I've Just Begun (Having My Fun)
Here is a little story that I made up
So let's make believe
Four years ago I had a party
That was too much fun for me
Boy there's a sexy guy
He'd surely give me everything I need
Sometimes I let temptation go too far
And get the best of me
All I gotta say is
I just wanna have some fun
And I'll do it until I'm done
I'm telling you
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
The conversation was going over 'til I turned my hair
He started touching me and kissing me
Like he didn't care
I thought at first I should go home
But then fell asleep in the chair
All I gotta say is
I just wanna have some fun
And I'll do it until I'm done
I'm telling you
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I just wanna have a good time
I just wanna be myself
And don't let anybody tell you it's any differently
I wanna enjoy the sunshine
And do the things that I need
To see what feels good to me
I'm just so crazy
I'm just a crazy kind of girl
I'll tell it to the world
I've just begun having my fun
Inside me there's something I found
I wanna shop around
I just begun
Don't wanna settle down
I just begun
I just begun
Having my fun
I just begun
Having my fun, yeah!
Aquí hay una pequeña historia que inventé
Así que vamos a hacer como si
Hace cuatro años tuve una fiesta
Que fue demasiado divertida para mí
Chico, hay este tipo sexy
Dijo que me daría todo lo que necesito
A veces dejo que la tentación vaya demasiado lejos
Y saca lo mejor de mí
Todo lo que tengo que decir es
Solo quiero divertirme
Y lo haré hasta que termine
Te lo estoy diciendo
Solo soy una chica un poco loca
Se lo diré al mundo
Acabo de empezar a divertirme, sí
Dentro de mí hay algo que encontré
Quiero mirar alrededor
Acabo de empezar
No quiero sentar cabeza
La conversación continuaba hasta que me giré el pelo
Empezó a tocarme y besarme
Como si no le importara
Pensé al principio que debería irme a casa
Pero luego me quedé dormida en la silla
Todo lo que tengo que decir es
Solo quiero divertirme
Y lo haré hasta que termine
Te lo estoy diciendo
Solo soy una chica un poco loca
Se lo diré al mundo
Acabo de empezar a divertirme, sí
Dentro de mí hay algo que encontré
Quiero mirar alrededor
Acabo de empezar
No quiero sentar cabeza
Solo soy una chica un poco loca
Se lo diré al mundo
Acabo de empezar a divertirme (sí)
Dentro de mí hay algo que encontré
Quiero mirar alrededor
Acabo de empezar
No quiero sentar cabeza
Solo quiero pasar un buen rato
Solo quiero ser yo misma
Y no dejes que nadie te diga que es diferente
Quiero disfrutar del sol
Y hacer las cosas que necesito
Para ver lo que me sienta bien
Estoy tan loca
Solo soy una chica un poco loca
Se lo diré al mundo
Acabo de empezar a divertirme (sí)
Dentro de mí hay algo que encontré
Quiero mirar alrededor
Acabo de empezar
No quiero sentar cabeza
Acabo de empezar
Acabo de empezar
Divirtiéndome
Acabo de empezar
Acabo de empezar
Divirtiéndome, sí
Aqui está uma pequena história que eu inventei
Então vamos fingir
Quatro anos atrás eu dei uma festa
Que foi muito divertida para mim
Garoto, tem esse cara sexy
Ele disse que me daria tudo que eu preciso
Às vezes eu deixo a tentação ir longe demais
E tirar o melhor de mim
Tudo que eu tenho a dizer é
Eu só quero me divertir
E vou fazer isso até terminar
Estou te dizendo
Eu sou apenas uma garota meio louca
Vou contar para o mundo
Acabei de começar a me divertir, sim
Dentro de mim há algo que encontrei
Quero dar uma volta
Acabei de começar
Não quero me acalmar
A conversa estava indo bem até eu mexer no meu cabelo
Ele começou a me tocar e me beijar
Como se não se importasse
A princípio pensei que deveria ir para casa
Mas então adormeci na cadeira
Tudo que eu tenho a dizer é
Eu só quero me divertir
E vou fazer isso até terminar
Estou te dizendo
Eu sou apenas uma garota meio louca
Vou contar para o mundo
Acabei de começar a me divertir, sim
Dentro de mim há algo que encontrei
Quero dar uma volta
Acabei de começar
Não quero me acalmar
Eu sou apenas uma garota meio louca
Vou contar para o mundo
Acabei de começar a me divertir (sim)
Dentro de mim há algo que encontrei
Quero dar uma volta
Acabei de começar
Não quero me acalmar
Eu só quero me divertir
Eu só quero ser eu mesma
E não deixe ninguém te dizer que é diferente
Quero aproveitar o sol
E fazer as coisas que preciso
Para ver o que me faz sentir bem
Eu sou tão louca
Eu sou apenas uma garota meio louca
Vou contar para o mundo
Acabei de começar a me divertir (sim)
Dentro de mim há algo que encontrei
Quero dar uma volta
Acabei de começar
Não quero me acalmar
Acabei de começar
Acabei de começar
A me divertir
Acabei de começar
Acabei de começar
A me divertir, sim
Voici une petite histoire que j'ai inventée
Alors faisons semblant
Il y a quatre ans, j'ai fait une fête
Qui était trop amusante pour moi
Il y a ce mec sexy
Il a dit qu'il me donnerait tout ce dont j'ai besoin
Parfois, je laisse la tentation aller trop loin
Et prendre le dessus sur moi
Tout ce que j'ai à dire c'est
Je veux juste m'amuser
Et je le ferai jusqu'à ce que j'en ai fini
Je te le dis
Je suis juste une fille un peu folle
Je le dirai au monde entier
Je viens de commencer à m'amuser, ouais
En moi, il y a quelque chose que j'ai trouvé
Je veux faire du shopping
Je viens de commencer
Je ne veux pas me poser
La conversation continuait jusqu'à ce que je tourne mes cheveux
Il a commencé à me toucher et à m'embrasser
Comme s'il ne se souciait pas
J'ai d'abord pensé que je devrais rentrer chez moi
Mais ensuite je me suis endormie dans le fauteuil
Tout ce que j'ai à dire c'est
Je veux juste m'amuser
Et je le ferai jusqu'à ce que j'en ai fini
Je te le dis
Je suis juste une fille un peu folle
Je le dirai au monde entier
Je viens de commencer à m'amuser, ouais
En moi, il y a quelque chose que j'ai trouvé
Je veux faire du shopping
Je viens de commencer
Je ne veux pas me poser
Je suis juste une fille un peu folle
Je le dirai au monde entier
Je viens de commencer à m'amuser (ouais)
En moi, il y a quelque chose que j'ai trouvé
Je veux faire du shopping
Je viens de commencer
Je ne veux pas me poser
Je veux juste passer un bon moment
Je veux juste être moi-même
Et ne laisse personne te dire que c'est différent
Je veux profiter du soleil
Et faire les choses dont j'ai besoin
Pour voir ce qui me fait du bien
Je suis juste si folle
Je suis juste une fille un peu folle
Je le dirai au monde entier
Je viens de commencer à m'amuser (ouais)
En moi, il y a quelque chose que j'ai trouvé
Je veux faire du shopping
Je viens de commencer
Je ne veux pas me poser
Je viens de commencer
Je viens de commencer
À m'amuser
Je viens de commencer
Je viens de commencer
À m'amuser, ouais
Hier ist eine kleine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe
Also lass uns so tun, als ob
Vor vier Jahren hatte ich eine Party
Die war zu viel Spaß für mich
Junge, da ist dieser sexy Kerl
Er sagte, er würde mir alles geben, was ich brauche
Manchmal lasse ich die Versuchung zu weit gehen
Und das Beste aus mir herausholen
Alles, was ich sagen muss, ist
Ich will nur ein bisschen Spaß haben
Und ich werde es tun, bis ich fertig bin
Ich sage dir
Ich bin einfach ein verrücktes Mädchen
Ich werde es der Welt erzählen
Ich habe gerade angefangen, meinen Spaß zu haben, ja
In mir gibt es etwas, das ich gefunden habe
Ich will mich umsehen
Ich habe gerade erst angefangen
Will mich nicht niederlassen
Das Gespräch ging weiter, bis ich meine Haare drehte
Er fing an, mich zu berühren und zu küssen
Als ob es ihm egal wäre
Zuerst dachte ich, ich sollte nach Hause gehen
Aber dann schlief ich im Stuhl ein
Alles, was ich sagen muss, ist
Ich will nur ein bisschen Spaß haben
Und ich werde es tun, bis ich fertig bin
Ich sage dir
Ich bin einfach ein verrücktes Mädchen
Ich werde es der Welt erzählen
Ich habe gerade angefangen, meinen Spaß zu haben, ja
In mir gibt es etwas, das ich gefunden habe
Ich will mich umsehen
Ich habe gerade erst angefangen
Will mich nicht niederlassen
Ich bin einfach ein verrücktes Mädchen
Ich werde es der Welt erzählen
Ich habe gerade angefangen, meinen Spaß zu haben (ja)
In mir gibt es etwas, das ich gefunden habe
Ich will mich umsehen
Ich habe gerade erst angefangen
Will mich nicht niederlassen
Ich will einfach nur eine gute Zeit haben
Ich will einfach ich selbst sein
Und lass niemanden dir sagen, dass es anders ist
Ich will die Sonne genießen
Und die Dinge tun, die ich brauche
Um zu sehen, was sich gut für mich anfühlt
Ich bin einfach so verrückt
Ich bin einfach ein verrücktes Mädchen
Ich werde es der Welt erzählen
Ich habe gerade angefangen, meinen Spaß zu haben (ja)
In mir gibt es etwas, das ich gefunden habe
Ich will mich umsehen
Ich habe gerade erst angefangen
Will mich nicht niederlassen
Ich habe gerade erst angefangen
Ich habe gerade erst angefangen
Meinen Spaß zu haben
Ich habe gerade erst angefangen
Ich habe gerade erst angefangen
Meinen Spaß zu haben, ja
Ecco una piccola storia che ho inventato
Quindi facciamo finta
Quattro anni fa ho fatto una festa
Che era troppo divertente per me
Ragazzo, c'è questo ragazzo sexy
Ha detto che mi avrebbe dato tutto ciò di cui ho bisogno
A volte lascio che la tentazione vada troppo lontano
E ottenga il meglio di me
Tutto quello che devo dire è
Voglio solo divertirmi
E lo farò fino a quando non avrò finito
Ti sto dicendo
Sono solo un tipo di ragazza pazza
Lo dirò al mondo
Ho appena iniziato a divertirmi, sì
Dentro di me c'è qualcosa che ho trovato
Voglio fare shopping in giro
Ho appena iniziato
Non voglio sistemarmi
La conversazione stava andando avanti finché non mi sono girata i capelli
Ha iniziato a toccarmi e baciarmi
Come se non gli importasse
All'inizio pensavo di dover tornare a casa
Ma poi mi sono addormentata sulla sedia
Tutto quello che devo dire è
Voglio solo divertirmi
E lo farò fino a quando non avrò finito
Ti sto dicendo
Sono solo un tipo di ragazza pazza
Lo dirò al mondo
Ho appena iniziato a divertirmi, sì
Dentro di me c'è qualcosa che ho trovato
Voglio fare shopping in giro
Ho appena iniziato
Non voglio sistemarmi
Sono solo un tipo di ragazza pazza
Lo dirò al mondo
Ho appena iniziato a divertirmi (sì)
Dentro di me c'è qualcosa che ho trovato
Voglio fare shopping in giro
Ho appena iniziato
Non voglio sistemarmi
Voglio solo divertirmi
Voglio solo essere me stessa
E non lasciare che nessuno ti dica che è diversamente
Voglio godermi il sole
E fare le cose di cui ho bisogno
Per vedere cosa mi fa sentire bene
Sono solo così pazza
Sono solo un tipo di ragazza pazza
Lo dirò al mondo
Ho appena iniziato a divertirmi (sì)
Dentro di me c'è qualcosa che ho trovato
Voglio fare shopping in giro
Ho appena iniziato
Non voglio sistemarmi
Ho appena iniziato
Ho appena iniziato
A divertirmi
Ho appena iniziato
Ho appena iniziato
A divertirmi, sì
Berikut ini adalah cerita kecil yang saya buat
Jadi, mari kita berpura-pura
Empat tahun yang lalu saya mengadakan pesta
Itu terlalu menyenangkan bagi saya
Wah, ada pria seksi ini
Dia bilang dia akan memberikan segala yang saya butuhkan
Kadang-kadang saya membiarkan godaan terlalu jauh
Dan mendapatkan yang terbaik dari saya
Yang bisa saya katakan adalah
Saya hanya ingin bersenang-senang
Dan saya akan melakukannya sampai saya selesai
Saya memberitahu Anda
Saya hanya gadis yang gila
Saya akan memberitahukannya kepada dunia
Saya baru saja mulai bersenang-senang, ya
Di dalam diri saya ada sesuatu yang saya temukan
Saya ingin berkeliling
Saya baru saja mulai
Tidak ingin menetap
Percakapan itu berlanjut sampai saya membalikkan rambut saya
Dia mulai menyentuh saya dan mencium saya
Seperti dia tidak peduli
Saya pikir awalnya saya harus pulang
Tapi kemudian tertidur di kursi
Yang bisa saya katakan adalah
Saya hanya ingin bersenang-senang
Dan saya akan melakukannya sampai saya selesai
Saya memberitahu Anda
Saya hanya gadis yang gila
Saya akan memberitahukannya kepada dunia
Saya baru saja mulai bersenang-senang, ya
Di dalam diri saya ada sesuatu yang saya temukan
Saya ingin berkeliling
Saya baru saja mulai
Tidak ingin menetap
Saya hanya gadis yang gila
Saya akan memberitahukannya kepada dunia
Saya baru saja mulai bersenang-senang (ya)
Di dalam diri saya ada sesuatu yang saya temukan
Saya ingin berkeliling
Saya baru saja mulai
Tidak ingin menetap
Saya hanya ingin bersenang-senang
Saya hanya ingin menjadi diri saya sendiri
Dan jangan biarkan siapa pun memberitahu Anda itu berbeda
Saya ingin menikmati sinar matahari
Dan melakukan hal-hal yang saya butuhkan
Untuk melihat apa yang terasa baik bagi saya
Saya sangat gila
Saya hanya gadis yang gila
Saya akan memberitahukannya kepada dunia
Saya baru saja mulai bersenang-senang (ya)
Di dalam diri saya ada sesuatu yang saya temukan
Saya ingin berkeliling
Saya baru saja mulai
Tidak ingin menetap
Saya baru saja mulai
Saya baru saja mulai
Bersenang-senang
Saya baru saja mulai
Saya baru saja mulai
Bersenang-senang, ya
นี่คือเรื่องเล็กๆ ที่ฉันคิดขึ้นมา
เอาล่ะ มาแกล้งทำเป็นเล่นกัน
สี่ปีที่แล้วฉันมีปาร์ตี้
มันสนุกเกินไปสำหรับฉัน
หนุ่มคนนั้นเซ็กซี่มาก
เขาบอกว่าจะให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
บางครั้งฉันปล่อยให้ความอยากได้มากเกินไป
และทำให้ฉันเสียสติ
ที่ฉันต้องบอกก็คือ
ฉันแค่อยากจะสนุกสนาน
และฉันจะทำมันจนกว่าฉันจะเสร็จ
ฉันบอกคุณนะ
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบิ่น
ฉันจะบอกกับโลก
ฉันเพิ่งเริ่มสนุก, ใช่
ข้างในฉันมีบางอย่างที่ฉันพบ
ฉันอยากจะเดินเล่นรอบๆ
ฉันเพิ่งเริ่ม
ฉันไม่อยากจะตั้งหลัก
การสนทนาดำเนินไปจนกระทั่งฉันหันหัว
เขาเริ่มจับฉันและจูบฉัน
เหมือนว่าเขาไม่สนใจ
ตอนแรกฉันคิดว่าควรจะกลับบ้าน
แต่แล้วก็หลับในเก้าอี้
ที่ฉันต้องบอกก็คือ
ฉันแค่อยากจะสนุกสนาน
และฉันจะทำมันจนกว่าฉันจะเสร็จ
ฉันบอกคุณนะ
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบิ่น
ฉันจะบอกกับโลก
ฉันเพิ่งเริ่มสนุก, ใช่
ข้างในฉันมีบางอย่างที่ฉันพบ
ฉันอยากจะเดินเล่นรอบๆ
ฉันเพิ่งเริ่ม
ฉันไม่อยากจะตั้งหลัก
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบิ่น
ฉันจะบอกกับโลก
ฉันเพิ่งเริ่มสนุก (ใช่)
ข้างในฉันมีบางอย่างที่ฉันพบ
ฉันอยากจะเดินเล่นรอบๆ
ฉันเพิ่งเริ่ม
ฉันไม่อยากจะตั้งหลัก
ฉันแค่อยากจะมีเวลาที่ดี
ฉันแค่อยากจะเป็นตัวเอง
และอย่าให้ใครบอกคุณว่ามันต่างออกไป
ฉันอยากจะเพลิดเพลินกับแสงแดด
และทำสิ่งที่ฉันต้องการ
เพื่อดูว่าอะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกดี
ฉันบ้ามาก
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่บ้าบิ่น
ฉันจะบอกกับโลก
ฉันเพิ่งเริ่มสนุก (ใช่)
ข้างในฉันมีบางอย่างที่ฉันพบ
ฉันอยากจะเดินเล่นรอบๆ
ฉันเพิ่งเริ่ม
ฉันไม่อยากจะตั้งหลัก
ฉันเพิ่งเริ่ม
ฉันเพิ่งเริ่ม
สนุก
ฉันเพิ่งเริ่ม
ฉันเพิ่งเริ่ม
สนุก, ใช่
这是我编的一个小故事
所以让我们假装一下
四年前我办了一个派对
那对我来说太有趣了
哇，有个性感的男孩
他说他会给我我需要的一切
有时候我会让诱惑走得太远
让它占了我上风
我只想说
我只是想要玩得开心
我会一直做到我满意
我告诉你
我只是一个疯狂的女孩
我会告诉全世界
我刚开始享受我的乐趣，是的
我内心发现了一些东西
我想到处看看
我刚开始
我不想安定下来
谈话进行到我转动头发的时候
他开始触摸我并亲吻我
好像他不在乎似的
起初我想我应该回家
但后来在椅子上睡着了
我只想说
我只是想要玩得开心
我会一直做到我满意
我告诉你
我只是一个疯狂的女孩
我会告诉全世界
我刚开始享受我的乐趣，是的
我内心发现了一些东西
我想到处看看
我刚开始
我不想安定下来
我只是一个疯狂的女孩
我会告诉全世界
我刚开始享受我的乐趣（是的）
我内心发现了一些东西
我想到处看看
我刚开始
我不想安定下来
我只是想玩得开心
我只是想做我自己
不要让任何人告诉你不同
我想享受阳光
做我需要做的事情
看看什么对我感觉良好
我就是这么疯狂
我只是一个疯狂的女孩
我会告诉全世界
我刚开始享受我的乐趣（是的）
我内心发现了一些东西
我想到处看看
我刚开始
我不想安定下来
我刚开始
我刚开始
享受我的乐趣
我刚开始
我刚开始
享受我的乐趣，是的