Resigned
Steven Alexander James, David Rowntree, Damon Albarn, Graham Coxon
I think too much
On things I want too much
It makes me hateful
And I say stupid things
Only you can fill my blank heart
And I'm resigned to that
I wish the sun
Could just keep me warm
And I'm resigned to that
I'll forget to breathe someday
I never stop to think why
I think too much
Pienso demasiado
On things I want too much
En cosas que quiero demasiado
It makes me hateful
Me vuelve odioso
And I say stupid things
Y digo cosas estúpidas
Only you can fill my blank heart
Solo tú puedes llenar mi corazón en blanco
And I'm resigned to that
Y me resigno a eso
I wish the sun
Desearía que el sol
Could just keep me warm
Pudiera mantenerme cálido
And I'm resigned to that
Y me resigno a eso
I'll forget to breathe someday
Olvidaré respirar algún día
I never stop to think why
Nunca me detengo a pensar por qué
I think too much
Eu penso demais
On things I want too much
Em coisas que eu quero demais
It makes me hateful
Isso me faz odioso
And I say stupid things
E eu digo coisas estúpidas
Only you can fill my blank heart
Só você pode preencher meu coração vazio
And I'm resigned to that
E eu me conformo com isso
I wish the sun
Eu desejo que o sol
Could just keep me warm
Pudesse apenas me manter aquecido
And I'm resigned to that
E eu me conformo com isso
I'll forget to breathe someday
Eu vou esquecer de respirar algum dia
I never stop to think why
Eu nunca paro para pensar por quê
I think too much
Je pense trop
On things I want too much
Aux choses que je veux trop
It makes me hateful
Cela me rend haineux
And I say stupid things
Et je dis des choses stupides
Only you can fill my blank heart
Seul toi peux remplir mon cœur vide
And I'm resigned to that
Et je me résigne à cela
I wish the sun
Je souhaite que le soleil
Could just keep me warm
Puisse simplement me réchauffer
And I'm resigned to that
Et je me résigne à cela
I'll forget to breathe someday
J'oublierai de respirer un jour
I never stop to think why
Je ne m'arrête jamais pour penser pourquoi
I think too much
Ich denke zu viel
On things I want too much
Über Dinge, die ich zu sehr will
It makes me hateful
Das macht mich hasserfüllt
And I say stupid things
Und ich sage dumme Dinge
Only you can fill my blank heart
Nur du kannst mein leeres Herz füllen
And I'm resigned to that
Und damit habe ich mich abgefunden
I wish the sun
Ich wünschte, die Sonne
Could just keep me warm
Könnte mich einfach warm halten
And I'm resigned to that
Und damit habe ich mich abgefunden
I'll forget to breathe someday
Eines Tages werde ich vergessen zu atmen
I never stop to think why
Ich höre nie auf zu fragen, warum
I think too much
Penso troppo
On things I want too much
Alle cose che voglio troppo
It makes me hateful
Mi rende odioso
And I say stupid things
E dico cose stupide
Only you can fill my blank heart
Solo tu puoi riempire il mio cuore vuoto
And I'm resigned to that
E mi rassegno a questo
I wish the sun
Vorrei che il sole
Could just keep me warm
Potesse solo tenermi caldo
And I'm resigned to that
E mi rassegno a questo
I'll forget to breathe someday
Un giorno dimenticherò di respirare
I never stop to think why
Non mi fermo mai a pensare perché
I think too much
Saya terlalu banyak berpikir
On things I want too much
Tentang hal-hal yang sangat saya inginkan
It makes me hateful
Itu membuat saya menjadi penuh kebencian
And I say stupid things
Dan saya mengatakan hal-hal yang bodoh
Only you can fill my blank heart
Hanya kamu yang bisa mengisi hati kosongku
And I'm resigned to that
Dan saya menerima hal itu
I wish the sun
Saya berharap matahari
Could just keep me warm
Bisa terus membuat saya hangat
And I'm resigned to that
Dan saya menerima hal itu
I'll forget to breathe someday
Suatu hari nanti saya akan lupa untuk bernapas
I never stop to think why
Saya tidak pernah berhenti untuk berpikir mengapa
I think too much
ฉันคิดมากเกินไป
On things I want too much
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการมากเกินไป
It makes me hateful
มันทำให้ฉันเกลียด
And I say stupid things
และฉันพูดสิ่งโง่ ๆ
Only you can fill my blank heart
เธอเท่านั้นที่สามารถเติมใจว่างๆของฉัน
And I'm resigned to that
และฉันยอมรับสิ่งนั้น
I wish the sun
ฉันหวังว่าแสงอาทิตย์
Could just keep me warm
จะทำให้ฉันอบอุ่น
And I'm resigned to that
และฉันยอมรับสิ่งนั้น
I'll forget to breathe someday
ฉันจะลืมหายใจในวันหนึ่ง
I never stop to think why
ฉันไม่เคยหยุดคิดว่าทำไม
I think too much
我想得太多
On things I want too much
对我想要的事情过于执着
It makes me hateful
这让我变得可恶
And I say stupid things
我说了一些愚蠢的话
Only you can fill my blank heart
只有你能填补我空白的心
And I'm resigned to that
我对此已经无可奈何
I wish the sun
我希望阳光
Could just keep me warm
能够一直温暖我
And I'm resigned to that
我对此已经无可奈何
I'll forget to breathe someday
有一天我会忘记呼吸
I never stop to think why
我从未停下来思考为什么