It's A Beautiful Life
Billy Raffoul, Morten Pilegaard
To me, it is simple, I needed an angel
There's no need to let go, this isn't goodbye
Just until next time, forever on our minds
And even though we cry
It's a beautiful life
It's a beautiful life
Miss you for always, feel you on Sundays
Yellow and purple rings 'round your eyes
It's too much to handle, but you make me able
Sometimes it's so cold, but
It's a beautiful life
Ah, yeah, it's a beautiful life
It's a beautiful life
And I wonder if it hurts or not
Hurts or not
I wonder if it hurts or not
To me, it is simple, we needed an angel
No need to let go, this isn't goodbye
Just until next time, forever on our minds
Even though we cry
It's a beautiful life
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh
Oh, oh, it's a beautiful life
To me, it is simple, I needed an angel
Para mí, es simple, necesitaba un ángel
There's no need to let go, this isn't goodbye
No hay necesidad de soltar, esto no es un adiós
Just until next time, forever on our minds
Solo hasta la próxima vez, siempre en nuestras mentes
And even though we cry
Y aunque lloremos
It's a beautiful life
Es una vida hermosa
It's a beautiful life
Es una vida hermosa
Miss you for always, feel you on Sundays
Te extraño siempre, te siento los domingos
Yellow and purple rings 'round your eyes
Anillos amarillos y morados alrededor de tus ojos
It's too much to handle, but you make me able
Es demasiado para manejar, pero tú me haces capaz
Sometimes it's so cold, but
A veces hace tanto frío, pero
It's a beautiful life
Es una vida hermosa
Ah, yeah, it's a beautiful life
Ah, sí, es una vida hermosa
It's a beautiful life
Es una vida hermosa
And I wonder if it hurts or not
Y me pregunto si duele o no
Hurts or not
Duele o no
I wonder if it hurts or not
Me pregunto si duele o no
To me, it is simple, we needed an angel
Para mí, es simple, necesitábamos un ángel
No need to let go, this isn't goodbye
No hay necesidad de soltar, esto no es un adiós
Just until next time, forever on our minds
Solo hasta la próxima vez, siempre en nuestras mentes
Even though we cry
Aunque lloremos
It's a beautiful life
Es una vida hermosa
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, es una vida hermosa
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, es una vida hermosa
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, es una vida hermosa
To me, it is simple, I needed an angel
Para mim, é simples, eu precisava de um anjo
There's no need to let go, this isn't goodbye
Não há necessidade de deixar ir, isso não é um adeus
Just until next time, forever on our minds
Apenas até a próxima vez, para sempre em nossas mentes
And even though we cry
E mesmo que nós choremos
It's a beautiful life
É uma vida bonita
It's a beautiful life
É uma vida bonita
Miss you for always, feel you on Sundays
Sinto sua falta sempre, sinto você aos domingos
Yellow and purple rings 'round your eyes
Anéis amarelos e roxos ao redor dos seus olhos
It's too much to handle, but you make me able
É demais para lidar, mas você me faz capaz
Sometimes it's so cold, but
Às vezes é tão frio, mas
It's a beautiful life
É uma vida bonita
Ah, yeah, it's a beautiful life
Ah, sim, é uma vida bonita
It's a beautiful life
É uma vida bonita
And I wonder if it hurts or not
E eu me pergunto se dói ou não
Hurts or not
Dói ou não
I wonder if it hurts or not
Eu me pergunto se dói ou não
To me, it is simple, we needed an angel
Para mim, é simples, nós precisávamos de um anjo
No need to let go, this isn't goodbye
Não há necessidade de deixar ir, isso não é um adeus
Just until next time, forever on our minds
Apenas até a próxima vez, para sempre em nossas mentes
Even though we cry
Mesmo que nós choremos
It's a beautiful life
É uma vida bonita
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, é uma vida bonita
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, é uma vida bonita
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, é uma vida bonita
To me, it is simple, I needed an angel
Pour moi, c'est simple, j'avais besoin d'un ange
There's no need to let go, this isn't goodbye
Il n'y a pas besoin de lâcher prise, ce n'est pas un adieu
Just until next time, forever on our minds
Juste jusqu'à la prochaine fois, toujours dans nos esprits
And even though we cry
Et même si nous pleurons
It's a beautiful life
C'est une belle vie
It's a beautiful life
C'est une belle vie
Miss you for always, feel you on Sundays
Tu me manques toujours, je te sens le dimanche
Yellow and purple rings 'round your eyes
Des anneaux jaunes et violets autour de tes yeux
It's too much to handle, but you make me able
C'est trop à gérer, mais tu me rends capable
Sometimes it's so cold, but
Parfois, c'est si froid, mais
It's a beautiful life
C'est une belle vie
Ah, yeah, it's a beautiful life
Ah, oui, c'est une belle vie
It's a beautiful life
C'est une belle vie
And I wonder if it hurts or not
Et je me demande si ça fait mal ou pas
Hurts or not
Fait mal ou pas
I wonder if it hurts or not
Je me demande si ça fait mal ou pas
To me, it is simple, we needed an angel
Pour moi, c'est simple, nous avions besoin d'un ange
No need to let go, this isn't goodbye
Pas besoin de lâcher prise, ce n'est pas un adieu
Just until next time, forever on our minds
Juste jusqu'à la prochaine fois, toujours dans nos esprits
Even though we cry
Même si nous pleurons
It's a beautiful life
C'est une belle vie
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, c'est une belle vie
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, c'est une belle vie
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, c'est une belle vie
To me, it is simple, I needed an angel
Für mich ist es einfach, ich brauchte einen Engel
There's no need to let go, this isn't goodbye
Es gibt keinen Grund loszulassen, das ist kein Abschied
Just until next time, forever on our minds
Nur bis zum nächsten Mal, für immer in unseren Gedanken
And even though we cry
Und obwohl wir weinen
It's a beautiful life
Es ist ein schönes Leben
It's a beautiful life
Es ist ein schönes Leben
Miss you for always, feel you on Sundays
Vermisse dich immer, fühle dich an Sonntagen
Yellow and purple rings 'round your eyes
Gelbe und lila Ringe um deine Augen
It's too much to handle, but you make me able
Es ist zu viel zu ertragen, aber du machst mich fähig
Sometimes it's so cold, but
Manchmal ist es so kalt, aber
It's a beautiful life
Es ist ein schönes Leben
Ah, yeah, it's a beautiful life
Ah, ja, es ist ein schönes Leben
It's a beautiful life
Es ist ein schönes Leben
And I wonder if it hurts or not
Und ich frage mich, ob es weh tut oder nicht
Hurts or not
Tut weh oder nicht
I wonder if it hurts or not
Ich frage mich, ob es weh tut oder nicht
To me, it is simple, we needed an angel
Für mich ist es einfach, wir brauchten einen Engel
No need to let go, this isn't goodbye
Kein Grund loszulassen, das ist kein Abschied
Just until next time, forever on our minds
Nur bis zum nächsten Mal, für immer in unseren Gedanken
Even though we cry
Obwohl wir weinen
It's a beautiful life
Es ist ein schönes Leben
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, es ist ein schönes Leben
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, es ist ein schönes Leben
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, es ist ein schönes Leben
To me, it is simple, I needed an angel
Per me, è semplice, avevo bisogno di un angelo
There's no need to let go, this isn't goodbye
Non c'è bisogno di lasciare andare, questo non è un addio
Just until next time, forever on our minds
Solo fino alla prossima volta, per sempre nelle nostre menti
And even though we cry
E anche se piangiamo
It's a beautiful life
È una vita bellissima
It's a beautiful life
È una vita bellissima
Miss you for always, feel you on Sundays
Mi manchi sempre, ti sento la domenica
Yellow and purple rings 'round your eyes
Anelli gialli e viola attorno ai tuoi occhi
It's too much to handle, but you make me able
È troppo da gestire, ma tu mi rendi capace
Sometimes it's so cold, but
A volte è così freddo, ma
It's a beautiful life
È una vita bellissima
Ah, yeah, it's a beautiful life
Ah, sì, è una vita bellissima
It's a beautiful life
È una vita bellissima
And I wonder if it hurts or not
E mi chiedo se fa male o no
Hurts or not
Fa male o no
I wonder if it hurts or not
Mi chiedo se fa male o no
To me, it is simple, we needed an angel
Per me, è semplice, avevamo bisogno di un angelo
No need to let go, this isn't goodbye
Non c'è bisogno di lasciare andare, questo non è un addio
Just until next time, forever on our minds
Solo fino alla prossima volta, per sempre nelle nostre menti
Even though we cry
Anche se piangiamo
It's a beautiful life
È una vita bellissima
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, è una vita bellissima
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, è una vita bellissima
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, it's a beautiful life
Oh, oh, è una vita bellissima