hoje a noite foi fria
Oui, la nuit a été froide
O vento tentou me levar
Le vent a essayé de m'emporter
Angústia me feriu
L'angoisse m'a blessé
É, a dor mais forte do que eu
Oui, la douleur plus forte que moi
Tentou calar a minha voz
A essayé de faire taire ma voix
Tentou roubar Tua canção, Senhor
A essayé de voler ta chanson, Seigneur
E sufocar adoração que é só pra Ti
Et d'étouffer l'adoration qui est seulement pour toi
E mais ninguém
Et personne d'autre
Eu só queria levantar
Je voulais juste lever
As minhas mãos e Te adorar
Mes mains et t'adorer
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Eu só queria levantar (eu só queria levantar)
Je voulais juste lever (je voulais juste lever)
As minhas mãos e Te adorar (as minhas mãos e Te adorar)
Mes mains et t'adorer (mes mains et t'adorer)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Laisser les larmes couler (laisser les larmes couler)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Laisser les larmes couler (laisser les larmes couler)
Eu só queria levantar
Je voulais juste lever
As minhas mãos e Te adorar
Mes mains et t'adorer
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Eu só queria levantar
Je voulais juste lever
As minhas mãos e Te adorar
Mes mains et t'adorer
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh
Eu levanto minha mãos e choro
Je lève mes mains et je pleure
Eu levanto minha mãos e adoro
Je lève mes mains et j'adore
Não tenho vergonha de chorar
Je n'ai pas honte de pleurer
São lágrimas de adoração
Ce sont des larmes d'adoration
São lágrimas de perdão
Ce sont des larmes de pardon
São lágrimas que tocam o Pai
Ce sont des larmes qui touchent le Père
São lágrimas, não são de dor
Ce sont des larmes, ce ne sont pas de douleur
São lágrimas de amor
Ce sont des larmes d'amour
Eu só queria levantar
Je voulais juste lever
As minhas mãos e Te adorar
Mes mains et t'adorer
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Deixar a lágrima rolar
Laisser les larmes couler
Tenho tantas coisas pra dizer
Ich habe so viele Dinge zu sagen
Tenho tantos versos pra escrever
Ich habe so viele Verse zu schreiben
Fiz uma canção de amor pra cantar pra Ti
Ich habe ein Liebeslied für Dich geschrieben
Tenho tantas notas pra tocar
Ich habe so viele Noten zu spielen
Um poema pra Te declarar, mas sabe, Deus
Ein Gedicht, um Dir zu erklären, aber weißt Du, Gott
É, hoje a noite foi fria, o vento tentou me levar
Ja, heute Nacht war kalt, der Wind versuchte, mich mitzunehmen
Angústia me feriu
Angst hat mich verletzt
A dor mais forte do que eu
Der Schmerz stärker als ich
Tentou calar a minha voz
Versuchte meine Stimme zum Schweigen zu bringen
Tentou roubar Tua canção
Versuchte Dein Lied zu stehlen
E sufocar adoração que é só pra Ti
Und die Anbetung zu ersticken, die nur für Dich ist
E mais ninguém
Und sonst niemanden
Eu só queria levantar
Ich wollte nur aufstehen
As minhas mãos e Te adorar
Meine Hände heben und Dich anbeten
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Eu só queria levantar
Ich wollte nur aufstehen
As minhas mãos e Te adorar
Meine Hände heben und Dich anbeten
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
É, hoje a noite foi fria
Ja, heute Nacht war kalt
O vento tentou me levar
Der Wind versuchte, mich mitzunehmen
Angústia me feriu
Angst hat mich verletzt
É, a dor mais forte do que eu
Ja, der Schmerz stärker als ich
Tentou calar a minha voz
Versuchte meine Stimme zum Schweigen zu bringen
Tentou roubar Tua canção, Senhor
Versuchte Dein Lied zu stehlen, Herr
E sufocar adoração que é só pra Ti
Und die Anbetung zu ersticken, die nur für Dich ist
E mais ninguém
Und sonst niemanden
Eu só queria levantar
Ich wollte nur aufstehen
As minhas mãos e Te adorar
Meine Hände heben und Dich anbeten
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Eu só queria levantar (eu só queria levantar)
Ich wollte nur aufstehen (ich wollte nur aufstehen)
As minhas mãos e Te adorar (as minhas mãos e Te adorar)
Meine Hände heben und Dich anbeten (meine Hände heben und Dich anbeten)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Lassen Sie die Tränen rollen (lassen Sie die Tränen rollen)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Lassen Sie die Tränen rollen (lassen Sie die Tränen rollen)
Eu só queria levantar
Ich wollte nur aufstehen
As minhas mãos e Te adorar
Meine Hände heben und Dich anbeten
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Eu só queria levantar
Ich wollte nur aufstehen
As minhas mãos e Te adorar
Meine Hände heben und Dich anbeten
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh
Eu levanto minha mãos e choro
Ich hebe meine Hände und weine
Eu levanto minha mãos e adoro
Ich hebe meine Hände und bete an
Não tenho vergonha de chorar
Ich schäme mich nicht zu weinen
São lágrimas de adoração
Es sind Tränen der Anbetung
São lágrimas de perdão
Es sind Tränen der Vergebung
São lágrimas que tocam o Pai
Es sind Tränen, die den Vater berühren
São lágrimas, não são de dor
Es sind Tränen, sie sind nicht aus Schmerz
São lágrimas de amor
Es sind Tränen der Liebe
Eu só queria levantar
Ich wollte nur aufstehen
As minhas mãos e Te adorar
Meine Hände heben und Dich anbeten
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Deixar a lágrima rolar
Lassen Sie die Tränen rollen
Tenho tantas coisas pra dizer
Ho tante cose da dire
Tenho tantos versos pra escrever
Ho tanti versi da scrivere
Fiz uma canção de amor pra cantar pra Ti
Ho scritto una canzone d'amore da cantare per Te
Tenho tantas notas pra tocar
Ho tante note da suonare
Um poema pra Te declarar, mas sabe, Deus
Una poesia da dedicarti, ma sai, Dio
É, hoje a noite foi fria, o vento tentou me levar
Eh, stasera è stata fredda, il vento ha cercato di portarmi via
Angústia me feriu
L'angoscia mi ha ferito
A dor mais forte do que eu
Il dolore più forte di me
Tentou calar a minha voz
Ha cercato di zittire la mia voce
Tentou roubar Tua canção
Ha cercato di rubare la Tua canzone
E sufocar adoração que é só pra Ti
E soffocare l'adorazione che è solo per Te
E mais ninguém
E nessun altro
Eu só queria levantar
Volevo solo alzare
As minhas mãos e Te adorar
Le mie mani e adorarti
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Eu só queria levantar
Volevo solo alzare
As minhas mãos e Te adorar
Le mie mani e adorarti
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
É, hoje a noite foi fria
Eh, stasera è stata fredda
O vento tentou me levar
Il vento ha cercato di portarmi via
Angústia me feriu
L'angoscia mi ha ferito
É, a dor mais forte do que eu
Eh, il dolore più forte di me
Tentou calar a minha voz
Ha cercato di zittire la mia voce
Tentou roubar Tua canção, Senhor
Ha cercato di rubare la Tua canzone, Signore
E sufocar adoração que é só pra Ti
E soffocare l'adorazione che è solo per Te
E mais ninguém
E nessun altro
Eu só queria levantar
Volevo solo alzare
As minhas mãos e Te adorar
Le mie mani e adorarti
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Eu só queria levantar (eu só queria levantar)
Volevo solo alzare (volevo solo alzare)
As minhas mãos e Te adorar (as minhas mãos e Te adorar)
Le mie mani e adorarti (le mie mani e adorarti)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Lasciare scorrere le lacrime (lasciare scorrere le lacrime)
Deixar a lágrima rolar (deixar a lágrima rolar)
Lasciare scorrere le lacrime (lasciare scorrere le lacrime)
Eu só queria levantar
Volevo solo alzare
As minhas mãos e Te adorar
Le mie mani e adorarti
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Eu só queria levantar
Volevo solo alzare
As minhas mãos e Te adorar
Le mie mani e adorarti
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Uh uh, uh uh uh
Uh uh, uh uh uh
Eu levanto minha mãos e choro
Alzo le mie mani e piango
Eu levanto minha mãos e adoro
Alzo le mie mani e adoro
Não tenho vergonha de chorar
Non ho vergogna di piangere
São lágrimas de adoração
Sono lacrime di adorazione
São lágrimas de perdão
Sono lacrime di perdono
São lágrimas que tocam o Pai
Sono lacrime che toccano il Padre
São lágrimas, não são de dor
Sono lacrime, non di dolore
São lágrimas de amor
Sono lacrime d'amore
Eu só queria levantar
Volevo solo alzare
As minhas mãos e Te adorar
Le mie mani e adorarti
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime
Deixar a lágrima rolar
Lasciare scorrere le lacrime