Bow Wow (That's My Name)
Bryan Michael Paul Cox, Cordazar Calvin Jr. Broadus, David Lee Spradley, Garry Marshall Shider, George Jr. Clinton, Jermaine Dupri, Roubaix Francois Paul De
Uh, say
Uh, uh (my name is)
Say it, bow-wow-wow
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Yeah, uh, my name is
Hair nappy but I'm happy pocket full of dough
From the C-O representin' So So
The girls recognize and these niggas do too
I'm the flyest thing walkin' through junior high school
So make room next to your little Backstreet poster
'Cause Bow Wow's here and it's over, ya heard?
I'm this, I'm that, I'm all of the above
In the big body shotgun ridin' on dubs
I've been seen with the baddest, heard with the best
And I got it locked down from the East to the West
Look at my eyes, ya'll know, I ain't playin'
That's why all through the streets
All hear niggas sayin' is
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
That love how it's goin' down, say
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
That love how it's goin' down
Now that the gates wide open it is I who they runnin' from
Little with the ill, cross over like Iverson
In 2K, my way, I'm the first to rock
First to drop, lights in the bezel of a G-Shock
Like B.I.G. and Pac, I'm hard to forget
What makes it even worse, I'm just gettin' started
Yeah that's me, that's got your daughter in a frenzy
Yeah that's me, that's got her arguing with her friends about
Who gon' get me when they see me
Sayin', "Do you see 'em? Ooh, he the man"
Thirteen, game lock, don't trip, all that and a bag of chips
Hi! My name is
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
That love how it's goin' down, say
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
That love how it's goin' down
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Woof, motherfucker, the Dogg came to play
Calgon, Calgon take me away
I'm in the dirty-dirty with my nephew J
Dizzy, Izzy, boy we getting' busy
With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
I threw him like a Frisbee and, yeah, he came back
Like a boomerang, Dogg Pound gang
Hundred thousand dollar chains (yeah)
What you say J.D.? (Bling, bling, money ain't a thang)
Ya ask me again and I'ma tell you the same
I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas, man
Buck one, buck two, buck three, buck four
You standin' on the wall, nigga bust a ho (bust)
But you can't trust a ho, that's good game (I can't trust her)
Now all my niggas represent your thang
Put it up, now click-clack it up
And all the hoes, back it up
'Cause I want to smack it up
We do it to ya Doggystyle (Doggystyle)
Big Bow Wow in yo' mouth
Bow wow
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
That love how it's goin' down, say
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
That love how it's goin' down
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
That love how it's goin' down, say
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
That love how it's goin' down
Uh, say
Uh, di
Uh, uh (my name is)
Uh, uh (mi nombre es)
Say it, bow-wow-wow
Dilo, guau-guau-guau
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
Uh, uh, Bow Wow (sí)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Yeah, uh, my name is
Sí, uh, mi nombre es
Hair nappy but I'm happy pocket full of dough
Cabello enredado pero estoy feliz, bolsillo lleno de dinero
From the C-O representin' So So
Desde el C-O representando a So So
The girls recognize and these niggas do too
Las chicas reconocen y estos chicos también
I'm the flyest thing walkin' through junior high school
Soy lo más cool caminando por la secundaria
So make room next to your little Backstreet poster
Así que haz espacio junto a tu pequeño póster de Backstreet
'Cause Bow Wow's here and it's over, ya heard?
Porque Bow Wow está aquí y se acabó, ¿entiendes?
I'm this, I'm that, I'm all of the above
Soy esto, soy eso, soy todo lo anterior
In the big body shotgun ridin' on dubs
En el gran cuerpo escopeta montado en llantas
I've been seen with the baddest, heard with the best
He sido visto con las más malas, oído con las mejores
And I got it locked down from the East to the West
Y lo tengo todo controlado desde el este hasta el oeste
Look at my eyes, ya'll know, I ain't playin'
Mira mis ojos, ya sabes, no estoy jugando
That's why all through the streets
Por eso en todas las calles
All hear niggas sayin' is
Todo lo que oyes decir a los chicos es
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Where my dogs at? Bark with me now
¿Dónde están mis perros? Ladra conmigo ahora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
And all my girls around the world
Y todas mis chicas alrededor del mundo
That love how it's goin' down, say
Que aman cómo está pasando, di
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Where my dogs at? Bark with me now
¿Dónde están mis perros? Ladra conmigo ahora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
And all the girls around the world
Y todas las chicas alrededor del mundo
That love how it's goin' down
Que aman cómo está pasando
Now that the gates wide open it is I who they runnin' from
Ahora que las puertas están bien abiertas soy yo de quien están huyendo
Little with the ill, cross over like Iverson
Pequeño con lo enfermo, cruzo como Iverson
In 2K, my way, I'm the first to rock
En 2K, a mi manera, soy el primero en rockear
First to drop, lights in the bezel of a G-Shock
Primero en caer, luces en el bisel de un G-Shock
Like B.I.G. and Pac, I'm hard to forget
Como B.I.G. y Pac, soy difícil de olvidar
What makes it even worse, I'm just gettin' started
Lo que lo hace aún peor, apenas estoy empezando
Yeah that's me, that's got your daughter in a frenzy
Sí, soy yo, el que tiene a tu hija en un frenesí
Yeah that's me, that's got her arguing with her friends about
Sí, soy yo, el que la tiene discutiendo con sus amigas sobre
Who gon' get me when they see me
Quién me conseguirá cuando me vean
Sayin', "Do you see 'em? Ooh, he the man"
Diciendo, "¿Lo ves? Ooh, él es el hombre"
Thirteen, game lock, don't trip, all that and a bag of chips
Trece, juego bloqueado, no te preocupes, todo eso y una bolsa de papas fritas
Hi! My name is
¡Hola! Mi nombre es
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Where my dogs at? Bark with me now
¿Dónde están mis perros? Ladra conmigo ahora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
And all my girls around the world
Y todas mis chicas alrededor del mundo
That love how it's goin' down, say
Que aman cómo está pasando, di
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Where my dogs at? Bark with me now
¿Dónde están mis perros? Ladra conmigo ahora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
And all the girls around the world
Y todas las chicas alrededor del mundo
That love how it's goin' down
Que aman cómo está pasando
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Woof, motherfucker, the Dogg came to play
Guau, hijo de puta, el Dogg vino a jugar
Calgon, Calgon take me away
Calgon, Calgon llévame lejos
I'm in the dirty-dirty with my nephew J
Estoy en el sucio-sucio con mi sobrino J
Dizzy, Izzy, boy we getting' busy
Dizzy, Izzy, chico estamos ocupados
With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
Con Lil 'Bow Wizzy, esto está fuera de control
I threw him like a Frisbee and, yeah, he came back
Lo lancé como un Frisbee y, sí, volvió
Like a boomerang, Dogg Pound gang
Como un bumerán, Dogg Pound gang
Hundred thousand dollar chains (yeah)
Cadenas de cien mil dólares (sí)
What you say J.D.? (Bling, bling, money ain't a thang)
¿Qué dices J.D.? (Bling, bling, el dinero no es nada)
Ya ask me again and I'ma tell you the same
Pregúntame de nuevo y te diré lo mismo
I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas, man
Estoy volviéndome loco con estos chicos mientras estoy alucinando con estos chicos, hombre
Buck one, buck two, buck three, buck four
Disparo uno, disparo dos, disparo tres, disparo cuatro
You standin' on the wall, nigga bust a ho (bust)
Estás parado en la pared, chico rompe a una chica (rompe)
But you can't trust a ho, that's good game (I can't trust her)
Pero no puedes confiar en una chica, eso es buen juego (no puedo confiar en ella)
Now all my niggas represent your thang
Ahora todos mis chicos representan tu cosa
Put it up, now click-clack it up
Levántalo, ahora haz clic-clack
And all the hoes, back it up
Y todas las chicas, respáldalo
'Cause I want to smack it up
Porque quiero golpearlo
We do it to ya Doggystyle (Doggystyle)
Lo hacemos a tu estilo Doggystyle (Doggystyle)
Big Bow Wow in yo' mouth
Big Bow Wow en tu boca
Bow wow
Bow wow
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Where my dogs at? Bark with me now
¿Dónde están mis perros? Ladra conmigo ahora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
And all my girls around the world
Y todas mis chicas alrededor del mundo
That love how it's goin' down, say
Que aman cómo está pasando, di
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Where my dogs at? Bark with me now
¿Dónde están mis perros? Ladra conmigo ahora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
And all the girls around the world
Y todas las chicas alrededor del mundo
That love how it's goin' down
Que aman cómo está pasando
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Where my dogs at? Bark with me now
¿Dónde están mis perros? Ladra conmigo ahora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
And all my girls around the world
Y todas mis chicas alrededor del mundo
That love how it's goin' down, say
Que aman cómo está pasando, di
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
Where my dogs at? Bark with me now
¿Dónde están mis perros? Ladra conmigo ahora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Guau-guau-guau, yippie-yo, yippie-ya
And all the girls around the world
Y todas las chicas alrededor del mundo
That love how it's goin' down
Que aman cómo está pasando
Uh, say
Uh, diga
Uh, uh (my name is)
Uh, uh (meu nome é)
Say it, bow-wow-wow
Diga, bow-wow-wow
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Yeah, uh, my name is
Yeah, uh, meu nome é
Hair nappy but I'm happy pocket full of dough
Cabelo crespo mas estou feliz bolso cheio de dinheiro
From the C-O representin' So So
Do C-O representando So So
The girls recognize and these niggas do too
As garotas reconhecem e esses caras também
I'm the flyest thing walkin' through junior high school
Sou a coisa mais legal andando pela escola secundária
So make room next to your little Backstreet poster
Então faça espaço ao lado do seu pequeno pôster do Backstreet
'Cause Bow Wow's here and it's over, ya heard?
Porque Bow Wow está aqui e acabou, ouviu?
I'm this, I'm that, I'm all of the above
Eu sou isso, eu sou aquilo, eu sou tudo acima
In the big body shotgun ridin' on dubs
No grande corpo de espingarda andando em rodas grandes
I've been seen with the baddest, heard with the best
Eu fui visto com as mais gatas, ouvido com os melhores
And I got it locked down from the East to the West
E eu tenho tudo trancado do Leste ao Oeste
Look at my eyes, ya'll know, I ain't playin'
Olhe nos meus olhos, vocês sabem, eu não estou brincando
That's why all through the streets
É por isso que por todas as ruas
All hear niggas sayin' is
Todos ouvem os caras dizendo é
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Onde estão meus cachorros? Latam comigo agora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
E todas as minhas garotas ao redor do mundo
That love how it's goin' down, say
Que amam como está acontecendo, digam
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Onde estão meus cachorros? Latam comigo agora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
E todas as garotas ao redor do mundo
That love how it's goin' down
Que amam como está acontecendo
Now that the gates wide open it is I who they runnin' from
Agora que os portões estão bem abertos, sou eu de quem eles estão fugindo
Little with the ill, cross over like Iverson
Pequeno com o doente, atravesso como Iverson
In 2K, my way, I'm the first to rock
Em 2K, do meu jeito, sou o primeiro a arrasar
First to drop, lights in the bezel of a G-Shock
Primeiro a cair, luzes na moldura de um G-Shock
Like B.I.G. and Pac, I'm hard to forget
Como B.I.G. e Pac, sou difícil de esquecer
What makes it even worse, I'm just gettin' started
O que torna ainda pior, estou apenas começando
Yeah that's me, that's got your daughter in a frenzy
Sim, sou eu, que tem sua filha em frenesi
Yeah that's me, that's got her arguing with her friends about
Sim, sou eu, que a tem discutindo com as amigas sobre
Who gon' get me when they see me
Quem vai me pegar quando me virem
Sayin', "Do you see 'em? Ooh, he the man"
Dizendo, "Você o vê? Uau, ele é o cara"
Thirteen, game lock, don't trip, all that and a bag of chips
Treze, jogo trancado, não tropece, tudo isso e um saco de batatas fritas
Hi! My name is
Oi! Meu nome é
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Onde estão meus cachorros? Latam comigo agora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
E todas as minhas garotas ao redor do mundo
That love how it's goin' down, say
Que amam como está acontecendo, digam
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Onde estão meus cachorros? Latam comigo agora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
E todas as garotas ao redor do mundo
That love how it's goin' down
Que amam como está acontecendo
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Woof, motherfucker, the Dogg came to play
Au, filho da mãe, o Dogg veio para brincar
Calgon, Calgon take me away
Calgon, Calgon me leve embora
I'm in the dirty-dirty with my nephew J
Estou no dirty-dirty com meu sobrinho J
Dizzy, Izzy, boy we getting' busy
Dizzy, Izzy, garoto estamos ficando ocupados
With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
Com o pequeno Bow Wizzy, essa merda está fora do controle
I threw him like a Frisbee and, yeah, he came back
Eu o joguei como um Frisbee e, sim, ele voltou
Like a boomerang, Dogg Pound gang
Como um bumerangue, gangue Dogg Pound
Hundred thousand dollar chains (yeah)
Correntes de cem mil dólares (yeah)
What you say J.D.? (Bling, bling, money ain't a thang)
O que você diz J.D.? (Bling, bling, dinheiro não é nada)
Ya ask me again and I'ma tell you the same
Pergunte-me de novo e vou te dizer a mesma coisa
I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas, man
Estou virando esses caras enquanto estou viajando nesses caras, cara
Buck one, buck two, buck three, buck four
Buck um, buck dois, buck três, buck quatro
You standin' on the wall, nigga bust a ho (bust)
Você está parado na parede, cara estoura uma ho (estoura)
But you can't trust a ho, that's good game (I can't trust her)
Mas você não pode confiar numa ho, isso é bom jogo (não posso confiar nela)
Now all my niggas represent your thang
Agora todos os meus caras representem sua coisa
Put it up, now click-clack it up
Levante, agora clique-claque
And all the hoes, back it up
E todas as vadias, recuem
'Cause I want to smack it up
Porque eu quero bater
We do it to ya Doggystyle (Doggystyle)
Nós fazemos isso no estilo Doggystyle (Doggystyle)
Big Bow Wow in yo' mouth
Grande Bow Wow na sua boca
Bow wow
Bow wow
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Onde estão meus cachorros? Latam comigo agora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
E todas as minhas garotas ao redor do mundo
That love how it's goin' down, say
Que amam como está acontecendo, digam
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Onde estão meus cachorros? Latam comigo agora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
E todas as garotas ao redor do mundo
That love how it's goin' down
Que amam como está acontecendo
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Onde estão meus cachorros? Latam comigo agora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
E todas as minhas garotas ao redor do mundo
That love how it's goin' down, say
Que amam como está acontecendo, digam
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Onde estão meus cachorros? Latam comigo agora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
E todas as garotas ao redor do mundo
That love how it's goin' down
Que amam como está acontecendo
Uh, say
Euh, dis
Uh, uh (my name is)
Euh, euh (mon nom est)
Say it, bow-wow-wow
Dis-le, bow-wow-wow
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
Euh, euh, Bow Wow (ouais)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Euh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Yeah, uh, my name is
Ouais, euh, mon nom est
Hair nappy but I'm happy pocket full of dough
Cheveux crépus mais je suis heureux, poche pleine de fric
From the C-O representin' So So
Du C-O représentant So So
The girls recognize and these niggas do too
Les filles reconnaissent et ces mecs aussi
I'm the flyest thing walkin' through junior high school
Je suis le plus stylé qui se promène à travers le collège
So make room next to your little Backstreet poster
Alors faites de la place à côté de votre petit poster des Backstreet
'Cause Bow Wow's here and it's over, ya heard?
Parce que Bow Wow est ici et c'est fini, tu as entendu ?
I'm this, I'm that, I'm all of the above
Je suis ceci, je suis cela, je suis tout ce qui précède
In the big body shotgun ridin' on dubs
Dans la grosse caisse fusil de chasse roulant sur des jantes
I've been seen with the baddest, heard with the best
J'ai été vu avec les plus mauvaises, entendu avec les meilleures
And I got it locked down from the East to the West
Et j'ai tout verrouillé de l'Est à l'Ouest
Look at my eyes, ya'll know, I ain't playin'
Regardez mes yeux, vous savez tous, je ne plaisante pas
That's why all through the streets
C'est pourquoi dans toutes les rues
All hear niggas sayin' is
Tout ce qu'on entend dire les mecs c'est
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenant
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Et toutes mes filles à travers le monde
That love how it's goin' down, say
Qui aiment comment ça se passe, dites
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenant
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Et toutes les filles à travers le monde
That love how it's goin' down
Qui aiment comment ça se passe
Now that the gates wide open it is I who they runnin' from
Maintenant que les portes sont grandes ouvertes, c'est moi qu'ils fuient
Little with the ill, cross over like Iverson
Petit avec le malade, crossover comme Iverson
In 2K, my way, I'm the first to rock
En 2K, à ma façon, je suis le premier à balancer
First to drop, lights in the bezel of a G-Shock
Premier à tomber, lumières dans le cadran d'une G-Shock
Like B.I.G. and Pac, I'm hard to forget
Comme B.I.G. et Pac, je suis difficile à oublier
What makes it even worse, I'm just gettin' started
Ce qui rend les choses encore pires, je ne fais que commencer
Yeah that's me, that's got your daughter in a frenzy
Ouais c'est moi, qui rend ta fille folle
Yeah that's me, that's got her arguing with her friends about
Ouais c'est moi, qui la fait se disputer avec ses amies à propos de
Who gon' get me when they see me
Qui va m'avoir quand elles me voient
Sayin', "Do you see 'em? Ooh, he the man"
Disant, "Tu le vois ? Ooh, c'est l'homme"
Thirteen, game lock, don't trip, all that and a bag of chips
Treize ans, jeu verrouillé, ne trébuche pas, tout ça et un sac de chips
Hi! My name is
Salut ! Mon nom est
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenant
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Et toutes mes filles à travers le monde
That love how it's goin' down, say
Qui aiment comment ça se passe, dites
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenant
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Et toutes les filles à travers le monde
That love how it's goin' down
Qui aiment comment ça se passe
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Woof, motherfucker, the Dogg came to play
Ouaf, fils de pute, le Dogg est venu jouer
Calgon, Calgon take me away
Calgon, Calgon emmène-moi
I'm in the dirty-dirty with my nephew J
Je suis dans le sale-sale avec mon neveu J
Dizzy, Izzy, boy we getting' busy
Dizzy, Izzy, mec on s'occupe
With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
Avec le petit Bow Wizzy, ce truc est hors de contrôle
I threw him like a Frisbee and, yeah, he came back
Je l'ai lancé comme un frisbee et, ouais, il est revenu
Like a boomerang, Dogg Pound gang
Comme un boomerang, gang Dogg Pound
Hundred thousand dollar chains (yeah)
Chaînes de cent mille dollars (ouais)
What you say J.D.? (Bling, bling, money ain't a thang)
Qu'est-ce que tu dis J.D.? (Bling, bling, l'argent n'est pas un problème)
Ya ask me again and I'ma tell you the same
Tu me demandes encore et je te dirai la même chose
I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas, man
Je suis en train de retourner ces mecs pendant que je délire sur ces mecs, mec
Buck one, buck two, buck three, buck four
Buck un, buck deux, buck trois, buck quatre
You standin' on the wall, nigga bust a ho (bust)
Tu es debout sur le mur, mec défonce une pute (défonce)
But you can't trust a ho, that's good game (I can't trust her)
Mais tu ne peux pas faire confiance à une pute, c'est un bon jeu (je ne peux pas lui faire confiance)
Now all my niggas represent your thang
Maintenant tous mes mecs représentent votre truc
Put it up, now click-clack it up
Levez-le, maintenant cliquez-claquez-le
And all the hoes, back it up
Et toutes les putes, reculez
'Cause I want to smack it up
Parce que je veux le claquer
We do it to ya Doggystyle (Doggystyle)
On te le fait à la Doggystyle (Doggystyle)
Big Bow Wow in yo' mouth
Big Bow Wow dans ta bouche
Bow wow
Bow wow
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenant
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Et toutes mes filles à travers le monde
That love how it's goin' down, say
Qui aiment comment ça se passe, dites
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenant
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Et toutes les filles à travers le monde
That love how it's goin' down
Qui aiment comment ça se passe
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenant
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Et toutes mes filles à travers le monde
That love how it's goin' down, say
Qui aiment comment ça se passe, dites
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Où sont mes chiens ? Aboyez avec moi maintenant
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Et toutes les filles à travers le monde
That love how it's goin' down
Qui aiment comment ça se passe
Uh, say
Äh, sag
Uh, uh (my name is)
Äh, äh (mein Name ist)
Say it, bow-wow-wow
Sag es, bow-wow-wow
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
Äh, äh, Bow Wow (ja)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Äh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Yeah, uh, my name is
Ja, äh, mein Name ist
Hair nappy but I'm happy pocket full of dough
Haare struppig, aber ich bin glücklich, Tasche voller Geld
From the C-O representin' So So
Aus dem C-O repräsentiere ich So So
The girls recognize and these niggas do too
Die Mädchen erkennen es und diese Kerle auch
I'm the flyest thing walkin' through junior high school
Ich bin das coolste Ding, das durch die Mittelschule läuft
So make room next to your little Backstreet poster
Also macht Platz neben eurem kleinen Backstreet-Poster
'Cause Bow Wow's here and it's over, ya heard?
Denn Bow Wow ist hier und es ist vorbei, hast du gehört?
I'm this, I'm that, I'm all of the above
Ich bin dies, ich bin das, ich bin all das oben Genannte
In the big body shotgun ridin' on dubs
Im großen Wagen, Schrotflinte, fahrend auf Felgen
I've been seen with the baddest, heard with the best
Ich wurde gesehen mit den Schlimmsten, gehört mit den Besten
And I got it locked down from the East to the West
Und ich habe es im Griff, von Osten bis Westen
Look at my eyes, ya'll know, I ain't playin'
Schau mir in die Augen, ihr wisst, ich mache keine Scherze
That's why all through the streets
Deshalb hört man auf den Straßen
All hear niggas sayin' is
Alle Kerle sagen
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Wo sind meine Hunde? Bellt mit mir jetzt
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Und alle meine Mädchen auf der ganzen Welt
That love how it's goin' down, say
Die lieben, wie es läuft, sagen
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Wo sind meine Hunde? Bellt mit mir jetzt
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Und alle Mädchen auf der ganzen Welt
That love how it's goin' down
Die lieben, wie es läuft
Now that the gates wide open it is I who they runnin' from
Jetzt, da das Tor weit offen ist, bin ich es, vor dem sie weglaufen
Little with the ill, cross over like Iverson
Klein mit dem Kranken, Crossover wie Iverson
In 2K, my way, I'm the first to rock
In 2K, auf meine Weise, ich bin der Erste, der rockt
First to drop, lights in the bezel of a G-Shock
Erster, der fällt, Lichter in der Lünette einer G-Shock
Like B.I.G. and Pac, I'm hard to forget
Wie B.I.G. und Pac, ich bin schwer zu vergessen
What makes it even worse, I'm just gettin' started
Was es noch schlimmer macht, ich fange gerade erst an
Yeah that's me, that's got your daughter in a frenzy
Ja, das bin ich, der deine Tochter in Aufruhr versetzt
Yeah that's me, that's got her arguing with her friends about
Ja, das bin ich, der sie mit ihren Freunden streiten lässt darüber
Who gon' get me when they see me
Wer mich kriegt, wenn sie mich sehen
Sayin', "Do you see 'em? Ooh, he the man"
Sagen, "Siehst du ihn? Oh, er ist der Mann"
Thirteen, game lock, don't trip, all that and a bag of chips
Dreizehn, Spiel gesperrt, keine Panik, all das und eine Tüte Chips
Hi! My name is
Hallo! Mein Name ist
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Wo sind meine Hunde? Bellt mit mir jetzt
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Und alle meine Mädchen auf der ganzen Welt
That love how it's goin' down, say
Die lieben, wie es läuft, sagen
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Wo sind meine Hunde? Bellt mit mir jetzt
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Und alle Mädchen auf der ganzen Welt
That love how it's goin' down
Die lieben, wie es läuft
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Woof, motherfucker, the Dogg came to play
Wuff, Motherfucker, der Dogg kam zum Spielen
Calgon, Calgon take me away
Calgon, Calgon nimm mich weg
I'm in the dirty-dirty with my nephew J
Ich bin im dreckigen Süden mit meinem Neffen J
Dizzy, Izzy, boy we getting' busy
Dizzy, Izzy, Junge, wir sind beschäftigt
With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
Mit Lil' Bow Wizzy, dieser Scheiß ist abgefahren
I threw him like a Frisbee and, yeah, he came back
Ich warf ihn wie eine Frisbee und, ja, er kam zurück
Like a boomerang, Dogg Pound gang
Wie ein Bumerang, Dogg Pound Gang
Hundred thousand dollar chains (yeah)
Hunderttausend-Dollar-Ketten (ja)
What you say J.D.? (Bling, bling, money ain't a thang)
Was sagst du J.D.? (Bling, bling, Geld ist kein Ding)
Ya ask me again and I'ma tell you the same
Frag mich nochmal und ich werde dir das Gleiche sagen
I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas, man
Ich flippe auf diese Kerle, während ich auf diese Kerle abgehe, Mann
Buck one, buck two, buck three, buck four
Buck eins, buck zwei, buck drei, buck vier
You standin' on the wall, nigga bust a ho (bust)
Du stehst an der Wand, Kerl, knall eine Hure (knall)
But you can't trust a ho, that's good game (I can't trust her)
Aber du kannst einer Hure nicht vertrauen, das ist gutes Spiel (Ich kann ihr nicht vertrauen)
Now all my niggas represent your thang
Jetzt repräsentieren alle meine Kerle eure Sache
Put it up, now click-clack it up
Hoch damit, jetzt klick-klackt es hoch
And all the hoes, back it up
Und alle Huren, macht einen Rückzieher
'Cause I want to smack it up
Denn ich will es klatschen hören
We do it to ya Doggystyle (Doggystyle)
Wir machen es dir Doggystyle (Doggystyle)
Big Bow Wow in yo' mouth
Großer Bow Wow in deinem Mund
Bow wow
Bow wow
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Wo sind meine Hunde? Bellt mit mir jetzt
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Und alle meine Mädchen auf der ganzen Welt
That love how it's goin' down, say
Die lieben, wie es läuft, sagen
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Wo sind meine Hunde? Bellt mit mir jetzt
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Und alle Mädchen auf der ganzen Welt
That love how it's goin' down
Die lieben, wie es läuft
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Wo sind meine Hunde? Bellt mit mir jetzt
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Und alle meine Mädchen auf der ganzen Welt
That love how it's goin' down, say
Die lieben, wie es läuft, sagen
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Wo sind meine Hunde? Bellt mit mir jetzt
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Und alle Mädchen auf der ganzen Welt
That love how it's goin' down
Die lieben, wie es läuft
Uh, say
Uh, dì
Uh, uh (my name is)
Uh, uh (il mio nome è)
Say it, bow-wow-wow
Dillo, bow-wow-wow
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
Uh, uh, Bow Wow (sì)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Yeah, uh, my name is
Sì, uh, il mio nome è
Hair nappy but I'm happy pocket full of dough
Capelli crespi ma sono felice, tasca piena di soldi
From the C-O representin' So So
Dalla C-O rappresentando So So
The girls recognize and these niggas do too
Le ragazze riconoscono e anche questi ragazzi
I'm the flyest thing walkin' through junior high school
Sono la cosa più figa che cammina attraverso la scuola media
So make room next to your little Backstreet poster
Quindi fai spazio accanto al tuo piccolo poster dei Backstreet
'Cause Bow Wow's here and it's over, ya heard?
Perché Bow Wow è qui ed è finita, hai sentito?
I'm this, I'm that, I'm all of the above
Sono questo, sono quello, sono tutto quanto sopra
In the big body shotgun ridin' on dubs
Nel grande corpo fucile da caccia che cavalca sui cerchioni
I've been seen with the baddest, heard with the best
Sono stato visto con le più cattive, sentito con le migliori
And I got it locked down from the East to the West
E ho tutto sotto controllo dall'Est all'Ovest
Look at my eyes, ya'll know, I ain't playin'
Guarda i miei occhi, voi tutti sappiate, non sto scherzando
That's why all through the streets
Ecco perché in tutte le strade
All hear niggas sayin' is
Tutti sentono i ragazzi dire è
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Dove sono i miei cani? Abbaia con me ora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
E tutte le mie ragazze in tutto il mondo
That love how it's goin' down, say
Che amano come sta andando, dicono
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Dove sono i miei cani? Abbaia con me ora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
E tutte le ragazze in tutto il mondo
That love how it's goin' down
Che amano come sta andando
Now that the gates wide open it is I who they runnin' from
Ora che le porte sono spalancate sono io da cui stanno scappando
Little with the ill, cross over like Iverson
Piccolo con il malato, attraverso come Iverson
In 2K, my way, I'm the first to rock
In 2K, a modo mio, sono il primo a oscillare
First to drop, lights in the bezel of a G-Shock
Primo a cadere, luci nella lunetta di un G-Shock
Like B.I.G. and Pac, I'm hard to forget
Come B.I.G. e Pac, sono difficile da dimenticare
What makes it even worse, I'm just gettin' started
Quello che lo rende ancora peggio, sto solo cominciando
Yeah that's me, that's got your daughter in a frenzy
Sì, quello sono io, quello che ha tua figlia in delirio
Yeah that's me, that's got her arguing with her friends about
Sì, quello sono io, quello che la fa litigare con le sue amiche su
Who gon' get me when they see me
Chi mi prenderà quando mi vedranno
Sayin', "Do you see 'em? Ooh, he the man"
Dicono, "Lo vedi? Ooh, lui è l'uomo"
Thirteen, game lock, don't trip, all that and a bag of chips
Tredici, gioco bloccato, non viaggiare, tutto questo e un sacco di patatine
Hi! My name is
Ciao! Il mio nome è
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Dove sono i miei cani? Abbaia con me ora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
E tutte le mie ragazze in tutto il mondo
That love how it's goin' down, say
Che amano come sta andando, dicono
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Dove sono i miei cani? Abbaia con me ora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
E tutte le ragazze in tutto il mondo
That love how it's goin' down
Che amano come sta andando
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Woof, motherfucker, the Dogg came to play
Woof, figlio di puttana, il Dogg è venuto a giocare
Calgon, Calgon take me away
Calgon, Calgon portami via
I'm in the dirty-dirty with my nephew J
Sono nel sporco-sporco con mio nipote J
Dizzy, Izzy, boy we getting' busy
Dizzy, Izzy, ragazzo stiamo diventando occupati
With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
Con Lil' Bow Wizzy, questa merda è fuori di testa
I threw him like a Frisbee and, yeah, he came back
L'ho lanciato come un Frisbee e, sì, è tornato
Like a boomerang, Dogg Pound gang
Come un boomerang, Dogg Pound gang
Hundred thousand dollar chains (yeah)
Catene da centomila dollari (sì)
What you say J.D.? (Bling, bling, money ain't a thang)
Cosa dici J.D.? (Bling, bling, i soldi non sono un problema)
Ya ask me again and I'ma tell you the same
Chiedimi di nuovo e ti dirò la stessa cosa
I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas, man
Sto facendo capriole su questi ragazzi mentre sto viaggiando su questi ragazzi, uomo
Buck one, buck two, buck three, buck four
Colpo uno, colpo due, colpo tre, colpo quattro
You standin' on the wall, nigga bust a ho (bust)
Stai in piedi sul muro, ragazzo sfonda una ho (bust)
But you can't trust a ho, that's good game (I can't trust her)
Ma non puoi fidarti di una ho, è un buon gioco (non posso fidarmi di lei)
Now all my niggas represent your thang
Ora tutti i miei ragazzi rappresentano la tua cosa
Put it up, now click-clack it up
Mettetelo su, ora clic-clac su
And all the hoes, back it up
E tutte le ho, indietro
'Cause I want to smack it up
Perché voglio schiaffeggiarlo
We do it to ya Doggystyle (Doggystyle)
Lo facciamo a te Doggystyle (Doggystyle)
Big Bow Wow in yo' mouth
Big Bow Wow nella tua bocca
Bow wow
Bow wow
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Dove sono i miei cani? Abbaia con me ora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
E tutte le mie ragazze in tutto il mondo
That love how it's goin' down, say
Che amano come sta andando, dicono
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Dove sono i miei cani? Abbaia con me ora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
E tutte le ragazze in tutto il mondo
That love how it's goin' down
Che amano come sta andando
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Dove sono i miei cani? Abbaia con me ora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
E tutte le mie ragazze in tutto il mondo
That love how it's goin' down, say
Che amano come sta andando, dicono
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Dove sono i miei cani? Abbaia con me ora
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
E tutte le ragazze in tutto il mondo
That love how it's goin' down
Che amano come sta andando
Uh, say
Uh, katakan
Uh, uh (my name is)
Uh, uh (namaku adalah)
Say it, bow-wow-wow
Katakan, bow-wow-wow
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
Uh, uh, Bow Wow (ya)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
Yeah, uh, my name is
Ya, uh, namaku adalah
Hair nappy but I'm happy pocket full of dough
Rambut kusut tapi aku bahagia saku penuh dengan uang
From the C-O representin' So So
Dari C-O mewakili So So
The girls recognize and these niggas do too
Para gadis mengenali dan para pria juga
I'm the flyest thing walkin' through junior high school
Aku adalah hal paling keren yang berjalan melalui sekolah menengah pertama
So make room next to your little Backstreet poster
Jadi buat ruang di sebelah poster Backstreet-mu
'Cause Bow Wow's here and it's over, ya heard?
Karena Bow Wow di sini dan sudah selesai, kau dengar?
I'm this, I'm that, I'm all of the above
Aku ini, aku itu, aku semua di atas
In the big body shotgun ridin' on dubs
Di dalam mobil besar shotgun berkendara di atas dubs
I've been seen with the baddest, heard with the best
Aku telah terlihat dengan yang terburuk, terdengar dengan yang terbaik
And I got it locked down from the East to the West
Dan aku mengendalikannya dari Timur ke Barat
Look at my eyes, ya'll know, I ain't playin'
Lihat mataku, kalian tahu, aku tidak bermain-main
That's why all through the streets
Itulah sebabnya di seluruh jalan
All hear niggas sayin' is
Semua mendengar pria berkata adalah
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Di mana anjingku? Menggonggonglah bersamaku sekarang
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Dan semua gadisku di seluruh dunia
That love how it's goin' down, say
Yang suka bagaimana semuanya berjalan, katakan
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Di mana anjingku? Menggonggonglah bersamaku sekarang
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Dan semua gadis di seluruh dunia
That love how it's goin' down
Yang suka bagaimana semuanya berjalan
Now that the gates wide open it is I who they runnin' from
Sekarang gerbangnya terbuka lebar, aku adalah orang yang mereka lari dari
Little with the ill, cross over like Iverson
Kecil dengan yang sakit, melintasi seperti Iverson
In 2K, my way, I'm the first to rock
Di 2K, caraku, aku yang pertama berayun
First to drop, lights in the bezel of a G-Shock
Pertama jatuh, lampu di bezel G-Shock
Like B.I.G. and Pac, I'm hard to forget
Seperti B.I.G. dan Pac, aku sulit dilupakan
What makes it even worse, I'm just gettin' started
Yang membuatnya semakin buruk, aku baru saja memulai
Yeah that's me, that's got your daughter in a frenzy
Ya itu aku, yang membuat putrimu gila
Yeah that's me, that's got her arguing with her friends about
Ya itu aku, yang membuatnya berdebat dengan teman-temannya tentang
Who gon' get me when they see me
Siapa yang akan mendapatkanku ketika mereka melihatku
Sayin', "Do you see 'em? Ooh, he the man"
Berkata, "Apakah kamu melihatnya? Ooh, dia pria itu"
Thirteen, game lock, don't trip, all that and a bag of chips
Tiga belas, permainan terkunci, jangan tergelincir, semua itu dan sekantong keripik
Hi! My name is
Hai! Namaku adalah
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Di mana anjingku? Menggonggonglah bersamaku sekarang
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Dan semua gadisku di seluruh dunia
That love how it's goin' down, say
Yang suka bagaimana semuanya berjalan, katakan
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Di mana anjingku? Menggonggonglah bersamaku sekarang
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Dan semua gadis di seluruh dunia
That love how it's goin' down
Yang suka bagaimana semuanya berjalan
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Woof, motherfucker, the Dogg came to play
Guk, anjing, Dogg datang untuk bermain
Calgon, Calgon take me away
Calgon, Calgon bawa aku pergi
I'm in the dirty-dirty with my nephew J
Aku di kotor-kotor dengan keponakanku J
Dizzy, Izzy, boy we getting' busy
Pusing, Izzy, boy kita sibuk
With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
Dengan Lil 'Bow Wizzy, ini benar-benar gila
I threw him like a Frisbee and, yeah, he came back
Aku melemparnya seperti Frisbee dan, ya, dia kembali
Like a boomerang, Dogg Pound gang
Seperti boomerang, Dogg Pound gang
Hundred thousand dollar chains (yeah)
Rantai seratus ribu dolar (ya)
What you say J.D.? (Bling, bling, money ain't a thang)
Apa yang kamu katakan J.D.? (Bling, bling, uang bukan masalah)
Ya ask me again and I'ma tell you the same
Tanyakan lagi padaku dan aku akan memberi tahu kamu yang sama
I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas, man
Aku melompati para pria ini sementara aku tersandung pada para pria ini, man
Buck one, buck two, buck three, buck four
Buck satu, buck dua, buck tiga, buck empat
You standin' on the wall, nigga bust a ho (bust)
Kamu berdiri di dinding, nigga pecahkan ho (pecah)
But you can't trust a ho, that's good game (I can't trust her)
Tapi kamu tidak bisa mempercayai ho, itu permainan bagus (Aku tidak bisa mempercayainya)
Now all my niggas represent your thang
Sekarang semua niggaku mewakili halmu
Put it up, now click-clack it up
Angkatlah, sekarang klik-clack itu
And all the hoes, back it up
Dan semua ho, dukung itu
'Cause I want to smack it up
Karena aku ingin menamparnya
We do it to ya Doggystyle (Doggystyle)
Kami melakukannya dengan gaya Doggy (Doggystyle)
Big Bow Wow in yo' mouth
Big Bow Wow di mulutmu
Bow wow
Bow wow
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Di mana anjingku? Menggonggonglah bersamaku sekarang
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Dan semua gadisku di seluruh dunia
That love how it's goin' down, say
Yang suka bagaimana semuanya berjalan, katakan
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Di mana anjingku? Menggonggonglah bersamaku sekarang
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Dan semua gadis di seluruh dunia
That love how it's goin' down
Yang suka bagaimana semuanya berjalan
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Di mana anjingku? Menggonggonglah bersamaku sekarang
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all my girls around the world
Dan semua gadisku di seluruh dunia
That love how it's goin' down, say
Yang suka bagaimana semuanya berjalan, katakan
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
Di mana anjingku? Menggonggonglah bersamaku sekarang
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
And all the girls around the world
Dan semua gadis di seluruh dunia
That love how it's goin' down
Yang suka bagaimana semuanya berjalan
Uh, say
呃，说
Uh, uh (my name is)
呃，呃（我的名字是）
Say it, bow-wow-wow
说出来，汪汪汪
Uh, uh, Bow Wow (yeah)
呃，呃，Bow Wow（是的）
Uh, Snoop Dogg (Bow Wow)
呃，Snoop Dogg（Bow Wow）
Yeah, uh, my name is
是的，呃，我的名字是
Hair nappy but I'm happy pocket full of dough
头发乱糟糟的，但我很开心，口袋里满满的钞票
From the C-O representin' So So
来自C-O，代表So So
The girls recognize and these niggas do too
女孩们认出我，这些家伙也是
I'm the flyest thing walkin' through junior high school
我是初中里最酷的家伙
So make room next to your little Backstreet poster
所以在你的Backstreet海报旁边给我让个地方
'Cause Bow Wow's here and it's over, ya heard?
因为Bow Wow在这里，一切都结束了，你听到了吗？
I'm this, I'm that, I'm all of the above
我是这个，我是那个，我是以上所有的
In the big body shotgun ridin' on dubs
在大身体的霰弹枪里，骑着镀铬轮胎
I've been seen with the baddest, heard with the best
我和最坏的人一起被看到，和最好的人一起被听到
And I got it locked down from the East to the West
我从东到西都控制得牢牢的
Look at my eyes, ya'll know, I ain't playin'
看看我的眼睛，你们都知道，我不是在玩
That's why all through the streets
这就是为什么在街上
All hear niggas sayin' is
所有人都在说的是
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
我的狗在哪里？现在和我一起叫
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
And all my girls around the world
和世界各地的所有女孩
That love how it's goin' down, say
喜欢这种感觉的，说
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
我的狗在哪里？现在和我一起叫
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
And all the girls around the world
和世界各地的所有女孩
That love how it's goin' down
喜欢这种感觉的
Now that the gates wide open it is I who they runnin' from
现在大门敞开，他们都在逃避我
Little with the ill, cross over like Iverson
小个子，但技术犀利，像艾弗森一样过人
In 2K, my way, I'm the first to rock
在2K，我的方式，我是第一个摇滚的
First to drop, lights in the bezel of a G-Shock
第一个掉下来的，G-Shock表的灯光
Like B.I.G. and Pac, I'm hard to forget
像B.I.G.和Pac，我难以忘记
What makes it even worse, I'm just gettin' started
更糟糕的是，我才刚刚开始
Yeah that's me, that's got your daughter in a frenzy
是的，那就是我，让你的女儿疯狂
Yeah that's me, that's got her arguing with her friends about
是的，那就是我，让她和她的朋友争论
Who gon' get me when they see me
谁会在看到我时得到我
Sayin', "Do you see 'em? Ooh, he the man"
说，“你看到他了吗？哦，他是男人”
Thirteen, game lock, don't trip, all that and a bag of chips
十三岁，游戏锁定，别紧张，所有这些和一包薯片
Hi! My name is
嗨！我的名字是
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
我的狗在哪里？现在和我一起叫
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
And all my girls around the world
和世界各地的所有女孩
That love how it's goin' down, say
喜欢这种感觉的，说
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
我的狗在哪里？现在和我一起叫
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
And all the girls around the world
和世界各地的所有女孩
That love how it's goin' down
喜欢这种感觉的
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Woof, motherfucker, the Dogg came to play
汪，混蛋，Dogg来玩了
Calgon, Calgon take me away
Calgon，Calgon带我走
I'm in the dirty-dirty with my nephew J
我在脏脏的地方和我的侄子J
Dizzy, Izzy, boy we getting' busy
Dizzy，Izzy，我们忙得不可开交
With Lil' Bow Wizzy, this shit is off the hizzy
和小Bow Wizzy，这个狗屎是疯了
I threw him like a Frisbee and, yeah, he came back
我像飞盘一样扔他，是的，他回来了
Like a boomerang, Dogg Pound gang
像回旋镖，Dogg Pound帮
Hundred thousand dollar chains (yeah)
十万美元的链子（是的）
What you say J.D.? (Bling, bling, money ain't a thang)
你说什么J.D.？（bling，bling，钱不是问题）
Ya ask me again and I'ma tell you the same
你再问我，我会告诉你一样的
I'm flippin' on these niggas while I'm trippin' on these niggas, man
我在这些家伙身上翻来覆去，同时在这些家伙身上翻来覆去，伙计
Buck one, buck two, buck three, buck four
一块，两块，三块，四块
You standin' on the wall, nigga bust a ho (bust)
你站在墙上，家伙打个洞（打）
But you can't trust a ho, that's good game (I can't trust her)
但你不能信任一个妓女，那是好游戏（我不能信任她）
Now all my niggas represent your thang
现在所有的家伙都代表你的事情
Put it up, now click-clack it up
举起来，现在点击它
And all the hoes, back it up
和所有的妓女，备份
'Cause I want to smack it up
因为我想打她
We do it to ya Doggystyle (Doggystyle)
我们以Doggystyle的方式对你做（Doggystyle）
Big Bow Wow in yo' mouth
大Bow Wow在你的嘴里
Bow wow
Bow wow
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
我的狗在哪里？现在和我一起叫
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
And all my girls around the world
和世界各地的所有女孩
That love how it's goin' down, say
喜欢这种感觉的，说
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
我的狗在哪里？现在和我一起叫
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
And all the girls around the world
和世界各地的所有女孩
That love how it's goin' down
喜欢这种感觉的
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
我的狗在哪里？现在和我一起叫
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
And all my girls around the world
和世界各地的所有女孩
That love how it's goin' down, say
喜欢这种感觉的，说
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
Where my dogs at? Bark with me now
我的狗在哪里？现在和我一起叫
Bow-wow-wow, yippie-yo, yippie-yay
汪汪汪，yippie-yo，yippie-yay
And all the girls around the world
和世界各地的所有女孩
That love how it's goin' down
喜欢这种感觉的