Promettimi
Andrea Ferrara, Cosimo Fini, Davide Simonetta, Nicola Siciliano, Paolo Antonacci
A-ria-ria-ria-ia
N-S
G-U-E
A-ria-ria-ria-ia
Six on the beat
Stavo pensando che l'ultimo bacio
È stato bere un amaro di corsa e andarsene via
Oh, no, no, no, no
Come credi che stia?
Esco di casa anche senza motivo
Scrivo a te che non ci sono
E mi bevo una coca in lattina
Oh, no, no, no, no
Siamo stati meglio prima
E ti aspettavo sotto il condizionatore
E ti aspettavo un grado sopra l'equatore
C'ho un casino di voci nel cuore
Solo quando arrivi tu
Promettimi
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
A quanto pare non sai dirmi di no
Io quasi quasi non so dirti di no
Tu mi rimetti tutto a posto
G-U-E
A quanto pare non sai dirmi di no
Perché ti eccita il flow
E sono la versione rap di Johnny Depp in Blow
Tu vuoi togliermi il condom io togliermi di torno
Volo via come un condor, alcool e weeda in combo
Ho promesso che passavo su una black Audi
Baby ma mi fai venire il mal di testa Aulin
Se pensi che l'Audi non va bene, lady
Passerò a prenderti con una Benz Mercedes
Se pensi che la Benz faccia troppo gang
Passerò con una Lambo stiamo via un weekend
Se quelle non vanno bene e la Lambo pure
Baby, metti il tuo sedere sopra un fottuto Uber
Promettimi
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
A quanto pare non sai dirmi di no
Io quasi quasi non so dirti di no
Tu mi rimetti tutto a posto
Quann fai chell che vuò tu
E chian chian non c stong cchiù
Ogni tant facc n'assagg
Te promettess o munn ma già sacc ch'è nu sbagl
Nu sbagl, te prumett, si, poi non lo facc
L'amor è una recita e m sto studiann a part'
A part ca si part' port cumme sempre Napl
Tu m puort a cas' n'miezz a voc e n'miezz o cavedo, yeh
Di sabato sera le stelle in riviera non fanno per noi
Fammi quello che vuoi
Fammi quello che vuoi
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Promettimi
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
A quanto pare non sai dirmi di no
Io quasi quasi non so dirti di no
Tu mi rimetti tutto a posto
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
N-S
N-S
G-U-E
G-U-E
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Six on the beat
Six en el ritmo
Stavo pensando che l'ultimo bacio
Estaba pensando que el último beso
È stato bere un amaro di corsa e andarsene via
Fue beber un amargo rápidamente y marcharse
Oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Come credi che stia?
¿Cómo crees que estoy?
Esco di casa anche senza motivo
Salgo de casa incluso sin motivo
Scrivo a te che non ci sono
Te escribo a ti que no estás
E mi bevo una coca in lattina
Y me bebo una coca en lata
Oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Siamo stati meglio prima
Estábamos mejor antes
E ti aspettavo sotto il condizionatore
Y te esperaba bajo el aire acondicionado
E ti aspettavo un grado sopra l'equatore
Y te esperaba un grado por encima del ecuador
C'ho un casino di voci nel cuore
Tengo un lío de voces en el corazón
Solo quando arrivi tu
Solo cuando llegas tú
Promettimi
Prométeme
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que de aquí se van todos pero tú no te vas
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Mala idea la filosofía después de vino y sangría
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
No, que si te quiero no sabes decirme que no
A quanto pare non sai dirmi di no
Parece que no sabes decirme que no
Io quasi quasi non so dirti di no
Casi casi no sé decirte que no
Tu mi rimetti tutto a posto
Tú me pones todo en su lugar
G-U-E
G-U-E
A quanto pare non sai dirmi di no
Parece que no sabes decirme que no
Perché ti eccita il flow
Porque te excita el flow
E sono la versione rap di Johnny Depp in Blow
Y soy la versión rap de Johnny Depp en Blow
Tu vuoi togliermi il condom io togliermi di torno
Tú quieres quitarme el condón yo quitarme de en medio
Volo via come un condor, alcool e weeda in combo
Vuelo como un cóndor, alcohol y weeda en combo
Ho promesso che passavo su una black Audi
Prometí que pasaría en un Audi negro
Baby ma mi fai venire il mal di testa Aulin
Baby pero me das dolor de cabeza Aulin
Se pensi che l'Audi non va bene, lady
Si piensas que el Audi no está bien, lady
Passerò a prenderti con una Benz Mercedes
Vendré a recogerte con un Benz Mercedes
Se pensi che la Benz faccia troppo gang
Si piensas que el Benz es demasiado gang
Passerò con una Lambo stiamo via un weekend
Vendré con un Lambo nos vamos un fin de semana
Se quelle non vanno bene e la Lambo pure
Si esas no están bien y el Lambo también
Baby, metti il tuo sedere sopra un fottuto Uber
Baby, pon tu trasero en un maldito Uber
Promettimi
Prométeme
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que de aquí se van todos pero tú no te vas
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Mala idea la filosofía después de vino y sangría
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
No, que si te quiero no sabes decirme que no
A quanto pare non sai dirmi di no
Parece que no sabes decirme que no
Io quasi quasi non so dirti di no
Casi casi no sé decirte que no
Tu mi rimetti tutto a posto
Tú me pones todo en su lugar
Quann fai chell che vuò tu
Cuando haces lo que quieres
E chian chian non c stong cchiù
Y poco a poco ya no estamos más
Ogni tant facc n'assagg
De vez en cuando hago una prueba
Te promettess o munn ma già sacc ch'è nu sbagl
Te prometí el mundo pero ya sé que es un error
Nu sbagl, te prumett, si, poi non lo facc
Un error, te prometo, sí, luego no lo hago
L'amor è una recita e m sto studiann a part'
El amor es una actuación y estoy estudiando el papel
A part ca si part' port cumme sempre Napl
A parte de que si te vas, siempre llevas Napl
Tu m puort a cas' n'miezz a voc e n'miezz o cavedo, yeh
Me llevas a casa en medio de la voz y en medio del cabello, yeh
Di sabato sera le stelle in riviera non fanno per noi
El sábado por la noche las estrellas en la riviera no son para nosotros
Fammi quello che vuoi
Hazme lo que quieras
Fammi quello che vuoi
Hazme lo que quieras
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Promettimi
Prométeme
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que de aquí se van todos pero tú no te vas
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Mala idea la filosofía después de vino y sangría
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
No, que si te quiero no sabes decirme que no
A quanto pare non sai dirmi di no
Parece que no sabes decirme que no
Io quasi quasi non so dirti di no
Casi casi no sé decirte que no
Tu mi rimetti tutto a posto
Tú me pones todo en su lugar
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
Tú me pones todo en su lugar
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
Tú me pones todo en su lugar
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
N-S
N-S
G-U-E
G-U-E
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Six on the beat
Six on the beat
Stavo pensando che l'ultimo bacio
Estava pensando que o último beijo
È stato bere un amaro di corsa e andarsene via
Foi como beber um amargo rapidamente e ir embora
Oh, no, no, no, no
Oh, não, não, não, não
Come credi che stia?
Como você acha que estou?
Esco di casa anche senza motivo
Saio de casa mesmo sem motivo
Scrivo a te che non ci sono
Escrevo para você que não estou aqui
E mi bevo una coca in lattina
E bebo uma coca em lata
Oh, no, no, no, no
Oh, não, não, não, não
Siamo stati meglio prima
Estávamos melhor antes
E ti aspettavo sotto il condizionatore
E eu te esperava sob o ar condicionado
E ti aspettavo un grado sopra l'equatore
E eu te esperava um grau acima do equador
C'ho un casino di voci nel cuore
Tenho um monte de vozes no coração
Solo quando arrivi tu
Só quando você chega
Promettimi
Prometa-me
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que daqui todos vão embora, mas você não vai
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Péssima ideia a filosofia depois de vinho e sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Não, se eu quero você, você não sabe me dizer não
A quanto pare non sai dirmi di no
Parece que você não sabe me dizer não
Io quasi quasi non so dirti di no
Eu quase não sei te dizer não
Tu mi rimetti tutto a posto
Você coloca tudo em ordem
G-U-E
G-U-E
A quanto pare non sai dirmi di no
Parece que você não sabe me dizer não
Perché ti eccita il flow
Porque você gosta do flow
E sono la versione rap di Johnny Depp in Blow
E sou a versão rap de Johnny Depp em Blow
Tu vuoi togliermi il condom io togliermi di torno
Você quer tirar o preservativo, eu quero me livrar de você
Volo via come un condor, alcool e weeda in combo
Voo como um condor, álcool e maconha em combo
Ho promesso che passavo su una black Audi
Prometi que passaria com um Audi preto
Baby ma mi fai venire il mal di testa Aulin
Baby, mas você me dá dor de cabeça Aulin
Se pensi che l'Audi non va bene, lady
Se você acha que o Audi não é bom, senhora
Passerò a prenderti con una Benz Mercedes
Vou te buscar com um Benz Mercedes
Se pensi che la Benz faccia troppo gang
Se você acha que o Benz é muito gangue
Passerò con una Lambo stiamo via un weekend
Vou com uma Lambo, vamos passar um fim de semana
Se quelle non vanno bene e la Lambo pure
Se esses não são bons e o Lambo também
Baby, metti il tuo sedere sopra un fottuto Uber
Baby, coloque sua bunda em um Uber
Promettimi
Prometa-me
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que daqui todos vão embora, mas você não vai
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Péssima ideia a filosofia depois de vinho e sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Não, se eu quero você, você não sabe me dizer não
A quanto pare non sai dirmi di no
Parece que você não sabe me dizer não
Io quasi quasi non so dirti di no
Eu quase não sei te dizer não
Tu mi rimetti tutto a posto
Você coloca tudo em ordem
Quann fai chell che vuò tu
Quando você faz o que quer
E chian chian non c stong cchiù
E pouco a pouco não estamos mais aqui
Ogni tant facc n'assagg
De vez em quando faço uma prova
Te promettess o munn ma già sacc ch'è nu sbagl
Prometo o mundo, mas já sei que é um erro
Nu sbagl, te prumett, si, poi non lo facc
Um erro, prometo, sim, mas não faço
L'amor è una recita e m sto studiann a part'
O amor é uma encenação e estou estudando o papel
A part ca si part' port cumme sempre Napl
Além disso, se você parte, sempre leva Nápoles
Tu m puort a cas' n'miezz a voc e n'miezz o cavedo, yeh
Você me leva para casa no meio da voz e no meio do cabelo, sim
Di sabato sera le stelle in riviera non fanno per noi
No sábado à noite, as estrelas na riviera não são para nós
Fammi quello che vuoi
Faça o que quiser comigo
Fammi quello che vuoi
Faça o que quiser comigo
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Promettimi
Prometa-me
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que daqui todos vão embora, mas você não vai
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Péssima ideia a filosofia depois de vinho e sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Não, se eu quero você, você não sabe me dizer não
A quanto pare non sai dirmi di no
Parece que você não sabe me dizer não
Io quasi quasi non so dirti di no
Eu quase não sei te dizer não
Tu mi rimetti tutto a posto
Você coloca tudo em ordem
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
Você coloca tudo em ordem
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
Você coloca tudo em ordem
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
N-S
N-S
G-U-E
G-U-E
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Six on the beat
Six on the beat
Stavo pensando che l'ultimo bacio
I was thinking that the last kiss
È stato bere un amaro di corsa e andarsene via
Was like drinking a bitter quickly and leaving
Oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Come credi che stia?
How do you think I am?
Esco di casa anche senza motivo
I leave the house even without a reason
Scrivo a te che non ci sono
I write to you that I'm not there
E mi bevo una coca in lattina
And I drink a coke in a can
Oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Siamo stati meglio prima
We were better before
E ti aspettavo sotto il condizionatore
And I was waiting for you under the air conditioner
E ti aspettavo un grado sopra l'equatore
And I was waiting for you one degree above the equator
C'ho un casino di voci nel cuore
I have a mess of voices in my heart
Solo quando arrivi tu
Only when you arrive
Promettimi
Promise me
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
That from here everyone leaves a bit but you don't go away
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Bad idea philosophy after wine and sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
No, that if I want you, you can't tell me no
A quanto pare non sai dirmi di no
Apparently you can't tell me no
Io quasi quasi non so dirti di no
I almost don't know how to tell you no
Tu mi rimetti tutto a posto
You put everything back in place
G-U-E
G-U-E
A quanto pare non sai dirmi di no
Apparently you can't tell me no
Perché ti eccita il flow
Because you get excited by the flow
E sono la versione rap di Johnny Depp in Blow
And I'm the rap version of Johnny Depp in Blow
Tu vuoi togliermi il condom io togliermi di torno
You want to take off my condom, I want to get out of the way
Volo via come un condor, alcool e weeda in combo
I fly away like a condor, alcohol and weed in combo
Ho promesso che passavo su una black Audi
I promised that I would pass by in a black Audi
Baby ma mi fai venire il mal di testa Aulin
Baby but you give me a headache Aulin
Se pensi che l'Audi non va bene, lady
If you think the Audi is not good, lady
Passerò a prenderti con una Benz Mercedes
I'll pick you up with a Benz Mercedes
Se pensi che la Benz faccia troppo gang
If you think the Benz is too gang
Passerò con una Lambo stiamo via un weekend
I'll pass by with a Lambo, we're away for a weekend
Se quelle non vanno bene e la Lambo pure
If those are not good and the Lambo too
Baby, metti il tuo sedere sopra un fottuto Uber
Baby, put your ass on a damn Uber
Promettimi
Promise me
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
That from here everyone leaves a bit but you don't go away
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Bad idea philosophy after wine and sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
No, that if I want you, you can't tell me no
A quanto pare non sai dirmi di no
Apparently you can't tell me no
Io quasi quasi non so dirti di no
I almost don't know how to tell you no
Tu mi rimetti tutto a posto
You put everything back in place
Quann fai chell che vuò tu
When you do what you want
E chian chian non c stong cchiù
And slowly we are no longer there
Ogni tant facc n'assagg
Every now and then I take a taste
Te promettess o munn ma già sacc ch'è nu sbagl
I promised you the world but I already know it's a mistake
Nu sbagl, te prumett, si, poi non lo facc
A mistake, I promise, yes, then I don't do it
L'amor è una recita e m sto studiann a part'
Love is a play and I'm studying the part
A part ca si part' port cumme sempre Napl
Apart from if you leave, bring Naples as always
Tu m puort a cas' n'miezz a voc e n'miezz o cavedo, yeh
You bring me home in the middle of the voice and in the middle of the hair, yeh
Di sabato sera le stelle in riviera non fanno per noi
On Saturday night the stars on the Riviera are not for us
Fammi quello che vuoi
Do to me what you want
Fammi quello che vuoi
Do to me what you want
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Promettimi
Promise me
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
That from here everyone leaves a bit but you don't go away
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Bad idea philosophy after wine and sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
No, that if I want you, you can't tell me no
A quanto pare non sai dirmi di no
Apparently you can't tell me no
Io quasi quasi non so dirti di no
I almost don't know how to tell you no
Tu mi rimetti tutto a posto
You put everything back in place
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
You put everything back in place
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
You put everything back in place
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
N-S
N-S
G-U-E
G-U-E
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Six on the beat
Six sur le rythme
Stavo pensando che l'ultimo bacio
Je pensais que le dernier baiser
È stato bere un amaro di corsa e andarsene via
C'était boire un amer rapidement et partir
Oh, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non
Come credi che stia?
Comment crois-tu que je vais?
Esco di casa anche senza motivo
Je sors de la maison même sans raison
Scrivo a te che non ci sono
Je t'écris que je ne suis pas là
E mi bevo una coca in lattina
Et je bois un coca en canette
Oh, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non
Siamo stati meglio prima
Nous étions mieux avant
E ti aspettavo sotto il condizionatore
Et je t'attendais sous le climatiseur
E ti aspettavo un grado sopra l'equatore
Et je t'attendais un degré au-dessus de l'équateur
C'ho un casino di voci nel cuore
J'ai un bordel de voix dans le cœur
Solo quando arrivi tu
Seulement quand tu arrives
Promettimi
Promets-moi
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que d'ici tout le monde part un peu mais tu ne pars pas
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Mauvaise idée la philosophie après le vin et la sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Non, si je te veux tu ne sais pas me dire non
A quanto pare non sai dirmi di no
Apparemment tu ne sais pas me dire non
Io quasi quasi non so dirti di no
Je ne sais presque pas te dire non
Tu mi rimetti tutto a posto
Tu remets tout en place
G-U-E
G-U-E
A quanto pare non sai dirmi di no
Apparemment tu ne sais pas me dire non
Perché ti eccita il flow
Parce que le flow t'excite
E sono la versione rap di Johnny Depp in Blow
Et je suis la version rap de Johnny Depp dans Blow
Tu vuoi togliermi il condom io togliermi di torno
Tu veux me retirer le préservatif, je veux me retirer
Volo via come un condor, alcool e weeda in combo
Je m'envole comme un condor, alcool et weed en combo
Ho promesso che passavo su una black Audi
J'ai promis que je passerais dans une Audi noire
Baby ma mi fai venire il mal di testa Aulin
Bébé mais tu me donnes mal à la tête Aulin
Se pensi che l'Audi non va bene, lady
Si tu penses que l'Audi ne va pas bien, madame
Passerò a prenderti con una Benz Mercedes
Je viendrai te chercher avec une Mercedes Benz
Se pensi che la Benz faccia troppo gang
Si tu penses que la Benz fait trop gang
Passerò con una Lambo stiamo via un weekend
Je passerai avec une Lambo, nous partirons un week-end
Se quelle non vanno bene e la Lambo pure
Si celles-ci ne vont pas bien et la Lambo aussi
Baby, metti il tuo sedere sopra un fottuto Uber
Bébé, mets ton derrière sur un putain d'Uber
Promettimi
Promets-moi
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que d'ici tout le monde part un peu mais tu ne pars pas
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Mauvaise idée la philosophie après le vin et la sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Non, si je te veux tu ne sais pas me dire non
A quanto pare non sai dirmi di no
Apparemment tu ne sais pas me dire non
Io quasi quasi non so dirti di no
Je ne sais presque pas te dire non
Tu mi rimetti tutto a posto
Tu remets tout en place
Quann fai chell che vuò tu
Quand tu fais ce que tu veux
E chian chian non c stong cchiù
Et petit à petit je ne suis plus là
Ogni tant facc n'assagg
De temps en temps je fais un essai
Te promettess o munn ma già sacc ch'è nu sbagl
Je te promets le monde mais je sais déjà que c'est une erreur
Nu sbagl, te prumett, si, poi non lo facc
Une erreur, je promets, oui, puis je ne le fais pas
L'amor è una recita e m sto studiann a part'
L'amour est une récitation et je suis en train d'étudier la partie
A part ca si part' port cumme sempre Napl
La partie que si tu pars, tu emportes toujours Naples avec toi
Tu m puort a cas' n'miezz a voc e n'miezz o cavedo, yeh
Tu me ramènes à la maison au milieu des voix et au milieu de la tête, yeh
Di sabato sera le stelle in riviera non fanno per noi
Le samedi soir, les étoiles sur la riviera ne sont pas pour nous
Fammi quello che vuoi
Fais-moi ce que tu veux
Fammi quello che vuoi
Fais-moi ce que tu veux
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Promettimi
Promets-moi
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Que d'ici tout le monde part un peu mais tu ne pars pas
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Mauvaise idée la philosophie après le vin et la sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Non, si je te veux tu ne sais pas me dire non
A quanto pare non sai dirmi di no
Apparemment tu ne sais pas me dire non
Io quasi quasi non so dirti di no
Je ne sais presque pas te dire non
Tu mi rimetti tutto a posto
Tu remets tout en place
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
Tu remets tout en place
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
Tu remets tout en place
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
N-S
N-S
G-U-E
G-U-E
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Six on the beat
Sechs auf dem Beat
Stavo pensando che l'ultimo bacio
Ich dachte, der letzte Kuss
È stato bere un amaro di corsa e andarsene via
War wie ein bitterer Schnaps auf die Schnelle und dann weg
Oh, no, no, no, no
Oh, nein, nein, nein, nein
Come credi che stia?
Wie glaubst du, geht es mir?
Esco di casa anche senza motivo
Ich verlasse das Haus auch ohne Grund
Scrivo a te che non ci sono
Ich schreibe dir, dass ich nicht da bin
E mi bevo una coca in lattina
Und trinke eine Dose Cola
Oh, no, no, no, no
Oh, nein, nein, nein, nein
Siamo stati meglio prima
Wir waren vorher besser dran
E ti aspettavo sotto il condizionatore
Und ich wartete auf dich unter der Klimaanlage
E ti aspettavo un grado sopra l'equatore
Und ich wartete auf dich einen Grad über dem Äquator
C'ho un casino di voci nel cuore
Ich habe ein Chaos von Stimmen im Herzen
Solo quando arrivi tu
Nur wenn du ankommst
Promettimi
Versprich mir
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Dass von hier alle weggehen, aber du gehst nicht
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Schlechte Idee, Philosophie nach Wein und Sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Nein, wenn ich dich will, kannst du mir nicht nein sagen
A quanto pare non sai dirmi di no
Anscheinend kannst du mir nicht nein sagen
Io quasi quasi non so dirti di no
Ich kann dir kaum nein sagen
Tu mi rimetti tutto a posto
Du bringst alles wieder in Ordnung
G-U-E
G-U-E
A quanto pare non sai dirmi di no
Anscheinend kannst du mir nicht nein sagen
Perché ti eccita il flow
Weil dich der Flow erregt
E sono la versione rap di Johnny Depp in Blow
Und ich bin die Rap-Version von Johnny Depp in Blow
Tu vuoi togliermi il condom io togliermi di torno
Du willst mir das Kondom abnehmen, ich will mich loswerden
Volo via come un condor, alcool e weeda in combo
Ich fliege weg wie ein Kondor, Alkohol und Weed im Combo
Ho promesso che passavo su una black Audi
Ich habe versprochen, dass ich mit einem schwarzen Audi vorbeikomme
Baby ma mi fai venire il mal di testa Aulin
Baby, aber du gibst mir Kopfschmerzen Aulin
Se pensi che l'Audi non va bene, lady
Wenn du denkst, dass der Audi nicht gut ist, Lady
Passerò a prenderti con una Benz Mercedes
Ich werde dich mit einem Benz Mercedes abholen
Se pensi che la Benz faccia troppo gang
Wenn du denkst, dass der Benz zu gangster ist
Passerò con una Lambo stiamo via un weekend
Ich werde mit einem Lambo kommen, wir sind ein Wochenende weg
Se quelle non vanno bene e la Lambo pure
Wenn die nicht gut sind und der Lambo auch
Baby, metti il tuo sedere sopra un fottuto Uber
Baby, setz deinen Hintern auf einen verdammten Uber
Promettimi
Versprich mir
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Dass von hier alle weggehen, aber du gehst nicht
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Schlechte Idee, Philosophie nach Wein und Sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Nein, wenn ich dich will, kannst du mir nicht nein sagen
A quanto pare non sai dirmi di no
Anscheinend kannst du mir nicht nein sagen
Io quasi quasi non so dirti di no
Ich kann dir kaum nein sagen
Tu mi rimetti tutto a posto
Du bringst alles wieder in Ordnung
Quann fai chell che vuò tu
Wenn du das tust, was du willst
E chian chian non c stong cchiù
Und langsam sind wir nicht mehr da
Ogni tant facc n'assagg
Ab und zu probiere ich es aus
Te promettess o munn ma già sacc ch'è nu sbagl
Ich verspreche dir die Welt, aber ich weiß schon, dass es ein Fehler ist
Nu sbagl, te prumett, si, poi non lo facc
Ein Fehler, ich verspreche es, ja, dann mache ich es nicht
L'amor è una recita e m sto studiann a part'
Liebe ist ein Schauspiel und ich lerne meine Rolle
A part ca si part' port cumme sempre Napl
Abgesehen davon, wenn wir gehen, bringe ich immer Neapel mit
Tu m puort a cas' n'miezz a voc e n'miezz o cavedo, yeh
Du bringst mich mitten in der Stimme und mitten im Haar nach Hause, ja
Di sabato sera le stelle in riviera non fanno per noi
Am Samstagabend sind die Sterne an der Riviera nicht für uns
Fammi quello che vuoi
Mach mit mir, was du willst
Fammi quello che vuoi
Mach mit mir, was du willst
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Promettimi
Versprich mir
Che da qui se ne vanno un po' tutti ma tu non vai via
Dass von hier alle weggehen, aber du gehst nicht
Pessima idea la filosofia dopo vino e sangria
Schlechte Idee, Philosophie nach Wein und Sangria
No, che se ti voglio non sai dirmi di no
Nein, wenn ich dich will, kannst du mir nicht nein sagen
A quanto pare non sai dirmi di no
Anscheinend kannst du mir nicht nein sagen
Io quasi quasi non so dirti di no
Ich kann dir kaum nein sagen
Tu mi rimetti tutto a posto
Du bringst alles wieder in Ordnung
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
Du bringst alles wieder in Ordnung
A-ria-ria-ria-ia
A-ria-ria-ria-ia
Tu mi rimetti tutto a posto
Du bringst alles wieder in Ordnung