Eine Pille
David Kraft, David Olfermann, John-Lorenz Moser, Mohamad Hoteit, Tim Wilke
(Oh, oh-oh)
Oh, eine Pille
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Oh, ich kille
Boom, heute Glück, früher Zwille
Ja, ich chille
Trage meine nagelneue Brille
Um Gottes Willen
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Badman rollt in seinem Benz
Badman setzt wieder Trends, ha
Mache wieder Dollars aus Cents
187 Gang, represent, ja
Crazy Piranja aus Almanja
22 Zoll auf meinem Benz, das' Standard
Jeden Tag 'ne Party ohne Anlass
Sie sagt, ich bin anders und mags, wenn ich sie anfass'
Wallah, die Wallabees stehen mir
Aber ich steh 'n bisschen neben mir
Weil ich das Zombie-Life lebe
Banana-Magazin voller Crocodile-Zähne
Oh, eine Pille
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Oh, ich kille
Boom, heute Glück, früher Zwille
Ja, ich chille
Trage meine nagelneue Brille
Um Gottes Willen
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Deine Schlampe schreibt auf mein Handy
Fahr an ihr vorbei in meinem Chevy
Wieder viel zu breit von der Xanny
Mach kein' Streit, weil du weißt, wie es endet
Seit zwei, drei Jahren bin ich Millionär
Patek passt halt zu mir
Scheffel so viel Geld, bestell Belvedere
Nicht im Knast, sondern hier
St. Pauli, du passt hier nicht her
Weil du bist nur ein Spast so wie, ha
Und alle deine Taschen sind leer
187 was will ich mehr?
Oh, eine Pille
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Oh, ich kille
Boom, heute Glück, früher Zwille
Ja, ich chille
Trage meine nagelneue Brille
Um Gottes Willen
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Oh-oh
Nagelneues Gold um mein' Hals
Und ich bin so stolz wie der Preis
Und mein Handgelenk ist voll von dem Scheiß
Steinbock, deutsch und bereit
Immer noch wie Ronny Boldt, jeder weiß
Da kommt der Erfolg von allein
Meiste Zeit bin ich einfach nur high
Hollywood-Life 'till I die
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Oh, eine Pille
Oh, una píldora
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Reloj completamente nuevo por 30 mil
Oh, ich kille
Oh, yo mato
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, hoy suerte, antes tirachinas
Ja, ich chille
Sí, estoy relajado
Trage meine nagelneue Brille
Llevo mis gafas completamente nuevas
Um Gottes Willen
Por el amor de Dios
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Todo el bloque se llena de humo cuando hago barbacoa
Badman rollt in seinem Benz
Badman rueda en su Benz
Badman setzt wieder Trends, ha
Badman establece tendencias de nuevo, ja
Mache wieder Dollars aus Cents
Haciendo dólares de centavos de nuevo
187 Gang, represent, ja
Gang 187, representando, sí
Crazy Piranja aus Almanja
Piraña loca de Alemania
22 Zoll auf meinem Benz, das' Standard
22 pulgadas en mi Benz, eso es estándar
Jeden Tag 'ne Party ohne Anlass
Una fiesta todos los días sin motivo
Sie sagt, ich bin anders und mags, wenn ich sie anfass'
Ella dice que soy diferente y le gusta cuando la toco
Wallah, die Wallabees stehen mir
Wallah, los Wallabees me quedan bien
Aber ich steh 'n bisschen neben mir
Pero estoy un poco fuera de mí
Weil ich das Zombie-Life lebe
Porque vivo la vida de un zombi
Banana-Magazin voller Crocodile-Zähne
Revista de plátanos llena de dientes de cocodrilo
Oh, eine Pille
Oh, una píldora
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Reloj completamente nuevo por 30 mil
Oh, ich kille
Oh, yo mato
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, hoy suerte, antes tirachinas
Ja, ich chille
Sí, estoy relajado
Trage meine nagelneue Brille
Llevo mis gafas completamente nuevas
Um Gottes Willen
Por el amor de Dios
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Todo el bloque se llena de humo cuando hago barbacoa
Deine Schlampe schreibt auf mein Handy
Tu chica escribe en mi móvil
Fahr an ihr vorbei in meinem Chevy
Paso por su lado en mi Chevy
Wieder viel zu breit von der Xanny
De nuevo demasiado ancho por la Xanny
Mach kein' Streit, weil du weißt, wie es endet
No pelees, porque sabes cómo termina
Seit zwei, drei Jahren bin ich Millionär
Desde hace dos, tres años soy millonario
Patek passt halt zu mir
Patek simplemente me queda bien
Scheffel so viel Geld, bestell Belvedere
Acumulo tanto dinero, pido Belvedere
Nicht im Knast, sondern hier
No en la cárcel, sino aquí
St. Pauli, du passt hier nicht her
St. Pauli, no encajas aquí
Weil du bist nur ein Spast so wie, ha
Porque eres solo un idiota como, ja
Und alle deine Taschen sind leer
Y todos tus bolsillos están vacíos
187 was will ich mehr?
187 ¿qué más quiero?
Oh, eine Pille
Oh, una píldora
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Reloj completamente nuevo por 30 mil
Oh, ich kille
Oh, yo mato
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, hoy suerte, antes tirachinas
Ja, ich chille
Sí, estoy relajado
Trage meine nagelneue Brille
Llevo mis gafas completamente nuevas
Um Gottes Willen
Por el amor de Dios
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Todo el bloque se llena de humo cuando hago barbacoa
Oh-oh
Oh-oh
Nagelneues Gold um mein' Hals
Oro completamente nuevo alrededor de mi cuello
Und ich bin so stolz wie der Preis
Y estoy tan orgulloso como el premio
Und mein Handgelenk ist voll von dem Scheiß
Y mi muñeca está llena de esa mierda
Steinbock, deutsch und bereit
Capricornio, alemán y listo
Immer noch wie Ronny Boldt, jeder weiß
Todavía como Ronny Boldt, todos saben
Da kommt der Erfolg von allein
El éxito viene solo
Meiste Zeit bin ich einfach nur high
La mayor parte del tiempo simplemente estoy drogado
Hollywood-Life 'till I die
Vida de Hollywood hasta que muera
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Oh, eine Pille
Oh, uma pílula
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Relógio novinho por 30 mil
Oh, ich kille
Oh, eu mato
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, sorte hoje, estilingue antes
Ja, ich chille
Sim, eu relaxo
Trage meine nagelneue Brille
Usando meus óculos novinhos
Um Gottes Willen
Pelo amor de Deus
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
O quarteirão todo fumaça quando eu faço churrasco
Badman rollt in seinem Benz
Badman rola em seu Benz
Badman setzt wieder Trends, ha
Badman define as tendências novamente, ha
Mache wieder Dollars aus Cents
Fazendo dólares de centavos novamente
187 Gang, represent, ja
Gangue 187, representando, sim
Crazy Piranja aus Almanja
Piranha louca da Alemanha
22 Zoll auf meinem Benz, das' Standard
22 polegadas no meu Benz, isso é padrão
Jeden Tag 'ne Party ohne Anlass
Festa todos os dias sem motivo
Sie sagt, ich bin anders und mags, wenn ich sie anfass'
Ela diz que eu sou diferente e gosta quando eu a toco
Wallah, die Wallabees stehen mir
Wallah, os Wallabees me servem
Aber ich steh 'n bisschen neben mir
Mas eu estou um pouco fora de mim
Weil ich das Zombie-Life lebe
Porque eu vivo a vida de zumbi
Banana-Magazin voller Crocodile-Zähne
Revista de banana cheia de dentes de crocodilo
Oh, eine Pille
Oh, uma pílula
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Relógio novinho por 30 mil
Oh, ich kille
Oh, eu mato
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, sorte hoje, estilingue antes
Ja, ich chille
Sim, eu relaxo
Trage meine nagelneue Brille
Usando meus óculos novinhos
Um Gottes Willen
Pelo amor de Deus
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
O quarteirão todo fumaça quando eu faço churrasco
Deine Schlampe schreibt auf mein Handy
Sua vadia escreve no meu celular
Fahr an ihr vorbei in meinem Chevy
Passo por ela no meu Chevy
Wieder viel zu breit von der Xanny
Muito chapado de Xanny novamente
Mach kein' Streit, weil du weißt, wie es endet
Não brigue, porque você sabe como termina
Seit zwei, drei Jahren bin ich Millionär
Há dois, três anos sou milionário
Patek passt halt zu mir
Patek combina comigo
Scheffel so viel Geld, bestell Belvedere
Amontoando tanto dinheiro, peço Belvedere
Nicht im Knast, sondern hier
Não na prisão, mas aqui
St. Pauli, du passt hier nicht her
St. Pauli, você não se encaixa aqui
Weil du bist nur ein Spast so wie, ha
Porque você é apenas um idiota como, ha
Und alle deine Taschen sind leer
E todos os seus bolsos estão vazios
187 was will ich mehr?
187 o que mais eu quero?
Oh, eine Pille
Oh, uma pílula
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Relógio novinho por 30 mil
Oh, ich kille
Oh, eu mato
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, sorte hoje, estilingue antes
Ja, ich chille
Sim, eu relaxo
Trage meine nagelneue Brille
Usando meus óculos novinhos
Um Gottes Willen
Pelo amor de Deus
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
O quarteirão todo fumaça quando eu faço churrasco
Oh-oh
Oh-oh
Nagelneues Gold um mein' Hals
Ouro novinho no meu pescoço
Und ich bin so stolz wie der Preis
E eu estou tão orgulhoso quanto o prêmio
Und mein Handgelenk ist voll von dem Scheiß
E meu pulso está cheio dessa merda
Steinbock, deutsch und bereit
Capricórnio, alemão e pronto
Immer noch wie Ronny Boldt, jeder weiß
Ainda como Ronny Boldt, todo mundo sabe
Da kommt der Erfolg von allein
O sucesso vem sozinho
Meiste Zeit bin ich einfach nur high
Na maior parte do tempo, eu estou apenas chapado
Hollywood-Life 'till I die
Vida de Hollywood até eu morrer
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Oh, eine Pille
Oh, a pill
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Brand new watch for 30 grand
Oh, ich kille
Oh, I kill
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, lucky today, slingshot in the past
Ja, ich chille
Yeah, I chill
Trage meine nagelneue Brille
Wearing my brand new glasses
Um Gottes Willen
For God's sake
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
The whole block smokes when I grill
Badman rollt in seinem Benz
Badman rolls in his Benz
Badman setzt wieder Trends, ha
Badman sets trends again, ha
Mache wieder Dollars aus Cents
Making dollars out of cents again
187 Gang, represent, ja
187 gang, represent, yeah
Crazy Piranja aus Almanja
Crazy piranha from Germany
22 Zoll auf meinem Benz, das' Standard
22 inches on my Benz, that's standard
Jeden Tag 'ne Party ohne Anlass
Every day a party without reason
Sie sagt, ich bin anders und mags, wenn ich sie anfass'
She says, I'm different and likes it when I touch her
Wallah, die Wallabees stehen mir
Wallah, the Wallabees suit me
Aber ich steh 'n bisschen neben mir
But I'm a bit beside myself
Weil ich das Zombie-Life lebe
Because I live the zombie life
Banana-Magazin voller Crocodile-Zähne
Banana magazine full of crocodile teeth
Oh, eine Pille
Oh, a pill
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Brand new watch for 30 grand
Oh, ich kille
Oh, I kill
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, lucky today, slingshot in the past
Ja, ich chille
Yeah, I chill
Trage meine nagelneue Brille
Wearing my brand new glasses
Um Gottes Willen
For God's sake
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
The whole block smokes when I grill
Deine Schlampe schreibt auf mein Handy
Your bitch is texting my phone
Fahr an ihr vorbei in meinem Chevy
Drive past her in my Chevy
Wieder viel zu breit von der Xanny
Again too wide from the Xanny
Mach kein' Streit, weil du weißt, wie es endet
Don't start a fight, because you know how it ends
Seit zwei, drei Jahren bin ich Millionär
For two, three years I've been a millionaire
Patek passt halt zu mir
Patek just suits me
Scheffel so viel Geld, bestell Belvedere
Shovel so much money, order Belvedere
Nicht im Knast, sondern hier
Not in jail, but here
St. Pauli, du passt hier nicht her
St. Pauli, you don't fit here
Weil du bist nur ein Spast so wie, ha
Because you're just a jerk like, ha
Und alle deine Taschen sind leer
And all your pockets are empty
187 was will ich mehr?
187 what more do I want?
Oh, eine Pille
Oh, a pill
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Brand new watch for 30 grand
Oh, ich kille
Oh, I kill
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, lucky today, slingshot in the past
Ja, ich chille
Yeah, I chill
Trage meine nagelneue Brille
Wearing my brand new glasses
Um Gottes Willen
For God's sake
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
The whole block smokes when I grill
Oh-oh
Oh-oh
Nagelneues Gold um mein' Hals
Brand new gold around my neck
Und ich bin so stolz wie der Preis
And I'm as proud as the price
Und mein Handgelenk ist voll von dem Scheiß
And my wrist is full of this shit
Steinbock, deutsch und bereit
Capricorn, German and ready
Immer noch wie Ronny Boldt, jeder weiß
Still like Ronny Boldt, everyone knows
Da kommt der Erfolg von allein
Success comes by itself
Meiste Zeit bin ich einfach nur high
Most of the time I'm just high
Hollywood-Life 'till I die
Hollywood life 'till I die
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Oh, eine Pille
Oh, une pilule
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Une montre flambant neuve pour 30 mille
Oh, ich kille
Oh, je tue
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, chance aujourd'hui, fronde hier
Ja, ich chille
Oui, je me détends
Trage meine nagelneue Brille
Je porte mes nouvelles lunettes
Um Gottes Willen
Pour l'amour de Dieu
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Tout le quartier fume quand je fais griller
Badman rollt in seinem Benz
Badman roule dans sa Benz
Badman setzt wieder Trends, ha
Badman lance de nouvelles tendances, ha
Mache wieder Dollars aus Cents
Je transforme à nouveau les centimes en dollars
187 Gang, represent, ja
Gang 187, représente, oui
Crazy Piranja aus Almanja
Piranha fou d'Allemagne
22 Zoll auf meinem Benz, das' Standard
22 pouces sur ma Benz, c'est standard
Jeden Tag 'ne Party ohne Anlass
Une fête tous les jours sans raison
Sie sagt, ich bin anders und mags, wenn ich sie anfass'
Elle dit que je suis différent et qu'elle aime quand je la touche
Wallah, die Wallabees stehen mir
Wallah, les Wallabees me vont bien
Aber ich steh 'n bisschen neben mir
Mais je suis un peu à côté de la plaque
Weil ich das Zombie-Life lebe
Parce que je mène la vie de zombie
Banana-Magazin voller Crocodile-Zähne
Magazine de bananes plein de dents de crocodile
Oh, eine Pille
Oh, une pilule
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Une montre flambant neuve pour 30 mille
Oh, ich kille
Oh, je tue
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, chance aujourd'hui, fronde hier
Ja, ich chille
Oui, je me détends
Trage meine nagelneue Brille
Je porte mes nouvelles lunettes
Um Gottes Willen
Pour l'amour de Dieu
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Tout le quartier fume quand je fais griller
Deine Schlampe schreibt auf mein Handy
Ta salope m'envoie des messages sur mon portable
Fahr an ihr vorbei in meinem Chevy
Je passe devant elle dans ma Chevy
Wieder viel zu breit von der Xanny
Encore trop large à cause de la Xanny
Mach kein' Streit, weil du weißt, wie es endet
Ne fais pas de dispute, parce que tu sais comment ça finit
Seit zwei, drei Jahren bin ich Millionär
Depuis deux, trois ans je suis millionnaire
Patek passt halt zu mir
Patek me va bien
Scheffel so viel Geld, bestell Belvedere
Je ramasse tellement d'argent, je commande du Belvedere
Nicht im Knast, sondern hier
Pas en prison, mais ici
St. Pauli, du passt hier nicht her
St. Pauli, tu n'as pas ta place ici
Weil du bist nur ein Spast so wie, ha
Parce que tu es juste un imbécile comme, ha
Und alle deine Taschen sind leer
Et tous tes sacs sont vides
187 was will ich mehr?
187 que puis-je demander de plus ?
Oh, eine Pille
Oh, une pilule
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Une montre flambant neuve pour 30 mille
Oh, ich kille
Oh, je tue
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, chance aujourd'hui, fronde hier
Ja, ich chille
Oui, je me détends
Trage meine nagelneue Brille
Je porte mes nouvelles lunettes
Um Gottes Willen
Pour l'amour de Dieu
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
Tout le quartier fume quand je fais griller
Oh-oh
Oh-oh
Nagelneues Gold um mein' Hals
De l'or flambant neuf autour de mon cou
Und ich bin so stolz wie der Preis
Et je suis aussi fier que le prix
Und mein Handgelenk ist voll von dem Scheiß
Et mon poignet est plein de cette merde
Steinbock, deutsch und bereit
Capricorne, allemand et prêt
Immer noch wie Ronny Boldt, jeder weiß
Toujours comme Ronny Boldt, tout le monde sait
Da kommt der Erfolg von allein
Le succès vient tout seul
Meiste Zeit bin ich einfach nur high
La plupart du temps, je suis juste défoncé
Hollywood-Life 'till I die
Vie à Hollywood jusqu'à ce que je meure
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
Oh, eine Pille
Oh, una pillola
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Un orologio nuovo di zecca per 30 mila
Oh, ich kille
Oh, io uccido
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, oggi fortuna, prima fionda
Ja, ich chille
Sì, io mi rilasso
Trage meine nagelneue Brille
Indosso i miei occhiali nuovi di zecca
Um Gottes Willen
Per l'amor di Dio
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
L'intero blocco fuma quando griglio
Badman rollt in seinem Benz
Badman rotola nella sua Benz
Badman setzt wieder Trends, ha
Badman imposta di nuovo le tendenze, ah
Mache wieder Dollars aus Cents
Faccio di nuovo dollari dai centesimi
187 Gang, represent, ja
187 Gang, rappresenta, sì
Crazy Piranja aus Almanja
Piranha pazzo dalla Germania
22 Zoll auf meinem Benz, das' Standard
22 pollici sulla mia Benz, è standard
Jeden Tag 'ne Party ohne Anlass
Ogni giorno una festa senza motivo
Sie sagt, ich bin anders und mags, wenn ich sie anfass'
Dice che sono diverso e le piace quando la tocco
Wallah, die Wallabees stehen mir
Wallah, le Wallabees mi stanno bene
Aber ich steh 'n bisschen neben mir
Ma sono un po' fuori di me
Weil ich das Zombie-Life lebe
Perché vivo la vita da zombie
Banana-Magazin voller Crocodile-Zähne
Caricatore a banana pieno di denti di coccodrillo
Oh, eine Pille
Oh, una pillola
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Un orologio nuovo di zecca per 30 mila
Oh, ich kille
Oh, io uccido
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, oggi fortuna, prima fionda
Ja, ich chille
Sì, io mi rilasso
Trage meine nagelneue Brille
Indosso i miei occhiali nuovi di zecca
Um Gottes Willen
Per l'amor di Dio
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
L'intero blocco fuma quando griglio
Deine Schlampe schreibt auf mein Handy
La tua ragazza scrive sul mio cellulare
Fahr an ihr vorbei in meinem Chevy
Passo davanti a lei nel mio Chevy
Wieder viel zu breit von der Xanny
Di nuovo troppo largo dalla Xanny
Mach kein' Streit, weil du weißt, wie es endet
Non fare litigi, perché sai come finisce
Seit zwei, drei Jahren bin ich Millionär
Da due, tre anni sono milionario
Patek passt halt zu mir
Patek mi si addice
Scheffel so viel Geld, bestell Belvedere
Raccolgo così tanto denaro, ordino Belvedere
Nicht im Knast, sondern hier
Non in prigione, ma qui
St. Pauli, du passt hier nicht her
St. Pauli, non appartieni qui
Weil du bist nur ein Spast so wie, ha
Perché sei solo uno stupido come, ah
Und alle deine Taschen sind leer
E tutte le tue tasche sono vuote
187 was will ich mehr?
187 cosa voglio di più?
Oh, eine Pille
Oh, una pillola
Nagelneue Uhr für 30 Mille
Un orologio nuovo di zecca per 30 mila
Oh, ich kille
Oh, io uccido
Boom, heute Glück, früher Zwille
Boom, oggi fortuna, prima fionda
Ja, ich chille
Sì, io mi rilasso
Trage meine nagelneue Brille
Indosso i miei occhiali nuovi di zecca
Um Gottes Willen
Per l'amor di Dio
Der ganze Block qualmt, wenn ich grille
L'intero blocco fuma quando griglio
Oh-oh
Oh-oh
Nagelneues Gold um mein' Hals
Oro nuovo di zecca intorno al mio collo
Und ich bin so stolz wie der Preis
E sono così orgoglioso come il prezzo
Und mein Handgelenk ist voll von dem Scheiß
E il mio polso è pieno di quella roba
Steinbock, deutsch und bereit
Capricorno, tedesco e pronto
Immer noch wie Ronny Boldt, jeder weiß
Ancora come Ronny Boldt, tutti sanno
Da kommt der Erfolg von allein
Il successo arriva da solo
Meiste Zeit bin ich einfach nur high
La maggior parte del tempo sono solo high
Hollywood-Life 'till I die
Vita da Hollywood fino alla mia morte