Feels Like Christmas
Brett Ryan Eldredge
Banisters wrapped in holly and lights
Evergreen candle and cinnamon spice
You need the mantel glowing in the fire
Said hallelujah, feels like Christmas
Can't believe I get to witness this
Red velvet sport coat, gentleman jack on the rocks
You kick off your high heels, I living room dance in my socks
With Bing on the speakers, you smile and my heart drops
I said hallelujah, feels like Christmas
Waiting all year long
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
To cross right off my list
I said hallelujah, feels like Christmas
You can't tell me that Christmas gets better than this
(No, you cant)
Caught up in the spirit if you couldn't tell
The moment that I saw you I heard Carol of the Bells
The angles were singing as the snow gently fell
I said hallelujah, feels like Christmas
Benn waiting my life long
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
To cross right off my list
I said hallelujah, feels like Christmas
You can't tell me that Christmas gets better than this
(Alright, woo)
(Whoa)
(Come on)
And any other time of year you're one in a million dear
But tonight you got a heavenly kind of glow
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
To cross right off my list
I said hallelujah, feels like Christmas
You can't tell me that Christmas gets better than this
(Hallelujah, feels like Christmas) no, you cant
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh yeah, oh, whoa (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Mm
Banisters wrapped in holly and lights
Barandillas envueltas en acebo y luces
Evergreen candle and cinnamon spice
Vela de pino y especia de canela
You need the mantel glowing in the fire
Necesitas la repisa brillando en el fuego
Said hallelujah, feels like Christmas
Dije aleluya, se siente como Navidad
Can't believe I get to witness this
No puedo creer que llegue a presenciar esto
Red velvet sport coat, gentleman jack on the rocks
Chaqueta deportiva de terciopelo rojo, gentleman jack en las rocas
You kick off your high heels, I living room dance in my socks
Te quitas los tacones altos, bailo en calcetines en la sala de estar
With Bing on the speakers, you smile and my heart drops
Con Bing en los altavoces, sonríes y mi corazón se detiene
I said hallelujah, feels like Christmas
Dije aleluya, se siente como Navidad
Waiting all year long
Esperando todo el año
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey Santa está en camino
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho ¿dónde está el muérdago?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Porque lo único que falta es que tú y yo nos besemos
To cross right off my list
Para tacharlo de mi lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Dije aleluya, se siente como Navidad
You can't tell me that Christmas gets better than this
No puedes decirme que la Navidad puede ser mejor que esto
(No, you cant)
(No, no puedes)
Caught up in the spirit if you couldn't tell
Atrapado en el espíritu si no te diste cuenta
The moment that I saw you I heard Carol of the Bells
En el momento en que te vi, escuché el Carol de las Campanas
The angles were singing as the snow gently fell
Los ángeles estaban cantando mientras la nieve caía suavemente
I said hallelujah, feels like Christmas
Dije aleluya, se siente como Navidad
Benn waiting my life long
He estado esperando toda mi vida
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey Santa está en camino
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho ¿dónde está el muérdago?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Porque lo único que falta es que tú y yo nos besemos
To cross right off my list
Para tacharlo de mi lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Dije aleluya, se siente como Navidad
You can't tell me that Christmas gets better than this
No puedes decirme que la Navidad puede ser mejor que esto
(Alright, woo)
(¡Vamos, woo!)
(Whoa)
(¡Whoa!)
(Come on)
(¡Vamos!)
And any other time of year you're one in a million dear
Y en cualquier otro momento del año eres uno en un millón, querida
But tonight you got a heavenly kind of glow
Pero esta noche tienes un brillo celestial
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey Santa está en camino
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho ¿dónde está el muérdago?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Porque lo único que falta es que tú y yo nos besemos
To cross right off my list
Para tacharlo de mi lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Dije aleluya, se siente como Navidad
You can't tell me that Christmas gets better than this
No puedes decirme que la Navidad puede ser mejor que esto
(Hallelujah, feels like Christmas) no, you cant
(Aleluya, se siente como Navidad) no, no puedes
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, se siente como Navidad (aleluya, se siente como Navidad)
Oh yeah, oh, whoa (hallelujah, feels like Christmas)
Oh sí, oh, whoa (aleluya, se siente como Navidad)
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, se siente como Navidad (aleluya, se siente como Navidad)
Mm
Mm
Banisters wrapped in holly and lights
Corrimãos envoltos em azevinho e luzes
Evergreen candle and cinnamon spice
Vela de pinheiro e especiarias de canela
You need the mantel glowing in the fire
Você precisa da lareira brilhando no fogo
Said hallelujah, feels like Christmas
Disse aleluia, parece Natal
Can't believe I get to witness this
Não acredito que consigo testemunhar isso
Red velvet sport coat, gentleman jack on the rocks
Casaco esportivo de veludo vermelho, gentleman jack nas rochas
You kick off your high heels, I living room dance in my socks
Você tira seus saltos altos, eu danço na sala de estar em minhas meias
With Bing on the speakers, you smile and my heart drops
Com Bing nos alto-falantes, você sorri e meu coração cai
I said hallelujah, feels like Christmas
Eu disse aleluia, parece Natal
Waiting all year long
Esperando o ano todo
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ei, ei, ei, o Papai Noel está a caminho
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho, onde está o visco?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Porque a única coisa que falta é você e eu nos beijando
To cross right off my list
Para riscar da minha lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Eu disse aleluia, parece Natal
You can't tell me that Christmas gets better than this
Você não pode me dizer que o Natal fica melhor do que isso
(No, you cant)
(Não, você não pode)
Caught up in the spirit if you couldn't tell
Pego no espírito se você não pôde dizer
The moment that I saw you I heard Carol of the Bells
No momento em que eu te vi, ouvi o Carol of the Bells
The angles were singing as the snow gently fell
Os anjos estavam cantando enquanto a neve caía suavemente
I said hallelujah, feels like Christmas
Eu disse aleluia, parece Natal
Benn waiting my life long
Esperando a minha vida toda
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ei, ei, ei, o Papai Noel está a caminho
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho, onde está o visco?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Porque a única coisa que falta é você e eu nos beijando
To cross right off my list
Para riscar da minha lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Eu disse aleluia, parece Natal
You can't tell me that Christmas gets better than this
Você não pode me dizer que o Natal fica melhor do que isso
(Alright, woo)
(Tudo bem, woo)
(Whoa)
(Uau)
(Come on)
(Vamos lá)
And any other time of year you're one in a million dear
E em qualquer outra época do ano você é uma em um milhão, querida
But tonight you got a heavenly kind of glow
Mas hoje à noite você tem um brilho celestial
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ei, ei, ei, o Papai Noel está a caminho
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho, onde está o visco?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Porque a única coisa que falta é você e eu nos beijando
To cross right off my list
Para riscar da minha lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Eu disse aleluia, parece Natal
You can't tell me that Christmas gets better than this
Você não pode me dizer que o Natal fica melhor do que isso
(Hallelujah, feels like Christmas) no, you cant
(Aleluia, parece Natal) não, você não pode
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, parece Natal (aleluia, parece Natal)
Oh yeah, oh, whoa (hallelujah, feels like Christmas)
Oh sim, oh, uau (aleluia, parece Natal)
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, parece Natal (aleluia, parece Natal)
Mm
Mm
Banisters wrapped in holly and lights
Des rampes enveloppées de houx et de lumières
Evergreen candle and cinnamon spice
Bougie de sapin et épices de cannelle
You need the mantel glowing in the fire
Tu as besoin de la cheminée brillant dans le feu
Said hallelujah, feels like Christmas
J'ai dit alléluia, on dirait Noël
Can't believe I get to witness this
Je ne peux pas croire que je suis témoin de cela
Red velvet sport coat, gentleman jack on the rocks
Veste de sport en velours rouge, gentleman Jack sur les rochers
You kick off your high heels, I living room dance in my socks
Tu enlèves tes talons hauts, je danse dans le salon en chaussettes
With Bing on the speakers, you smile and my heart drops
Avec Bing sur les haut-parleurs, tu souris et mon cœur s'arrête
I said hallelujah, feels like Christmas
J'ai dit alléluia, on dirait Noël
Waiting all year long
Attendant toute l'année
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey le Père Noël est en route
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho où est le gui ?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Parce que la seule chose qui manque, c'est toi et moi en train de nous embrasser
To cross right off my list
Pour rayer de ma liste
I said hallelujah, feels like Christmas
J'ai dit alléluia, on dirait Noël
You can't tell me that Christmas gets better than this
Tu ne peux pas me dire que Noël peut être mieux que ça
(No, you cant)
(Non, tu ne peux pas)
Caught up in the spirit if you couldn't tell
Pris dans l'esprit si tu ne pouvais pas le dire
The moment that I saw you I heard Carol of the Bells
Au moment où je t'ai vu, j'ai entendu le Carol of the Bells
The angles were singing as the snow gently fell
Les anges chantaient pendant que la neige tombait doucement
I said hallelujah, feels like Christmas
J'ai dit alléluia, on dirait Noël
Benn waiting my life long
J'ai attendu toute ma vie
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey le Père Noël est en route
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho où est le gui ?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Parce que la seule chose qui manque, c'est toi et moi en train de nous embrasser
To cross right off my list
Pour rayer de ma liste
I said hallelujah, feels like Christmas
J'ai dit alléluia, on dirait Noël
You can't tell me that Christmas gets better than this
Tu ne peux pas me dire que Noël peut être mieux que ça
(Alright, woo)
(D'accord, woo)
(Whoa)
(Whoa)
(Come on)
(Allez)
And any other time of year you're one in a million dear
Et à tout autre moment de l'année, tu es une sur un million, chérie
But tonight you got a heavenly kind of glow
Mais ce soir, tu as une sorte de lueur céleste
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey le Père Noël est en route
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho où est le gui ?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Parce que la seule chose qui manque, c'est toi et moi en train de nous embrasser
To cross right off my list
Pour rayer de ma liste
I said hallelujah, feels like Christmas
J'ai dit alléluia, on dirait Noël
You can't tell me that Christmas gets better than this
Tu ne peux pas me dire que Noël peut être mieux que ça
(Hallelujah, feels like Christmas) no, you cant
(Alléluia, on dirait Noël) non, tu ne peux pas
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, ça ressemble à Noël (alléluia, on dirait Noël)
Oh yeah, oh, whoa (hallelujah, feels like Christmas)
Oh ouais, oh, whoa (alléluia, on dirait Noël)
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, ça ressemble à Noël (alléluia, on dirait Noël)
Mm
Mm
Banisters wrapped in holly and lights
Geländer umwickelt mit Stechpalme und Lichtern
Evergreen candle and cinnamon spice
Immergrüne Kerze und Zimtgewürz
You need the mantel glowing in the fire
Du brauchst den Kamin, der im Feuer glüht
Said hallelujah, feels like Christmas
Sagte Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten
Can't believe I get to witness this
Kann nicht glauben, dass ich das miterleben darf
Red velvet sport coat, gentleman jack on the rocks
Roter Samtsportmantel, Gentleman Jack on the rocks
You kick off your high heels, I living room dance in my socks
Du trittst aus deinen High Heels, ich tanze im Wohnzimmer in meinen Socken
With Bing on the speakers, you smile and my heart drops
Mit Bing auf den Lautsprechern, du lächelst und mein Herz fällt
I said hallelujah, feels like Christmas
Ich sagte Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten
Waiting all year long
Das ganze Jahr darauf gewartet
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey, der Weihnachtsmann ist auf dem Weg
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho, wo ist der Mistelzweig?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Denn das Einzige, was fehlt, sind du und ich, die sich küssen
To cross right off my list
Um es von meiner Liste zu streichen
I said hallelujah, feels like Christmas
Ich sagte Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten
You can't tell me that Christmas gets better than this
Du kannst mir nicht sagen, dass Weihnachten besser wird als das
(No, you cant)
(Nein, das kannst du nicht)
Caught up in the spirit if you couldn't tell
Gefangen im Geist, wenn du es nicht bemerkt hast
The moment that I saw you I heard Carol of the Bells
In dem Moment, als ich dich sah, hörte ich das Lied der Glocken
The angles were singing as the snow gently fell
Die Engel sangen, als der Schnee sanft fiel
I said hallelujah, feels like Christmas
Ich sagte Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten
Benn waiting my life long
Mein ganzes Leben darauf gewartet
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey, der Weihnachtsmann ist auf dem Weg
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho, wo ist der Mistelzweig?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Denn das Einzige, was fehlt, sind du und ich, die sich küssen
To cross right off my list
Um es von meiner Liste zu streichen
I said hallelujah, feels like Christmas
Ich sagte Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten
You can't tell me that Christmas gets better than this
Du kannst mir nicht sagen, dass Weihnachten besser wird als das
(Alright, woo)
(Alright, woo)
(Whoa)
(Whoa)
(Come on)
(Komm schon)
And any other time of year you're one in a million dear
Und zu jeder anderen Jahreszeit bist du eine von einer Million, Liebling
But tonight you got a heavenly kind of glow
Aber heute Abend hast du einen himmlischen Schein
Hey, hey, hey Santa's on his way
Hey, hey, hey, der Weihnachtsmann ist auf dem Weg
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho, wo ist der Mistelzweig?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Denn das Einzige, was fehlt, sind du und ich, die sich küssen
To cross right off my list
Um es von meiner Liste zu streichen
I said hallelujah, feels like Christmas
Ich sagte Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten
You can't tell me that Christmas gets better than this
Du kannst mir nicht sagen, dass Weihnachten besser wird als das
(Hallelujah, feels like Christmas) no, you cant
(Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten) nein, das kannst du nicht
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, es fühlt sich an wie Weihnachten (Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten)
Oh yeah, oh, whoa (hallelujah, feels like Christmas)
Oh ja, oh, whoa (Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten)
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, es fühlt sich an wie Weihnachten (Halleluja, es fühlt sich an wie Weihnachten)
Mm
Mm
Banisters wrapped in holly and lights
Corrimano avvolti in agrifoglio e luci
Evergreen candle and cinnamon spice
Candela di sempreverde e spezie di cannella
You need the mantel glowing in the fire
Hai bisogno del caminetto che brilla nel fuoco
Said hallelujah, feels like Christmas
Ho detto alleluia, sembra Natale
Can't believe I get to witness this
Non posso credere di poter assistere a questo
Red velvet sport coat, gentleman jack on the rocks
Giacca di velluto rosso, gentleman jack on the rocks
You kick off your high heels, I living room dance in my socks
Togli i tuoi tacchi alti, ballo nel mio salotto in calzini
With Bing on the speakers, you smile and my heart drops
Con Bing sulle casse, sorridi e il mio cuore si ferma
I said hallelujah, feels like Christmas
Ho detto alleluia, sembra Natale
Waiting all year long
Aspettando tutto l'anno
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ehi, ehi, ehi Babbo Natale è in arrivo
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho dov'è il vischio?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Perché l'unica cosa che manca sei tu e io che ci baciamo
To cross right off my list
Da cancellare subito dalla mia lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Ho detto alleluia, sembra Natale
You can't tell me that Christmas gets better than this
Non puoi dirmi che il Natale può essere migliore di questo
(No, you cant)
(No, non puoi)
Caught up in the spirit if you couldn't tell
Preso dallo spirito se non te ne eri accorto
The moment that I saw you I heard Carol of the Bells
Nel momento in cui ti ho visto ho sentito Carol of the Bells
The angles were singing as the snow gently fell
Gli angeli cantavano mentre la neve cadeva dolcemente
I said hallelujah, feels like Christmas
Ho detto alleluia, sembra Natale
Benn waiting my life long
Aspettando tutta la mia vita
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ehi, ehi, ehi Babbo Natale è in arrivo
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho dov'è il vischio?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Perché l'unica cosa che manca sei tu e io che ci baciamo
To cross right off my list
Da cancellare subito dalla mia lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Ho detto alleluia, sembra Natale
You can't tell me that Christmas gets better than this
Non puoi dirmi che il Natale può essere migliore di questo
(Alright, woo)
(Va bene, woo)
(Whoa)
(Whoa)
(Come on)
(Andiamo)
And any other time of year you're one in a million dear
E in qualsiasi altro momento dell'anno sei uno su un milione, cara
But tonight you got a heavenly kind of glow
Ma stasera hai un tipo di luce celestiale
Hey, hey, hey Santa's on his way
Ehi, ehi, ehi Babbo Natale è in arrivo
Ho, ho, ho where's the mistletoe?
Ho, ho, ho dov'è il vischio?
'Cause the only thing missin' is you and me kissin'
Perché l'unica cosa che manca sei tu e io che ci baciamo
To cross right off my list
Da cancellare subito dalla mia lista
I said hallelujah, feels like Christmas
Ho detto alleluia, sembra Natale
You can't tell me that Christmas gets better than this
Non puoi dirmi che il Natale può essere migliore di questo
(Hallelujah, feels like Christmas) no, you cant
(Alleluia, sembra Natale) no, non puoi
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, sembra Natale (alleluia, sembra Natale)
Oh yeah, oh, whoa (hallelujah, feels like Christmas)
Oh sì, oh, whoa (alleluia, sembra Natale)
Oh, it feels like Christmas (hallelujah, feels like Christmas)
Oh, sembra Natale (alleluia, sembra Natale)
Mm
Mm