I'm Sorry
Ronnie Self, Dub Allbritten
I'm sorry, so sorry
That I was such a fool
I didn't know
Love could be so cruel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
You tell me mistakes
Are part of being young
But that don't right
The wrong that's been done
(I'm sorry) I'm sorry
(So sorry) So sorry
Please accept my apology
But love is blind
And I was too blind to see
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
You tell me mistakes
Are part of being young
But that don't right
The wrong that's been done
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
I'm sorry, so sorry
Please accept my apology
But love was blind
And I was too blind to see
(Sorry)
I'm sorry, so sorry
Lo siento, lo siento mucho
That I was such a fool
Que fui tan tonto
I didn't know
No sabía
Love could be so cruel
Que el amor podría ser tan cruel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sí
You tell me mistakes
Me dices que los errores
Are part of being young
Son parte de ser joven
But that don't right
Pero eso no corrige
The wrong that's been done
El mal que se ha hecho
(I'm sorry) I'm sorry
(Estoy arrepentido) Estoy arrepentido
(So sorry) So sorry
(Tan arrepentido) Tan arrepentido
Please accept my apology
Por favor acepta mi disculpa
But love is blind
Pero el amor es ciego
And I was too blind to see
Y yo estaba demasiado ciego para ver
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sí
You tell me mistakes
Me dices que los errores
Are part of being young
Son parte de ser joven
But that don't right
Pero eso no corrige
The wrong that's been done
El mal que se ha hecho
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sí
I'm sorry, so sorry
Lo siento, lo siento mucho
Please accept my apology
Por favor acepta mi disculpa
But love was blind
Pero el amor era ciego
And I was too blind to see
Y yo estaba demasiado ciego para ver
(Sorry)
(Lo siento)
I'm sorry, so sorry
Peço desculpas, tão desculpas
That I was such a fool
Que eu fui tão tolo
I didn't know
Eu não sabia
Love could be so cruel
Que o amor poderia ser tão cruel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sim
You tell me mistakes
Você me diz que erros
Are part of being young
São parte de ser jovem
But that don't right
Mas isso não corrige
The wrong that's been done
O mal que foi feito
(I'm sorry) I'm sorry
(Eu sinto muito) Eu sinto muito
(So sorry) So sorry
(Tão arrependido) Tão arrependido
Please accept my apology
Por favor, aceite minhas desculpas
But love is blind
Mas o amor é cego
And I was too blind to see
E eu estava cego demais para ver
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sim
You tell me mistakes
Você me diz que erros
Are part of being young
São parte de ser jovem
But that don't right
Mas isso não corrige
The wrong that's been done
O mal que foi feito
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sim
I'm sorry, so sorry
Peço desculpas, tão desculpas
Please accept my apology
Por favor, aceite minhas desculpas
But love was blind
Mas o amor era cego
And I was too blind to see
E eu estava cego demais para ver
(Sorry)
(Desculpe)
I'm sorry, so sorry
Je suis désolé, tellement désolé
That I was such a fool
Que j'ai été un tel imbécile
I didn't know
Je ne savais pas
Love could be so cruel
Que l'amour pouvait être si cruel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, oui
You tell me mistakes
Tu me dis que les erreurs
Are part of being young
Font partie de la jeunesse
But that don't right
Mais cela ne répare pas
The wrong that's been done
Le mal qui a été fait
(I'm sorry) I'm sorry
(Je suis désolé) Je suis désolé
(So sorry) So sorry
(Tellement désolé) Tellement désolé
Please accept my apology
S'il te plaît, accepte mes excuses
But love is blind
Mais l'amour est aveugle
And I was too blind to see
Et j'étais trop aveugle pour voir
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, oui
You tell me mistakes
Tu me dis que les erreurs
Are part of being young
Font partie de la jeunesse
But that don't right
Mais cela ne répare pas
The wrong that's been done
Le mal qui a été fait
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, oui
I'm sorry, so sorry
Je suis désolé, tellement désolé
Please accept my apology
S'il te plaît, accepte mes excuses
But love was blind
Mais l'amour était aveugle
And I was too blind to see
Et j'étais trop aveugle pour voir
(Sorry)
(Désolé)
I'm sorry, so sorry
Es tut mir leid, so leid
That I was such a fool
Dass ich so ein Narr war
I didn't know
Ich wusste nicht
Love could be so cruel
Dass Liebe so grausam sein kann
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, ja
You tell me mistakes
Du sagst mir, Fehler
Are part of being young
Sind Teil des Jungseins
But that don't right
Aber das macht nicht
The wrong that's been done
Das Unrecht ungeschehen
(I'm sorry) I'm sorry
(Es tut mir leid) Es tut mir leid
(So sorry) So sorry
(So leid) So leid
Please accept my apology
Bitte akzeptiere meine Entschuldigung
But love is blind
Aber Liebe ist blind
And I was too blind to see
Und ich war zu blind um zu sehen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, ja
You tell me mistakes
Du sagst mir, Fehler
Are part of being young
Sind Teil des Jungseins
But that don't right
Aber das macht nicht
The wrong that's been done
Das Unrecht ungeschehen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, ja
I'm sorry, so sorry
Es tut mir leid, so leid
Please accept my apology
Bitte akzeptiere meine Entschuldigung
But love was blind
Aber Liebe war blind
And I was too blind to see
Und ich war zu blind um zu sehen
(Sorry)
(Leid)
I'm sorry, so sorry
Mi dispiace, così tanto
That I was such a fool
Che sono stato così stupido
I didn't know
Non lo sapevo
Love could be so cruel
L'amore potrebbe essere così crudele
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sì
You tell me mistakes
Mi dici che gli errori
Are part of being young
Fanno parte dell'essere giovani
But that don't right
Ma questo non giustifica
The wrong that's been done
Il male che è stato fatto
(I'm sorry) I'm sorry
(Mi dispiace) Mi dispiace
(So sorry) So sorry
(Così dispiaciuto) Così dispiaciuto
Please accept my apology
Per favore accetta le mie scuse
But love is blind
Ma l'amore è cieco
And I was too blind to see
Ed ero troppo cieco per vedere
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sì
You tell me mistakes
Mi dici che gli errori
Are part of being young
Fanno parte dell'essere giovani
But that don't right
Ma questo non giustifica
The wrong that's been done
Il male che è stato fatto
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, sì
I'm sorry, so sorry
Mi dispiace, così tanto
Please accept my apology
Per favore accetta le mie scuse
But love was blind
Ma l'amore era cieco
And I was too blind to see
Ed ero troppo cieco per vedere
(Sorry)
(Scusa)
I'm sorry, so sorry
Maaf, sangat maaf
That I was such a fool
Bahwa aku begitu bodoh
I didn't know
Aku tidak tahu
Love could be so cruel
Cinta bisa begitu kejam
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, ya
You tell me mistakes
Kamu bilang kesalahan
Are part of being young
Adalah bagian dari menjadi muda
But that don't right
Tapi itu tidak membenarkan
The wrong that's been done
Kesalahan yang telah terjadi
(I'm sorry) I'm sorry
(Maaf) Maaf
(So sorry) So sorry
(Sangat maaf) Sangat maaf
Please accept my apology
Tolong terima permintaan maafku
But love is blind
Tapi cinta itu buta
And I was too blind to see
Dan aku terlalu buta untuk melihat
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, ya
You tell me mistakes
Kamu bilang kesalahan
Are part of being young
Adalah bagian dari menjadi muda
But that don't right
Tapi itu tidak membenarkan
The wrong that's been done
Kesalahan yang telah terjadi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, yes
Oh, ya
I'm sorry, so sorry
Maaf, sangat maaf
Please accept my apology
Tolong terima permintaan maafku
But love was blind
Tapi cinta itu buta
And I was too blind to see
Dan aku terlalu buta untuk melihat
(Sorry)
(Maaf)
I'm sorry, so sorry
ฉันขอโทษ ขอโทษจริงๆ
That I was such a fool
ที่ฉันเป็นคนโง่
I didn't know
ฉันไม่รู้เลย
Love could be so cruel
ว่าความรักมันโหดร้ายได้ขนาดนี้
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh, yes
โอ้, ใช่เลย
You tell me mistakes
คุณบอกฉันว่าการทำผิดพลาด
Are part of being young
เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นคนหนุ่มสาว
But that don't right
แต่นั่นไม่ได้แก้ไข
The wrong that's been done
ความผิดที่เกิดขึ้นแล้ว
(I'm sorry) I'm sorry
(ฉันขอโทษ) ฉันขอโทษ
(So sorry) So sorry
(ขอโทษจริงๆ) ขอโทษจริงๆ
Please accept my apology
โปรดรับคำขอโทษของฉัน
But love is blind
แต่ความรักมันบอด
And I was too blind to see
และฉันก็บอดจนมองไม่เห็น
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh, yes
โอ้, ใช่เลย
You tell me mistakes
คุณบอกฉันว่าการทำผิดพลาด
Are part of being young
เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นคนหนุ่มสาว
But that don't right
แต่นั่นไม่ได้แก้ไข
The wrong that's been done
ความผิดที่เกิดขึ้นแล้ว
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh, yes
โอ้, ใช่เลย
I'm sorry, so sorry
ฉันขอโทษ ขอโทษจริงๆ
Please accept my apology
โปรดรับคำขอโทษของฉัน
But love was blind
แต่ความรักมันบอด
And I was too blind to see
และฉันก็บอดจนมองไม่เห็น
(Sorry)
(ขอโทษ)
I'm sorry, so sorry
对不起，非常对不起
That I was such a fool
我真是太傻了
I didn't know
我不知道
Love could be so cruel
爱情可以这么残忍
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Oh, yes
哦，是的
You tell me mistakes
你告诉我错误
Are part of being young
是年轻的一部分
But that don't right
但那并不能
The wrong that's been done
弥补已经造成的错
(I'm sorry) I'm sorry
（我很抱歉）我很抱歉
(So sorry) So sorry
（非常抱歉）非常抱歉
Please accept my apology
请接受我的道歉
But love is blind
但爱是盲目的
And I was too blind to see
我也太盲目了，没能看清
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Oh, yes
哦，是的
You tell me mistakes
你告诉我错误
Are part of being young
是年轻的一部分
But that don't right
但那并不能
The wrong that's been done
弥补已经造成的错
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Oh, yes
哦，是的
I'm sorry, so sorry
对不起，非常对不起
Please accept my apology
请接受我的道歉
But love was blind
但爱是盲目的
And I was too blind to see
我也太盲目了，没能看清
(Sorry)
（抱歉）