It's Oh So Quiet

It's oh so quiet
Shh shh
It's oh so still
Shh shh
You're all alone
Shh shh
And so peaceful until

You fall in love
Zing boom
The sky up above
Zing boom
Is caving in
Wow bam
You've never been so nuts about a guy
You want to laugh you want to cry
You cross your heart and hope to die

'Til it's over and then
Shh shh
It's nice and quiet
Shh shh
But soon again
Shh shh
Starts another big riot

You blow a fuse
Zing boom
The devil cuts loose
Zing boom
So what's the use
Wow bam
Of falling in love

It's oh so quiet
It's oh so still
You're all alone
And so peaceful until

You ring the bell
Bim bam
You shout and you yell
Hi ho ho
You broke the spell
Gee, this is swell you almost have a fit
This guy is "gorge" and I got hit
There's no mistake this is it

'Til it's over and then
It's nice and quiet
Shh shh
But soon again
Shh shh
Starts another big riot

You blow a fuse
Zing boom
The devil cuts loose
Zing boom
What's the use
Wow bam
Of falling in love

The sky caves in
The devil cuts loose
You blow blow blow blow your fuse
When you've fallen in love

Shh

[Letra de "Björk - It’s Oh So Quiet (Traducción al Español)"]

[Intro]
Shh, shh

[Verso 1]
Está todo tan calmo
Shh, shh
Está todo tan quieto
Shh, shh
Estás solo
Shh, shh
Y muy tranquilo hasta que

[Coro 1]
Te enamoras
Zing, bum
Y el cielo encima tuyo
Zing, bum
Se desmorona
Guau, bam

[Puente 1]
Nunca has estado tan loca por un chico
Quieres reír, quieres llorar
Es completamente cierto

[Verso 2]
Hasta que se termina y entonces
Shh, shh
Todo está bien y calmo
Shh, shh
Pero pronto nuevamente
Shh, shh
Empieza otro enorme disturbio

[Coro 2]
Enciendes un fusible
Zing, bum
El diablo se suelta
Zing, bum
Así que, ¿de qué sirve
Guau, bam
Enamorarse?

[Verso 3]
Está todo tan calmo
Está todo tan quiеto
Estás solo
Y muy tranquilo hasta que

[Coro 3]
Tocas el timbre
Bim-bam
Gritas y gritas
Ji, jo-jo
Rompistе el hechizo

[Puente 2]
Caramba, esto es genial, casi te da un ataque
Este chico es precioso y me afectó
No hay ningún error, ¡es solo eso!

[Verso 4]
Hasta que se termina y entonces
Shh, shh
Todo está bien y calmo
Shh, shh
Pero pronto nuevamente
Shh, shh
Empieza otro enorme disturbio

[Coro 2]
Enciendes un fusible
Zing, bum
El diablo se suelta
Zing, bum
Así que, ¿de qué sirve
Guau, bam
Enamorarse?

[Outro]
El cielo se desmorona
El diablo se suelta
Enciendes, enciendes, enciendes, enciendes, enciendes tu fusible
¡Ahhh!
Cuando te enamoras
Shh

[Introdução]
Shh, shh!

[Verso 1]
Está tão quieto, shh, shh!
Está tão calmo, shh, shh!
Você está sozinho, shh, shh!
E em paz até que

[Refrão 1]
Você se apaixona, zing boom!
O céu lá de cima, zing boom!
Está desmoronando, wow bam!

[Ponte 1]
Você nunca ficou tão louca por um menino
Você quer rir, você quer chorar
Você jura por Deus e por tudo

[Verso 2]
Até chegar ao fim, e aí, shh, shh!
Fica tão bom e quieto, shh, shh!
Mas em pouco tempo, shh, shh!
Começa outro tumulto

[Refrão 2]
Você queima um fusível, zing boom!
O diabo se liberta, zing boom!
Então pra quê, wow bam!
Se apaixonar?

[Verso 1]
Está tão quieto
Está tão calmo
Você está sozinho
E em paz até que

[Refrão 3]
O sino toca, bim bam!
Você grita e esperneia, ha ho-ho!
Você quebrou o feitiço

[Ponte 2]
Nossa, isso é ótimo, você quase explode de raiva
Esse cara é lindo e me encantou
Não tеm erro, é isso mesmo!

[Verso 2]
Até chegar ao fim, е aí, shh, shh!
Fica tão bom e quieto, shh, shh!
Mas em pouco tempo, shh, shh!
Começa outro tumulto

[Refrão 2]
Você queima um fusível, zing boom!
O diabo se liberta, zing boom!
Então pra quê, wow bam!
Se apaixonar?

[Saída]
O céu desmorona
O diabo se liberta
Você queima, queima, queima
Queima o seu fusível, ahh!!!
Quando se apaixona
Shh