Again
Ben Wells, Chris Robertson, John Fred Young, Jonathan Lawhorn
You're broken and you're bruised
You feel at home to lose
You hate the way you feel
When you know you can't be you
Sacrificial living
Honesty forgiven
Oh no
A critical position
Irrational decisions
Stand tall
Don't fall
Every time we die
We come back to life
I'll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
You're lost and so confused
From a choice you couldn't choose
I know just how it feels
'Cause I felt the same way too
Time won't ever do it
Gotta get to moving
Yourself
No one else
This is how we do it
Run our way straight through it
Every time we die
We come back to life
I'll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
Every time that we die
Don't you know
From the ashes we will rise
We will rise, we will rise, we will rise
Together, whoa
Again and again and again and again
Every time we die
We come back to life
I'll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
Every time that we die
We come back to life
And do it again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
You're broken and you're bruised
Estás roto y estás magullado
You feel at home to lose
Te sientes en casa para perder
You hate the way you feel
Odias cómo te sientes
When you know you can't be you
Cuando sabes que no puedes ser tú
Sacrificial living
Vivir en sacrificio
Honesty forgiven
Honestidad perdonada
Oh no
Oh no
A critical position
Una posición crítica
Irrational decisions
Decisiones irracionales
Stand tall
Mantente firme
Don't fall
No caigas
Every time we die
Cada vez que morimos
We come back to life
Volvemos a la vida
I'll see you again
Te veré de nuevo
With wings from the fire
Con alas del fuego
We fly even higher
Volemos aún más alto
And do it again
Y lo hacemos de nuevo
You're lost and so confused
Estás perdido y tan confundido
From a choice you couldn't choose
Por una elección que no pudiste elegir
I know just how it feels
Sé exactamente cómo se siente
'Cause I felt the same way too
Porque yo también me sentí así
Time won't ever do it
El tiempo nunca lo hará
Gotta get to moving
Tienes que ponerte en movimiento
Yourself
Tú mismo
No one else
Nadie más
This is how we do it
Así es como lo hacemos
Run our way straight through it
Corremos directamente a través de ello
Every time we die
Cada vez que morimos
We come back to life
Volvemos a la vida
I'll see you again
Te veré de nuevo
With wings from the fire
Con alas del fuego
We fly even higher
Volemos aún más alto
And do it again
Y lo hacemos de nuevo
Every time that we die
Cada vez que morimos
Don't you know
¿No lo sabes?
From the ashes we will rise
De las cenizas nos levantaremos
We will rise, we will rise, we will rise
Nos levantaremos, nos levantaremos, nos levantaremos
Together, whoa
Juntos, whoa
Again and again and again and again
Una y otra vez y otra vez y otra vez
Every time we die
Cada vez que morimos
We come back to life
Volvemos a la vida
I'll see you again
Te veré de nuevo
With wings from the fire
Con alas del fuego
We fly even higher
Volemos aún más alto
And do it again
Y lo hacemos de nuevo
Every time that we die
Cada vez que morimos
We come back to life
Volvemos a la vida
And do it again
Y lo hacemos de nuevo
With wings from the fire
Con alas del fuego
We fly even higher
Volemos aún más alto
And do it again
Y lo hacemos de nuevo
You're broken and you're bruised
Estás quebrado e machucado
You feel at home to lose
Sentes-te em casa para perder
You hate the way you feel
Odeias a maneira como te sentes
When you know you can't be you
Quando sabes que não podes ser tu
Sacrificial living
Vida sacrificial
Honesty forgiven
Honestidade perdoada
Oh no
Oh não
A critical position
Uma posição crítica
Irrational decisions
Decisões irracionais
Stand tall
Mantém-te firme
Don't fall
Não caia
Every time we die
Toda vez que morremos
We come back to life
Voltamos à vida
I'll see you again
Verei-te novamente
With wings from the fire
Com asas do fogo
We fly even higher
Voamos ainda mais alto
And do it again
E fazemos de novo
You're lost and so confused
Estás perdido e tão confuso
From a choice you couldn't choose
De uma escolha que não pudeste escolher
I know just how it feels
Eu sei exatamente como se sente
'Cause I felt the same way too
Porque eu senti o mesmo também
Time won't ever do it
O tempo nunca fará isso
Gotta get to moving
Tens que começar a mover
Yourself
Tu mesmo
No one else
Ninguém mais
This is how we do it
É assim que fazemos
Run our way straight through it
Corremos direto através disso
Every time we die
Toda vez que morremos
We come back to life
Voltamos à vida
I'll see you again
Verei-te novamente
With wings from the fire
Com asas do fogo
We fly even higher
Voamos ainda mais alto
And do it again
E fazemos de novo
Every time that we die
Toda vez que morremos
Don't you know
Não sabes
From the ashes we will rise
Das cinzas nós ressurgiremos
We will rise, we will rise, we will rise
Nós ressurgiremos, nós ressurgiremos, nós ressurgiremos
Together, whoa
Juntos, uau
Again and again and again and again
De novo e de novo e de novo e de novo
Every time we die
Toda vez que morremos
We come back to life
Voltamos à vida
I'll see you again
Verei-te novamente
With wings from the fire
Com asas do fogo
We fly even higher
Voamos ainda mais alto
And do it again
E fazemos de novo
Every time that we die
Toda vez que morremos
We come back to life
Voltamos à vida
And do it again
E fazemos de novo
With wings from the fire
Com asas do fogo
We fly even higher
Voamos ainda mais alto
And do it again
E fazemos de novo
You're broken and you're bruised
Tu es brisé et tu es meurtri
You feel at home to lose
Tu te sens à l'aise pour perdre
You hate the way you feel
Tu détestes la façon dont tu te sens
When you know you can't be you
Quand tu sais que tu ne peux pas être toi
Sacrificial living
Vivre en sacrifice
Honesty forgiven
Honnêteté pardonnée
Oh no
Oh non
A critical position
Une position critique
Irrational decisions
Décisions irrationnelles
Stand tall
Tiens-toi droit
Don't fall
Ne tombe pas
Every time we die
Chaque fois que nous mourons
We come back to life
Nous revenons à la vie
I'll see you again
Je te reverrai
With wings from the fire
Avec des ailes du feu
We fly even higher
Nous volons encore plus haut
And do it again
Et on recommence
You're lost and so confused
Tu es perdu et tellement confus
From a choice you couldn't choose
D'un choix que tu ne pouvais pas choisir
I know just how it feels
Je sais exactement comment ça fait
'Cause I felt the same way too
Parce que j'ai ressenti la même chose aussi
Time won't ever do it
Le temps ne le fera jamais
Gotta get to moving
Il faut se mettre en mouvement
Yourself
Toi-même
No one else
Personne d'autre
This is how we do it
C'est comme ça qu'on fait
Run our way straight through it
On court droit devant
Every time we die
Chaque fois que nous mourons
We come back to life
Nous revenons à la vie
I'll see you again
Je te reverrai
With wings from the fire
Avec des ailes du feu
We fly even higher
Nous volons encore plus haut
And do it again
Et on recommence
Every time that we die
Chaque fois que nous mourons
Don't you know
Ne sais-tu pas
From the ashes we will rise
Des cendres nous nous relèverons
We will rise, we will rise, we will rise
Nous nous relèverons, nous nous relèverons, nous nous relèverons
Together, whoa
Ensemble, whoa
Again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore
Every time we die
Chaque fois que nous mourons
We come back to life
Nous revenons à la vie
I'll see you again
Je te reverrai
With wings from the fire
Avec des ailes du feu
We fly even higher
Nous volons encore plus haut
And do it again
Et on recommence
Every time that we die
Chaque fois que nous mourons
We come back to life
Nous revenons à la vie
And do it again
Et on recommence
With wings from the fire
Avec des ailes du feu
We fly even higher
Nous volons encore plus haut
And do it again
Et on recommence
You're broken and you're bruised
Du bist gebrochen und du bist verletzt
You feel at home to lose
Du fühlst dich zu Hause, um zu verlieren
You hate the way you feel
Du hasst das Gefühl, das du hast
When you know you can't be you
Wenn du weißt, dass du nicht du selbst sein kannst
Sacrificial living
Opferhaftes Leben
Honesty forgiven
Ehrlichkeit vergeben
Oh no
Oh nein
A critical position
Eine kritische Position
Irrational decisions
Irrationale Entscheidungen
Stand tall
Steh hoch
Don't fall
Fall nicht
Every time we die
Jedes Mal, wenn wir sterben
We come back to life
Kommen wir wieder zum Leben
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
With wings from the fire
Mit Flügeln aus dem Feuer
We fly even higher
Wir fliegen noch höher
And do it again
Und machen es wieder
You're lost and so confused
Du bist verloren und so verwirrt
From a choice you couldn't choose
Von einer Wahl, die du nicht wählen konntest
I know just how it feels
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt
'Cause I felt the same way too
Denn ich habe mich genauso gefühlt
Time won't ever do it
Die Zeit wird es nie tun
Gotta get to moving
Du musst dich bewegen
Yourself
Selbst
No one else
Niemand sonst
This is how we do it
So machen wir es
Run our way straight through it
Laufen unseren Weg direkt durch
Every time we die
Jedes Mal, wenn wir sterben
We come back to life
Kommen wir wieder zum Leben
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
With wings from the fire
Mit Flügeln aus dem Feuer
We fly even higher
Wir fliegen noch höher
And do it again
Und machen es wieder
Every time that we die
Jedes Mal, wenn wir sterben
Don't you know
Weißt du nicht
From the ashes we will rise
Aus der Asche werden wir auferstehen
We will rise, we will rise, we will rise
Wir werden auferstehen, wir werden auferstehen, wir werden auferstehen
Together, whoa
Zusammen, whoa
Again and again and again and again
Immer und immer und immer und immer wieder
Every time we die
Jedes Mal, wenn wir sterben
We come back to life
Kommen wir wieder zum Leben
I'll see you again
Ich werde dich wiedersehen
With wings from the fire
Mit Flügeln aus dem Feuer
We fly even higher
Wir fliegen noch höher
And do it again
Und machen es wieder
Every time that we die
Jedes Mal, wenn wir sterben
We come back to life
Kommen wir wieder zum Leben
And do it again
Und machen es wieder
With wings from the fire
Mit Flügeln aus dem Feuer
We fly even higher
Wir fliegen noch höher
And do it again
Und machen es wieder
You're broken and you're bruised
Sei rotto e sei contuso
You feel at home to lose
Ti senti a casa per perdere
You hate the way you feel
Odi il modo in cui ti senti
When you know you can't be you
Quando sai che non puoi essere te stesso
Sacrificial living
Vivere sacrificale
Honesty forgiven
Onestà perdonata
Oh no
Oh no
A critical position
Una posizione critica
Irrational decisions
Decisioni irrazionali
Stand tall
Stare in piedi
Don't fall
Non cadere
Every time we die
Ogni volta che moriamo
We come back to life
Torniamo in vita
I'll see you again
Ti vedrò di nuovo
With wings from the fire
Con le ali dal fuoco
We fly even higher
Voliamo ancora più in alto
And do it again
E lo rifacciamo
You're lost and so confused
Sei perso e così confuso
From a choice you couldn't choose
Da una scelta che non potevi scegliere
I know just how it feels
So proprio come ci si sente
'Cause I felt the same way too
Perché mi sentivo allo stesso modo
Time won't ever do it
Il tempo non lo farà mai
Gotta get to moving
Devi metterti in moto
Yourself
Te stesso
No one else
Nessun altro
This is how we do it
Questo è come lo facciamo
Run our way straight through it
Corriamo dritto attraverso
Every time we die
Ogni volta che moriamo
We come back to life
Torniamo in vita
I'll see you again
Ti vedrò di nuovo
With wings from the fire
Con le ali dal fuoco
We fly even higher
Voliamo ancora più in alto
And do it again
E lo rifacciamo
Every time that we die
Ogni volta che moriamo
Don't you know
Non lo sai
From the ashes we will rise
Dalle ceneri risorgeremo
We will rise, we will rise, we will rise
Risorgeremo, risorgeremo, risorgeremo
Together, whoa
Insieme, whoa
Again and again and again and again
Ancora e ancora e ancora e ancora
Every time we die
Ogni volta che moriamo
We come back to life
Torniamo in vita
I'll see you again
Ti vedrò di nuovo
With wings from the fire
Con le ali dal fuoco
We fly even higher
Voliamo ancora più in alto
And do it again
E lo rifacciamo
Every time that we die
Ogni volta che moriamo
We come back to life
Torniamo in vita
And do it again
E lo rifacciamo
With wings from the fire
Con le ali dal fuoco
We fly even higher
Voliamo ancora più in alto
And do it again
E lo rifacciamo