Break the Ice
Marcella Christina Araica, Keri Lynn Hilson, James David Washington, Floyd Nathaniel Hills
It's been a while
I know I shouldn't have kept you waiting
But I'm here now
I know it's been a while
But I'm glad you came
And I've been thinking 'bout
How you say my name
Got my body spinning
Like a hurricane
And it feels like
You got me going insane
And I can't get enough
So let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
Where you going now?
I'm a have to floss on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
So you warming up yet?
You got me hypnotized
I never felt this way
My heart's beating like an 808
Can you rise to the occasion?
I'm patiently waiting
Cause it's getting late
And I can't get enough
So let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
Where you going now?
I'm a have to floss on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
I like this part
Feels kinda good
Yeah
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Hot (more)
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
But you warm up to me
Baby I can make you feel
Hot (more)
It's been a while
Ha pasado un tiempo
I know I shouldn't have kept you waiting
Sé que no debería haberte hecho esperar
But I'm here now
Pero ya estoy aquí
I know it's been a while
Sé que ha pasado un tiempo
But I'm glad you came
Pero me alegra que hayas venido
And I've been thinking 'bout
Y he estado pensando en
How you say my name
Cómo dices mi nombre
Got my body spinning
Tienes mi cuerpo girando
Like a hurricane
Como un huracán
And it feels like
Y se siente como
You got me going insane
Me estás volviendo loco
And I can't get enough
Y no puedo tener suficiente
So let me get it up
Así que déjame subirlo
Ooh, looks like we're alone now
Oh, parece que estamos solos ahora
You ain't gotta be scared
No tienes que tener miedo
Where you going now?
¿A dónde vas ahora?
I'm a have to floss on you
Voy a tener que lucirme contigo
Let's get it blazin'
Vamos a ponerlo ardiente
We can turn the heat up if you wanna
Podemos subir el calor si quieres
Turn the lights down low if you wanna
Baja las luces si quieres
Just wanna move you
Solo quiero moverte
But you're frozen
Pero estás congelado
That's what I'm saying
Eso es lo que estoy diciendo
Let me break the ice
Déjame romper el hielo
Allow me to get you right
Permíteme hacerte sentir bien
But you warm up to me
Pero te acercas a mí
Baby I can make you feel
Cariño, puedo hacerte sentir
Let me break the ice
Déjame romper el hielo
Allow me to get you right
Permíteme hacerte sentir bien
But you warm up to me
Pero te acercas a mí
Baby I can make you feel
Cariño, puedo hacerte sentir
So you warming up yet?
¿Ya te estás calentando?
You got me hypnotized
Me tienes hipnotizado
I never felt this way
Nunca me sentí así
My heart's beating like an 808
Mi corazón late como un 808
Can you rise to the occasion?
¿Puedes estar a la altura de la ocasión?
I'm patiently waiting
Estoy esperando pacientemente
Cause it's getting late
Porque se está haciendo tarde
And I can't get enough
Y no puedo tener suficiente
So let me get it up
Así que déjame subirlo
Ooh, looks like we're alone now
Oh, parece que estamos solos ahora
You ain't gotta be scared
No tienes que tener miedo
Where you going now?
¿A dónde vas ahora?
I'm a have to floss on you
Voy a tener que lucirme contigo
Let's get it blazin'
Vamos a ponerlo ardiente
We can turn the heat up if you wanna
Podemos subir el calor si quieres
Turn the lights down low if you wanna
Baja las luces si quieres
Just wanna move you
Solo quiero moverte
But you're frozen
Pero estás congelado
That's what I'm saying
Eso es lo que estoy diciendo
Let me break the ice
Déjame romper el hielo
Allow me to get you right
Permíteme hacerte sentir bien
But you warm up to me
Pero te acercas a mí
Baby I can make you feel
Cariño, puedo hacerte sentir
Let me break the ice
Déjame romper el hielo
Allow me to get you right
Permíteme hacerte sentir bien
But you warm up to me
Pero te acercas a mí
Baby I can make you feel
Cariño, puedo hacerte sentir
I like this part
Me gusta esta parte
Feels kinda good
Se siente bastante bien
Yeah
Sí
Let me break the ice
Déjame romper el hielo
Allow me to get you right
Permíteme hacerte sentir bien
But you warm up to me
Pero te acercas a mí
Baby I can make you feel
Cariño, puedo hacerte sentir
Let me break the ice
Déjame romper el hielo
Allow me to get you right
Permíteme hacerte sentir bien
But you warm up to me
Pero te acercas a mí
Baby I can make you feel
Cariño, puedo hacerte sentir
Hot (more)
Caliente (más)
Let me break the ice
Déjame romper el hielo
Allow me to get you right
Permíteme hacerte sentir bien
But you warm up to me
Pero te acercas a mí
Baby I can make you feel
Cariño, puedo hacerte sentir
Let me break the ice
Déjame romper el hielo
Allow me to get you right
Permíteme hacerte sentir bien
But you warm up to me
Pero te acercas a mí
Baby I can make you feel
Cariño, puedo hacerte sentir
Hot (more)
Caliente (más)
It's been a while
Faz um tempo
I know I shouldn't have kept you waiting
Eu sei que não deveria ter te deixado esperando
But I'm here now
Mas estou aqui agora
I know it's been a while
Eu sei que faz um tempo
But I'm glad you came
Mas estou feliz que você veio
And I've been thinking 'bout
E eu estive pensando
How you say my name
Em como você diz meu nome
Got my body spinning
Meu corpo está girando
Like a hurricane
Como um furacão
And it feels like
E parece que
You got me going insane
Você está me deixando louco
And I can't get enough
E eu não consigo ter o suficiente
So let me get it up
Então deixe-me levantar
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, parece que estamos sozinhos agora
You ain't gotta be scared
Você não precisa ter medo
Where you going now?
Para onde você está indo agora?
I'm a have to floss on you
Vou ter que me exibir para você
Let's get it blazin'
Vamos esquentar
We can turn the heat up if you wanna
Podemos aumentar o calor se você quiser
Turn the lights down low if you wanna
Abaixe as luzes se você quiser
Just wanna move you
Só quero te mover
But you're frozen
Mas você está congelado
That's what I'm saying
É isso que eu estou dizendo
Let me break the ice
Deixe-me quebrar o gelo
Allow me to get you right
Permita-me te acertar
But you warm up to me
Mas você se aquece para mim
Baby I can make you feel
Baby, eu posso te fazer sentir
Let me break the ice
Deixe-me quebrar o gelo
Allow me to get you right
Permita-me te acertar
But you warm up to me
Mas você se aquece para mim
Baby I can make you feel
Baby, eu posso te fazer sentir
So you warming up yet?
Então, você está se aquecendo ainda?
You got me hypnotized
Você me hipnotizou
I never felt this way
Eu nunca me senti assim
My heart's beating like an 808
Meu coração está batendo como um 808
Can you rise to the occasion?
Você pode se elevar à ocasião?
I'm patiently waiting
Estou esperando pacientemente
Cause it's getting late
Porque está ficando tarde
And I can't get enough
E eu não consigo ter o suficiente
So let me get it up
Então deixe-me levantar
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, parece que estamos sozinhos agora
You ain't gotta be scared
Você não precisa ter medo
Where you going now?
Para onde você está indo agora?
I'm a have to floss on you
Vou ter que me exibir para você
Let's get it blazin'
Vamos esquentar
We can turn the heat up if you wanna
Podemos aumentar o calor se você quiser
Turn the lights down low if you wanna
Abaixe as luzes se você quiser
Just wanna move you
Só quero te mover
But you're frozen
Mas você está congelado
That's what I'm saying
É isso que eu estou dizendo
Let me break the ice
Deixe-me quebrar o gelo
Allow me to get you right
Permita-me te acertar
But you warm up to me
Mas você se aquece para mim
Baby I can make you feel
Baby, eu posso te fazer sentir
Let me break the ice
Deixe-me quebrar o gelo
Allow me to get you right
Permita-me te acertar
But you warm up to me
Mas você se aquece para mim
Baby I can make you feel
Baby, eu posso te fazer sentir
I like this part
Eu gosto dessa parte
Feels kinda good
Parece meio bom
Yeah
Sim
Let me break the ice
Deixe-me quebrar o gelo
Allow me to get you right
Permita-me te acertar
But you warm up to me
Mas você se aquece para mim
Baby I can make you feel
Baby, eu posso te fazer sentir
Let me break the ice
Deixe-me quebrar o gelo
Allow me to get you right
Permita-me te acertar
But you warm up to me
Mas você se aquece para mim
Baby I can make you feel
Baby, eu posso te fazer sentir
Hot (more)
Quente (mais)
Let me break the ice
Deixe-me quebrar o gelo
Allow me to get you right
Permita-me te acertar
But you warm up to me
Mas você se aquece para mim
Baby I can make you feel
Baby, eu posso te fazer sentir
Let me break the ice
Deixe-me quebrar o gelo
Allow me to get you right
Permita-me te acertar
But you warm up to me
Mas você se aquece para mim
Baby I can make you feel
Baby, eu posso te fazer sentir
Hot (more)
Quente (mais)
It's been a while
Ça fait un moment
I know I shouldn't have kept you waiting
Je sais que je n'aurais pas dû te faire attendre
But I'm here now
Mais je suis là maintenant
I know it's been a while
Je sais que ça fait un moment
But I'm glad you came
Mais je suis content que tu sois venu
And I've been thinking 'bout
Et j'ai pensé à
How you say my name
Comment tu dis mon nom
Got my body spinning
Tu fais tourner mon corps
Like a hurricane
Comme un ouragan
And it feels like
Et j'ai l'impression que
You got me going insane
Tu me rends fou
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
So let me get it up
Alors laisse-moi m'y mettre
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, on dirait qu'on est seuls maintenant
You ain't gotta be scared
Tu n'as pas à avoir peur
Where you going now?
Où vas-tu maintenant ?
I'm a have to floss on you
Je vais devoir me la jouer devant toi
Let's get it blazin'
Mettons le feu
We can turn the heat up if you wanna
On peut monter la chaleur si tu veux
Turn the lights down low if you wanna
Baisser les lumières si tu veux
Just wanna move you
Je veux juste te faire bouger
But you're frozen
Mais tu es figé
That's what I'm saying
C'est ce que je dis
Let me break the ice
Laisse-moi briser la glace
Allow me to get you right
Permets-moi de te mettre bien
But you warm up to me
Mais tu te réchauffes à moi
Baby I can make you feel
Bébé, je peux te faire ressentir
Let me break the ice
Laisse-moi briser la glace
Allow me to get you right
Permets-moi de te mettre bien
But you warm up to me
Mais tu te réchauffes à moi
Baby I can make you feel
Bébé, je peux te faire ressentir
So you warming up yet?
Alors, tu te réchauffes déjà ?
You got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
I never felt this way
Je n'ai jamais ressenti ça
My heart's beating like an 808
Mon cœur bat comme une 808
Can you rise to the occasion?
Peux-tu te montrer à la hauteur ?
I'm patiently waiting
J'attends patiemment
Cause it's getting late
Parce qu'il se fait tard
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
So let me get it up
Alors laisse-moi m'y mettre
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, on dirait qu'on est seuls maintenant
You ain't gotta be scared
Tu n'as pas à avoir peur
Where you going now?
Où vas-tu maintenant ?
I'm a have to floss on you
Je vais devoir me la jouer devant toi
Let's get it blazin'
Mettons le feu
We can turn the heat up if you wanna
On peut monter la chaleur si tu veux
Turn the lights down low if you wanna
Baisser les lumières si tu veux
Just wanna move you
Je veux juste te faire bouger
But you're frozen
Mais tu es figé
That's what I'm saying
C'est ce que je dis
Let me break the ice
Laisse-moi briser la glace
Allow me to get you right
Permets-moi de te mettre bien
But you warm up to me
Mais tu te réchauffes à moi
Baby I can make you feel
Bébé, je peux te faire ressentir
Let me break the ice
Laisse-moi briser la glace
Allow me to get you right
Permets-moi de te mettre bien
But you warm up to me
Mais tu te réchauffes à moi
Baby I can make you feel
Bébé, je peux te faire ressentir
I like this part
J'aime cette partie
Feels kinda good
Ça fait plutôt du bien
Yeah
Ouais
Let me break the ice
Laisse-moi briser la glace
Allow me to get you right
Permets-moi de te mettre bien
But you warm up to me
Mais tu te réchauffes à moi
Baby I can make you feel
Bébé, je peux te faire ressentir
Let me break the ice
Laisse-moi briser la glace
Allow me to get you right
Permets-moi de te mettre bien
But you warm up to me
Mais tu te réchauffes à moi
Baby I can make you feel
Bébé, je peux te faire ressentir
Hot (more)
Chaud (plus)
Let me break the ice
Laisse-moi briser la glace
Allow me to get you right
Permets-moi de te mettre bien
But you warm up to me
Mais tu te réchauffes à moi
Baby I can make you feel
Bébé, je peux te faire ressentir
Let me break the ice
Laisse-moi briser la glace
Allow me to get you right
Permets-moi de te mettre bien
But you warm up to me
Mais tu te réchauffes à moi
Baby I can make you feel
Bébé, je peux te faire ressentir
Hot (more)
Chaud (plus)
It's been a while
Es ist eine Weile her
I know I shouldn't have kept you waiting
Ich weiß, ich hätte dich nicht warten lassen sollen
But I'm here now
Aber jetzt bin ich hier
I know it's been a while
Ich weiß, es ist eine Weile her
But I'm glad you came
Aber ich bin froh, dass du gekommen bist
And I've been thinking 'bout
Und ich habe darüber nachgedacht
How you say my name
Wie du meinen Namen sagst
Got my body spinning
Mein Körper dreht sich
Like a hurricane
Wie ein Hurrikan
And it feels like
Und es fühlt sich so an
You got me going insane
Als würdest du mich in den Wahnsinn treiben
And I can't get enough
Und ich kann nicht genug bekommen
So let me get it up
Also lass mich es aufnehmen
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, sieht so aus, als wären wir jetzt allein
You ain't gotta be scared
Du musst keine Angst haben
Where you going now?
Wohin gehst du jetzt?
I'm a have to floss on you
Ich werde dich beeindrucken müssen
Let's get it blazin'
Lass uns es anheizen
We can turn the heat up if you wanna
Wir können die Hitze erhöhen, wenn du willst
Turn the lights down low if you wanna
Dreh die Lichter runter, wenn du willst
Just wanna move you
Ich will dich nur bewegen
But you're frozen
Aber du bist wie eingefroren
That's what I'm saying
Das ist es, was ich sage
Let me break the ice
Lass mich das Eis brechen
Allow me to get you right
Erlaube mir, dich in Stimmung zu bringen
But you warm up to me
Aber du wärmst dich an mir
Baby I can make you feel
Baby, ich kann dich fühlen lassen
Let me break the ice
Lass mich das Eis brechen
Allow me to get you right
Erlaube mir, dich in Stimmung zu bringen
But you warm up to me
Aber du wärmst dich an mir
Baby I can make you feel
Baby, ich kann dich fühlen lassen
So you warming up yet?
Bist du schon aufgewärmt?
You got me hypnotized
Du hast mich hypnotisiert
I never felt this way
Ich habe mich noch nie so gefühlt
My heart's beating like an 808
Mein Herz schlägt wie eine 808
Can you rise to the occasion?
Kannst du der Situation gerecht werden?
I'm patiently waiting
Ich warte geduldig
Cause it's getting late
Denn es wird spät
And I can't get enough
Und ich kann nicht genug bekommen
So let me get it up
Also lass mich es aufnehmen
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, sieht so aus, als wären wir jetzt allein
You ain't gotta be scared
Du musst keine Angst haben
Where you going now?
Wohin gehst du jetzt?
I'm a have to floss on you
Ich werde dich beeindrucken müssen
Let's get it blazin'
Lass uns es anheizen
We can turn the heat up if you wanna
Wir können die Hitze erhöhen, wenn du willst
Turn the lights down low if you wanna
Dreh die Lichter runter, wenn du willst
Just wanna move you
Ich will dich nur bewegen
But you're frozen
Aber du bist wie eingefroren
That's what I'm saying
Das ist es, was ich sage
Let me break the ice
Lass mich das Eis brechen
Allow me to get you right
Erlaube mir, dich in Stimmung zu bringen
But you warm up to me
Aber du wärmst dich an mir
Baby I can make you feel
Baby, ich kann dich fühlen lassen
Let me break the ice
Lass mich das Eis brechen
Allow me to get you right
Erlaube mir, dich in Stimmung zu bringen
But you warm up to me
Aber du wärmst dich an mir
Baby I can make you feel
Baby, ich kann dich fühlen lassen
I like this part
Ich mag diesen Teil
Feels kinda good
Fühlt sich irgendwie gut an
Yeah
Ja
Let me break the ice
Lass mich das Eis brechen
Allow me to get you right
Erlaube mir, dich in Stimmung zu bringen
But you warm up to me
Aber du wärmst dich an mir
Baby I can make you feel
Baby, ich kann dich fühlen lassen
Let me break the ice
Lass mich das Eis brechen
Allow me to get you right
Erlaube mir, dich in Stimmung zu bringen
But you warm up to me
Aber du wärmst dich an mir
Baby I can make you feel
Baby, ich kann dich fühlen lassen
Hot (more)
Heiß (mehr)
Let me break the ice
Lass mich das Eis brechen
Allow me to get you right
Erlaube mir, dich in Stimmung zu bringen
But you warm up to me
Aber du wärmst dich an mir
Baby I can make you feel
Baby, ich kann dich fühlen lassen
Let me break the ice
Lass mich das Eis brechen
Allow me to get you right
Erlaube mir, dich in Stimmung zu bringen
But you warm up to me
Aber du wärmst dich an mir
Baby I can make you feel
Baby, ich kann dich fühlen lassen
Hot (more)
Heiß (mehr)
It's been a while
È passato un po' di tempo
I know I shouldn't have kept you waiting
So che non avrei dovuto farti aspettare
But I'm here now
Ma ora sono qui
I know it's been a while
So che è passato un po' di tempo
But I'm glad you came
Ma sono contento che tu sia venuto
And I've been thinking 'bout
E ho pensato a
How you say my name
Come dici il mio nome
Got my body spinning
Hai fatto girare il mio corpo
Like a hurricane
Come un uragano
And it feels like
E sembra che
You got me going insane
Mi stai facendo impazzire
And I can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
So let me get it up
Quindi lascia che mi ecciti
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, sembra che siamo soli ora
You ain't gotta be scared
Non devi avere paura
Where you going now?
Dove stai andando ora?
I'm a have to floss on you
Dovrò vantarmi su di te
Let's get it blazin'
Accendiamoci
We can turn the heat up if you wanna
Possiamo alzare il calore se vuoi
Turn the lights down low if you wanna
Abbassa le luci se vuoi
Just wanna move you
Voglio solo muoverti
But you're frozen
Ma sei congelato
That's what I'm saying
Questo è quello che sto dicendo
Let me break the ice
Lascia che rompa il ghiaccio
Allow me to get you right
Permettimi di metterti a tuo agio
But you warm up to me
Ma ti scaldi con me
Baby I can make you feel
Baby posso farti sentire
Let me break the ice
Lascia che rompa il ghiaccio
Allow me to get you right
Permettimi di metterti a tuo agio
But you warm up to me
Ma ti scaldi con me
Baby I can make you feel
Baby posso farti sentire
So you warming up yet?
Quindi ti stai scaldando?
You got me hypnotized
Mi hai ipnotizzato
I never felt this way
Non mi sono mai sentito così
My heart's beating like an 808
Il mio cuore batte come un 808
Can you rise to the occasion?
Puoi rispondere all'occasione?
I'm patiently waiting
Sto aspettando pazientemente
Cause it's getting late
Perché si sta facendo tardi
And I can't get enough
E non ne ho mai abbastanza
So let me get it up
Quindi lascia che mi ecciti
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, sembra che siamo soli ora
You ain't gotta be scared
Non devi avere paura
Where you going now?
Dove stai andando ora?
I'm a have to floss on you
Dovrò vantarmi su di te
Let's get it blazin'
Accendiamoci
We can turn the heat up if you wanna
Possiamo alzare il calore se vuoi
Turn the lights down low if you wanna
Abbassa le luci se vuoi
Just wanna move you
Voglio solo muoverti
But you're frozen
Ma sei congelato
That's what I'm saying
Questo è quello che sto dicendo
Let me break the ice
Lascia che rompa il ghiaccio
Allow me to get you right
Permettimi di metterti a tuo agio
But you warm up to me
Ma ti scaldi con me
Baby I can make you feel
Baby posso farti sentire
Let me break the ice
Lascia che rompa il ghiaccio
Allow me to get you right
Permettimi di metterti a tuo agio
But you warm up to me
Ma ti scaldi con me
Baby I can make you feel
Baby posso farti sentire
I like this part
Mi piace questa parte
Feels kinda good
Si sente piuttosto bene
Yeah
Sì
Let me break the ice
Lascia che rompa il ghiaccio
Allow me to get you right
Permettimi di metterti a tuo agio
But you warm up to me
Ma ti scaldi con me
Baby I can make you feel
Baby posso farti sentire
Let me break the ice
Lascia che rompa il ghiaccio
Allow me to get you right
Permettimi di metterti a tuo agio
But you warm up to me
Ma ti scaldi con me
Baby I can make you feel
Baby posso farti sentire
Hot (more)
Caldo (di più)
Let me break the ice
Lascia che rompa il ghiaccio
Allow me to get you right
Permettimi di metterti a tuo agio
But you warm up to me
Ma ti scaldi con me
Baby I can make you feel
Baby posso farti sentire
Let me break the ice
Lascia che rompa il ghiaccio
Allow me to get you right
Permettimi di metterti a tuo agio
But you warm up to me
Ma ti scaldi con me
Baby I can make you feel
Baby posso farti sentire
Hot (more)
Caldo (di più)
It's been a while
Sudah cukup lama
I know I shouldn't have kept you waiting
Aku tahu seharusnya aku tidak membuatmu menunggu
But I'm here now
Tapi aku di sini sekarang
I know it's been a while
Aku tahu sudah cukup lama
But I'm glad you came
Tapi aku senang kamu datang
And I've been thinking 'bout
Dan aku telah memikirkan
How you say my name
Bagaimana kamu menyebut namaku
Got my body spinning
Membuat tubuhku berputar
Like a hurricane
Seperti badai
And it feels like
Dan rasanya seperti
You got me going insane
Kamu membuatku menjadi gila
And I can't get enough
Dan aku tidak bisa mendapatkan cukup
So let me get it up
Jadi biarkan aku bangkit
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, tampaknya kita sekarang sendirian
You ain't gotta be scared
Kamu tidak perlu takut
Where you going now?
Kemana kamu pergi sekarang?
I'm a have to floss on you
Aku harus menunjukkan kepadamu
Let's get it blazin'
Mari kita panaskan
We can turn the heat up if you wanna
Kita bisa menaikkan suhu jika kamu mau
Turn the lights down low if you wanna
Atau menurunkan lampu jika kamu mau
Just wanna move you
Hanya ingin menggerakkanmu
But you're frozen
Tapi kamu membeku
That's what I'm saying
Itulah yang aku katakan
Let me break the ice
Biarkan aku memecahkan es
Allow me to get you right
Izinkan aku membuatmu benar
But you warm up to me
Tapi kamu hangat padaku
Baby I can make you feel
Sayang aku bisa membuatmu merasa
Let me break the ice
Biarkan aku memecahkan es
Allow me to get you right
Izinkan aku membuatmu benar
But you warm up to me
Tapi kamu hangat padaku
Baby I can make you feel
Sayang aku bisa membuatmu merasa
So you warming up yet?
Jadi kamu sudah mulai hangat belum?
You got me hypnotized
Kamu membuatku terhipnotis
I never felt this way
Aku belum pernah merasa seperti ini
My heart's beating like an 808
Jantungku berdetak seperti 808
Can you rise to the occasion?
Bisakah kamu bangkit dalam situasi ini?
I'm patiently waiting
Aku menunggu dengan sabar
Cause it's getting late
Karena sudah semakin malam
And I can't get enough
Dan aku tidak bisa mendapatkan cukup
So let me get it up
Jadi biarkan aku bangkit
Ooh, looks like we're alone now
Ooh, tampaknya kita sekarang sendirian
You ain't gotta be scared
Kamu tidak perlu takut
Where you going now?
Kemana kamu pergi sekarang?
I'm a have to floss on you
Aku harus menunjukkan kepadamu
Let's get it blazin'
Mari kita panaskan
We can turn the heat up if you wanna
Kita bisa menaikkan suhu jika kamu mau
Turn the lights down low if you wanna
Atau menurunkan lampu jika kamu mau
Just wanna move you
Hanya ingin menggerakkanmu
But you're frozen
Tapi kamu membeku
That's what I'm saying
Itulah yang aku katakan
Let me break the ice
Biarkan aku memecahkan es
Allow me to get you right
Izinkan aku membuatmu benar
But you warm up to me
Tapi kamu hangat padaku
Baby I can make you feel
Sayang aku bisa membuatmu merasa
Let me break the ice
Biarkan aku memecahkan es
Allow me to get you right
Izinkan aku membuatmu benar
But you warm up to me
Tapi kamu hangat padaku
Baby I can make you feel
Sayang aku bisa membuatmu merasa
I like this part
Aku suka bagian ini
Feels kinda good
Rasanya cukup baik
Yeah
Ya
Let me break the ice
Biarkan aku memecahkan es
Allow me to get you right
Izinkan aku membuatmu benar
But you warm up to me
Tapi kamu hangat padaku
Baby I can make you feel
Sayang aku bisa membuatmu merasa
Let me break the ice
Biarkan aku memecahkan es
Allow me to get you right
Izinkan aku membuatmu benar
But you warm up to me
Tapi kamu hangat padaku
Baby I can make you feel
Sayang aku bisa membuatmu merasa
Hot (more)
Panas (lebih)
Let me break the ice
Biarkan aku memecahkan es
Allow me to get you right
Izinkan aku membuatmu benar
But you warm up to me
Tapi kamu hangat padaku
Baby I can make you feel
Sayang aku bisa membuatmu merasa
Let me break the ice
Biarkan aku memecahkan es
Allow me to get you right
Izinkan aku membuatmu benar
But you warm up to me
Tapi kamu hangat padaku
Baby I can make you feel
Sayang aku bisa membuatmu merasa
Hot (more)
Panas (lebih)
It's been a while
ผ่านไปสักพักแล้ว
I know I shouldn't have kept you waiting
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรทำให้คุณรอ
But I'm here now
แต่ฉันมาที่นี่แล้ว
I know it's been a while
ฉันรู้ว่าผ่านไปสักพักแล้ว
But I'm glad you came
แต่ฉันยินดีที่คุณมา
And I've been thinking 'bout
และฉันได้คิดเกี่ยวกับ
How you say my name
ว่าคุณพูดชื่อฉันอย่างไร
Got my body spinning
ทำให้ร่างกายฉันหมุน
Like a hurricane
เหมือนพายุลูกใหญ่
And it feels like
และมันรู้สึกเหมือน
You got me going insane
คุณทำให้ฉันเป็นคนบ้า
And I can't get enough
และฉันไม่สามารถได้พอ
So let me get it up
ดังนั้นให้ฉันทำมันขึ้น
Ooh, looks like we're alone now
โอ้, ดูเหมือนว่าเราอยู่คนเดียวตอนนี้
You ain't gotta be scared
คุณไม่ต้องกลัว
Where you going now?
คุณกำลังจะไปที่ไหนตอนนี้?
I'm a have to floss on you
ฉันจะต้องโชว์ความเก่งของฉันให้คุณดู
Let's get it blazin'
เรามาทำให้มันร้อนกัน
We can turn the heat up if you wanna
เราสามารถเพิ่มความร้อนได้ถ้าคุณต้องการ
Turn the lights down low if you wanna
ปิดไฟลงถ้าคุณต้องการ
Just wanna move you
ฉันแค่อยากขยับคุณ
But you're frozen
แต่คุณตรึง
That's what I'm saying
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
Let me break the ice
ให้ฉันทำลายน้ำแข็ง
Allow me to get you right
อนุญาตให้ฉันทำให้คุณถูกต้อง
But you warm up to me
แต่คุณอบอุ่นต่อฉัน
Baby I can make you feel
ที่รักฉันสามารถทำให้คุณรู้สึก
Let me break the ice
ให้ฉันทำลายน้ำแข็ง
Allow me to get you right
อนุญาตให้ฉันทำให้คุณถูกต้อง
But you warm up to me
แต่คุณอบอุ่นต่อฉัน
Baby I can make you feel
ที่รักฉันสามารถทำให้คุณรู้สึก
So you warming up yet?
คุณอบอุ่นขึ้นแล้วหรือยัง?
You got me hypnotized
คุณทำให้ฉันหลง
I never felt this way
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้
My heart's beating like an 808
หัวใจของฉันเต้นเหมือน 808
Can you rise to the occasion?
คุณสามารถตอบสนองกับสถานการณ์ได้หรือไม่?
I'm patiently waiting
ฉันกำลังรออย่างอดทน
Cause it's getting late
เพราะมันกำลังสาย
And I can't get enough
และฉันไม่สามารถได้พอ
So let me get it up
ดังนั้นให้ฉันทำมันขึ้น
Ooh, looks like we're alone now
โอ้, ดูเหมือนว่าเราอยู่คนเดียวตอนนี้
You ain't gotta be scared
คุณไม่ต้องกลัว
Where you going now?
คุณกำลังจะไปที่ไหนตอนนี้?
I'm a have to floss on you
ฉันจะต้องโชว์ความเก่งของฉันให้คุณดู
Let's get it blazin'
เรามาทำให้มันร้อนกัน
We can turn the heat up if you wanna
เราสามารถเพิ่มความร้อนได้ถ้าคุณต้องการ
Turn the lights down low if you wanna
ปิดไฟลงถ้าคุณต้องการ
Just wanna move you
ฉันแค่อยากขยับคุณ
But you're frozen
แต่คุณตรึง
That's what I'm saying
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
Let me break the ice
ให้ฉันทำลายน้ำแข็ง
Allow me to get you right
อนุญาตให้ฉันทำให้คุณถูกต้อง
But you warm up to me
แต่คุณอบอุ่นต่อฉัน
Baby I can make you feel
ที่รักฉันสามารถทำให้คุณรู้สึก
Let me break the ice
ให้ฉันทำลายน้ำแข็ง
Allow me to get you right
อนุญาตให้ฉันทำให้คุณถูกต้อง
But you warm up to me
แต่คุณอบอุ่นต่อฉัน
Baby I can make you feel
ที่รักฉันสามารถทำให้คุณรู้สึก
I like this part
ฉันชอบส่วนนี้
Feels kinda good
รู้สึกดีๆ
Yeah
ใช่
Let me break the ice
ให้ฉันทำลายน้ำแข็ง
Allow me to get you right
อนุญาตให้ฉันทำให้คุณถูกต้อง
But you warm up to me
แต่คุณอบอุ่นต่อฉัน
Baby I can make you feel
ที่รักฉันสามารถทำให้คุณรู้สึก
Let me break the ice
ให้ฉันทำลายน้ำแข็ง
Allow me to get you right
อนุญาตให้ฉันทำให้คุณถูกต้อง
But you warm up to me
แต่คุณอบอุ่นต่อฉัน
Baby I can make you feel
ที่รักฉันสามารถทำให้คุณรู้สึก
Hot (more)
ร้อน (มากขึ้น)
Let me break the ice
ให้ฉันทำลายน้ำแข็ง
Allow me to get you right
อนุญาตให้ฉันทำให้คุณถูกต้อง
But you warm up to me
แต่คุณอบอุ่นต่อฉัน
Baby I can make you feel
ที่รักฉันสามารถทำให้คุณรู้สึก
Let me break the ice
ให้ฉันทำลายน้ำแข็ง
Allow me to get you right
อนุญาตให้ฉันทำให้คุณถูกต้อง
But you warm up to me
แต่คุณอบอุ่นต่อฉัน
Baby I can make you feel
ที่รักฉันสามารถทำให้คุณรู้สึก
Hot (more)
ร้อน (มากขึ้น)
It's been a while
过了一段时间
I know I shouldn't have kept you waiting
我知道我不应该让你等待
But I'm here now
但我现在在这里
I know it's been a while
我知道已经过了一段时间
But I'm glad you came
但我很高兴你来了
And I've been thinking 'bout
我一直在想
How you say my name
你是如何叫我的名字
Got my body spinning
让我的身体旋转
Like a hurricane
就像一场飓风
And it feels like
感觉就像
You got me going insane
你让我疯狂
And I can't get enough
我无法得到足够
So let me get it up
所以让我振作起来
Ooh, looks like we're alone now
哦，看起来我们现在独自一人
You ain't gotta be scared
你不必害怕
Where you going now?
你现在要去哪里？
I'm a have to floss on you
我要在你身上炫耀
Let's get it blazin'
让我们燃烧起来
We can turn the heat up if you wanna
如果你想，我们可以把热度调高
Turn the lights down low if you wanna
如果你想，可以把灯光调低
Just wanna move you
只是想移动你
But you're frozen
但你冻住了
That's what I'm saying
这就是我要说的
Let me break the ice
让我打破冰冻
Allow me to get you right
让我让你感觉良好
But you warm up to me
但你对我热情起来
Baby I can make you feel
宝贝，我可以让你感觉
Let me break the ice
让我打破冰冻
Allow me to get you right
让我让你感觉良好
But you warm up to me
但你对我热情起来
Baby I can make you feel
宝贝，我可以让你感觉
So you warming up yet?
你开始热身了吗？
You got me hypnotized
你让我着迷
I never felt this way
我从未有过这种感觉
My heart's beating like an 808
我的心跳得像808
Can you rise to the occasion?
你能应对这个场合吗？
I'm patiently waiting
我在耐心等待
Cause it's getting late
因为时间已经很晚
And I can't get enough
我无法得到足够
So let me get it up
所以让我振作起来
Ooh, looks like we're alone now
哦，看起来我们现在独自一人
You ain't gotta be scared
你不必害怕
Where you going now?
你现在要去哪里？
I'm a have to floss on you
我要在你身上炫耀
Let's get it blazin'
让我们燃烧起来
We can turn the heat up if you wanna
如果你想，我们可以把热度调高
Turn the lights down low if you wanna
如果你想，可以把灯光调低
Just wanna move you
只是想移动你
But you're frozen
但你冻住了
That's what I'm saying
这就是我要说的
Let me break the ice
让我打破冰冻
Allow me to get you right
让我让你感觉良好
But you warm up to me
但你对我热情起来
Baby I can make you feel
宝贝，我可以让你感觉
Let me break the ice
让我打破冰冻
Allow me to get you right
让我让你感觉良好
But you warm up to me
但你对我热情起来
Baby I can make you feel
宝贝，我可以让你感觉
I like this part
我喜欢这部分
Feels kinda good
感觉很好
Yeah
是的
Let me break the ice
让我打破冰冻
Allow me to get you right
让我让你感觉良好
But you warm up to me
但你对我热情起来
Baby I can make you feel
宝贝，我可以让你感觉
Let me break the ice
让我打破冰冻
Allow me to get you right
让我让你感觉良好
But you warm up to me
但你对我热情起来
Baby I can make you feel
宝贝，我可以让你感觉
Hot (more)
热（更多）
Let me break the ice
让我打破冰冻
Allow me to get you right
让我让你感觉良好
But you warm up to me
但你对我热情起来
Baby I can make you feel
宝贝，我可以让你感觉
Let me break the ice
让我打破冰冻
Allow me to get you right
让我让你感觉良好
But you warm up to me
但你对我热情起来
Baby I can make you feel
宝贝，我可以让你感觉
Hot (more)
热（更多）