Blasphemy
Jordan Keith Attwood Fish, Lee David Malia, Matthew Kean, Matthew Stephen Nicholls, Oliver Scott Sykes
You got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith that you ignored
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me
Ask no questions and you'll get no lies
Turn the cheek and blind the eye
Let it go
Bend the knee and give away your life
Bite your tongue and close your mind
Never know
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith that you ignored
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me
You're not blessed you're cursed
And it's getting worse now
It makes no sense but it must right
The blood and sweat you sacrificed
Was it all for nothing
'Cause you found no sign and see no light
We hear no voice when we pray at night
But we swore and now it's too late to turn back
You're not blessed you're cursed
And it's getting worse now
You got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith that you ignored
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me
No don't preach to me
Don't preach to me
No don't preach to me
It's blasphemy
You got hell to pay but you already sold your soul
Tienes un infierno que pagar pero ya vendiste tu alma
It's blasphemy
Es blasfemia
But the words don't make sense no more
Pero las palabras ya no tienen sentido
What would your mother say, your faith that you ignored
¿Qué diría tu madre, tu fe que ignoraste?
So don't try to tell me that you still believe
Así que no intentes decirme que todavía crees
No don't preach to me
No, no me prediques
Ask no questions and you'll get no lies
No hagas preguntas y no obtendrás mentiras
Turn the cheek and blind the eye
Vuelve la mejilla y ciega el ojo
Let it go
Déjalo ir
Bend the knee and give away your life
Dobla la rodilla y entrega tu vida
Bite your tongue and close your mind
Muerde tu lengua y cierra tu mente
Never know
Nunca lo sabrás
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
Porque tienes un infierno que pagar pero ya vendiste tu alma
It's blasphemy
Es blasfemia
But the words don't make sense no more
Pero las palabras ya no tienen sentido
What would your mother say, your faith that you ignored
¿Qué diría tu madre, tu fe que ignoraste?
So don't try to tell me that you still believe
Así que no intentes decirme que todavía crees
No don't preach to me
No, no me prediques
You're not blessed you're cursed
No estás bendecido, estás maldito
And it's getting worse now
Y ahora está empeorando
It makes no sense but it must right
No tiene sentido pero debe ser correcto
The blood and sweat you sacrificed
La sangre y el sudor que sacrificaste
Was it all for nothing
¿Fue todo en vano?
'Cause you found no sign and see no light
Porque no encontraste ninguna señal y no ves ninguna luz
We hear no voice when we pray at night
No oímos ninguna voz cuando rezamos por la noche
But we swore and now it's too late to turn back
Pero juramos y ahora es demasiado tarde para volver atrás
You're not blessed you're cursed
No estás bendecido, estás maldito
And it's getting worse now
Y ahora está empeorando
You got hell to pay but you already sold your soul
Tienes un infierno que pagar pero ya vendiste tu alma
It's blasphemy
Es blasfemia
But the words don't make sense no more
Pero las palabras ya no tienen sentido
What would your mother say, your faith that you ignored
¿Qué diría tu madre, tu fe que ignoraste?
So don't try to tell me that you still believe
Así que no intentes decirme que todavía crees
No don't preach to me
No, no me prediques
No don't preach to me
No, no me prediques
Don't preach to me
No me prediques
No don't preach to me
No, no me prediques
It's blasphemy
Es blasfemia
You got hell to pay but you already sold your soul
Você tem um inferno para pagar, mas já vendeu sua alma
It's blasphemy
É blasfêmia
But the words don't make sense no more
Mas as palavras não fazem mais sentido
What would your mother say, your faith that you ignored
O que sua mãe diria, sua fé que você ignorou
So don't try to tell me that you still believe
Então não tente me dizer que ainda acredita
No don't preach to me
Não, não me pregue
Ask no questions and you'll get no lies
Não faça perguntas e não receberá mentiras
Turn the cheek and blind the eye
Vire a face e feche os olhos
Let it go
Deixe pra lá
Bend the knee and give away your life
Dobre o joelho e entregue sua vida
Bite your tongue and close your mind
Morda a língua e feche a mente
Never know
Nunca saberá
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
Porque você tem um inferno para pagar, mas já vendeu sua alma
It's blasphemy
É blasfêmia
But the words don't make sense no more
Mas as palavras não fazem mais sentido
What would your mother say, your faith that you ignored
O que sua mãe diria, sua fé que você ignorou
So don't try to tell me that you still believe
Então não tente me dizer que ainda acredita
No don't preach to me
Não, não me pregue
You're not blessed you're cursed
Você não é abençoado, você é amaldiçoado
And it's getting worse now
E está piorando agora
It makes no sense but it must right
Não faz sentido, mas deve estar certo
The blood and sweat you sacrificed
O sangue e o suor que você sacrificou
Was it all for nothing
Foi tudo em vão
'Cause you found no sign and see no light
Porque você não encontrou nenhum sinal e não vê nenhuma luz
We hear no voice when we pray at night
Não ouvimos nenhuma voz quando oramos à noite
But we swore and now it's too late to turn back
Mas juramos e agora é tarde demais para voltar atrás
You're not blessed you're cursed
Você não é abençoado, você é amaldiçoado
And it's getting worse now
E está piorando agora
You got hell to pay but you already sold your soul
Você tem um inferno para pagar, mas já vendeu sua alma
It's blasphemy
É blasfêmia
But the words don't make sense no more
Mas as palavras não fazem mais sentido
What would your mother say, your faith that you ignored
O que sua mãe diria, sua fé que você ignorou
So don't try to tell me that you still believe
Então não tente me dizer que ainda acredita
No don't preach to me
Não, não me pregue
No don't preach to me
Não, não me pregue
Don't preach to me
Não me pregue
No don't preach to me
Não, não me pregue
It's blasphemy
É blasfêmia
You got hell to pay but you already sold your soul
Tu as l'enfer à payer mais tu as déjà vendu ton âme
It's blasphemy
C'est du blasphème
But the words don't make sense no more
Mais les mots n'ont plus de sens
What would your mother say, your faith that you ignored
Que dirait ta mère, ta foi que tu as ignorée
So don't try to tell me that you still believe
Alors n'essaie pas de me dire que tu crois encore
No don't preach to me
Non, ne me prêche pas
Ask no questions and you'll get no lies
Ne pose pas de questions et tu n'auras pas de mensonges
Turn the cheek and blind the eye
Tourne la joue et aveugle l'œil
Let it go
Laisse tomber
Bend the knee and give away your life
Plie le genou et donne ta vie
Bite your tongue and close your mind
Mords-toi la langue et ferme ton esprit
Never know
Jamais savoir
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
Car tu as l'enfer à payer mais tu as déjà vendu ton âme
It's blasphemy
C'est du blasphème
But the words don't make sense no more
Mais les mots n'ont plus de sens
What would your mother say, your faith that you ignored
Que dirait ta mère, ta foi que tu as ignorée
So don't try to tell me that you still believe
Alors n'essaie pas de me dire que tu crois encore
No don't preach to me
Non, ne me prêche pas
You're not blessed you're cursed
Tu n'es pas béni, tu es maudit
And it's getting worse now
Et ça empire maintenant
It makes no sense but it must right
Ça n'a pas de sens mais ça doit être juste
The blood and sweat you sacrificed
Le sang et la sueur que tu as sacrifiés
Was it all for nothing
Était-ce tout pour rien
'Cause you found no sign and see no light
Car tu n'as trouvé aucun signe et ne vois aucune lumière
We hear no voice when we pray at night
Nous n'entendons aucune voix quand nous prions la nuit
But we swore and now it's too late to turn back
Mais nous avons juré et maintenant il est trop tard pour revenir en arrière
You're not blessed you're cursed
Tu n'es pas béni, tu es maudit
And it's getting worse now
Et ça empire maintenant
You got hell to pay but you already sold your soul
Tu as l'enfer à payer mais tu as déjà vendu ton âme
It's blasphemy
C'est du blasphème
But the words don't make sense no more
Mais les mots n'ont plus de sens
What would your mother say, your faith that you ignored
Que dirait ta mère, ta foi que tu as ignorée
So don't try to tell me that you still believe
Alors n'essaie pas de me dire que tu crois encore
No don't preach to me
Non, ne me prêche pas
No don't preach to me
Non, ne me prêche pas
Don't preach to me
Ne me prêche pas
No don't preach to me
Non, ne me prêche pas
It's blasphemy
C'est du blasphème
You got hell to pay but you already sold your soul
Du hast die Hölle zu bezahlen, aber du hast deine Seele schon verkauft
It's blasphemy
Es ist Blasphemie
But the words don't make sense no more
Aber die Worte ergeben keinen Sinn mehr
What would your mother say, your faith that you ignored
Was würde deine Mutter sagen, deinen Glauben, den du ignoriert hast
So don't try to tell me that you still believe
Also versuche nicht mir zu sagen, dass du immer noch glaubst
No don't preach to me
Nein, predige mir nicht
Ask no questions and you'll get no lies
Stelle keine Fragen und du wirst keine Lügen hören
Turn the cheek and blind the eye
Wende die Wange zu und blende das Auge
Let it go
Lass es gehen
Bend the knee and give away your life
Beuge das Knie und gib dein Leben hin
Bite your tongue and close your mind
Beiß dir auf die Zunge und schließe deinen Verstand
Never know
Werde es nie wissen
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
Denn du hast die Hölle zu bezahlen, aber du hast deine Seele schon verkauft
It's blasphemy
Es ist Blasphemie
But the words don't make sense no more
Aber die Worte ergeben keinen Sinn mehr
What would your mother say, your faith that you ignored
Was würde deine Mutter sagen, deinen Glauben, den du ignoriert hast
So don't try to tell me that you still believe
Also versuche nicht mir zu sagen, dass du immer noch glaubst
No don't preach to me
Nein, predige mir nicht
You're not blessed you're cursed
Du bist nicht gesegnet, du bist verflucht
And it's getting worse now
Und es wird jetzt schlimmer
It makes no sense but it must right
Es ergibt keinen Sinn, aber es muss richtig sein
The blood and sweat you sacrificed
Das Blut und der Schweiß, den du geopfert hast
Was it all for nothing
War es alles umsonst
'Cause you found no sign and see no light
Denn du findest kein Zeichen und siehst kein Licht
We hear no voice when we pray at night
Wir hören keine Stimme, wenn wir nachts beten
But we swore and now it's too late to turn back
Aber wir schworen und jetzt ist es zu spät, um zurückzukehren
You're not blessed you're cursed
Du bist nicht gesegnet, du bist verflucht
And it's getting worse now
Und es wird jetzt schlimmer
You got hell to pay but you already sold your soul
Du hast die Hölle zu bezahlen, aber du hast deine Seele schon verkauft
It's blasphemy
Es ist Blasphemie
But the words don't make sense no more
Aber die Worte ergeben keinen Sinn mehr
What would your mother say, your faith that you ignored
Was würde deine Mutter sagen, deinen Glauben, den du ignoriert hast
So don't try to tell me that you still believe
Also versuche nicht mir zu sagen, dass du immer noch glaubst
No don't preach to me
Nein, predige mir nicht
No don't preach to me
Nein, predige mir nicht
Don't preach to me
Predige mir nicht
No don't preach to me
Nein, predige mir nicht
It's blasphemy
Es ist Blasphemie
You got hell to pay but you already sold your soul
Hai un inferno da pagare ma hai già venduto la tua anima
It's blasphemy
È blasfemia
But the words don't make sense no more
Ma le parole non hanno più senso
What would your mother say, your faith that you ignored
Cosa direbbe tua madre, la tua fede che hai ignorato
So don't try to tell me that you still believe
Quindi non cercare di dirmi che ci credi ancora
No don't preach to me
No, non predicare a me
Ask no questions and you'll get no lies
Non fare domande e non otterrai bugie
Turn the cheek and blind the eye
Gira la guancia e acceca l'occhio
Let it go
Lascia perdere
Bend the knee and give away your life
Piega il ginocchio e regala la tua vita
Bite your tongue and close your mind
Mordi la lingua e chiudi la mente
Never know
Non saprai mai
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
Perché hai un inferno da pagare ma hai già venduto la tua anima
It's blasphemy
È blasfemia
But the words don't make sense no more
Ma le parole non hanno più senso
What would your mother say, your faith that you ignored
Cosa direbbe tua madre, la tua fede che hai ignorato
So don't try to tell me that you still believe
Quindi non cercare di dirmi che ci credi ancora
No don't preach to me
No, non predicare a me
You're not blessed you're cursed
Non sei benedetto, sei maledetto
And it's getting worse now
E ora sta peggiorando
It makes no sense but it must right
Non ha senso ma deve essere giusto
The blood and sweat you sacrificed
Il sangue e il sudore che hai sacrificato
Was it all for nothing
Era tutto per niente
'Cause you found no sign and see no light
Perché non hai trovato nessun segno e non vedi nessuna luce
We hear no voice when we pray at night
Non sentiamo nessuna voce quando preghiamo di notte
But we swore and now it's too late to turn back
Ma abbiamo giurato e ora è troppo tardi per tornare indietro
You're not blessed you're cursed
Non sei benedetto, sei maledetto
And it's getting worse now
E ora sta peggiorando
You got hell to pay but you already sold your soul
Hai un inferno da pagare ma hai già venduto la tua anima
It's blasphemy
È blasfemia
But the words don't make sense no more
Ma le parole non hanno più senso
What would your mother say, your faith that you ignored
Cosa direbbe tua madre, la tua fede che hai ignorato
So don't try to tell me that you still believe
Quindi non cercare di dirmi che ci credi ancora
No don't preach to me
No, non predicare a me
No don't preach to me
No, non predicare a me
Don't preach to me
Non predicare a me
No don't preach to me
No, non predicare a me
It's blasphemy
È blasfemia
You got hell to pay but you already sold your soul
Kamu akan mendapat balasan tapi jiwa sudah kau jual
It's blasphemy
Itu adalah penghujatan
But the words don't make sense no more
Tapi kata-katanya sudah tidak masuk akal lagi
What would your mother say, your faith that you ignored
Apa kata ibumu, iman yang kau abaikan
So don't try to tell me that you still believe
Jadi jangan coba katakan padaku bahwa kau masih percaya
No don't preach to me
Jangan berkhotbah padaku
Ask no questions and you'll get no lies
Jangan bertanya dan kau tidak akan mendapat kebohongan
Turn the cheek and blind the eye
Berbaliklah dan tutup matamu
Let it go
Biarkan saja
Bend the knee and give away your life
Berlutut dan serahkan hidupmu
Bite your tongue and close your mind
Gigit lidahmu dan tutup pikiranmu
Never know
Tidak akan pernah tahu
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
Karena kamu akan mendapat balasan tapi jiwa sudah kau jual
It's blasphemy
Itu adalah penghujatan
But the words don't make sense no more
Tapi kata-katanya sudah tidak masuk akal lagi
What would your mother say, your faith that you ignored
Apa kata ibumu, iman yang kau abaikan
So don't try to tell me that you still believe
Jadi jangan coba katakan padaku bahwa kau masih percaya
No don't preach to me
Jangan berkhotbah padaku
You're not blessed you're cursed
Kamu tidak diberkati, kamu dikutuk
And it's getting worse now
Dan itu semakin buruk sekarang
It makes no sense but it must right
Ini tidak masuk akal tapi harus benar
The blood and sweat you sacrificed
Darah dan keringat yang kau korbankan
Was it all for nothing
Apakah semua itu sia-sia
'Cause you found no sign and see no light
Karena kau tidak menemukan tanda dan tidak melihat cahaya
We hear no voice when we pray at night
Kita tidak mendengar suara saat kita berdoa di malam hari
But we swore and now it's too late to turn back
Tapi kita sudah bersumpah dan sekarang sudah terlambat untuk mundur
You're not blessed you're cursed
Kamu tidak diberkati, kamu dikutuk
And it's getting worse now
Dan itu semakin buruk sekarang
You got hell to pay but you already sold your soul
Kamu akan mendapat balasan tapi jiwa sudah kau jual
It's blasphemy
Itu adalah penghujatan
But the words don't make sense no more
Tapi kata-katanya sudah tidak masuk akal lagi
What would your mother say, your faith that you ignored
Apa kata ibumu, iman yang kau abaikan
So don't try to tell me that you still believe
Jadi jangan coba katakan padaku bahwa kau masih percaya
No don't preach to me
Jangan berkhotbah padaku
No don't preach to me
Jangan berkhotbah padaku
Don't preach to me
Jangan berkhotbah padaku
No don't preach to me
Jangan berkhotbah padaku
It's blasphemy
Itu adalah penghujatan
You got hell to pay but you already sold your soul
คุณต้องชดใช้ในนรก แต่คุณขายวิญญาณไปแล้ว
It's blasphemy
มันเป็นการดูหมิ่นศาสนา
But the words don't make sense no more
แต่คำพูดเหล่านั้นไม่มีความหมายอีกต่อไป
What would your mother say, your faith that you ignored
แม่ของคุณจะพูดอย่างไร เมื่อคุณละเลยศรัทธาของคุณ
So don't try to tell me that you still believe
ดังนั้นอย่าพยายามบอกฉันว่าคุณยังเชื่ออยู่
No don't preach to me
ไม่ อย่ามาเทศนาให้ฉันฟัง
Ask no questions and you'll get no lies
ถ้าไม่ถามคำถามก็จะไม่ได้รับคำโกหก
Turn the cheek and blind the eye
หันแก้มไปอีกข้างและทำให้ตาบอด
Let it go
ปล่อยมันไป
Bend the knee and give away your life
คุกเข่าและยอมสละชีวิตของคุณ
Bite your tongue and close your mind
กัดลิ้นและปิดใจ
Never know
ไม่มีทางรู้
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
เพราะคุณต้องชดใช้ในนรก แต่คุณขายวิญญาณไปแล้ว
It's blasphemy
มันเป็นการดูหมิ่นศาสนา
But the words don't make sense no more
แต่คำพูดเหล่านั้นไม่มีความหมายอีกต่อไป
What would your mother say, your faith that you ignored
แม่ของคุณจะพูดอย่างไร เมื่อคุณละเลยศรัทธาของคุณ
So don't try to tell me that you still believe
ดังนั้นอย่าพยายามบอกฉันว่าคุณยังเชื่ออยู่
No don't preach to me
ไม่ อย่ามาเทศนาให้ฉันฟัง
You're not blessed you're cursed
คุณไม่ได้รับพร คุณถูกสาป
And it's getting worse now
และมันกำลังแย่ลงเรื่อยๆ
It makes no sense but it must right
มันไม่มีเหตุผล แต่มันต้องถูกต้อง
The blood and sweat you sacrificed
เลือดและเหงื่อที่คุณเสียไป
Was it all for nothing
มันเป็นเรื่องเปล่าประโยชน์หรือ
'Cause you found no sign and see no light
เพราะคุณไม่พบสัญญาณและไม่เห็นแสง
We hear no voice when we pray at night
เราไม่ได้ยินเสียงเมื่อเราสวดมนต์ในตอนกลางคืน
But we swore and now it's too late to turn back
แต่เราได้สาบานไว้แล้ว ตอนนี้สายเกินไปที่จะกลับไป
You're not blessed you're cursed
คุณไม่ได้รับพร คุณถูกสาป
And it's getting worse now
และมันกำลังแย่ลงเรื่อยๆ
You got hell to pay but you already sold your soul
คุณต้องชดใช้ในนรก แต่คุณขายวิญญาณไปแล้ว
It's blasphemy
มันเป็นการดูหมิ่นศาสนา
But the words don't make sense no more
แต่คำพูดเหล่านั้นไม่มีความหมายอีกต่อไป
What would your mother say, your faith that you ignored
แม่ของคุณจะพูดอย่างไร เมื่อคุณละเลยศรัทธาของคุณ
So don't try to tell me that you still believe
ดังนั้นอย่าพยายามบอกฉันว่าคุณยังเชื่ออยู่
No don't preach to me
ไม่ อย่ามาเทศนาให้ฉันฟัง
No don't preach to me
ไม่ อย่ามาเทศนาให้ฉันฟัง
Don't preach to me
อย่าเทศนาให้ฉันฟัง
No don't preach to me
ไม่ อย่ามาเทศนาให้ฉันฟัง
It's blasphemy
มันเป็นการดูหมิ่นศาสนา
You got hell to pay but you already sold your soul
你有地狱的代价要付，但你已经出卖了你的灵魂
It's blasphemy
这是亵渎
But the words don't make sense no more
但这些话已经不再有意义
What would your mother say, your faith that you ignored
你母亲会怎么说，你忽视了你的信仰
So don't try to tell me that you still believe
所以不要试图告诉我你还相信
No don't preach to me
不，不要对我说教
Ask no questions and you'll get no lies
不提问题就不会有谎言
Turn the cheek and blind the eye
转过脸去，视而不见
Let it go
就这样放手吧
Bend the knee and give away your life
跪下，放弃你的生活
Bite your tongue and close your mind
咬紧舌头，闭上心扉
Never know
永远不知道
'Cause you got hell to pay but you already sold your soul
因为你有地狱的代价要付，但你已经出卖了你的灵魂
It's blasphemy
这是亵渎
But the words don't make sense no more
但这些话已经不再有意义
What would your mother say, your faith that you ignored
你母亲会怎么说，你忽视了你的信仰
So don't try to tell me that you still believe
所以不要试图告诉我你还相信
No don't preach to me
不，不要对我说教
You're not blessed you're cursed
你不是被祝福的，你是被诅咒的
And it's getting worse now
情况正在变得更糟
It makes no sense but it must right
这没有意义，但一定是对的
The blood and sweat you sacrificed
你牺牲的血和汗
Was it all for nothing
难道都是徒劳？
'Cause you found no sign and see no light
因为你找不到迹象，看不到光明
We hear no voice when we pray at night
我们晚上祈祷时听不到声音
But we swore and now it's too late to turn back
但我们已经发誓，现在回头已经太晚
You're not blessed you're cursed
你不是被祝福的，你是被诅咒的
And it's getting worse now
情况正在变得更糟
You got hell to pay but you already sold your soul
你有地狱的代价要付，但你已经出卖了你的灵魂
It's blasphemy
这是亵渎
But the words don't make sense no more
但这些话已经不再有意义
What would your mother say, your faith that you ignored
你母亲会怎么说，你忽视了你的信仰
So don't try to tell me that you still believe
所以不要试图告诉我你还相信
No don't preach to me
不，不要对我说教
No don't preach to me
不，不要对我说教
Don't preach to me
不要对我说教
No don't preach to me
不，不要对我说教
It's blasphemy
这是亵渎