Underground Big {HEADFULOFHYENA}

Cameron Humphrey, Dan Lancaster, Douglas Park, George Mejer, Jordan Fish, Oliver Sykes, Baek Jin

Letra Traducción

You know I got my granddad's pistol in that antique cabinet (mm)
I be having more interesting conversations with it
And those that are surrounding me
Babe (what?)
Take a shot (are you talking to me?)
Bring Me the Horizon
Take a shot, yeah, take a shot (me?)
Yeah, yeah, take a shot, yeah, take a shot

I got my granddaddy's motherfuckin' pistol
I let it sleep on the antique cabinet (I let it sleep)
I got a fistful of acid when I slap you in your face
LSD up in your brain and you travelin'
Send me a postcard, gang of wolves like Mozart
Take elixir, bit of potion, just to get the flow started up
He's a renegade, featherweight, call the demon, let him play
Burn, take the door off the bitch, like I'm never 'fraid

Somebody bring me the horizon, this view is boring me
Kicked out of my own funeral for being drunk and disorderly
Talked to an angel, rip into his halo and I'll fall asleep
Arguin' in the mirror like DeNiro, "You talking to me?"
I'm the only one here, I cannot hear what you're saying
I'm Van Gogh with one ear, Van Go, Van Hoff
Whatever flows your paper boat
We all float down here, baby, just let it go
Just let it flow

Never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them
I guess I'm dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone

I don't never get no sleep 'cause my head's full of hyenas
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them
I guess I'm dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
I never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them
I guess I'm dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
I never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them
I guess I'm dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
Dead, better off, off alone
I never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them

My best shot
I shot through the shooting star
Contradiction, death, but my way
Ayy, ayy, ayy, and break
Ayy, ayy, ayy, yeah, right
Ayy, ayy, ayy, and break
Ayy, ayy, ayy, yeah, right

Check, check
Yo, can you hear me? Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
Imagine there's a candle in your point of reference
Look at the candle

Tune in to the sound, don't think about anything else
Focus on the point, I said a candle, didn't I?
But I mean, like, well
Just imagine seeing it in your mind's eye
And look at it
And visualize it
And shit'll start to glow
The black'll start to glow
The black
The dark will start to glow
I'm serious, man
This is, it might seem cringy as fuck, but actually do it
Now
Focus

I wanna say something
I wanna talk to you but I don't even know what to say
I feel like there's a truth that we all don't know
And I think we've been designed
To just do what we have
I-I think we got more than five senses
I think we got more than five senses
But we're never gonna find out any of the senses
Because we're so fuckin' busy, so wrapped up
So caught up in what we are actually doing every single day
Like think when someone discovered fire
What the fuck would that have looked like? How?
So there's fire, right?
Do we reckon we've just discovered everything there is to discover?
Focus, focus

The universe is full of surprises
It's just waitin' for us
Just waitin' for our wits to get sharper
Just waitin' for us to actually open
Mad as fuck when you think about it
Because it don't make sense, does it?
I might sound like a proper idiot, but, like
Try and figure out how anything actually works
How we got here don't make any sense, so
It's not going
There's no way
It's a little bit scarier
Feel like, a little bit like something that pops off

I'm just tired, I guess
Focus, focus
Focus, focus on whatever you want
Whatever you want you can have
'Cause I was literally the biggest loser in the world
ADHD, I had no friends
I literally, literally, I'm not even saying that like, like a cliche thing
I had literally no one would, would hang out with me
My friends used to just tell me one time it would stop
Mates used to nick all my money off me
All my video games, that shit, PlayStation, TVs and shit
And I got bullied to fuck
My life was shit
And I have no idea how I managed to do something
Where I actually get to do things that I like
And live a life where I'm happy
But I know it wasn't from school
I didn't learn fuckin' shit from school, I don't know anything
I don't know anything about geography
I don't know anything about motherfuckin' French
I know fuck all, to be honest, I'm a dipshit
French
All I know is I don't fucking know sometimes
That sounds cheesy as shit, follow your dreams
'Cause I don't even know if that's what I did
I just literally saw Daryl Palumbo on a video
Screamin' his tits off, and that looked like fun
And I wanted to do that as a job
I thought that would be cool
And I don't have any musical skills, I can't sing
I mean I can sing now kind of, but, you know
We use Autotune and shit
And I can't sing well, I just have passion and lyrics
And I just beg and I borrow and I steal and rip people off
You know, like, you got
Like, "Nihilist Blues", that melody
Someone said, "Oh, that's Evanescence"
I'm like, "Yeah, must have been"
Must have, we fuckin' subconsciously ripped it off
It's not like, I'm like, not a fucking genius whatsoever
Just gettin' on and feel stuff and vibe
That's maddening, I'm not mad that I get to do what I want to do
And so many, so, so many people have such fucking shit lives
That sucks so much, it breaks my heart so much
Because, fuckin' I don't know
Like, every, we just look at things
'Cause we're human, we think that
How do I say this without people gettin' pissed off at me?
Like, humans are all aligned, but you can tell
If you look at any other creature's eyes
It's, we're all here, we all feel, we're all scared
We all got that fuckin' feeling in our stomachs
That make us wanna kill ourselves
It's always too much
And it's so fuckin' unfair that there's people at the top
And people at the bottom
And there's animals at the bottom
And there's animals gettin' grinded into fucking shit
And there's slaves and just
I mean I'm guilty, I'm a fuckin'
Like, I ain't a saint, but I love everyone and everything so much
I really, honestly do, like I want
I just, I want the best for all
'Cause what if it's like, it sounds mad as fuck
But people believe in God, don't they?
And people believe in people looking down on us and shit like that
So it's not that mad to think that what if this is a classroom?
Teacher room?
What if people are watching us?
What if something bigger is looking down at us?
Seeing how we do
And seeing if we're good enough for the next stage?
'Cause we need to be better
I need to get better, I need to be a better person
We all need to be better people
It's not about what tastes good or what feels good or how cool you look
Or who likes you and shit
We need to like fucking come together
It's mad, and it's all cliche shit, it just sounds such bullocks
But we need to fuckin' do this
We're literally at the end, doesn't it feel like that to you?
It feels like it to me
Feels like we're at the end of everything
And it feels like it's gonna be like some fuckin' massive volcano
Or eruption, or fuckin' tsunami's gonna happen
You know what that's what, that's what's gonna happen?
Some fuckin' mental disaster in a couple of years
Like mental, mental, mental disaster
Whether it's natural or whatever
And then everyone's gonna go fuckin' right, we need to sort it out now
We need to do something about this now
But, but we fuckin' need to do something
But we need to do it now
And why not?
It's not that bad, eatin' like
Yeah, all right, we get it, meat tastes good
And, come on, man, they're alive
These things are living, they're living creatures
Like, what the fuck? We don't need it
Do you need it?
No, and I'm not, I'm a hypocrite
'Cause I've got all this shit I don't need too
But like, I think we all need to start thinkin'
About what we actually really fuckin' want
If you really fuckin' want something, you can have it
Have it, sure, but end of the day, if you, like if
You want something so bad that it's worth someone else's pain and suffering
I don't fuckin' think you do
Focus
Focus on what you want
I'm serious, I'm gonna stop talking now
Focus

Are you recording?
Yeah, it's all good

[Intro: BEXEY]
Wiesz, że mam spluwę po dziadku w tej zabytkowej komodzie (Mm)
Z nim mam ciekawsze konwersacje (Aha)
Niż z otaczającymi mnie ludźmi
Skarbie (Co)
Wal (Do mnie mówisz?)
Bring Me The Horizon
Wal, ta, wal, no wal (Ja?)

[Zwrotka: BEXEY]
Mam jebaną spluwę po dziadku (Ta)
Pozwalam jej spać na zabytkowej komodzie (Pozwalam jej spać)
Mam w garści dragi kiedy walę cię po twarzy
LSD w twoim mózgu, teraz odlatujesz
Przyślij mi pocztówkę, wilczy gang jak Mozart
Weź szybki łyk eliksiru by tylko nabrać rytmu
On jest renegatem, waga piórkowa, zawołaj demony, niech się bawią
Podpalam, wykopuję drzwi z jebanej ściany jak Leatherface
Niech mi ktoś przyniesie horyzont, ten widok mnie nudzi (Jest nudny)
Wykopano mnie z własnego pogrzebu za pijaństwo i zaburzanie porządku
Gadam do anioła z przechyloną aureolą kiedy zasypiam (Co ty gadasz?)
Kłócę się z lustrem jak DeNiro, "Do mnie mówisz?" (Ach)
Tylko ja tu jestem (Ta), nie słyszę cię
Jestem Van Goghiem z jednym uchem, Van Go, Van Hoff
Co tam wolisz, mi to lata i się unosi (Mm, mm, mm)
Wszyscy się tu unosimy, skarbie, po prostu się oderwij
Ta, ja wyznaczam rytm

[Refren: Oli Sykes]
Możliwe, że nigdy nie zasnę, bo mam w głowie pełno hien
A moje demony mają własne demony, a mi już brak łez by je karmić
Chyba le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam (Fuah)

[Przerywnik Instrumentalny]

[Interludium]
Osiągam K-hole na twoich oczach, nara
Normandia, jesteś na haju, nara
Kto my? Zapleć sobie oczy? Nara
Kto zwojuje twój rój? Nara

[Refren: Oli Sykes & Jamie McLees]
Możliwe, że nigdy się nie wyśpię, bo mam w głowie pełno hien
A moje demony mają własne demony, a mi już brak łez by je karmić
Chyba le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Możliwe, że nigdy się nie wyśpię, bo mam w głowie pełno hien
A moje demony mają własne demony, a mi już brak łez by je karmić
Chyba le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam
Możliwe, że nigdy się nie wyśpię, bo mam w głowie pełno hien
A moje demony mają własne demony, a mi już brak łez by je karmić
Chyba le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam (Ej, ej, ej, akceptuj)
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam (Ej, ej, ej, wymazuj)
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam (Ej, ej, ej, akceptuj)
Le-lepiej będzie, będzie jak zostanę sam (Ej, ej, ej, wymazuj)
Możliwe, że nigdy się nie wyśpię, bo mam w głowie pełno hien
A moje demony mają własne demony, a mi już brak łez by je karmić

[Breakdown: Jamie McLees]
Wibracja
Szok dla organizmu
Sprzeczność
Śmierć przez wirusa
Ej, ej, ej, akceptuj
Ej, ej, ej, wymazuj
Ej, ej, ej, akceptuj
Ej, ej, ej, wymazuj

[Przerywnik Instrumentalny]

[Monolog: Oli Sykes]
Test, test
Yo, słyszysz mnie? Zamknij oczy
Zamknij oczy
Zamknij oczy
Zamknij oczy
Wyobraź sobie, że masz świeczkę w punkcie odniesienia
Patrz na świeczkę

[Przerywnik Instrumentalny]

[Monolog: Oli Sykes]
Wsłuchaj się w dźwięk, nie myśl o niczym innym
Skup się na punkcie, mówiłem "świeczka", tak?
Ale chodzi mi o... cóż
Po prostu wyobraź sobie coś oczyma umysłu
I patrz na to
Zwizualizuj to
I gówno się zaświeci
Czerń się rozświetli
Czerń
Ciemność się rozświetli
Mówię serio, stary
To jest, to się może wydawać cholernie wieśniackie, ale zrób to
Teraz
Skup się

[Przerywnik Instrumentalny]

[Monolog: Oli Sykes]
Chcę coś powiedzieć
Chcę do ciebie przemówić, ale nawet nie wiem, co mam powiedzieć
Czuję, że istnieje pewna prawda, o której nikt z nas nie wie
I myślę, że zostaliśmy zaprojektowani
Do tego, żeby po prostu robić to, co robiliśmy—
M-myślę, że mamy więcej niż pięć zmysłów
Myślę, że mamy więcej niż pięć zmysłów
Ale nigdy nie poznamy żadnych zmysłów
Bo jesteśmy tak kurewsko zajęci, tak zaplątani
Tak pochłonięci tym co faktycznie robimy każdego jednego dnia
Bo weź to jak ktoś odkrył ogień
Jak to by, kurwa, wyglądało? Jak?
Więc jest sobie ogień, nie?
Czy uważamy, że właśnie odkryliśmy wszystko, co da się odkryć?
Skup się, skup się

[Przerywnik Instrumentalny]

[Monolog: Oli Sykes]
Wszechświat jest pełen niespodzianek
Które tylko na nas czekają
Tylko czekają, aż nasze umysły się wyostrzą
Tylko czekają, aż się na nie otworzymy
To walnięte w chuj, jakby się tak nad tym zastanowić
Bo to bez sensu, no nie?
Może brzmię jak prawdziwy idiota, ale, no
Weź spróbuj rozkminić jak cokolwiek w ogóle działa
Jak-jak tu dotarliśmy nie ma żadnego sensu, to się nie klei
Nie ma opcji
To odrobinę straszniejsze
To takie uczucie jakby, trochę jakby coś wyskoczyło
Chyba po prostu jestem zmęczony
Skup się, skup się
Skup się, skup się na czym tylko chcesz
To czego chcesz może być twoje
Bo ja byłem dosłownie największym frajerem na świecie
ADHD, nie miałem przyjaciół
Dosłownie, dosłownie, nawet nie mówię tego jak, jak jakiegoś banału
Dosłownie nie miałem nikogo do-, kto by się ze mną bujał
Moi znajomi mówili mi po prostu, że to w końcu minie
Ziomki zdzierały ze mnie całą kasę
Wszystkie moje gry wideo, to gówno, Play Station, TV i całe to gówno
I byłem nękany w chuj
Moje życie było gówniane
I nie mam pojęcia jakim cudem udało mi się coś osiągnąć
Że faktycznie mogę robić to co lubię
I żyć w taki sposób, że jestem szczęśliwy
Ale wiem, że nie wyniosłem tego ze szkoły
Nie nauczyłem się ni cholery w szkole, nie wiem niczego
Nie wiem nic o geografii
Nie wiem nic o jebanym francuskim
Chuja wiem, tak szczerze, jestem dupą wołową
Francuski
Wiem tylko tyle
Czasem w ogóle nawet, kurwa, nie wiem
To brzmi jak cholerny banał, kiedy mówisz "Spełniaj swoje marzenia"
Bo ja nawet nie wiem, czy sam to zrobiłem
Dosłownie zobaczyłem po prostu Daryla Palumbo na wideo
Drącego się jak stare prześcieradło, i to mi wyglądało na świetną zabawę
I chciałem to robić zawodowo
Myślałem, że to będzie fajne
A nie mam żadnych zdolności muzycznych, nie potrafię śpiewać
Znaczy teraz potrafię śpiewać, tak jakby, ale, no wiesz
Używamy Autotune i w ogóle
I nie potrafię dobrze śpiewać, po prostu mam pasję i teksty
I tylko żulę i pożyczam i kradnę i zrzynam od ludzi
No wiesz, masz na przykład
No, tego, ech, "nihilist blues", tą melodię
Ktoś powiedział, "O, to brzmi jak Evanescence"
A ja na to, "Ta, to musiało być to"
Musiało być, że, kurwa, podświadomie zerżnęliśmy ten kawałek
To nie tak, że, ja w najmniejszym stopniu nie jestem jakimś jebanym geniuszem
Ja tylko idę przed siebie i czuję coś i po prostu sobie jestem
I to jest walnięte, no nie? Czy to nie walnięte, że mogę robić to co chcę robić?
A tylu ludzi, tylu ludzi ma tak strasznie zjebane życia
To jest takie gówniane, tak bardzo łamie mi to serce
Bo, kurwa, ja nie wiem
Znaczy, wszystko, my po prostu patrzymy na coś
Bo jesteśmy ludźmi, my tak myślimy
Jak mam to powiedzieć, żeby ludzie się na mnie nie wkurwili albo żeby ich nie obrazić?
No bo, wszyscy ludzie są zrównani, ale da się zauważyć
Jak spojrzysz w oczy jakiejkolwiek innej istoty
To, wszyscy tu jesteśmy, wszyscy czujemy, wszyscy się boimy
Wszyscy mamy to jebane uczucie w bebechach, sprawiające, że chcemy się zabić
To zawsze jest przytłaczające
To jest tak zajebiście niesprawiedliwe, że są ludzie na szczycie i ludzie na dnie
I są, i zwierzęta są na dnie
I są zwierzęta, które mieli się na jebaną papkę
I są niewolnicy i, no po prostu, po prostu
Znaczy, jestem winny, jestem jebanym...
Znaczy, nie jestem święty, ale kocham wszystkich i wszystko tak bardzo
Naprawdę, szczerze kocham
No i chcę, chcę tylko, chcę jak najlepiej dla wszystkich
Bo co jeśli jest tak, że, to brzmi jak chore gówno
Ale ludzie wieżą w Boga, no nie?
No i ludzie wierzą w ludzi patrzących na nas z góry i takie tam pierdy
Więc to nie jest aż takie chore myśleć, co jeśli to jest sala lekcyjna?
Pokój nauczycielski?
Co jeśli ludzie nas obserwują?
Co jeśli coś większego gdzieś tam patrzy na nas z góry?
I patrzy jak sobie radzimy?
I patrzy, czy jesteśmy wystarczająco dobrzy na następny etap?
Bo musimy być lepsi
Musimy stać się lepsi, ja muszę być lepszą osobą
Wszyscy musimy być lepszymi ludźmi
Nie chodzi o to co smakuje dobrze albo co jest miłe w dotyku albo jak fajnie wyglądasz
Albo kto cię lubi czy inne pierdy
Musimy, no, kurwa, zjednoczyć się, to jest irytujące
To wszystko takie cholerne banały, po prostu brzmi to jak totalne bzdury
Ale musimy to, kurwa, zrobić
Dosłownie jesteśmy u kresu, nie masz takiego wrażenia?
Ja mam
To wrażenie, jakbyśmy byli u kresu wszystkiego
I mam przeczucie, że to będzie jak jakiś jebany gigantyczny wulkan
Albo dojdzie do erupcji albo jebanego tsunami
Wiesz, co to będzie ten, że to się wydarzy?
Jakaś jebana chora klęska za parę lat
Jakaś chora, walnięta, klęska umysłowa
Czy to żywiołowa czy cokolwiek
A potem wszyscy będą, kurwa, "Och, racja, musimy to teraz ogarnąć
Musimy teraz coś z tym zrobić"
Ale, ale musimy, kurwa, zrobić coś
Ale musimy to zrobic teraz
Bo czemu nie?
To nie jest takie złe, jeść jakieś
Ta, okej, czaimy, mięso jest smaczne
No ale weź, koleś, one żyją
To są żywe istoty, to żywe stworzenia
No i, co do kurwy? Nie potrzeba nam tego
Potrzebujesz tego?
Nie, i ja nie, hipokryta ze mnie
Bo też mam wszystkie te pierdoły, których nie potrzebuję
Ale no, myślę, że wszyscy musimy zacząć myśleć o tym, czego my naprawdę, kurwa, chcemy
Jeśli naprawdę kurewsko czegoś chcesz, możesz to mieć
Miej to sobie, jasne, ale ostatecznie, jeśli ty, znaczy jeśli
Jeśli chcesz czegoś tak bardzo, że to jest warte czyjegoś bólu i cierpienia
To, kurwa, nie wydaje mi się, że tego chcesz
Skup się
Skup się na tym, czego chcesz
Serio mówię, przestanę teraz gadać
Skup się
Nagrywasz to?
Ta, wszystko mam

Curiosidades sobre la música Underground Big {HEADFULOFHYENA} del Bring Me the Horizon

¿Cuándo fue lanzada la canción “Underground Big {HEADFULOFHYENA}” por Bring Me the Horizon?
La canción Underground Big {HEADFULOFHYENA} fue lanzada en 2019, en el álbum “Music to listen to~dance to~blaze to~pray to~feed to~sleep to~talk to~grind to~trip to~breathe to~help to~hurt to~scroll to~roll to~love to~hate to~learn Too~plot to~play to~be to~feel to~breed to~sweat to~dream to~hide to~live to~die to~GO TO”.
¿Quién compuso la canción “Underground Big {HEADFULOFHYENA}” de Bring Me the Horizon?
La canción “Underground Big {HEADFULOFHYENA}” de Bring Me the Horizon fue compuesta por Cameron Humphrey, Dan Lancaster, Douglas Park, George Mejer, Jordan Fish, Oliver Sykes, Baek Jin.

Músicas más populares de Bring Me the Horizon

Otros artistas de Emo