Don't Look Back
Donald Tom Scholz
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
It's been too long since I felt this way
I don't mind (ooh, where I get taken)
The road is callin', today is the day
I can see, it took so long just to realize
I'm much too strong not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around, oh, yes, I will
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
Oh, I see myself in a brand new way
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
'Cause I can't lose now, there's no game to play
I can tell there's no more time left to criticize
I've seen what I could not recognize
Everything in my life was leading me on
But I can be strong, oh, yes, I can
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
Ooh, far away and left behind, left behind
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Oh, it's been so long since I felt this way
I don't mind (ooh, where I get taken)
The road is callin', today is the day
I can see, it took so long just to realize
I'm much too strong not to compromise
Now I see what I am is holding me down
I'll turn it around, oh, yes, I will
I finally see the dawn arrivin'
I see beyond the road I'm drivin'
Oh, far away and left behind
Don't look back, ooh
Don't look back, ooh
Don't look back, ooh
Don't look back, ooh
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
No mires atrás (ooh, un nuevo día está amaneciendo)
It's been too long since I felt this way
Ha pasado demasiado tiempo desde que me sentí así
I don't mind (ooh, where I get taken)
No me importa (ooh, a donde me lleven)
The road is callin', today is the day
La carretera está llamando, hoy es el día
I can see, it took so long just to realize
Puedo ver, tardé tanto en darme cuenta
I'm much too strong not to compromise
Soy demasiado fuerte como para comprometerme
Now I see what I am is holding me down
Ahora veo que lo que soy me está frenando
I'll turn it around, oh, yes, I will
Lo daré vuelta, oh, sí, lo haré
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente veo el amanecer llegando
I see beyond the road I'm drivin'
Veo más allá de la carretera que estoy conduciendo
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
Es un horizonte brillante (ooh, y ahora estoy despertando)
Oh, I see myself in a brand new way
Oh, me veo a mí mismo de una manera completamente nueva
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
El sol está brillando (ooh, las nubes se están rompiendo)
'Cause I can't lose now, there's no game to play
Porque no puedo perder ahora, no hay juego que jugar
I can tell there's no more time left to criticize
Puedo decir que ya no queda tiempo para criticar
I've seen what I could not recognize
He visto lo que no podía reconocer
Everything in my life was leading me on
Todo en mi vida me estaba llevando adelante
But I can be strong, oh, yes, I can
Pero puedo ser fuerte, oh, sí, puedo
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente veo el amanecer llegando
I see beyond the road I'm drivin'
Veo más allá de la carretera que estoy conduciendo
Ooh, far away and left behind, left behind
Ooh, lejos y dejado atrás, dejado atrás
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
Oh, el sol está brillando y estoy en esa carretera
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
No mires atrás (ooh, un nuevo día está amaneciendo)
Oh, it's been so long since I felt this way
Oh, ha pasado tanto tiempo desde que me sentí así
I don't mind (ooh, where I get taken)
No me importa (ooh, a donde me lleven)
The road is callin', today is the day
La carretera está llamando, hoy es el día
I can see, it took so long just to realize
Puedo ver, tardé tanto en darme cuenta
I'm much too strong not to compromise
Soy demasiado fuerte como para comprometerme
Now I see what I am is holding me down
Ahora veo que lo que soy me está frenando
I'll turn it around, oh, yes, I will
Lo daré vuelta, oh, sí, lo haré
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente veo el amanecer llegando
I see beyond the road I'm drivin'
Veo más allá de la carretera que estoy conduciendo
Oh, far away and left behind
Oh, lejos y dejado atrás
Don't look back, ooh
No mires atrás, ooh
Don't look back, ooh
No mires atrás, ooh
Don't look back, ooh
No mires atrás, ooh
Don't look back, ooh
No mires atrás, ooh
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Não olhe para trás (ooh, um novo dia está amanhecendo)
It's been too long since I felt this way
Faz muito tempo que não me sinto assim
I don't mind (ooh, where I get taken)
Eu não me importo (ooh, para onde eu for levado)
The road is callin', today is the day
A estrada está chamando, hoje é o dia
I can see, it took so long just to realize
Eu posso ver, demorou tanto para perceber
I'm much too strong not to compromise
Eu sou muito forte para não comprometer
Now I see what I am is holding me down
Agora eu vejo o que eu sou está me segurando
I'll turn it around, oh, yes, I will
Eu vou virar isso, oh, sim, eu vou
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente vejo a aurora chegando
I see beyond the road I'm drivin'
Eu vejo além da estrada que estou dirigindo
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
É um horizonte brilhante (ooh, e eu estou acordando agora)
Oh, I see myself in a brand new way
Oh, eu me vejo de uma maneira totalmente nova
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
O sol está brilhando (ooh, as nuvens estão se partindo)
'Cause I can't lose now, there's no game to play
Porque eu não posso perder agora, não há jogo para jogar
I can tell there's no more time left to criticize
Eu posso dizer que não há mais tempo para criticar
I've seen what I could not recognize
Eu vi o que não pude reconhecer
Everything in my life was leading me on
Tudo na minha vida estava me levando adiante
But I can be strong, oh, yes, I can
Mas eu posso ser forte, oh, sim, eu posso
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente vejo a aurora chegando
I see beyond the road I'm drivin'
Eu vejo além da estrada que estou dirigindo
Ooh, far away and left behind, left behind
Ooh, longe e deixado para trás, deixado para trás
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
Oh, o sol está brilhando e eu estou naquela estrada
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Não olhe para trás (ooh, um novo dia está amanhecendo)
Oh, it's been so long since I felt this way
Oh, faz tanto tempo que não me sinto assim
I don't mind (ooh, where I get taken)
Eu não me importo (ooh, para onde eu for levado)
The road is callin', today is the day
A estrada está chamando, hoje é o dia
I can see, it took so long just to realize
Eu posso ver, demorou tanto para perceber
I'm much too strong not to compromise
Eu sou muito forte para não comprometer
Now I see what I am is holding me down
Agora eu vejo o que eu sou está me segurando
I'll turn it around, oh, yes, I will
Eu vou virar isso, oh, sim, eu vou
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente vejo a aurora chegando
I see beyond the road I'm drivin'
Eu vejo além da estrada que estou dirigindo
Oh, far away and left behind
Oh, longe e deixado para trás
Don't look back, ooh
Não olhe para trás, ooh
Don't look back, ooh
Não olhe para trás, ooh
Don't look back, ooh
Não olhe para trás, ooh
Don't look back, ooh
Não olhe para trás, ooh
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Ne regarde pas en arrière (ooh, un nouveau jour se lève)
It's been too long since I felt this way
Cela fait trop longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
I don't mind (ooh, where I get taken)
Je ne me soucie pas (ooh, où je suis emmené)
The road is callin', today is the day
La route m'appelle, aujourd'hui est le jour
I can see, it took so long just to realize
Je peux voir, il a fallu tellement de temps pour réaliser
I'm much too strong not to compromise
Je suis bien trop fort pour faire des compromis
Now I see what I am is holding me down
Maintenant je vois que ce que je suis me retient
I'll turn it around, oh, yes, I will
Je vais le retourner, oh, oui, je le ferai
I finally see the dawn arrivin'
Je vois enfin l'aube arriver
I see beyond the road I'm drivin'
Je vois au-delà de la route que je conduis
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
C'est un horizon lumineux (ooh, et je me réveille maintenant)
Oh, I see myself in a brand new way
Oh, je me vois d'une toute nouvelle manière
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
Le soleil brille (ooh, les nuages se dissipent)
'Cause I can't lose now, there's no game to play
Parce que je ne peux pas perdre maintenant, il n'y a pas de jeu à jouer
I can tell there's no more time left to criticize
Je peux dire qu'il ne reste plus de temps pour critiquer
I've seen what I could not recognize
J'ai vu ce que je ne pouvais pas reconnaître
Everything in my life was leading me on
Tout dans ma vie m'a conduit
But I can be strong, oh, yes, I can
Mais je peux être fort, oh, oui, je peux
I finally see the dawn arrivin'
Je vois enfin l'aube arriver
I see beyond the road I'm drivin'
Je vois au-delà de la route que je conduis
Ooh, far away and left behind, left behind
Ooh, loin et laissé derrière, laissé derrière
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
Oh, le soleil brille et je suis sur cette route
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Ne regarde pas en arrière (ooh, un nouveau jour se lève)
Oh, it's been so long since I felt this way
Oh, cela fait si longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
I don't mind (ooh, where I get taken)
Je ne me soucie pas (ooh, où je suis emmené)
The road is callin', today is the day
La route m'appelle, aujourd'hui est le jour
I can see, it took so long just to realize
Je peux voir, il a fallu tellement de temps pour réaliser
I'm much too strong not to compromise
Je suis bien trop fort pour faire des compromis
Now I see what I am is holding me down
Maintenant je vois que ce que je suis me retient
I'll turn it around, oh, yes, I will
Je vais le retourner, oh, oui, je le ferai
I finally see the dawn arrivin'
Je vois enfin l'aube arriver
I see beyond the road I'm drivin'
Je vois au-delà de la route que je conduis
Oh, far away and left behind
Oh, loin et laissé derrière
Don't look back, ooh
Ne regarde pas en arrière, ooh
Don't look back, ooh
Ne regarde pas en arrière, ooh
Don't look back, ooh
Ne regarde pas en arrière, ooh
Don't look back, ooh
Ne regarde pas en arrière, ooh
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Schau nicht zurück (ooh, ein neuer Tag bricht an)
It's been too long since I felt this way
Es ist zu lange her, dass ich mich so gefühlt habe
I don't mind (ooh, where I get taken)
Es macht mir nichts aus (ooh, wohin ich gebracht werde)
The road is callin', today is the day
Die Straße ruft, heute ist der Tag
I can see, it took so long just to realize
Ich kann sehen, es hat so lange gedauert, um zu erkennen
I'm much too strong not to compromise
Ich bin viel zu stark, um Kompromisse einzugehen
Now I see what I am is holding me down
Jetzt sehe ich, was mich festhält
I'll turn it around, oh, yes, I will
Ich werde es umdrehen, oh, ja, das werde ich
I finally see the dawn arrivin'
Endlich sehe ich die Morgendämmerung ankommen
I see beyond the road I'm drivin'
Ich sehe über die Straße hinaus, die ich fahre
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
Es ist ein heller Horizont (ooh, und ich erwache jetzt)
Oh, I see myself in a brand new way
Oh, ich sehe mich auf eine ganz neue Weise
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
Die Sonne scheint (ooh, die Wolken brechen auf)
'Cause I can't lose now, there's no game to play
Denn ich kann jetzt nicht verlieren, es gibt kein Spiel zu spielen
I can tell there's no more time left to criticize
Ich kann sagen, es bleibt keine Zeit mehr zum Kritisieren
I've seen what I could not recognize
Ich habe gesehen, was ich nicht erkennen konnte
Everything in my life was leading me on
Alles in meinem Leben hat mich weitergeführt
But I can be strong, oh, yes, I can
Aber ich kann stark sein, oh, ja, das kann ich
I finally see the dawn arrivin'
Endlich sehe ich die Morgendämmerung ankommen
I see beyond the road I'm drivin'
Ich sehe über die Straße hinaus, die ich fahre
Ooh, far away and left behind, left behind
Ooh, weit weg und zurückgelassen, zurückgelassen
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
Oh, die Sonne scheint und ich bin auf dieser Straße
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Schau nicht zurück (ooh, ein neuer Tag bricht an)
Oh, it's been so long since I felt this way
Oh, es ist so lange her, dass ich mich so gefühlt habe
I don't mind (ooh, where I get taken)
Es macht mir nichts aus (ooh, wohin ich gebracht werde)
The road is callin', today is the day
Die Straße ruft, heute ist der Tag
I can see, it took so long just to realize
Ich kann sehen, es hat so lange gedauert, um zu erkennen
I'm much too strong not to compromise
Ich bin viel zu stark, um Kompromisse einzugehen
Now I see what I am is holding me down
Jetzt sehe ich, was mich festhält
I'll turn it around, oh, yes, I will
Ich werde es umdrehen, oh, ja, das werde ich
I finally see the dawn arrivin'
Endlich sehe ich die Morgendämmerung ankommen
I see beyond the road I'm drivin'
Ich sehe über die Straße hinaus, die ich fahre
Oh, far away and left behind
Oh, weit weg und zurückgelassen
Don't look back, ooh
Schau nicht zurück, ooh
Don't look back, ooh
Schau nicht zurück, ooh
Don't look back, ooh
Schau nicht zurück, ooh
Don't look back, ooh
Schau nicht zurück, ooh
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Non guardare indietro (ooh, sta arrivando un nuovo giorno)
It's been too long since I felt this way
È passato troppo tempo da quando mi sono sentito così
I don't mind (ooh, where I get taken)
Non mi importa (ooh, dove mi portano)
The road is callin', today is the day
La strada sta chiamando, oggi è il giorno
I can see, it took so long just to realize
Posso vedere, ci è voluto così tanto per capire
I'm much too strong not to compromise
Sono troppo forte per compromettermi
Now I see what I am is holding me down
Ora vedo che quello che sono mi sta trattenendo
I'll turn it around, oh, yes, I will
Lo cambierò, oh, sì, lo farò
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente vedo l'alba arrivare
I see beyond the road I'm drivin'
Vedo oltre la strada che sto percorrendo
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
È un orizzonte luminoso (ooh, e ora mi sto svegliando)
Oh, I see myself in a brand new way
Oh, mi vedo in un modo completamente nuovo
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
Il sole sta splendendo (ooh, le nuvole si stanno rompendo)
'Cause I can't lose now, there's no game to play
Perché non posso perdere ora, non c'è gioco da giocare
I can tell there's no more time left to criticize
Posso dire che non c'è più tempo per criticare
I've seen what I could not recognize
Ho visto quello che non riuscivo a riconoscere
Everything in my life was leading me on
Tutto nella mia vita mi stava portando avanti
But I can be strong, oh, yes, I can
Ma posso essere forte, oh, sì, posso
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente vedo l'alba arrivare
I see beyond the road I'm drivin'
Vedo oltre la strada che sto percorrendo
Ooh, far away and left behind, left behind
Ooh, lontano e lasciato indietro, lasciato indietro
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
Oh, il sole sta splendendo e sono su quella strada
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Non guardare indietro (ooh, sta arrivando un nuovo giorno)
Oh, it's been so long since I felt this way
Oh, è passato così tanto tempo da quando mi sono sentito così
I don't mind (ooh, where I get taken)
Non mi importa (ooh, dove mi portano)
The road is callin', today is the day
La strada sta chiamando, oggi è il giorno
I can see, it took so long just to realize
Posso vedere, ci è voluto così tanto per capire
I'm much too strong not to compromise
Sono troppo forte per compromettermi
Now I see what I am is holding me down
Ora vedo che quello che sono mi sta trattenendo
I'll turn it around, oh, yes, I will
Lo cambierò, oh, sì, lo farò
I finally see the dawn arrivin'
Finalmente vedo l'alba arrivare
I see beyond the road I'm drivin'
Vedo oltre la strada che sto percorrendo
Oh, far away and left behind
Oh, lontano e lasciato indietro
Don't look back, ooh
Non guardare indietro, ooh
Don't look back, ooh
Non guardare indietro, ooh
Don't look back, ooh
Non guardare indietro, ooh
Don't look back, ooh
Non guardare indietro, ooh
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Jangan menoleh ke belakang (ooh, hari baru telah tiba)
It's been too long since I felt this way
Sudah terlalu lama sejak aku merasa seperti ini
I don't mind (ooh, where I get taken)
Aku tidak keberatan (ooh, ke mana aku dibawa)
The road is callin', today is the day
Jalan memanggil, hari ini adalah harinya
I can see, it took so long just to realize
Aku bisa melihat, butuh waktu lama untuk menyadari
I'm much too strong not to compromise
Aku terlalu kuat untuk berkompromi
Now I see what I am is holding me down
Sekarang aku melihat apa yang menahanku
I'll turn it around, oh, yes, I will
Aku akan membalikkannya, oh, ya, aku akan
I finally see the dawn arrivin'
Akhirnya aku melihat fajar tiba
I see beyond the road I'm drivin'
Aku melihat di luar jalan yang aku tempuh
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
Cakrawala yang cerah (ooh, dan aku terbangun sekarang)
Oh, I see myself in a brand new way
Oh, aku melihat diriku dengan cara yang baru
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
Matahari bersinar (ooh, awan-awan menghilang)
'Cause I can't lose now, there's no game to play
Karena aku tidak bisa kalah sekarang, tidak ada permainan yang harus dimainkan
I can tell there's no more time left to criticize
Aku bisa bilang tidak ada lagi waktu untuk mengkritik
I've seen what I could not recognize
Aku telah melihat apa yang tidak bisa aku kenali
Everything in my life was leading me on
Semua dalam hidupku membawaku ke sini
But I can be strong, oh, yes, I can
Tapi aku bisa kuat, oh, ya, aku bisa
I finally see the dawn arrivin'
Akhirnya aku melihat fajar tiba
I see beyond the road I'm drivin'
Aku melihat di luar jalan yang aku tempuh
Ooh, far away and left behind, left behind
Ooh, jauh dan tertinggal, tertinggal
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
Oh, matahari bersinar dan aku di jalan itu
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
Jangan menoleh ke belakang (ooh, hari baru telah tiba)
Oh, it's been so long since I felt this way
Oh, sudah sangat lama sejak aku merasa seperti ini
I don't mind (ooh, where I get taken)
Aku tidak keberatan (ooh, ke mana aku dibawa)
The road is callin', today is the day
Jalan memanggil, hari ini adalah harinya
I can see, it took so long just to realize
Aku bisa melihat, butuh waktu lama untuk menyadari
I'm much too strong not to compromise
Aku terlalu kuat untuk berkompromi
Now I see what I am is holding me down
Sekarang aku melihat apa yang menahanku
I'll turn it around, oh, yes, I will
Aku akan membalikkannya, oh, ya, aku akan
I finally see the dawn arrivin'
Akhirnya aku melihat fajar tiba
I see beyond the road I'm drivin'
Aku melihat di luar jalan yang aku tempuh
Oh, far away and left behind
Oh, jauh dan tertinggal
Don't look back, ooh
Jangan menoleh ke belakang, ooh
Don't look back, ooh
Jangan menoleh ke belakang, ooh
Don't look back, ooh
Jangan menoleh ke belakang, ooh
Don't look back, ooh
Jangan menoleh ke belakang, ooh
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
อย่าหันกลับไป (โอ้, วันใหม่กำลังจะมาถึง)
It's been too long since I felt this way
มันผ่านมานานแล้วที่ฉันรู้สึกแบบนี้
I don't mind (ooh, where I get taken)
ฉันไม่รังเกียจ (โอ้, ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน)
The road is callin', today is the day
ถนนกำลังเรียกหา, วันนี้คือวันนั้น
I can see, it took so long just to realize
ฉันเห็นแล้ว, มันใช้เวลานานมากกว่าจะรู้ตัว
I'm much too strong not to compromise
ฉันแข็งแกร่งเกินไปที่จะยอมแพ้
Now I see what I am is holding me down
ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าสิ่งที่ฉันเป็นกำลังกดดันฉัน
I'll turn it around, oh, yes, I will
ฉันจะเปลี่ยนมันไป, โอ้, ฉันจะทำได้
I finally see the dawn arrivin'
ฉันเห็นแสงแห่งรุ่งอรุณในที่สุด
I see beyond the road I'm drivin'
ฉันมองเห็นไกลเกินกว่าถนนที่ฉันกำลังขับ
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
มันเป็นขอบฟ้าที่สดใส (โอ้, และตอนนี้ฉันตื่นขึ้น)
Oh, I see myself in a brand new way
โอ้, ฉันเห็นตัวเองในแบบที่ใหม่
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
แสงแดดกำลังส่อง (โอ้, เมฆกำลังแตก)
'Cause I can't lose now, there's no game to play
เพราะฉันไม่สามารถแพ้ได้ตอนนี้, ไม่มีเกมให้เล่น
I can tell there's no more time left to criticize
ฉันบอกได้ว่าไม่มีเวลาเหลือให้ตำหนิ
I've seen what I could not recognize
ฉันเห็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถรู้จักได้
Everything in my life was leading me on
ทุกอย่างในชีวิตของฉันนำฉันไป
But I can be strong, oh, yes, I can
แต่ฉันสามารถเข้มแข็งได้, โอ้, ฉันทำได้
I finally see the dawn arrivin'
ฉันเห็นแสงแห่งรุ่งอรุณในที่สุด
I see beyond the road I'm drivin'
ฉันมองเห็นไกลเกินกว่าถนนที่ฉันกำลังขับ
Ooh, far away and left behind, left behind
โอ้, ไกลออกไปและถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
โอ้, แสงแดดกำลังส่องและฉันอยู่บนถนนนั้น
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
อย่าหันกลับไป (โอ้, วันใหม่กำลังจะมาถึง)
Oh, it's been so long since I felt this way
โอ้, มันผ่านมานานแล้วที่ฉันรู้สึกแบบนี้
I don't mind (ooh, where I get taken)
ฉันไม่รังเกียจ (โอ้, ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน)
The road is callin', today is the day
ถนนกำลังเรียกหา, วันนี้คือวันนั้น
I can see, it took so long just to realize
ฉันเห็นแล้ว, มันใช้เวลานานมากกว่าจะรู้ตัว
I'm much too strong not to compromise
ฉันแข็งแกร่งเกินไปที่จะยอมแพ้
Now I see what I am is holding me down
ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าสิ่งที่ฉันเป็นกำลังกดดันฉัน
I'll turn it around, oh, yes, I will
ฉันจะเปลี่ยนมันไป, โอ้, ฉันจะทำได้
I finally see the dawn arrivin'
ฉันเห็นแสงแห่งรุ่งอรุณในที่สุด
I see beyond the road I'm drivin'
ฉันมองเห็นไกลเกินกว่าถนนที่ฉันกำลังขับ
Oh, far away and left behind
โอ้, ไกลออกไปและถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Don't look back, ooh
อย่าหันกลับไป, โอ้
Don't look back, ooh
อย่าหันกลับไป, โอ้
Don't look back, ooh
อย่าหันกลับไป, โอ้
Don't look back, ooh
อย่าหันกลับไป, โอ้
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
不要回头（哦，新的一天正在破晓）
It's been too long since I felt this way
已经很久没有这种感觉了
I don't mind (ooh, where I get taken)
我不介意（哦，无论我被带往何处）
The road is callin', today is the day
路在召唤，今天就是那一天
I can see, it took so long just to realize
我能看见，花了很长时间才意识到
I'm much too strong not to compromise
我太坚强了，不能妥协
Now I see what I am is holding me down
现在我看到真正的我在拖我后腿
I'll turn it around, oh, yes, I will
我会扭转局面，哦，是的，我会的
I finally see the dawn arrivin'
我终于看到黎明到来
I see beyond the road I'm drivin'
我看到了我驾驶的路之外
It's a bright horizon (ooh, and I'm awakin' now)
前方是光明的地平线（哦，我现在醒来了）
Oh, I see myself in a brand new way
哦，我以一种全新的方式看待自己
The sun is shinin' (ooh, the clouds are breakin')
太阳在照耀（哦，云层正在散开）
'Cause I can't lose now, there's no game to play
因为我现在不能输，没有游戏可玩
I can tell there's no more time left to criticize
我能告诉你，没有更多时间来批评
I've seen what I could not recognize
我看到了我之前无法认识的东西
Everything in my life was leading me on
我生活中的一切都在引导我
But I can be strong, oh, yes, I can
但我可以坚强，哦，是的，我能
I finally see the dawn arrivin'
我终于看到黎明到来
I see beyond the road I'm drivin'
我看到了我驾驶的路之外
Ooh, far away and left behind, left behind
哦，远方和被留下的，被留下的
Oh, the sun is shinin' and I'm on that road
哦，太阳在照耀，我在那条路上
Don't look back (ooh, a new day is breakin')
不要回头（哦，新的一天正在破晓）
Oh, it's been so long since I felt this way
哦，已经很久没有这种感觉了
I don't mind (ooh, where I get taken)
我不介意（哦，无论我被带往何处）
The road is callin', today is the day
路在召唤，今天就是那一天
I can see, it took so long just to realize
我能看见，花了很长时间才意识到
I'm much too strong not to compromise
我太坚强了，不能妥协
Now I see what I am is holding me down
现在我看到真正的我在拖我后腿
I'll turn it around, oh, yes, I will
我会扭转局面，哦，是的，我会的
I finally see the dawn arrivin'
我终于看到黎明到来
I see beyond the road I'm drivin'
我看到了我驾驶的路之外
Oh, far away and left behind
哦，远方和被留下的
Don't look back, ooh
不要回头，哦
Don't look back, ooh
不要回头，哦
Don't look back, ooh
不要回头，哦
Don't look back, ooh
不要回头，哦