BLOODY BARS - STUDIOMOB
Jacopo Lazzarini, Roberto Colombo, Niccolo Pucciarmati, Ignazio Pisano
(Raga ma quello è Young Miles)
Ehi
Okay
Vengo da dove non fotte a nessuno se sei sopra due manifesti (No)
So chi per soldi ti buca la fronte alla Kennedy, che ne diresti?
Non mi accontento, nemmeno se viene a portarmi la luna è abbastanza
Lavoro 8 su 7, mi spendo il tuo anno per una vacanza
Vogliono il feat, goddamn
Non ho le Beats by Dre
Chiedono: "Mangi di questo?"
Rispondo: "S.I.A.E."
So che tu non hai più fame
Però una carne da 100 la assaggi
Lei mi sta addosso con cento messaggi
Vuole segarmi come dentro un centro massaggi
Ehi, risparmia il fiato per la minestra
Non ho rispetto di chi amministra
Pila di soldi, tuffo di testa
Bloody Vinile volume tre (tre)
Fra, siamo il codice, l'Hagakure
Zzala non cade manco sotto tortura
Scalo le classifiche, no imbragature
Fra, tu sei il numero uno di niente
Disco dell'anno il 31 dicembre
Dicono io non sia più doppia H
Spendo due 2K in due cinte di Hermès
Stimo chi fa una canzone e si compra una casa da niente, che non è male
E piuttosto che ad As-
Giuro che darei la parola al mio cane, brr
(Raga ma quello è Young Miles)
(Raga ma quello è Young Miles)
Ehi
Ehi
Okay
Okay
Vengo da dove non fotte a nessuno se sei sopra due manifesti (No)
Vengo de donde a nadie le importa si estás en dos carteles (No)
So chi per soldi ti buca la fronte alla Kennedy, che ne diresti?
Sé quién te dispararía en la frente por dinero en Kennedy, ¿qué dirías?
Non mi accontento, nemmeno se viene a portarmi la luna è abbastanza
No me conformo, incluso si me trae la luna no es suficiente
Lavoro 8 su 7, mi spendo il tuo anno per una vacanza
Trabajo 8 de 7, gasto tu año en unas vacaciones
Vogliono il feat, goddamn
Quieren la colaboración, maldición
Non ho le Beats by Dre
No tengo los Beats by Dre
Chiedono: "Mangi di questo?"
Preguntan: "¿Comes de esto?"
Rispondo: "S.I.A.E."
Respondo: "S.I.A.E."
So che tu non hai più fame
Sé que ya no tienes hambre
Però una carne da 100 la assaggi
Pero probarías una carne de 100
Lei mi sta addosso con cento messaggi
Ella me bombardea con cien mensajes
Vuole segarmi come dentro un centro massaggi
Quiere masturbarme como en un centro de masajes
Ehi, risparmia il fiato per la minestra
Eh, ahorra aliento para la sopa
Non ho rispetto di chi amministra
No respeto a quien administra
Pila di soldi, tuffo di testa
Pila de dinero, clavado de cabeza
Bloody Vinile volume tre (tre)
Bloody Vinile volumen tres (tres)
Fra, siamo il codice, l'Hagakure
Hermano, somos el código, el Hagakure
Zzala non cade manco sotto tortura
Zzala no cae ni bajo tortura
Scalo le classifiche, no imbragature
Escalaré las listas, sin arneses
Fra, tu sei il numero uno di niente
Hermano, eres el número uno de nada
Disco dell'anno il 31 dicembre
Disco del año el 31 de diciembre
Dicono io non sia più doppia H
Dicen que ya no soy doble H
Spendo due 2K in due cinte di Hermès
Gasto dos 2K en dos cinturones de Hermès
Stimo chi fa una canzone e si compra una casa da niente, che non è male
Admiro a quien hace una canción y se compra una casa de nada, que no está mal
E piuttosto che ad As-
Y antes que a As-
Giuro che darei la parola al mio cane, brr
Juro que le daría la palabra a mi perro, brr
(Raga ma quello è Young Miles)
(Raga ma quello é Young Miles)
Ehi
Ei
Okay
Okay
Vengo da dove non fotte a nessuno se sei sopra due manifesti (No)
Venho de onde não importa a ninguém se você está em dois cartazes (Não)
So chi per soldi ti buca la fronte alla Kennedy, che ne diresti?
Sei quem por dinheiro te fura a testa na Kennedy, o que você diria?
Non mi accontento, nemmeno se viene a portarmi la luna è abbastanza
Não me contento, mesmo se vier me trazer a lua não é suficiente
Lavoro 8 su 7, mi spendo il tuo anno per una vacanza
Trabalho 8 de 7, gasto o seu ano para umas férias
Vogliono il feat, goddamn
Eles querem o feat, caramba
Non ho le Beats by Dre
Não tenho os Beats by Dre
Chiedono: "Mangi di questo?"
Perguntam: "Você come disso?"
Rispondo: "S.I.A.E."
Respondo: "S.I.A.E."
So che tu non hai più fame
Sei que você não tem mais fome
Però una carne da 100 la assaggi
Mas uma carne de 100 você prova
Lei mi sta addosso con cento messaggi
Ela está em cima de mim com cem mensagens
Vuole segarmi come dentro un centro massaggi
Quer me cortar como dentro de um centro de massagens
Ehi, risparmia il fiato per la minestra
Ei, economize o fôlego para a sopa
Non ho rispetto di chi amministra
Não respeito quem administra
Pila di soldi, tuffo di testa
Pilha de dinheiro, mergulho de cabeça
Bloody Vinile volume tre (tre)
Bloody Vinile volume três (três)
Fra, siamo il codice, l'Hagakure
Cara, somos o código, o Hagakure
Zzala non cade manco sotto tortura
Zzala não cai nem sob tortura
Scalo le classifiche, no imbragature
Escalar as paradas, sem arreios
Fra, tu sei il numero uno di niente
Cara, você é o número um de nada
Disco dell'anno il 31 dicembre
Disco do ano no dia 31 de dezembro
Dicono io non sia più doppia H
Dizem que eu não sou mais duplo H
Spendo due 2K in due cinte di Hermès
Gasto dois 2K em dois cintos de Hermès
Stimo chi fa una canzone e si compra una casa da niente, che non è male
Estimo quem faz uma música e compra uma casa de nada, que não é ruim
E piuttosto che ad As-
E em vez de ir para As-
Giuro che darei la parola al mio cane, brr
Juro que daria a palavra ao meu cachorro, brr
(Raga ma quello è Young Miles)
(But that's Young Miles)
Ehi
Hey
Okay
Okay
Vengo da dove non fotte a nessuno se sei sopra due manifesti (No)
I come from where no one cares if you're on two billboards (No)
So chi per soldi ti buca la fronte alla Kennedy, che ne diresti?
I know who for money will shoot you in the forehead at Kennedy, what would you say?
Non mi accontento, nemmeno se viene a portarmi la luna è abbastanza
I'm not satisfied, even if he brings me the moon it's not enough
Lavoro 8 su 7, mi spendo il tuo anno per una vacanza
I work 8 out of 7, I spend your year on a vacation
Vogliono il feat, goddamn
They want the feat, goddamn
Non ho le Beats by Dre
I don't have Beats by Dre
Chiedono: "Mangi di questo?"
They ask: "Do you eat this?"
Rispondo: "S.I.A.E."
I answer: "S.I.A.E."
So che tu non hai più fame
I know you're not hungry anymore
Però una carne da 100 la assaggi
But you would taste a 100 dollar steak
Lei mi sta addosso con cento messaggi
She's on me with a hundred messages
Vuole segarmi come dentro un centro massaggi
She wants to jerk me off like in a massage center
Ehi, risparmia il fiato per la minestra
Hey, save your breath for the soup
Non ho rispetto di chi amministra
I have no respect for those who administer
Pila di soldi, tuffo di testa
Pile of money, head dive
Bloody Vinile volume tre (tre)
Bloody Vinyl volume three (three)
Fra, siamo il codice, l'Hagakure
Bro, we are the code, the Hagakure
Zzala non cade manco sotto tortura
Zzala doesn't fall even under torture
Scalo le classifiche, no imbragature
I climb the charts, no harnesses
Fra, tu sei il numero uno di niente
Bro, you are the number one of nothing
Disco dell'anno il 31 dicembre
Album of the year on December 31
Dicono io non sia più doppia H
They say I'm no longer double H
Spendo due 2K in due cinte di Hermès
I spend two 2K on two Hermès belts
Stimo chi fa una canzone e si compra una casa da niente, che non è male
I respect those who make a song and buy a house from nothing, which is not bad
E piuttosto che ad As-
And rather than to As-
Giuro che darei la parola al mio cane, brr
I swear I would give the word to my dog, brr
(Raga ma quello è Young Miles)
(Raga mais c'est Young Miles)
Ehi
Eh bien
Okay
D'accord
Vengo da dove non fotte a nessuno se sei sopra due manifesti (No)
Je viens d'un endroit où personne ne se soucie si tu es sur deux affiches (Non)
So chi per soldi ti buca la fronte alla Kennedy, che ne diresti?
Je sais qui pour de l'argent te perce le front à la Kennedy, qu'en dis-tu ?
Non mi accontento, nemmeno se viene a portarmi la luna è abbastanza
Je ne me contente pas, même si elle vient m'apporter la lune, ce n'est pas assez
Lavoro 8 su 7, mi spendo il tuo anno per una vacanza
Je travaille 8 sur 7, je dépense ton année pour des vacances
Vogliono il feat, goddamn
Ils veulent le feat, goddamn
Non ho le Beats by Dre
Je n'ai pas les Beats by Dre
Chiedono: "Mangi di questo?"
Ils demandent : "Tu manges de ça ?"
Rispondo: "S.I.A.E."
Je réponds : "S.I.A.E."
So che tu non hai più fame
Je sais que tu n'as plus faim
Però una carne da 100 la assaggi
Mais tu goûtes une viande à 100
Lei mi sta addosso con cento messaggi
Elle m'envoie cent messages
Vuole segarmi come dentro un centro massaggi
Elle veut me branler comme dans un centre de massage
Ehi, risparmia il fiato per la minestra
Eh bien, économise ton souffle pour la soupe
Non ho rispetto di chi amministra
Je n'ai pas de respect pour ceux qui administrent
Pila di soldi, tuffo di testa
Pile d'argent, plongeon de tête
Bloody Vinile volume tre (tre)
Bloody Vinile volume trois (trois)
Fra, siamo il codice, l'Hagakure
Frère, nous sommes le code, l'Hagakure
Zzala non cade manco sotto tortura
Zzala ne tombe même pas sous la torture
Scalo le classifiche, no imbragature
Je grimpe les charts, pas de harnais
Fra, tu sei il numero uno di niente
Frère, tu es le numéro un de rien
Disco dell'anno il 31 dicembre
Disque de l'année le 31 décembre
Dicono io non sia più doppia H
Ils disent que je ne suis plus double H
Spendo due 2K in due cinte di Hermès
Je dépense deux 2K en deux ceintures Hermès
Stimo chi fa una canzone e si compra una casa da niente, che non è male
J'estime celui qui fait une chanson et s'achète une maison pour rien, ce n'est pas mal
E piuttosto che ad As-
Et plutôt qu'à As-
Giuro che darei la parola al mio cane, brr
Je jure que je donnerais la parole à mon chien, brr
(Raga ma quello è Young Miles)
(Raga ma quello ist Young Miles)
Ehi
Hey
Okay
Okay
Vengo da dove non fotte a nessuno se sei sopra due manifesti (No)
Ich komme von dort, wo es niemanden interessiert, ob du auf zwei Plakaten bist (Nein)
So chi per soldi ti buca la fronte alla Kennedy, che ne diresti?
Ich weiß, wer dir für Geld die Stirn bei Kennedy durchbohrt, was sagst du dazu?
Non mi accontento, nemmeno se viene a portarmi la luna è abbastanza
Ich bin nicht zufrieden, selbst wenn er mir den Mond bringt, ist es nicht genug
Lavoro 8 su 7, mi spendo il tuo anno per una vacanza
Ich arbeite 8 von 7, ich gebe dein Jahr für einen Urlaub aus
Vogliono il feat, goddamn
Sie wollen das Feature, verdammt
Non ho le Beats by Dre
Ich habe keine Beats by Dre
Chiedono: "Mangi di questo?"
Sie fragen: „Isst du das?“
Rispondo: "S.I.A.E."
Ich antworte: „S.I.A.E.“
So che tu non hai più fame
Ich weiß, dass du keinen Hunger mehr hast
Però una carne da 100 la assaggi
Aber ein 100er Fleisch probierst du
Lei mi sta addosso con cento messaggi
Sie belästigt mich mit hundert Nachrichten
Vuole segarmi come dentro un centro massaggi
Sie will mich abmelken wie in einem Massagezentrum
Ehi, risparmia il fiato per la minestra
Hey, spare deinen Atem für die Suppe
Non ho rispetto di chi amministra
Ich habe keinen Respekt vor dem, der verwaltet
Pila di soldi, tuffo di testa
Stapel Geld, Kopfsprung
Bloody Vinile volume tre (tre)
Bloody Vinyl Volume drei (drei)
Fra, siamo il codice, l'Hagakure
Bruder, wir sind der Code, der Hagakure
Zzala non cade manco sotto tortura
Zzala fällt nicht mal unter Folter
Scalo le classifiche, no imbragature
Ich klettere die Charts hoch, keine Sicherheitsgurte
Fra, tu sei il numero uno di niente
Bruder, du bist die Nummer eins von nichts
Disco dell'anno il 31 dicembre
Album des Jahres am 31. Dezember
Dicono io non sia più doppia H
Sie sagen, ich bin nicht mehr doppelt H
Spendo due 2K in due cinte di Hermès
Ich gebe zwei 2K für zwei Hermès-Gürtel aus
Stimo chi fa una canzone e si compra una casa da niente, che non è male
Ich schätze den, der ein Lied macht und sich ein einfaches Haus kauft, das ist nicht schlecht
E piuttosto che ad As-
Und lieber als zu As-
Giuro che darei la parola al mio cane, brr
Ich schwöre, ich würde meinem Hund das Wort geben, brr