Wish You'd Still Be Here [studio]

Wish You'd Still Be Here 《你在哪里》

词曲:BrainStorm
翻译:Andreja_Vetra

The world is soft through the glass and so quiet
透过玻璃看，这世界是多么静谧与柔软
And we'll ride the buses and stare at the lights
我们乘着大巴兜风，看头顶的灯光摇曳
I'll look at you in the windows and you, you will smile
我望着窗中你的倒影，而你对我微笑
We are invisible as we pass through the night
我们好似在夜色中隐去了自己

Didn't anyone notice we were here all the time
谁注意到我们在此停驻
Those voices we've heard for so long have now gone quiet
耳边的喧嚣也渐渐消失
I bet they never thought they'd be thinking about us tonight
我知道今夜无人留心我们的存在
Maybe they'll learn to be a little warmer next time
或许将来他们会发现你我的故事

Oh, I wish you'd still be here
我多么希望你还在这里
Oh, I wish you'd still be here
而今你在哪里？
One more day would be just fine
一切会好起来的，不是吗
Oh I wish you be here
我多么希望你还在我身旁

And I can see with the sun in my eyes
我眼中有阳光，便看见太阳
And I can feel the cold in the warmth of July
我心不再温暖，七月也寒凉
I never wanted to be standing here or found like this
我从未想过，就这么伫立在这里
I hope someday we'll be sharing more then I miss
直到将来的某天与你重逢