Get Even [Bonus Track]
BRAD PAISLEY, TIM OWENS
After how he treated you he cheated you and lied
I guess you could go curl up into a ball and cry
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
Get even with him, with me
You been done wrong for so long, now you're free
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Get even with him, with me
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
He wasn't faithful in the least but, find another man
He's going to go crazy thinking about how much he lost
Your lips, your kiss, your touch, come on
Let's really piss him off!
Get even with him, with me
You been done wrong for so long, now you're free
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Get even with him, with me
Get even with him, with me
You been done wrong, for so long, now you're free
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Get even with him, with me
After how he treated you he cheated you and lied
Después de cómo te trató, te engañó y mintió
I guess you could go curl up into a ball and cry
Supongo que podrías encogerte en una bola y llorar
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
O podrías convertir un desamor en dulce venganza al fin
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
Porque dos pueden jugar a este juego, bebé, la venganza es un estallido
Get even with him, with me
Véngate de él, conmigo
You been done wrong for so long, now you're free
Has sido maltratada durante tanto tiempo, ahora eres libre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
No te enfades, no te llenes de celos
Get even with him, with me
Véngate de él, conmigo
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
Si conozco bien a ese imbécil, hay una cosa que no puede soportar
He wasn't faithful in the least but, find another man
No fue fiel en lo más mínimo pero, encuentra a otro hombre
He's going to go crazy thinking about how much he lost
Se va a volver loco pensando en cuánto ha perdido
Your lips, your kiss, your touch, come on
Tus labios, tu beso, tu toque, vamos
Let's really piss him off!
¡Vamos a enfadarle de verdad!
Get even with him, with me
Véngate de él, conmigo
You been done wrong for so long, now you're free
Has sido maltratada durante tanto tiempo, ahora eres libre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
No te enfades, no te llenes de celos
Get even with him, with me
Véngate de él, conmigo
Get even with him, with me
Véngate de él, conmigo
You been done wrong, for so long, now you're free
Has sido maltratada durante tanto tiempo, ahora eres libre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
No te enfades, no te llenes de celos
Get even with him, with me
Véngate de él, conmigo
After how he treated you he cheated you and lied
Depois de como ele te tratou, te enganou e mentiu
I guess you could go curl up into a ball and cry
Acho que você poderia se encolher em posição de feto e chorar
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
Ou você poderia finalmente transformar uma dor de amor em doce vingança
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
Porque dois podem trapacear neste jogo, bebê, a vingança é um estouro
Get even with him, with me
Se vingue dele, comigo
You been done wrong for so long, now you're free
Você foi maltratada por tanto tempo, agora você está livre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Não fique brava, não se encha de ciúmes
Get even with him, with me
Se vingue dele, comigo
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
Se eu conheço bem aquele idiota, tem uma coisa que ele não suporta
He wasn't faithful in the least but, find another man
Ele não foi fiel nem um pouco, mas, encontre outro homem
He's going to go crazy thinking about how much he lost
Ele vai enlouquecer pensando em quanto perdeu
Your lips, your kiss, your touch, come on
Seus lábios, seu beijo, seu toque, vamos lá
Let's really piss him off!
Vamos realmente irritá-lo!
Get even with him, with me
Se vingue dele, comigo
You been done wrong for so long, now you're free
Você foi maltratada por tanto tempo, agora você está livre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Não fique brava, não se encha de ciúmes
Get even with him, with me
Se vingue dele, comigo
Get even with him, with me
Se vingue dele, comigo
You been done wrong, for so long, now you're free
Você foi maltratada por tanto tempo, agora você está livre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Não fique brava, não se encha de ciúmes
Get even with him, with me
Se vingue dele, comigo
After how he treated you he cheated you and lied
Après comment il t'a traitée, il t'a trompée et menti
I guess you could go curl up into a ball and cry
Je suppose que tu pourrais te recroqueviller en boule et pleurer
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
Ou tu pourrais transformer un chagrin en douce revanche enfin
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
Parce que deux peuvent tricher à ce jeu bébé, la vengeance est un délice
Get even with him, with me
Venge-toi de lui, avec moi
You been done wrong for so long, now you're free
Tu as été maltraitée pendant si longtemps, maintenant tu es libre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Ne te mets pas en colère, ne te remplis pas de jalousie
Get even with him, with me
Venge-toi de lui, avec moi
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
Si je connais bien ce crétin, il y a une chose qu'il ne supporte pas
He wasn't faithful in the least but, find another man
Il n'a pas été fidèle du tout mais, trouve un autre homme
He's going to go crazy thinking about how much he lost
Il va devenir fou en pensant à tout ce qu'il a perdu
Your lips, your kiss, your touch, come on
Tes lèvres, ton baiser, ton toucher, allez
Let's really piss him off!
Faisons vraiment le faire chier !
Get even with him, with me
Venge-toi de lui, avec moi
You been done wrong for so long, now you're free
Tu as été maltraitée pendant si longtemps, maintenant tu es libre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Ne te mets pas en colère, ne te remplis pas de jalousie
Get even with him, with me
Venge-toi de lui, avec moi
Get even with him, with me
Venge-toi de lui, avec moi
You been done wrong, for so long, now you're free
Tu as été maltraitée, pendant si longtemps, maintenant tu es libre
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Ne te mets pas en colère, ne te remplis pas de jalousie
Get even with him, with me
Venge-toi de lui, avec moi
After how he treated you he cheated you and lied
Nachdem er dich so behandelt hat, dich betrogen und belogen hat
I guess you could go curl up into a ball and cry
Ich denke, du könntest dich zusammenrollen und weinen
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
Oder du könntest einen Herzschmerz in süße Rache verwandeln
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
Denn zwei können bei diesem Spiel betrügen, Baby, die Rache ist ein Knaller
Get even with him, with me
Räche dich an ihm, mit mir
You been done wrong for so long, now you're free
Du wurdest so lange falsch behandelt, jetzt bist du frei
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Werde nicht wütend, lass dich nicht von Eifersucht erfüllen
Get even with him, with me
Räche dich an ihm, mit mir
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
Wenn ich diesen Trottel gut kenne, gibt es eine Sache, die er nicht ertragen kann
He wasn't faithful in the least but, find another man
Er war nicht im Geringsten treu, aber finde einen anderen Mann
He's going to go crazy thinking about how much he lost
Er wird verrückt werden, wenn er darüber nachdenkt, wie viel er verloren hat
Your lips, your kiss, your touch, come on
Deine Lippen, dein Kuss, deine Berührung, komm schon
Let's really piss him off!
Lass uns ihn wirklich ärgern!
Get even with him, with me
Räche dich an ihm, mit mir
You been done wrong for so long, now you're free
Du wurdest so lange falsch behandelt, jetzt bist du frei
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Werde nicht wütend, lass dich nicht von Eifersucht erfüllen
Get even with him, with me
Räche dich an ihm, mit mir
Get even with him, with me
Räche dich an ihm, mit mir
You been done wrong, for so long, now you're free
Du wurdest so lange falsch behandelt, jetzt bist du frei
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Werde nicht wütend, lass dich nicht von Eifersucht erfüllen
Get even with him, with me
Räche dich an ihm, mit mir
After how he treated you he cheated you and lied
Dopo come ti ha trattato, ti ha tradito e mentito
I guess you could go curl up into a ball and cry
Immagino che potresti rannicchiarti in una palla e piangere
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
O potresti trasformare un dolore del cuore in una dolce vendetta alla fine
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
Perché due possono barare in questo gioco, baby, la vendetta è una scoppiettante
Get even with him, with me
Fatti pari con lui, con me
You been done wrong for so long, now you're free
Sei stata trattata male per così tanto tempo, ora sei libera
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Non arrabbiarti, non riempirti di gelosia
Get even with him, with me
Fatti pari con lui, con me
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
Se conosco bene quel somaro c'è una cosa che non sopporta
He wasn't faithful in the least but, find another man
Non è stato fedele per niente ma, trova un altro uomo
He's going to go crazy thinking about how much he lost
Impazzirà pensando a quanto ha perso
Your lips, your kiss, your touch, come on
Le tue labbra, il tuo bacio, il tuo tocco, dai
Let's really piss him off!
Facciamo davvero arrabbiare lui!
Get even with him, with me
Fatti pari con lui, con me
You been done wrong for so long, now you're free
Sei stata trattata male per così tanto tempo, ora sei libera
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Non arrabbiarti, non riempirti di gelosia
Get even with him, with me
Fatti pari con lui, con me
Get even with him, with me
Fatti pari con lui, con me
You been done wrong, for so long, now you're free
Sei stata trattata male, per così tanto tempo, ora sei libera
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Non arrabbiarti, non riempirti di gelosia
Get even with him, with me
Fatti pari con lui, con me
After how he treated you he cheated you and lied
Setelah bagaimana dia memperlakukanmu, dia mengkhianatimu dan berbohong
I guess you could go curl up into a ball and cry
Aku kira kamu bisa meringkuk menjadi bola dan menangis
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
Atau kamu bisa mengubah sakit hati menjadi balas dendam yang manis akhirnya
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
Karena dua orang bisa bermain curang dalam permainan ini sayang, balas dendam itu menyenangkan
Get even with him, with me
Balas dendam padanya, bersamaku
You been done wrong for so long, now you're free
Kamu telah diperlakukan salah begitu lama, sekarang kamu bebas
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Jangan marah, jangan penuh dengan cemburu
Get even with him, with me
Balas dendam padanya, bersamaku
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
Jika aku mengenal bajingan itu dengan baik ada satu hal yang tidak bisa dia tahan
He wasn't faithful in the least but, find another man
Dia tidak setia sama sekali tapi, temukan pria lain
He's going to go crazy thinking about how much he lost
Dia akan gila memikirkan betapa banyak yang telah dia kehilangan
Your lips, your kiss, your touch, come on
Bibir kamu, ciuman kamu, sentuhan kamu, ayo
Let's really piss him off!
Mari benar-benar membuatnya kesal!
Get even with him, with me
Balas dendam padanya, bersamaku
You been done wrong for so long, now you're free
Kamu telah diperlakukan salah begitu lama, sekarang kamu bebas
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Jangan marah, jangan penuh dengan cemburu
Get even with him, with me
Balas dendam padanya, bersamaku
Get even with him, with me
Balas dendam padanya, bersamaku
You been done wrong, for so long, now you're free
Kamu telah diperlakukan salah, begitu lama, sekarang kamu bebas
Don't get angry, don't get filled with jealousy
Jangan marah, jangan penuh dengan cemburu
Get even with him, with me
Balas dendam padanya, bersamaku
After how he treated you he cheated you and lied
หลังจากที่เขาปฏิบัติกับคุณ เขาหลอกคุณและโกหกคุณ
I guess you could go curl up into a ball and cry
ฉันเดาว่าคุณอาจจะไปม้วนตัวเป็นลูกบอลแล้วร้องไห้
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
หรือคุณอาจจะเปลี่ยนความเจ็บปวดให้กลายเป็นการแก้แค้นที่หวานชื่นในที่สุด
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
เพราะสองคนสามารถโกงในเกมนี้ได้ที่รัก การแก้แค้นนั้นสนุกมาก
Get even with him, with me
แก้แค้นเขาด้วยตัวฉัน
You been done wrong for so long, now you're free
คุณถูกทำร้ายมานานแล้ว ตอนนี้คุณเป็นอิสระ
Don't get angry, don't get filled with jealousy
อย่าโกรธ อย่าเต็มไปด้วยความหึงหวง
Get even with him, with me
แก้แค้นเขาด้วยตัวฉัน
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
ถ้าฉันรู้จักคนโง่นั้นดี มีสิ่งหนึ่งที่เขาทนไม่ได้
He wasn't faithful in the least but, find another man
เขาไม่ซื่อสัตย์เลยแม้แต่น้อย แต่ หาชายอื่นมา
He's going to go crazy thinking about how much he lost
เขาจะบ้าไปเลยเมื่อคิดถึงว่าเขาเสียอะไรไปบ้าง
Your lips, your kiss, your touch, come on
ริมฝีปากของคุณ จูบของคุณ สัมผัสของคุณ มาเถอะ
Let's really piss him off!
มาทำให้เขาโกรธกันเถอะ!
Get even with him, with me
แก้แค้นเขาด้วยตัวฉัน
You been done wrong for so long, now you're free
คุณถูกทำร้ายมานานแล้ว ตอนนี้คุณเป็นอิสระ
Don't get angry, don't get filled with jealousy
อย่าโกรธ อย่าเต็มไปด้วยความหึงหวง
Get even with him, with me
แก้แค้นเขาด้วยตัวฉัน
Get even with him, with me
แก้แค้นเขาด้วยตัวฉัน
You been done wrong, for so long, now you're free
คุณถูกทำร้ายมานานแล้ว ตอนนี้คุณเป็นอิสระ
Don't get angry, don't get filled with jealousy
อย่าโกรธ อย่าเต็มไปด้วยความหึงหวง
Get even with him, with me
แก้แค้นเขาด้วยตัวฉัน
After how he treated you he cheated you and lied
在他那样对待你之后，他欺骗了你，对你撒谎
I guess you could go curl up into a ball and cry
我猜你可以蜷缩成一团哭泣
Or you could turn a heartache into sweet revenge at last
或者你可以将心痛转化为甜蜜的复仇
'Cause two can cheat at this game baby, pay backs a blast
因为在这场游戏中，两个人都可以作弊，报复是一种乐趣
Get even with him, with me
和他一起报复，和我一起
You been done wrong for so long, now you're free
你被错待了这么久，现在你自由了
Don't get angry, don't get filled with jealousy
不要生气，不要充满嫉妒
Get even with him, with me
和他一起报复，和我一起
If I know that jackass well there's one thing he can't stand
如果我很了解那个混蛋，有一件事他无法忍受
He wasn't faithful in the least but, find another man
他一点也不忠诚，但是，找另一个男人
He's going to go crazy thinking about how much he lost
他会疯狂地想着他失去了多少
Your lips, your kiss, your touch, come on
你的唇，你的吻，你的触摸，来吧
Let's really piss him off!
让我们真正地惹恼他！
Get even with him, with me
和他一起报复，和我一起
You been done wrong for so long, now you're free
你被错待了这么久，现在你自由了
Don't get angry, don't get filled with jealousy
不要生气，不要充满嫉妒
Get even with him, with me
和他一起报复，和我一起
Get even with him, with me
和他一起报复，和我一起
You been done wrong, for so long, now you're free
你被错待了这么久，现在你自由了
Don't get angry, don't get filled with jealousy
不要生气，不要充满嫉妒
Get even with him, with me
和他一起报复，和我一起