¿Cuándo fue lanzada la canción “Loucura” por Borges?

La canción Loucura fue lanzada en 2023, en el álbum “Amor e Ódio”.

¿Quién compuso la canción “Loucura” de Borges?

La canción “Loucura” de Borges fue compuesta por Luiz Felipe Borges de Campos, Victor Hugo Oliveira do Nascimento, Thiago Veigh da Silva.

Loucura

Luiz Felipe Borges de Campos, Victor Hugo Oliveira do Nascimento, Thiago Veigh da Silva

Letra Traducción Compartir

Fica jogando indireta no twitter não po
Pelo amor de Deus
Me inspirei no Alcione p'ra fazer essa daqui p'ra ela
Ah, Borges

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu nego
Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego
Eu sou bipolar, uso prata e ouro, Lacoste e Versace, Armani e Hugo
Ela com a bunda da Kylie, com a boca da Pocah, vestido da Armani, bolsa Victor Hugo

Quantas danadas que te copiaram
Mas nenhuma delas chegou aos seus pés (pés)
Só não reclama muito do que eu faço mesmo você sendo a camisa dez
Tenho mais dinheiro do que tu imagina, poder e respeito e uma lenda viva
Meu lifestyle é tenso demais, mas deixa que isso eu falo outro dia

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu nego
Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

Faz uma loucura por mim
Assiste o jogo do meu time mesmo sem 'cê torcer por ele
Divulga nosso lance em tudo, tatua a porra da minha inicial na sua pele
Faz uma loucura por mim (por mim)
Todos os mano que te dá ideia para de seguir
Fo-fo-foda-se, gosto de ser único
Desculpa é meu jeito mas foi você que quis assim (ahn)

Você tem que entender, tem que admitir (admitir)
Que nenhum desses caras fez como eu fiz, (como eu fiz) hãn
É só me dizer alguém (hm-hm) que 'tá sempre ao seu dispor
Por um segundo de amor, woah-ohh
Garota, me diz alguém que você já pediu favor
E até beck bolado eu já te trouxe (oh fé)

Cabelinho na voz
Passa nada e nem pode
Faz uma loucura por mim
Promete pra mim que não mais ninguém
Será que ela diz a verdade? (Será?)
Te juro que preta igual ela não tem (igual ela não tem)

Ela pelada eu não vejo defeito
Responde essa pergunta p'ro seu preto
Será que você faz uma loucura por mim? (Por mim) Será?

Tipo trocar tiro com a polícia
Nossos nomes em todas as notícias
Será que ela daria a vida por mim?

Por que se eu morrer
Tu tem que ir até o fim
Tem que me vingar
E botar a bala p'ra comer (a bala p'ra)
Descarregar o pentão de cem
Mesmo chorando por mim
Isso sim que é uma loucura de amor

E se os cana me prender
Vou aguardar tu vir
Vir me visitar
Se eu ligar tem que atender

Quero ver se ela mantém
O que prometeu p'ra mim
Isso sim que é uma loucura de amor

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu negro
Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego
Eu sou bipolar, uso prata e ouro, Lacoste e Versace, Armani e Hugo
Ela com a bunda da Kylie, com a boca da Pocah, vestido da Armani, bolsa Victor Hugo

Fica jogando indireta no twitter não po

Stop throwing indirects on Twitter, please

Pelo amor de Deus

For the love of God

Me inspirei no Alcione p'ra fazer essa daqui p'ra ela

I was inspired by Alcione to make this one for her

Ah, Borges

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu nego

Do something crazy for me, say that no one gets you like your man

Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

I put so much brand on your body, I'm so affectionate and so far from attachment

Eu sou bipolar, uso prata e ouro, Lacoste e Versace, Armani e Hugo

I'm bipolar, I use silver and gold, Lacoste and Versace, Armani and Hugo

Ela com a bunda da Kylie, com a boca da Pocah, vestido da Armani, bolsa Victor Hugo

She with Kylie's butt, with Pocah's mouth, Armani dress, Victor Hugo purse

Quantas danadas que te copiaram

How many girls copied you

Mas nenhuma delas chegou aos seus pés (pés)

But none of them came close to your feet (feet)

Só não reclama muito do que eu faço mesmo você sendo a camisa dez

Just don't complain too much about what I do even though you're the number ten

Tenho mais dinheiro do que tu imagina, poder e respeito e uma lenda viva

I have more money than you can imagine, power and respect and a living legend

Meu lifestyle é tenso demais, mas deixa que isso eu falo outro dia

My lifestyle is too tense, but let's leave that for another day

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu nego

Do something crazy for me, say that no one gets you like your man

Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

I put so much brand on your body, I'm so affectionate and so far from attachment

Faz uma loucura por mim

Do something crazy for me

Assiste o jogo do meu time mesmo sem 'cê torcer por ele

Watch my team's game even if you don't root for them

Divulga nosso lance em tudo, tatua a porra da minha inicial na sua pele

Promote our thing everywhere, tattoo the damn initial of my name on your skin

Faz uma loucura por mim (por mim)

Do something crazy for me (for me)

Todos os mano que te dá ideia para de seguir

All the guys who give you ideas stop following

Fo-fo-foda-se, gosto de ser único

Fu-fu-fuck it, I like being unique

Desculpa é meu jeito mas foi você que quis assim (ahn)

Sorry it's my way but it was you who wanted it like this (ahn)

Você tem que entender, tem que admitir (admitir)

You have to understand, you have to admit (admit)

Que nenhum desses caras fez como eu fiz, (como eu fiz) hãn

That none of these guys did as I did, (as I did) huh

É só me dizer alguém (hm-hm) que 'tá sempre ao seu dispor

Just tell me someone (hm-hm) who's always at your disposal

Por um segundo de amor, woah-ohh

For a second of love, woah-ohh

Garota, me diz alguém que você já pediu favor

Girl, tell me someone you've ever asked a favor

E até beck bolado eu já te trouxe (oh fé)

And even rolled joint I've brought you (oh faith)

Cabelinho na voz

Little hair in the voice

Passa nada e nem pode

Nothing passes and it can't

Faz uma loucura por mim

Do something crazy for me

Promete pra mim que não mais ninguém

Promise me that no one else

Será que ela diz a verdade? (Será?)

Does she tell the truth? (Will she?)

Te juro que preta igual ela não tem (igual ela não tem)

I swear there's no black girl like her (like her)

Ela pelada eu não vejo defeito

I see no flaw in her naked

Responde essa pergunta p'ro seu preto

Answer this question for your black man

Será que você faz uma loucura por mim? (Por mim) Será?

Would you do something crazy for me? (For me) Would you?

Tipo trocar tiro com a polícia

Like exchanging shots with the police

Nossos nomes em todas as notícias

Our names in all the news

Será que ela daria a vida por mim?

Would she give her life for me?

Por que se eu morrer

Because if I die

Tu tem que ir até o fim

You have to go all the way

Tem que me vingar

You have to avenge me

E botar a bala p'ra comer (a bala p'ra)

And put the bullet to eat (the bullet to)

Descarregar o pentão de cem

Unload the hundred round clip

Mesmo chorando por mim

Even crying for me

Isso sim que é uma loucura de amor

This is what a crazy love is

E se os cana me prender

And if the cops arrest me

Vou aguardar tu vir

I'll wait for you to come

Vir me visitar

Come visit me

Se eu ligar tem que atender

If I call you have to answer

Quero ver se ela mantém

I want to see if she keeps

O que prometeu p'ra mim

What she promised me

Isso sim que é uma loucura de amor

This is what a crazy love is

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu negro

Do something crazy for me, say that no one gets you like your black man

Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

I put so much brand on your body, I'm so affectionate and so far from attachment

Eu sou bipolar, uso prata e ouro, Lacoste e Versace, Armani e Hugo

I'm bipolar, I use silver and gold, Lacoste and Versace, Armani and Hugo

Ela com a bunda da Kylie, com a boca da Pocah, vestido da Armani, bolsa Victor Hugo

She with Kylie's butt, with Pocah's mouth, Armani dress, Victor Hugo purse

Fica jogando indireta no twitter não po

Arrête de lancer des sous-entendus sur Twitter

Pelo amor de Deus

Au nom de Dieu

Me inspirei no Alcione p'ra fazer essa daqui p'ra ela

Je me suis inspiré d'Alcione pour faire celle-ci pour elle

Ah, Borges

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu nego

Fais une folie pour moi, dis que personne ne te touche comme ton homme

Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

Je mets tant de marques sur ton corps, je suis si affectueux et si loin de l'attachement

Eu sou bipolar, uso prata e ouro, Lacoste e Versace, Armani e Hugo

Je suis bipolaire, j'utilise de l'argent et de l'or, Lacoste et Versace, Armani et Hugo

Ela com a bunda da Kylie, com a boca da Pocah, vestido da Armani, bolsa Victor Hugo

Elle avec les fesses de Kylie, avec la bouche de Pocah, robe d'Armani, sac Victor Hugo

Quantas danadas que te copiaram

Combien de filles t'ont copiée

Mas nenhuma delas chegou aos seus pés (pés)

Mais aucune d'elles n'a atteint tes pieds (pieds)

Só não reclama muito do que eu faço mesmo você sendo a camisa dez

Ne te plains pas trop de ce que je fais même si tu es le numéro dix

Tenho mais dinheiro do que tu imagina, poder e respeito e uma lenda viva

J'ai plus d'argent que tu ne l'imagines, du pouvoir et du respect et une légende vivante

Meu lifestyle é tenso demais, mas deixa que isso eu falo outro dia

Mon style de vie est trop intense, mais laisse ça, j'en parlerai un autre jour

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu nego

Fais une folie pour moi, dis que personne ne te touche comme ton homme

Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

Je mets tant de marques sur ton corps, je suis si affectueux et si loin de l'attachement

Faz uma loucura por mim

Fais une folie pour moi

Assiste o jogo do meu time mesmo sem 'cê torcer por ele

Regarde le match de mon équipe même si tu ne la supportes pas

Divulga nosso lance em tudo, tatua a porra da minha inicial na sua pele

Divulgue notre affaire partout, tatoue la putain de ma première lettre sur ta peau

Faz uma loucura por mim (por mim)

Fais une folie pour moi (pour moi)

Todos os mano que te dá ideia para de seguir

Tous les gars qui te draguent arrêtent de te suivre

Fo-fo-foda-se, gosto de ser único

Je m'en fous, j'aime être unique

Desculpa é meu jeito mas foi você que quis assim (ahn)

Désolé, c'est ma façon d'être mais c'est toi qui l'as voulu ainsi (ahn)

Você tem que entender, tem que admitir (admitir)

Tu dois comprendre, tu dois admettre (admettre)

Que nenhum desses caras fez como eu fiz, (como eu fiz) hãn

Qu'aucun de ces gars n'a fait comme moi, (comme moi) hãn

É só me dizer alguém (hm-hm) que 'tá sempre ao seu dispor

Dis-moi juste quelqu'un (hm-hm) qui est toujours à ta disposition

Por um segundo de amor, woah-ohh

Pour une seconde d'amour, woah-ohh

Garota, me diz alguém que você já pediu favor

Fille, dis-moi quelqu'un à qui tu as déjà demandé une faveur

E até beck bolado eu já te trouxe (oh fé)

Et même un joint roulé je t'ai déjà apporté (oh foi)

Cabelinho na voz

Petite voix dans les cheveux

Passa nada e nem pode

Rien ne passe et ne peut pas

Faz uma loucura por mim

Fais une folie pour moi

Promete pra mim que não mais ninguém

Promets-moi que personne d'autre

Será que ela diz a verdade? (Será?)

Est-ce qu'elle dit la vérité ? (Sera ?)

Te juro que preta igual ela não tem (igual ela não tem)

Je te jure qu'il n'y a pas de fille noire comme elle (comme elle)

Ela pelada eu não vejo defeito

Je ne vois pas de défauts quand elle est nue

Responde essa pergunta p'ro seu preto

Réponds à cette question pour ton homme noir

Será que você faz uma loucura por mim? (Por mim) Será?

Est-ce que tu ferais une folie pour moi ? (Pour moi) Sera ?

Tipo trocar tiro com a polícia

Comme échanger des tirs avec la police

Nossos nomes em todas as notícias

Nos noms dans toutes les nouvelles

Será que ela daria a vida por mim?

Est-ce qu'elle donnerait sa vie pour moi ?

Por que se eu morrer

Parce que si je meurs

Tu tem que ir até o fim

Tu dois aller jusqu'au bout

Tem que me vingar

Tu dois me venger

E botar a bala p'ra comer (a bala p'ra)

Et mettre la balle pour manger (la balle pour)

Descarregar o pentão de cem

Décharger le chargeur de cent

Mesmo chorando por mim

Même en pleurant pour moi

Isso sim que é uma loucura de amor

C'est ça une folie d'amour

E se os cana me prender

Et si les flics m'arrêtent

Vou aguardar tu vir

Je vais attendre que tu viennes

Vir me visitar

Viens me rendre visite

Se eu ligar tem que atender

Si j'appelle, tu dois répondre

Quero ver se ela mantém

Je veux voir si elle tient

O que prometeu p'ra mim

Ce qu'elle m'a promis

Isso sim que é uma loucura de amor

C'est ça une folie d'amour

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu negro

Fais une folie pour moi, dis que personne ne te touche comme ton homme noir

Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

Je mets tant de marques sur ton corps, je suis si affectueux et si loin de l'attachement

Eu sou bipolar, uso prata e ouro, Lacoste e Versace, Armani e Hugo

Je suis bipolaire, j'utilise de l'argent et de l'or, Lacoste et Versace, Armani et Hugo

Ela com a bunda da Kylie, com a boca da Pocah, vestido da Armani, bolsa Victor Hugo

Elle avec les fesses de Kylie, avec la bouche de Pocah, robe d'Armani, sac Victor Hugo

Fica jogando indireta no twitter não po

Hör auf, auf Twitter indirekt zu sein

Pelo amor de Deus

Im Namen Gottes

Me inspirei no Alcione p'ra fazer essa daqui p'ra ela

Ich habe mich von Alcione inspirieren lassen, um dieses hier für sie zu machen

Ah, Borges

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu nego

Mach eine Verrücktheit für mich, sag, dass niemand dich so nimmt wie dein Neger

Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

Ich lege so viele Marken auf deinen Körper, bin so liebevoll und so weit weg von Anhaftung

Eu sou bipolar, uso prata e ouro, Lacoste e Versace, Armani e Hugo

Ich bin bipolar, trage Silber und Gold, Lacoste und Versace, Armani und Hugo

Ela com a bunda da Kylie, com a boca da Pocah, vestido da Armani, bolsa Victor Hugo

Sie mit dem Hintern von Kylie, mit dem Mund von Pocah, Kleid von Armani, Tasche Victor Hugo

Quantas danadas que te copiaram

Wie viele verdammte, die dich kopiert haben

Mas nenhuma delas chegou aos seus pés (pés)

Aber keine von ihnen kam an deine Füße (Füße)

Só não reclama muito do que eu faço mesmo você sendo a camisa dez

Beschwere dich nur nicht zu viel über das, was ich tue, auch wenn du das zehnte Hemd bist

Tenho mais dinheiro do que tu imagina, poder e respeito e uma lenda viva

Ich habe mehr Geld als du dir vorstellen kannst, Macht und Respekt und eine lebende Legende

Meu lifestyle é tenso demais, mas deixa que isso eu falo outro dia

Mein Lebensstil ist zu angespannt, aber lass das, ich spreche ein anderes Mal darüber

Faz uma loucura por mim, fala que ninguém te pega igual o teu nego

Mach eine Verrücktheit für mich, sag, dass niemand dich so nimmt wie dein Neger

Coloco tanta grife no teu corpo, sou tão carinhoso e tão longe de apego

Ich lege so viele Marken auf deinen Körper, bin so liebevoll und so weit weg von Anhaftung

Faz uma loucura por mim

Mach eine Verrücktheit für mich

Assiste o jogo do meu time mesmo sem 'cê torcer por ele

Schau dir das Spiel meiner Mannschaft an, auch wenn du nicht für sie bist

Divulga nosso lance em tudo, tatua a porra da minha inicial na sua pele

Veröffentliche unsere Sache überall, tätowiere verdammt noch mal meinen Anfangsbuchstaben auf deine Haut

Faz uma loucura por mim (por mim)

Mach eine Verrücktheit für mich (für mich)

Todos os mano que te dá ideia para de seguir

Alle Jungs, die dir eine Idee geben, hör auf zu folgen

Fo-fo-foda-se, gosto de ser único

Fo-fo-scheiß drauf, ich mag es einzigartig zu sein

Desculpa é meu jeito mas foi você que quis assim (ahn)

Entschuldigung, das ist meine Art, aber du wolltest es so (ahn)

Você tem que entender, tem que admitir (admitir)

Du musst verstehen, du musst zugeben (zugeben)

Que nenhum desses caras fez como eu fiz, (como eu fiz) hãn

Dass keiner dieser Kerle es so gemacht hat wie ich, (wie ich es gemacht habe) hãn

É só me dizer alguém (hm-hm) que 'tá sempre ao seu dispor

Sag mir nur jemanden (hm-hm) der immer für dich da ist

Por um segundo de amor, woah-ohh

Für eine Sekunde Liebe, woah-ohh

Garota, me diz alguém que você já pediu favor

Mädchen, sag mir jemanden, den du schon um einen Gefallen gebeten hast

E até beck bolado eu já te trouxe (oh fé)

Und sogar gerolltes Gras habe ich dir schon gebracht (oh Glaube)

Cabelinho na voz

Haar in der Stimme

Passa nada e nem pode

Es passiert nichts und es kann nicht

Faz uma loucura por mim

Mach eine Verrücktheit für mich

Promete pra mim que não mais ninguém

Versprich mir, dass niemand mehr

Será que ela diz a verdade? (Será?)

Sagt sie die Wahrheit? (Wird sie?)

Te juro que preta igual ela não tem (igual ela não tem)

Ich schwöre dir, dass es keine Schwarze wie sie gibt (wie sie gibt es nicht)

Ela pelada eu não vejo defeito

Sie nackt, ich sehe keinen Fehler

Responde essa pergunta p'ro seu preto

Beantworte diese Frage für deinen Schwarzen

Será que você faz uma loucura por mim? (Por mim) Será?

Würdest du eine Verrücktheit für mich machen? (Für mich) Würdest du?

Tipo trocar tiro com a polícia

Wie einen Schusswechsel mit der Polizei

Nossos nomes em todas as notícias

Unsere Namen in allen Nachrichten

Será que ela daria a vida por mim?

Würde sie ihr Leben für mich geben?

Por que se eu morrer

Denn wenn ich sterbe

Tu tem que ir até o fim

Du musst bis zum Ende gehen

Tem que me vingar

Du musst mich rächen

E botar a bala p'ra comer (a bala p'ra)

Und die Kugel zum Essen bringen (die Kugel zum)

Descarregar o pentão de cem

Entlade das Hundert-Pentagon

Mesmo chorando por mim

Auch wenn du um mich weinst

Isso sim que é uma loucura de amor

Das ist wirklich eine Verrücktheit der Liebe

E se os cana me prender

Und wenn die Bullen mich festnehmen

Vou aguardar tu vir

Ich werde auf dich warten

Vir me visitar

Komm mich besuchen

Se eu ligar tem que atender

Wenn ich anrufe, musst du antworten

Quero ver se ela mantém

Ich möchte sehen, ob sie hält

O que prometeu p'ra mim

Was sie mir versprochen hat