Mony, Mony

BO GENTRY, BOBBY BLOOM, RITCHIE CORDELL, TOMMY JAMES

Letra Traducción

Here she comes now sayin' Mony Mony
Shoot 'em down turn around come on Mony
Hey she give me love and I feel all right now
Come on you gotta toss and turn
And feel all right, yeah I feel all right
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Cause you make me feel
So good, so good, so good
So fine, so fine
It's all mine, well I feel all right
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Well you could shake it Mony Mony
Shot gun dead and I'll come on home yeah
Don't stop cookin' 'cause I feel all right now
Don't stop now come on Mony
Come on yeah, I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Cause you make me feel
So good, so good, so good
So fine, so fine
It's all mine, well I feel all right
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I love you Mony mo-mo-mony
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Feel all right, I said yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah

Wake it, shake it Mony Mony
Up, down, turn around, come on mony
Hey she give me love and I feel all right now
Don't stop now come on Mony
Come on, I said yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah

Cause you make me feel
So good, so good, so good
Feel all right, all right
Well I feel all right
I said yeah, yeah, yeah, yeah

Ride your pony, ride your pony
Ride your pony come on, come on
Mony Mony
Feel all right, I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Aquí viene ahora diciendo Mony Mony
Dispáralos, date la vuelta, vamos Mony
Hey, ella me da amor y me siento bien ahora
Tienes que moverte y girar
Y sentirte bien, sí, me siento bien
Dije sí, sí, sí, sí, sí

Porque me haces sentir
Tan bien, tan bien, tan bien
Tan bien, tan bien
Es todo mío, bueno, me siento bien
Dije sí, sí, sí, sí, sí, sí

Bueno, podrías moverte Mony Mony
Escopeta muerta y volveré a casa sí
No pares de cocinar porque me siento bien ahora
No pares ahora, vamos Mony
Vamos sí, dije sí, sí, sí, sí, sí

Porque me haces sentir
Tan bien, tan bien, tan bien
Tan bien, tan bien
Y me siento bien
Dije sí, sí, sí, sí, sí, sí

Te amo Mony mo-mo-mony
Te amo Mony mo-mo-mony seguro que sí
Te amo Mony mo-mo-mony seguro que sí
Te amo Mony mo-mo-mony seguro que sí
Te amo Mony mo-mo-mony seguro que sí
Te amo Mony mo-mo-mony seguro que sí
Te amo Mony mo-mo-mony seguro que sí
Te amo Mony mo-mo-mony
Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Vamos, vamos
Vamos, vamos
Vamos, vamos
Vamos, vamos
Me siento bien, dije sí, sí, sí
Sí, sí, sí

Despiértalo, muévelo Mony Mony
Arriba, abajo, date la vuelta, vamos mony
Hey, ella me da amor y me siento bien ahora
No pares ahora, vamos Mony
Vamos Mony, dije sí, sí, sí
Sí, sí

Porque me haces sentir
Tan bien, tan bien, tan bien
Me siento bien, bien
Bueno, me siento bien
Dije sí, sí, sí, sí

Quiero montar tu pony, montar tu pony
Monta tu pony, vamos, vamos
Mony Mony
Me siento bien
Dije sí, sí, sí, sí, sí

Porque me haces sentir
Tan bien, tan bien, tan bien
Vamos

Aqui ela vem agora dizendo Mony Mony
Atire neles, vire-se, venha Mony
Ei, ela me dá amor e eu me sinto bem agora
Você tem que se revirar
E se sentir bem, sim, eu me sinto bem
Eu disse sim, sim, sim, sim, sim

Porque você me faz sentir
Tão bem, tão bem, tão bem
Tão bem, tão bem
É tudo meu, bem, eu me sinto bem
Eu disse sim, sim, sim, sim, sim, sim

Bem, você poderia sacudir Mony Mony
Tiro de espingarda morto e eu vou para casa sim
Não pare de cozinhar porque eu me sinto bem agora
Não pare agora, venha Mony
Venha sim, eu disse sim, sim, sim, sim, sim

Porque você me faz sentir
Tão bem, tão bem, tão bem
Tão bem, tão bem
E eu me sinto bem
Eu disse sim, sim, sim, sim, sim, sim

Eu te amo Mony mo-mo-mony
Eu te amo Mony mo-mo-mony com certeza eu amo
Eu te amo Mony mo-mo-mony com certeza eu amo
Eu te amo Mony mo-mo-mony com certeza eu amo
Eu te amo Mony mo-mo-mony com certeza eu amo
Eu te amo Mony mo-mo-mony com certeza eu amo
Eu te amo Mony mo-mo-mony com certeza eu amo
Eu te amo Mony mo-mo-mony
Sim, sim, sim, sim, sim, sim

Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Sinto-me bem, eu disse sim, sim, sim
Sim, sim, sim

Acorda, sacode Mony Mony
Para cima, para baixo, vire-se, venha mony
Ei, ela me dá amor e eu me sinto bem agora
Não pare agora, venha Mony
Venha Mony, eu disse sim, sim, sim
Sim, sim

Porque você me faz sentir
Tão bem, tão bem, tão bem
Sinto-me bem, tudo bem
Bem, eu me sinto bem
Eu disse sim, sim, sim, sim

Eu quero montar no seu pônei, montar no seu pônei
Monte no seu pônei, vamos lá, vamos lá
Mony Mony
Sinto-me bem
Eu disse sim, sim, sim, sim, sim

Porque você me faz sentir
Tão bem, tão bem, tão bem
Vamos lá

La voilà qui arrive maintenant en disant Mony Mony
Abats-les, fais demi-tour, allez Mony
Hey, elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
Tu dois te retourner et te tourner
Et te sentir bien, oui je me sens bien
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Parce que tu me fais me sentir
Si bien, si bien, si bien
Si bien, si bien
C'est tout à moi, eh bien je me sens bien
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Eh bien, tu pourrais le secouer Mony Mony
Fusil à pompe mort et je rentrerai à la maison ouais
Ne t'arrête pas de cuisiner parce que je me sens bien maintenant
Ne t'arrête pas maintenant, allez Mony
Allez ouais, j'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Parce que tu me fais me sentir
Si bien, si bien, si bien
Si bien, si bien
Et je me sens bien
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je t'aime Mony mo-mo-mony
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
Je t'aime Mony mo-mo-mony
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Je me sens bien, j'ai dit ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Réveille-le, secoue-le Mony Mony
Haut, bas, tourne-toi, allez mony
Hey, elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
Ne t'arrête pas maintenant, allez Mony
Allez Mony, j'ai dit ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Parce que tu me fais me sentir
Si bien, si bien, si bien
Je me sens bien, tout va bien
Eh bien, je me sens bien
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais

Je veux monter ton poney, monter ton poney
Monter ton poney, allez, allez
Mony Mony
Je me sens bien
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Parce que tu me fais me sentir
Si bien, si bien, si bien
Allez

Hier kommt sie jetzt und sagt Mony Mony
Schieß sie nieder, dreh dich um, komm schon Mony
Hey, sie gibt mir Liebe und ich fühle mich jetzt gut
Du musst dich hin und her werfen
Und dich gut fühlen, ja ich fühle mich gut
Ich sagte ja, ja, ja, ja, ja

Denn du lässt mich fühlen
So gut, so gut, so gut
So fein, so fein
Es ist ganz mein, ich fühle mich gut
Ich sagte ja, ja, ja, ja, ja, ja

Nun, du könntest es schütteln Mony Mony
Schrotflinte tot und ich komme nach Hause ja
Hör nicht auf zu kochen, denn ich fühle mich jetzt gut
Hör jetzt nicht auf, komm schon Mony
Komm schon ja, ich sagte ja, ja, ja, ja, ja

Denn du lässt mich fühlen
So gut, so gut, so gut
So fein, so fein
Und ich fühle mich gut
Ich sagte ja, ja, ja, ja, ja, ja

Ich liebe dich Mony mo-mo-mony
Ich liebe dich Mony mo-mo-mony, das tue ich wirklich
Ich liebe dich Mony mo-mo-mony, das tue ich wirklich
Ich liebe dich Mony mo-mo-mony, das tue ich wirklich
Ich liebe dich Mony mo-mo-mony, das tue ich wirklich
Ich liebe dich Mony mo-mo-mony, das tue ich wirklich
Ich liebe dich Mony mo-mo-mony, das tue ich wirklich
Ich liebe dich Mony mo-mo-mony
Ja, ja, ja, ja, ja, ja

Komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon
Fühle dich gut, ich sagte ja, ja, ja
Ja, ja, ja

Wecke es, schüttle es Mony Mony
Hoch, runter, dreh dich um, komm schon mony
Hey, sie gibt mir Liebe und ich fühle mich jetzt gut
Hör jetzt nicht auf, komm schon Mony
Komm schon Mony, ich sagte ja, ja, ja
Ja, ja

Denn du lässt mich fühlen
So gut, so gut, so gut
Fühle mich gut, alles in Ordnung
Nun, ich fühle mich gut
Ich sagte ja, ja, ja, ja

Ich will dein Pony reiten, dein Pony reiten
Reite dein Pony, komm schon, komm schon
Mony Mony
Fühle mich gut
Ich sagte ja, ja, ja, ja, ja

Denn du lässt mich fühlen
So gut, so gut, so gut
Komm schon

Ecco che arriva ora dicendo Mony Mony
Abbattili, gira intorno, avanti Mony
Ehi, lei mi dà amore e mi sento bene ora
Devi agitarti e girare
E sentirti bene, sì mi sento bene
Ho detto sì, sì, sì, sì, sì

Perché mi fai sentire
Così bene, così bene, così bene
Così bene, così bene
È tutto mio, beh mi sento bene
Ho detto sì, sì, sì, sì, sì, sì

Bene, potresti scuotere Mony Mony
Fucile sparato e tornerò a casa sì
Non smettere di cucinare perché mi sento bene ora
Non fermarti ora, avanti Mony
Avanti sì, ho detto sì, sì, sì, sì, sì

Perché mi fai sentire
Così bene, così bene, così bene
Così bene, così bene
E mi sento bene
Ho detto sì, sì, sì, sì, sì, sì

Ti amo Mony mo-mo-mony
Ti amo Mony mo-mo-mony certo che sì
Ti amo Mony mo-mo-mony certo che sì
Ti amo Mony mo-mo-mony certo che sì
Ti amo Mony mo-mo-mony certo che sì
Ti amo Mony mo-mo-mony certo che sì
Ti amo Mony mo-mo-mony certo che sì
Ti amo Mony mo-mo-mony
Sì, sì, sì, sì, sì, sì

Avanti, avanti
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Mi sento bene, ho detto sì, sì, sì
Sì, sì, sì

Sveglia, scuoti Mony Mony
Su, giù, gira intorno, avanti mony
Ehi, lei mi dà amore e mi sento bene ora
Non fermarti ora, avanti Mony
Avanti Mony, ho detto sì, sì, sì
Sì, sì

Perché mi fai sentire
Così bene, così bene, così bene
Mi sento bene, tutto bene
Beh mi sento bene
Ho detto sì, sì, sì, sì

Voglio cavalcare il tuo pony, cavalcare il tuo pony
Cavalca il tuo pony avanti, avanti
Mony Mony
Mi sento bene
Ho detto sì, sì, sì, sì, sì

Perché mi fai sentire
Così bene, così bene, così bene
Avanti

Inilah dia datang sekarang bilang Mony Mony
Tembak mereka turun berbalik datanglah Mony
Hei dia memberiku cinta dan aku merasa baik sekarang
Kamu harus berbalik dan berputar
Dan merasa baik, ya aku merasa baik
Aku bilang ya, ya, ya, ya, ya

Karena kamu membuatku merasa
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Sangat baik, sangat baik
Ini semua milikku, aku merasa baik
Aku bilang ya, ya, ya, ya, ya, ya

Nah kamu bisa menggoyangnya Mony Mony
Shot gun mati dan aku akan pulang ya
Jangan berhenti memasak karena aku merasa baik sekarang
Jangan berhenti sekarang datanglah Mony
Datanglah ya, aku bilang ya, ya, ya, ya, ya

Karena kamu membuatku merasa
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Sangat baik, sangat baik
Dan aku merasa baik
Aku bilang ya, ya, ya, ya, ya, ya

Aku mencintaimu Mony mo-mo-mony
Aku mencintaimu Mony mo-mo-mony tentu saja aku lakukan
Aku mencintaimu Mony mo-mo-mony tentu saja aku lakukan
Aku mencintaimu Mony mo-mo-mony tentu saja aku lakukan
Aku mencintaimu Mony mo-mo-mony tentu saja aku lakukan
Aku mencintaimu Mony mo-mo-mony tentu saja aku lakukan
Aku mencintaimu Mony mo-mo-mony tentu saja aku lakukan
Aku mencintaimu Mony mo-mo-mony
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Merasa baik, aku bilang ya, ya, ya
Ya, ya, ya

Bangunkan, goyangkan Mony Mony
Naik, turun, berbalik, ayo mony
Hei dia memberiku cinta dan aku merasa baik sekarang
Jangan berhenti sekarang datanglah Mony
Datanglah Mony, aku bilang ya, ya, ya
Ya, ya

Karena kamu membuatku merasa
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Merasa baik, baik
Nah aku merasa baik
Aku bilang ya, ya, ya, ya

Aku ingin menunggangi kuda ponimu, menunggangi kuda ponimu
Menunggangi kuda ponimu ayo, ayo
Mony Mony
Merasa baik
Aku bilang ya, ya, ya, ya, ya

Karena kamu membuatku merasa
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Ayo

นี่เธอมาแล้ว กำลังพูดว่า Mony Mony
ยิงลง หันรอบ มาเถอะ Mony
เฮ้ เธอให้ฉันรัก และฉันรู้สึกดีตอนนี้
คุณต้องเขย่าและหมุน
และรู้สึกดี ใช่ฉันรู้สึกดี
ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึก
ดีมาก ดีมาก ดีมาก
ดีมาก ดีมาก
มันเป็นของฉัน ฉันรู้สึกดี
ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

เธอสามารถเขย่ามัน Mony Mony
ยิงปืนตาย แล้วฉันจะกลับบ้าน
อย่าหยุดทำอาหาร เพราะฉันรู้สึกดีตอนนี้
อย่าหยุดตอนนี้ มาเถอะ Mony
มาเถอะ ใช่ ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึก
ดีมาก ดีมาก ดีมาก
ดีมาก ดีมาก
และฉันรู้สึกดี
ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ฉันรักคุณ Mony mo-mo-mony
ฉันรักคุณ Mony mo-mo-mony แน่นอนฉันทำ
ฉันรักคุณ Mony mo-mo-mony แน่นอนฉันทำ
ฉันรักคุณ Mony mo-mo-mony แน่นอนฉันทำ
ฉันรักคุณ Mony mo-mo-mony แน่นอนฉันทำ
ฉันรักคุณ Mony mo-mo-mony แน่นอนฉันทำ
ฉันรักคุณ Mony mo-mo-mony แน่นอนฉันทำ
ฉันรักคุณ Mony mo-mo-mony
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

มาเถอะ มาเถอะ
มาเถอะ มาเถอะ
มาเถอะ มาเถอะ
มาเถอะ มาเถอะ
รู้สึกดี ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่
ใช่ ใช่ ใช่

เตะมัน สั่นมัน Mony Mony
ขึ้น ลง หันรอบ มาเถอะ mony
เฮ้ เธอให้ฉันรัก และฉันรู้สึกดีตอนนี้
อย่าหยุดตอนนี้ มาเถอะ Mony
มาเถอะ Mony, ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่
ใช่ ใช่

เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึก
ดีมาก ดีมาก ดีมาก
รู้สึกดี ดี
ฉันรู้สึกดี
ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

ฉันอยากขี่ม้าของคุณ ขี่ม้าของคุณ
ขี่ม้าของคุณ มาเถอะ มาเถอะ
Mony Mony
รู้สึกดี
ฉันพูดว่า ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึก
ดีมาก ดีมาก ดีมาก
มาเถอะ

她现在来了,说“Mony Mony”
射击他们,转身,来吧Mony
嘿,她给我爱,我现在感觉很好
你得翻来覆去
感觉很好,是的,我感觉很好
我说是的,是的,是的,是的,是的

因为你让我感觉
如此美好,如此美好,如此美好
如此精彩,如此精彩
全都是我的,我感觉很好
我说是的,是的,是的,是的,是的,是的

你可以摇摆Mony Mony
猎枪死了,我会回家,是的
不要停止烹饪,因为我现在感觉很好
现在不要停,来吧Mony
来吧,是的,我说是的,是的,是的,是的,是的

因为你让我感觉
如此美好,如此美好,如此美好
如此精彩,如此精彩
我感觉很好
我说是的,是的,是的,是的,是的,是的

我爱你Mony mo-mo-mony
我爱你Mony mo-mo-mony,我确实如此
我爱你Mony mo-mo-mony,我确实如此
我爱你Mony mo-mo-mony,我确实如此
我爱你Mony mo-mo-mony,我确实如此
我爱你Mony mo-mo-mony,我确实如此
我爱你Mony mo-mo-mony,我确实如此
我爱你Mony mo-mo-mony
是的,是的,是的,是的,是的,是的

来吧,来吧
来吧,来吧
来吧,来吧
来吧,来吧
感觉很好,我说是的,是的,是的
是的,是的,是的

摇醒它,摇动它Mony Mony
上,下,转身,来吧mony
嘿,她给我爱,我现在感觉很好
现在不要停,来吧Mony
来吧Mony,我说是的,是的,是的
是的,是的

因为你让我感觉
如此美好,如此美好,如此美好
感觉很好,很好
我感觉很好
我说是的,是的,是的,是的

我想骑你的小马,骑你的小马
骑你的小马,来吧,来吧
Mony Mony
感觉很好
我说是的,是的,是的,是的,是的

因为你让我感觉
如此美好,如此美好,如此美好
来吧

Curiosidades sobre la música Mony, Mony del Billy Idol

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Mony, Mony” por Billy Idol?
Billy Idol lanzó la canción en los álbumes “Don't Stop” en 1981, “Don’t Stop - EP” en 1981, “Vital Idol” en 1987, “VH1 Storytellers: Billy Idol” en 2001, “The Very Best of Billy Idol: Idolize Yourself” en 2008 y “Deep Cuts” en 2009.
¿Quién compuso la canción “Mony, Mony” de Billy Idol?
La canción “Mony, Mony” de Billy Idol fue compuesta por BO GENTRY, BOBBY BLOOM, RITCHIE CORDELL, TOMMY JAMES.

Músicas más populares de Billy Idol

Otros artistas de Punk rock