Na Rebolada
Pedro Felipe, Juninho Kassanikeo, Leo Rocatto, Isa Buzzi, Maikinho DJ Maikinho DJ
Brisa Star (Star, Star)
Melody (no beat, Maikinho)
Ai, 'tá pedindo mais
'Tá correndo atrás
Pra mim tanto faz
Pra mim tanto faz
Tu vai ficar só
Vai chorar, vai
Isso já vem de outros carnavais
Tentou me iludir
Mas fez papel de bobo
Nesse seu golpezin'
Eu não caio de novo
Ninguém mandou se apaixonar
Agora você vai chorar
Na rebolada tu pirou
No meu beijo tu viciou
Na rebolada tu pirou
Parece que o jogo virou
Na rebolada tu pirou
No meu beijo tu viciou
Na rebolada tu pirou
Parece que o jogo virou
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Maikinho
Ai, 'tá pedindo mais
'Tá correndo atrás
Pra mim tanto faz
Pra mim tanto faz
Tu vai ficar só
Vai chorar, vai
Isso já vem de outros carnavais
Tentou me iludir
Mas fez papel de bobo
Nesse teu golpezin'
Eu não caio de novo
Ninguém mandou se apaixonar
Agora você vai chorar
Na rebolada tu pirou
No meu beijo tu viciou
Na rebolada tu pirou
Parece que o jogo virou
Na rebolada tu pirou
No meu beijo tu viciou
Na rebolada tu pirou
Parece que o jogo virou
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
No beat, Maikinho (Maikinho)
Brisa Star (Star, Star)
Brisa Star (Estrella, Estrella)
Melody (no beat, Maikinho)
Melodía (sin ritmo, Maikinho)
Ai, 'tá pedindo mais
Ay, está pidiendo más
'Tá correndo atrás
Está corriendo detrás
Pra mim tanto faz
Para mí tanto da
Pra mim tanto faz
Para mí tanto da
Tu vai ficar só
Vas a quedarte solo
Vai chorar, vai
Vas a llorar, sí
Isso já vem de outros carnavais
Esto ya viene de otros carnavales
Tentou me iludir
Intentó engañarme
Mas fez papel de bobo
Pero hizo el papel de tonto
Nesse seu golpezin'
En tu pequeño truco
Eu não caio de novo
No caigo de nuevo
Ninguém mandou se apaixonar
Nadie te mandó enamorarte
Agora você vai chorar
Ahora vas a llorar
Na rebolada tu pirou
En el rebote te volviste loco
No meu beijo tu viciou
Con mi beso te volviste adicto
Na rebolada tu pirou
En el rebote te volviste loco
Parece que o jogo virou
Parece que el juego ha cambiado
Na rebolada tu pirou
En el rebote te volviste loco
No meu beijo tu viciou
Con mi beso te volviste adicto
Na rebolada tu pirou
En el rebote te volviste loco
Parece que o jogo virou
Parece que el juego ha cambiado
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-rebote, re-re-bo-bo-bote
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-rebote, re-re-bo-bo-bote
Maikinho
Maikinho
Ai, 'tá pedindo mais
Ay, está pidiendo más
'Tá correndo atrás
Está corriendo detrás
Pra mim tanto faz
Para mí tanto da
Pra mim tanto faz
Para mí tanto da
Tu vai ficar só
Vas a quedarte solo
Vai chorar, vai
Vas a llorar, sí
Isso já vem de outros carnavais
Esto ya viene de otros carnavales
Tentou me iludir
Intentó engañarme
Mas fez papel de bobo
Pero hizo el papel de tonto
Nesse teu golpezin'
En tu pequeño truco
Eu não caio de novo
No caigo de nuevo
Ninguém mandou se apaixonar
Nadie te mandó enamorarte
Agora você vai chorar
Ahora vas a llorar
Na rebolada tu pirou
En el rebote te volviste loco
No meu beijo tu viciou
Con mi beso te volviste adicto
Na rebolada tu pirou
En el rebote te volviste loco
Parece que o jogo virou
Parece que el juego ha cambiado
Na rebolada tu pirou
En el rebote te volviste loco
No meu beijo tu viciou
Con mi beso te volviste adicto
Na rebolada tu pirou
En el rebote te volviste loco
Parece que o jogo virou
Parece que el juego ha cambiado
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-rebote, re-re-bo-bo-bote
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-rebote, re-re-bo-bo-bote
No beat, Maikinho (Maikinho)
Sin ritmo, Maikinho (Maikinho)
Brisa Star (Star, Star)
Brisa Star (Star, Star)
Melody (no beat, Maikinho)
Melody (no beat, Maikinho)
Ai, 'tá pedindo mais
Oh, you're asking for more
'Tá correndo atrás
You're chasing after
Pra mim tanto faz
It doesn't matter to me
Pra mim tanto faz
It doesn't matter to me
Tu vai ficar só
You're going to be alone
Vai chorar, vai
You're going to cry, yes
Isso já vem de outros carnavais
This has been happening since past carnivals
Tentou me iludir
You tried to deceive me
Mas fez papel de bobo
But you played the fool
Nesse seu golpezin'
In your little scheme
Eu não caio de novo
I won't fall again
Ninguém mandou se apaixonar
No one told you to fall in love
Agora você vai chorar
Now you're going to cry
Na rebolada tu pirou
You went crazy with my dance
No meu beijo tu viciou
You got addicted to my kiss
Na rebolada tu pirou
You went crazy with my dance
Parece que o jogo virou
It seems like the tables have turned
Na rebolada tu pirou
You went crazy with my dance
No meu beijo tu viciou
You got addicted to my kiss
Na rebolada tu pirou
You went crazy with my dance
Parece que o jogo virou
It seems like the tables have turned
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-dance, re-re-re-dance
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-dance, re-re-re-dance
Maikinho
Maikinho
Ai, 'tá pedindo mais
Oh, you're asking for more
'Tá correndo atrás
You're chasing after
Pra mim tanto faz
It doesn't matter to me
Pra mim tanto faz
It doesn't matter to me
Tu vai ficar só
You're going to be alone
Vai chorar, vai
You're going to cry, yes
Isso já vem de outros carnavais
This has been happening since past carnivals
Tentou me iludir
You tried to deceive me
Mas fez papel de bobo
But you played the fool
Nesse teu golpezin'
In your little scheme
Eu não caio de novo
I won't fall again
Ninguém mandou se apaixonar
No one told you to fall in love
Agora você vai chorar
Now you're going to cry
Na rebolada tu pirou
You went crazy with my dance
No meu beijo tu viciou
You got addicted to my kiss
Na rebolada tu pirou
You went crazy with my dance
Parece que o jogo virou
It seems like the tables have turned
Na rebolada tu pirou
You went crazy with my dance
No meu beijo tu viciou
You got addicted to my kiss
Na rebolada tu pirou
You went crazy with my dance
Parece que o jogo virou
It seems like the tables have turned
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-dance, re-re-re-dance
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-dance, re-re-re-dance
No beat, Maikinho (Maikinho)
No beat, Maikinho (Maikinho)
Brisa Star (Star, Star)
Brisa Star (Star, Star)
Melody (no beat, Maikinho)
Mélodie (pas de rythme, Maikinho)
Ai, 'tá pedindo mais
Ai, tu en demandes plus
'Tá correndo atrás
Tu cours après
Pra mim tanto faz
Pour moi, ça ne fait aucune différence
Pra mim tanto faz
Pour moi, ça ne fait aucune différence
Tu vai ficar só
Tu vas rester seul
Vai chorar, vai
Tu vas pleurer, oui
Isso já vem de outros carnavais
Cela vient d'autres carnavals
Tentou me iludir
Tu as essayé de me tromper
Mas fez papel de bobo
Mais tu as joué le rôle du fou
Nesse seu golpezin'
Dans ton petit coup
Eu não caio de novo
Je ne tombe pas à nouveau
Ninguém mandou se apaixonar
Personne ne t'a demandé de tomber amoureux
Agora você vai chorar
Maintenant tu vas pleurer
Na rebolada tu pirou
Tu as perdu la tête avec mon déhanché
No meu beijo tu viciou
Tu es devenu accro à mon baiser
Na rebolada tu pirou
Tu as perdu la tête avec mon déhanché
Parece que o jogo virou
On dirait que le jeu a changé
Na rebolada tu pirou
Tu as perdu la tête avec mon déhanché
No meu beijo tu viciou
Tu es devenu accro à mon baiser
Na rebolada tu pirou
Tu as perdu la tête avec mon déhanché
Parece que o jogo virou
On dirait que le jeu a changé
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-déhanché, re-re-bo-bo-bouge
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-déhanché, re-re-bo-bo-bouge
Maikinho
Maikinho
Ai, 'tá pedindo mais
Ai, tu en demandes plus
'Tá correndo atrás
Tu cours après
Pra mim tanto faz
Pour moi, ça ne fait aucune différence
Pra mim tanto faz
Pour moi, ça ne fait aucune différence
Tu vai ficar só
Tu vas rester seul
Vai chorar, vai
Tu vas pleurer, oui
Isso já vem de outros carnavais
Cela vient d'autres carnavals
Tentou me iludir
Tu as essayé de me tromper
Mas fez papel de bobo
Mais tu as joué le rôle du fou
Nesse teu golpezin'
Dans ton petit coup
Eu não caio de novo
Je ne tombe pas à nouveau
Ninguém mandou se apaixonar
Personne ne t'a demandé de tomber amoureux
Agora você vai chorar
Maintenant tu vas pleurer
Na rebolada tu pirou
Tu as perdu la tête avec mon déhanché
No meu beijo tu viciou
Tu es devenu accro à mon baiser
Na rebolada tu pirou
Tu as perdu la tête avec mon déhanché
Parece que o jogo virou
On dirait que le jeu a changé
Na rebolada tu pirou
Tu as perdu la tête avec mon déhanché
No meu beijo tu viciou
Tu es devenu accro à mon baiser
Na rebolada tu pirou
Tu as perdu la tête avec mon déhanché
Parece que o jogo virou
On dirait que le jeu a changé
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-déhanché, re-re-bo-bo-bouge
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-déhanché, re-re-bo-bo-bouge
No beat, Maikinho (Maikinho)
Pas de rythme, Maikinho (Maikinho)
Brisa Star (Star, Star)
Brisa Star (Stern, Stern)
Melody (no beat, Maikinho)
Melodie (kein Beat, Maikinho)
Ai, 'tá pedindo mais
Ai, du verlangst nach mehr
'Tá correndo atrás
Du läufst hinterher
Pra mim tanto faz
Für mich ist es egal
Pra mim tanto faz
Für mich ist es egal
Tu vai ficar só
Du wirst alleine bleiben
Vai chorar, vai
Du wirst weinen, ja
Isso já vem de outros carnavais
Das kommt schon von anderen Karnevalen
Tentou me iludir
Du hast versucht mich zu täuschen
Mas fez papel de bobo
Aber du hast dich zum Narren gemacht
Nesse seu golpezin'
In deinem kleinen Trick
Eu não caio de novo
Falle ich nicht noch einmal
Ninguém mandou se apaixonar
Niemand hat dich gezwungen dich zu verlieben
Agora você vai chorar
Jetzt wirst du weinen
Na rebolada tu pirou
Beim Tanzen bist du durchgedreht
No meu beijo tu viciou
An meinem Kuss bist du süchtig geworden
Na rebolada tu pirou
Beim Tanzen bist du durchgedreht
Parece que o jogo virou
Es scheint, dass sich das Blatt gewendet hat
Na rebolada tu pirou
Beim Tanzen bist du durchgedreht
No meu beijo tu viciou
An meinem Kuss bist du süchtig geworden
Na rebolada tu pirou
Beim Tanzen bist du durchgedreht
Parece que o jogo virou
Es scheint, dass sich das Blatt gewendet hat
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-Tanz, re-re-ta-ta-tanz
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-tanz, re-re-ta-ta-tanz
Maikinho
Maikinho
Ai, 'tá pedindo mais
Ai, du verlangst nach mehr
'Tá correndo atrás
Du läufst hinterher
Pra mim tanto faz
Für mich ist es egal
Pra mim tanto faz
Für mich ist es egal
Tu vai ficar só
Du wirst alleine bleiben
Vai chorar, vai
Du wirst weinen, ja
Isso já vem de outros carnavais
Das kommt schon von anderen Karnevalen
Tentou me iludir
Du hast versucht mich zu täuschen
Mas fez papel de bobo
Aber du hast dich zum Narren gemacht
Nesse teu golpezin'
In deinem kleinen Trick
Eu não caio de novo
Falle ich nicht noch einmal
Ninguém mandou se apaixonar
Niemand hat dich gezwungen dich zu verlieben
Agora você vai chorar
Jetzt wirst du weinen
Na rebolada tu pirou
Beim Tanzen bist du durchgedreht
No meu beijo tu viciou
An meinem Kuss bist du süchtig geworden
Na rebolada tu pirou
Beim Tanzen bist du durchgedreht
Parece que o jogo virou
Es scheint, dass sich das Blatt gewendet hat
Na rebolada tu pirou
Beim Tanzen bist du durchgedreht
No meu beijo tu viciou
An meinem Kuss bist du süchtig geworden
Na rebolada tu pirou
Beim Tanzen bist du durchgedreht
Parece que o jogo virou
Es scheint, dass sich das Blatt gewendet hat
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-Tanz, re-re-ta-ta-tanz
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-tanz, re-re-ta-ta-tanz
No beat, Maikinho (Maikinho)
Kein Beat, Maikinho (Maikinho)
Brisa Star (Star, Star)
Brisa Star (Stella, Stella)
Melody (no beat, Maikinho)
Melodia (nessun ritmo, Maikinho)
Ai, 'tá pedindo mais
Ehi, stai chiedendo di più
'Tá correndo atrás
Stai correndo dietro
Pra mim tanto faz
Per me non importa
Pra mim tanto faz
Per me non importa
Tu vai ficar só
Resterai solo
Vai chorar, vai
Piangerai, sì
Isso já vem de outros carnavais
Questo viene da altri carnevali
Tentou me iludir
Hai cercato di ingannarmi
Mas fez papel de bobo
Ma hai fatto la figura dello stupido
Nesse seu golpezin'
In questo tuo piccolo trucco
Eu não caio de novo
Non ci casco di nuovo
Ninguém mandou se apaixonar
Nessuno ti ha chiesto di innamorarti
Agora você vai chorar
Ora piangerai
Na rebolada tu pirou
Nel tuo dondolio sei impazzito
No meu beijo tu viciou
Nel mio bacio sei diventato dipendente
Na rebolada tu pirou
Nel tuo dondolio sei impazzito
Parece que o jogo virou
Sembra che il gioco si sia capovolto
Na rebolada tu pirou
Nel tuo dondolio sei impazzito
No meu beijo tu viciou
Nel mio bacio sei diventato dipendente
Na rebolada tu pirou
Nel tuo dondolio sei impazzito
Parece que o jogo virou
Sembra che il gioco si sia capovolto
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-dondolio, re-re-do-do-dondolio
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-dondolio, re-re-do-do-dondolio
Maikinho
Maikinho
Ai, 'tá pedindo mais
Ehi, stai chiedendo di più
'Tá correndo atrás
Stai correndo dietro
Pra mim tanto faz
Per me non importa
Pra mim tanto faz
Per me non importa
Tu vai ficar só
Resterai solo
Vai chorar, vai
Piangerai, sì
Isso já vem de outros carnavais
Questo viene da altri carnevali
Tentou me iludir
Hai cercato di ingannarmi
Mas fez papel de bobo
Ma hai fatto la figura dello stupido
Nesse teu golpezin'
In questo tuo piccolo trucco
Eu não caio de novo
Non ci casco di nuovo
Ninguém mandou se apaixonar
Nessuno ti ha chiesto di innamorarti
Agora você vai chorar
Ora piangerai
Na rebolada tu pirou
Nel tuo dondolio sei impazzito
No meu beijo tu viciou
Nel mio bacio sei diventato dipendente
Na rebolada tu pirou
Nel tuo dondolio sei impazzito
Parece que o jogo virou
Sembra che il gioco si sia capovolto
Na rebolada tu pirou
Nel tuo dondolio sei impazzito
No meu beijo tu viciou
Nel mio bacio sei diventato dipendente
Na rebolada tu pirou
Nel tuo dondolio sei impazzito
Parece que o jogo virou
Sembra che il gioco si sia capovolto
Re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-dondolio, re-re-do-do-dondolio
Re-re-re-rebolada, re-re-bo-bo-bolada
Re-re-re-dondolio, re-re-do-do-dondolio
No beat, Maikinho (Maikinho)
Nessun ritmo, Maikinho (Maikinho)