A Thousand Hallelujahs [Live]
Brooke Ligertwood, Phil Wickham, Scott Ligertwood
Who else would rocks cry out to worship?
Whose glory taught the stars to shine?
Perhaps creation longs to have the words to sing
But this joy is mine
With a thousand hallelujahs
We magnify Your name
You alone deserve the glory
The honor and the praise
Lord Jesus
This song is forever Yours
A thousand hallelujahs
And a thousand more
Who else would die for our redemption?
Whose resurrection means I'll rise?
There isn't time enough to sing of all You've done
But I have eternity to try
With a thousand hallelujahs
We magnify Your name
You alone deserve the glory
The honor and the praise
Lord Jesus
This song is forever Yours
A thousand hallelujahs
And a thousand more
(Ooh, all praise, all praise, all the glory)
Praise to the Lord
To the lamb
To the King of Heaven
Praise for He rose
Now He reigns
We will sing forever
Praise to the Lord
To the lamb
To the King of Heaven
Praise for He rose
Now He reigns
We will sing forever
With a thousand hallelujahs
We magnify Your name
You alone deserve the glory
The honor and the praise
Lord Jesus
This song is forever Yours
A thousand hallelujahs
And a thousand more
(We sing praise, we sing)
Praise to the Lord
To the lamb
To the king of heaven
Praise for He rose
Now He reigns
We will sing forever
With a thousand hallelujahs
We magnify Your name
You alone deserve the glory
The honor and the praise
Lord Jesus
This song is forever Yours
A thousand hallelujahs
And a thousand more
Who else would rocks cry out to worship?
¿A quién más llorarían las rocas para adorar?
Whose glory taught the stars to shine?
¿De quién es la gloria que enseñó a las estrellas a brillar?
Perhaps creation longs to have the words to sing
Quizás la creación anhela tener las palabras para cantar
But this joy is mine
Pero esta alegría es mía
With a thousand hallelujahs
Con mil aleluyas
We magnify Your name
Magnificamos Tu nombre
You alone deserve the glory
Solo Tú mereces la gloria
The honor and the praise
El honor y la alabanza
Lord Jesus
Señor Jesús
This song is forever Yours
Esta canción es tuya para siempre
A thousand hallelujahs
Mil aleluyas
And a thousand more
Y mil más
Who else would die for our redemption?
¿Quién más moriría por nuestra redención?
Whose resurrection means I'll rise?
¿De quién es la resurrección que significa que me levantaré?
There isn't time enough to sing of all You've done
No hay tiempo suficiente para cantar todo lo que has hecho
But I have eternity to try
Pero tengo la eternidad para intentarlo
With a thousand hallelujahs
Con mil aleluyas
We magnify Your name
Magnificamos Tu nombre
You alone deserve the glory
Solo Tú mereces la gloria
The honor and the praise
El honor y la alabanza
Lord Jesus
Señor Jesús
This song is forever Yours
Esta canción es tuya para siempre
A thousand hallelujahs
Mil aleluyas
And a thousand more
Y mil más
(Ooh, all praise, all praise, all the glory)
(Ooh, toda la alabanza, toda la alabanza, toda la gloria)
Praise to the Lord
Alabanza al Señor
To the lamb
Al cordero
To the King of Heaven
Al Rey del Cielo
Praise for He rose
Alabanza porque Él resucitó
Now He reigns
Ahora Él reina
We will sing forever
Cantaremos para siempre
Praise to the Lord
Alabanza al Señor
To the lamb
Al cordero
To the King of Heaven
Al Rey del Cielo
Praise for He rose
Alabanza porque Él resucitó
Now He reigns
Ahora Él reina
We will sing forever
Cantaremos para siempre
With a thousand hallelujahs
Con mil aleluyas
We magnify Your name
Magnificamos Tu nombre
You alone deserve the glory
Solo Tú mereces la gloria
The honor and the praise
El honor y la alabanza
Lord Jesus
Señor Jesús
This song is forever Yours
Esta canción es tuya para siempre
A thousand hallelujahs
Mil aleluyas
And a thousand more
Y mil más
(We sing praise, we sing)
(Cantamos alabanza, cantamos)
Praise to the Lord
Alabanza al Señor
To the lamb
Al cordero
To the king of heaven
Al rey del cielo
Praise for He rose
Alabanza porque Él resucitó
Now He reigns
Ahora Él reina
We will sing forever
Cantaremos para siempre
With a thousand hallelujahs
Con mil aleluyas
We magnify Your name
Magnificamos Tu nombre
You alone deserve the glory
Solo Tú mereces la gloria
The honor and the praise
El honor y la alabanza
Lord Jesus
Señor Jesús
This song is forever Yours
Esta canción es tuya para siempre
A thousand hallelujahs
Mil aleluyas
And a thousand more
Y mil más
Who else would rocks cry out to worship?
A quem mais as pedras clamariam para adorar?
Whose glory taught the stars to shine?
Cuja glória ensinou as estrelas a brilhar?
Perhaps creation longs to have the words to sing
Talvez a criação anseie ter as palavras para cantar
But this joy is mine
Mas esta alegria é minha
With a thousand hallelujahs
Com mil aleluias
We magnify Your name
Nós magnificamos o Teu nome
You alone deserve the glory
Só Tu mereces a glória
The honor and the praise
A honra e o louvor
Lord Jesus
Senhor Jesus
This song is forever Yours
Esta canção é eternamente Tua
A thousand hallelujahs
Mil aleluias
And a thousand more
E mais mil
Who else would die for our redemption?
Quem mais morreria pela nossa redenção?
Whose resurrection means I'll rise?
Cuja ressurreição significa que eu vou ressuscitar?
There isn't time enough to sing of all You've done
Não há tempo suficiente para cantar tudo o que fizeste
But I have eternity to try
Mas eu tenho a eternidade para tentar
With a thousand hallelujahs
Com mil aleluias
We magnify Your name
Nós magnificamos o Teu nome
You alone deserve the glory
Só Tu mereces a glória
The honor and the praise
A honra e o louvor
Lord Jesus
Senhor Jesus
This song is forever Yours
Esta canção é eternamente Tua
A thousand hallelujahs
Mil aleluias
And a thousand more
E mais mil
(Ooh, all praise, all praise, all the glory)
(Ooh, todo louvor, toda glória)
Praise to the Lord
Louvor ao Senhor
To the lamb
Ao cordeiro
To the King of Heaven
Ao Rei do Céu
Praise for He rose
Louvor porque Ele ressuscitou
Now He reigns
Agora Ele reina
We will sing forever
Cantaremos para sempre
Praise to the Lord
Louvor ao Senhor
To the lamb
Ao cordeiro
To the King of Heaven
Ao Rei do Céu
Praise for He rose
Louvor porque Ele ressuscitou
Now He reigns
Agora Ele reina
We will sing forever
Cantaremos para sempre
With a thousand hallelujahs
Com mil aleluias
We magnify Your name
Nós magnificamos o Teu nome
You alone deserve the glory
Só Tu mereces a glória
The honor and the praise
A honra e o louvor
Lord Jesus
Senhor Jesus
This song is forever Yours
Esta canção é eternamente Tua
A thousand hallelujahs
Mil aleluias
And a thousand more
E mais mil
(We sing praise, we sing)
(Cantamos louvor, nós cantamos)
Praise to the Lord
Louvor ao Senhor
To the lamb
Ao cordeiro
To the king of heaven
Ao Rei do Céu
Praise for He rose
Louvor porque Ele ressuscitou
Now He reigns
Agora Ele reina
We will sing forever
Cantaremos para sempre
With a thousand hallelujahs
Com mil aleluias
We magnify Your name
Nós magnificamos o Teu nome
You alone deserve the glory
Só Tu mereces a glória
The honor and the praise
A honra e o louvor
Lord Jesus
Senhor Jesus
This song is forever Yours
Esta canção é eternamente Tua
A thousand hallelujahs
Mil aleluias
And a thousand more
E mais mil
Who else would rocks cry out to worship?
À qui d'autre les roches crieraient-elles pour adorer ?
Whose glory taught the stars to shine?
Qui a appris aux étoiles à briller par sa gloire ?
Perhaps creation longs to have the words to sing
Peut-être que la création aspire à avoir les mots pour chanter
But this joy is mine
Mais cette joie est la mienne
With a thousand hallelujahs
Avec mille alléluia
We magnify Your name
Nous magnifions Ton nom
You alone deserve the glory
Toi seul mérites la gloire
The honor and the praise
L'honneur et la louange
Lord Jesus
Seigneur Jésus
This song is forever Yours
Cette chanson est à toi pour toujours
A thousand hallelujahs
Mille alléluia
And a thousand more
Et mille de plus
Who else would die for our redemption?
Qui d'autre mourrait pour notre rédemption ?
Whose resurrection means I'll rise?
Dont la résurrection signifie que je me lèverai ?
There isn't time enough to sing of all You've done
Il n'y a pas assez de temps pour chanter tout ce que Tu as fait
But I have eternity to try
Mais j'ai l'éternité pour essayer
With a thousand hallelujahs
Avec mille alléluia
We magnify Your name
Nous magnifions Ton nom
You alone deserve the glory
Toi seul mérites la gloire
The honor and the praise
L'honneur et la louange
Lord Jesus
Seigneur Jésus
This song is forever Yours
Cette chanson est à toi pour toujours
A thousand hallelujahs
Mille alléluia
And a thousand more
Et mille de plus
(Ooh, all praise, all praise, all the glory)
(Ooh, toute la louange, toute la gloire)
Praise to the Lord
Louange au Seigneur
To the lamb
À l'agneau
To the King of Heaven
Au Roi des Cieux
Praise for He rose
Louange car Il est ressuscité
Now He reigns
Maintenant Il règne
We will sing forever
Nous chanterons pour toujours
Praise to the Lord
Louange au Seigneur
To the lamb
À l'agneau
To the King of Heaven
Au Roi des Cieux
Praise for He rose
Louange car Il est ressuscité
Now He reigns
Maintenant Il règne
We will sing forever
Nous chanterons pour toujours
With a thousand hallelujahs
Avec mille alléluia
We magnify Your name
Nous magnifions Ton nom
You alone deserve the glory
Toi seul mérites la gloire
The honor and the praise
L'honneur et la louange
Lord Jesus
Seigneur Jésus
This song is forever Yours
Cette chanson est à toi pour toujours
A thousand hallelujahs
Mille alléluia
And a thousand more
Et mille de plus
(We sing praise, we sing)
(Nous chantons la louange, nous chantons)
Praise to the Lord
Louange au Seigneur
To the lamb
À l'agneau
To the king of heaven
Au Roi des Cieux
Praise for He rose
Louange car Il est ressuscité
Now He reigns
Maintenant Il règne
We will sing forever
Nous chanterons pour toujours
With a thousand hallelujahs
Avec mille alléluia
We magnify Your name
Nous magnifions Ton nom
You alone deserve the glory
Toi seul mérites la gloire
The honor and the praise
L'honneur et la louange
Lord Jesus
Seigneur Jésus
This song is forever Yours
Cette chanson est à toi pour toujours
A thousand hallelujahs
Mille alléluia
And a thousand more
Et mille de plus
Who else would rocks cry out to worship?
Zu wem sonst würden Steine aufschreien, um anzubeten?
Whose glory taught the stars to shine?
Wessen Herrlichkeit lehrte die Sterne zu leuchten?
Perhaps creation longs to have the words to sing
Vielleicht sehnt sich die Schöpfung danach, die Worte zum Singen zu haben
But this joy is mine
Aber diese Freude gehört mir
With a thousand hallelujahs
Mit tausend Hallelujas
We magnify Your name
Wir vergrößern Deinen Namen
You alone deserve the glory
Nur Du allein verdienst die Herrlichkeit
The honor and the praise
Die Ehre und das Lob
Lord Jesus
Herr Jesus
This song is forever Yours
Dieses Lied gehört für immer Dir
A thousand hallelujahs
Tausend Hallelujas
And a thousand more
Und tausend mehr
Who else would die for our redemption?
Wer sonst würde für unsere Erlösung sterben?
Whose resurrection means I'll rise?
Wessen Auferstehung bedeutet, dass ich auferstehen werde?
There isn't time enough to sing of all You've done
Es gibt nicht genug Zeit, um von allem zu singen, was Du getan hast
But I have eternity to try
Aber ich habe die Ewigkeit, um es zu versuchen
With a thousand hallelujahs
Mit tausend Hallelujas
We magnify Your name
Wir vergrößern Deinen Namen
You alone deserve the glory
Nur Du allein verdienst die Herrlichkeit
The honor and the praise
Die Ehre und das Lob
Lord Jesus
Herr Jesus
This song is forever Yours
Dieses Lied gehört für immer Dir
A thousand hallelujahs
Tausend Hallelujas
And a thousand more
Und tausend mehr
(Ooh, all praise, all praise, all the glory)
(Ooh, all das Lob, all das Lob, all die Herrlichkeit)
Praise to the Lord
Lob dem Herrn
To the lamb
Dem Lamm
To the King of Heaven
Dem König des Himmels
Praise for He rose
Lob dafür, dass Er auferstanden ist
Now He reigns
Nun regiert Er
We will sing forever
Wir werden für immer singen
Praise to the Lord
Lob dem Herrn
To the lamb
Dem Lamm
To the King of Heaven
Dem König des Himmels
Praise for He rose
Lob dafür, dass Er auferstanden ist
Now He reigns
Nun regiert Er
We will sing forever
Wir werden für immer singen
With a thousand hallelujahs
Mit tausend Hallelujas
We magnify Your name
Wir vergrößern Deinen Namen
You alone deserve the glory
Nur Du allein verdienst die Herrlichkeit
The honor and the praise
Die Ehre und das Lob
Lord Jesus
Herr Jesus
This song is forever Yours
Dieses Lied gehört für immer Dir
A thousand hallelujahs
Tausend Hallelujas
And a thousand more
Und tausend mehr
(We sing praise, we sing)
(Wir singen Lob, wir singen)
Praise to the Lord
Lob dem Herrn
To the lamb
Dem Lamm
To the king of heaven
Dem König des Himmels
Praise for He rose
Lob dafür, dass Er auferstanden ist
Now He reigns
Nun regiert Er
We will sing forever
Wir werden für immer singen
With a thousand hallelujahs
Mit tausend Hallelujas
We magnify Your name
Wir vergrößern Deinen Namen
You alone deserve the glory
Nur Du allein verdienst die Herrlichkeit
The honor and the praise
Die Ehre und das Lob
Lord Jesus
Herr Jesus
This song is forever Yours
Dieses Lied gehört für immer Dir
A thousand hallelujahs
Tausend Hallelujas
And a thousand more
Und tausend mehr
Who else would rocks cry out to worship?
A chi altri le rocce piangerebbero per adorare?
Whose glory taught the stars to shine?
La cui gloria ha insegnato alle stelle di brillare?
Perhaps creation longs to have the words to sing
Forse la creazione desidera avere le parole per cantare
But this joy is mine
Ma questa gioia è mia
With a thousand hallelujahs
Con mille hallelujah
We magnify Your name
Magnifichiamo il Tuo nome
You alone deserve the glory
Solo Tu meriti la gloria
The honor and the praise
L'onore e la lode
Lord Jesus
Signore Gesù
This song is forever Yours
Questa canzone è per sempre Tua
A thousand hallelujahs
Mille hallelujah
And a thousand more
E mille di più
Who else would die for our redemption?
Chi altri morirebbe per la nostra redenzione?
Whose resurrection means I'll rise?
La cui resurrezione significa che mi alzerò?
There isn't time enough to sing of all You've done
Non c'è abbastanza tempo per cantare tutto quello che hai fatto
But I have eternity to try
Ma ho l'eternità per provare
With a thousand hallelujahs
Con mille hallelujah
We magnify Your name
Magnifichiamo il Tuo nome
You alone deserve the glory
Solo Tu meriti la gloria
The honor and the praise
L'onore e la lode
Lord Jesus
Signore Gesù
This song is forever Yours
Questa canzone è per sempre Tua
A thousand hallelujahs
Mille hallelujah
And a thousand more
E mille di più
(Ooh, all praise, all praise, all the glory)
(Ooh, tutta la lode, tutta la lode, tutta la gloria)
Praise to the Lord
Lode al Signore
To the lamb
All'agnello
To the King of Heaven
Al Re del Cielo
Praise for He rose
Lode perché è risorto
Now He reigns
Ora regna
We will sing forever
Canteremo per sempre
Praise to the Lord
Lode al Signore
To the lamb
All'agnello
To the King of Heaven
Al Re del Cielo
Praise for He rose
Lode perché è risorto
Now He reigns
Ora regna
We will sing forever
Canteremo per sempre
With a thousand hallelujahs
Con mille hallelujah
We magnify Your name
Magnifichiamo il Tuo nome
You alone deserve the glory
Solo Tu meriti la gloria
The honor and the praise
L'onore e la lode
Lord Jesus
Signore Gesù
This song is forever Yours
Questa canzone è per sempre Tua
A thousand hallelujahs
Mille hallelujah
And a thousand more
E mille di più
(We sing praise, we sing)
(Cantiamo lode, cantiamo)
Praise to the Lord
Lode al Signore
To the lamb
All'agnello
To the king of heaven
Al re del cielo
Praise for He rose
Lode perché è risorto
Now He reigns
Ora regna
We will sing forever
Canteremo per sempre
With a thousand hallelujahs
Con mille hallelujah
We magnify Your name
Magnifichiamo il Tuo nome
You alone deserve the glory
Solo Tu meriti la gloria
The honor and the praise
L'onore e la lode
Lord Jesus
Signore Gesù
This song is forever Yours
Questa canzone è per sempre Tua
A thousand hallelujahs
Mille hallelujah
And a thousand more
E mille di più