Big Time Rush

Home
Pop
Big Time Rush
Halfway There

Halfway There

ERIC SANICOLA

Letra Traducción Compartir

If we never flew
We would never fall
If the world was ours
We would have it all
But the life we live
Isn't so simplistic
You just don't get what you want

So we take what comes
And we keep on going
Leaning on each other's shoulders
Then we turn around
And see we've come so far somehow

We're halfway there
We're looking good now
And nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there

When the chips are down
Back against the wall
Got no more to give
'Cause we gave it all
Seems like going a distance is unrealistic
But we're too far from the start

So we take what comes, And we keep on going
Leaning on each other's shoulders
Then we turn around
And see we've come so far somehow

We're halfway there
We're looking good now
And nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there

How you ever gonna reach the stars
If you never get off the ground
And you'll always be where you are
If you let life knock you down

We're halfway there
We're looking good now
And nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there

We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there

If we never flew

Si nunca volamos

We would never fall

Nunca caeríamos

If the world was ours

Si el mundo fuera nuestro

We would have it all

Lo tendríamos todo

But the life we live

Pero la vida que vivimos

Isn't so simplistic

No es tan simplista

You just don't get what you want

Simplemente no obtienes lo que quieres

So we take what comes

Así que tomamos lo que viene

And we keep on going

Y seguimos adelante

Leaning on each other's shoulders

Apoyándonos en los hombros del otro

Then we turn around

Luego nos damos la vuelta

And see we've come so far somehow

Y vemos que de alguna manera hemos llegado tan lejos

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're looking good now

Vamos bien ahora

And nothing's gonna get in the way

Y nada se va a interponer en el camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

And looking back now

Y mirando hacia atrás ahora

I never thought that I'd ever say

Nunca pensé que diría

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

When the chips are down

Cuando las fichas están abajo

Back against the wall

De espaldas contra la pared

Got no more to give

No tenemos más para dar

'Cause we gave it all

Porque lo dimos todo

Seems like going a distance is unrealistic

Parece que ir a la distancia es poco realista

But we're too far from the start

Pero estamos demasiado lejos del comienzo

So we take what comes, And we keep on going

Así que tomamos lo que viene, Y seguimos adelante

Leaning on each other's shoulders

Apoyándonos en los hombros del otro

Then we turn around

Luego nos damos la vuelta

And see we've come so far somehow

Y vemos que de alguna manera hemos llegado tan lejos

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're looking good now

Vamos bien ahora

And nothing's gonna get in the way

Y nada se va a interponer en el camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

And looking back now

Y mirando hacia atrás ahora

I never thought that I'd ever say

Nunca pensé que diría

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

How you ever gonna reach the stars

¿Cómo vas a alcanzar las estrellas

If you never get off the ground

Si nunca despegas del suelo

And you'll always be where you are

Y siempre estarás donde estás

If you let life knock you down

Si dejas que la vida te derribe

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're looking good now

Vamos bien ahora

And nothing's gonna get in the way

Y nada se va a interponer en el camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

And looking back now

Y mirando hacia atrás ahora

I never thought that I'd ever say

Nunca pensé que diría

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

We're halfway there

Estamos a mitad de camino

If we never flew

Se nunca voamos

We would never fall

Nunca cairíamos

If the world was ours

Se o mundo fosse nosso

We would have it all

Teríamos tudo

But the life we live

Mas a vida que vivemos

Isn't so simplistic

Não é tão simples

You just don't get what you want

Você simplesmente não consegue o que quer

So we take what comes

Então pegamos o que vem

And we keep on going

E continuamos indo

Leaning on each other's shoulders

Apoiando-nos nos ombros um do outro

Then we turn around

Então nos viramos

And see we've come so far somehow

E vemos que de alguma forma chegamos tão longe

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're looking good now

Estamos indo bem agora

And nothing's gonna get in the way

E nada vai ficar no caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

And looking back now

E olhando para trás agora

I never thought that I'd ever say

Eu nunca pensei que diria

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

When the chips are down

Quando as fichas estão em baixo

Back against the wall

De costas para a parede

Got no more to give

Não temos mais nada para dar

'Cause we gave it all

Porque demos tudo

Seems like going a distance is unrealistic

Parece que ir a distância é irrealista

But we're too far from the start

Mas estamos muito longe do começo

So we take what comes, And we keep on going

Então pegamos o que vem, E continuamos indo

Leaning on each other's shoulders

Apoiando-nos nos ombros um do outro

Then we turn around

Então nos viramos

And see we've come so far somehow

E vemos que de alguma forma chegamos tão longe

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're looking good now

Estamos indo bem agora

And nothing's gonna get in the way

E nada vai ficar no caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

And looking back now

E olhando para trás agora

I never thought that I'd ever say

Eu nunca pensei que diria

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

How you ever gonna reach the stars

Como você vai alcançar as estrelas

If you never get off the ground

Se você nunca sair do chão

And you'll always be where you are

E você sempre será onde você está

If you let life knock you down

Se você deixar a vida te derrubar

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're looking good now

Estamos indo bem agora

And nothing's gonna get in the way

E nada vai ficar no caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

And looking back now

E olhando para trás agora

I never thought that I'd ever say

Eu nunca pensei que diria

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

We're halfway there

Estamos na metade do caminho

If we never flew

Si nous n'avions jamais volé

We would never fall

Nous ne tomberions jamais

If the world was ours

Si le monde était à nous

We would have it all

Nous l'aurions tout

But the life we live

Mais la vie que nous vivons

Isn't so simplistic

N'est pas si simpliste

You just don't get what you want

Tu n'obtiens pas simplement ce que tu veux

So we take what comes

Alors nous prenons ce qui vient

And we keep on going

Et nous continuons à avancer

Leaning on each other's shoulders

En nous appuyant sur les épaules des autres

Then we turn around

Puis nous nous retournons

And see we've come so far somehow

Et nous voyons que nous avons parcouru un long chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're looking good now

Nous avons l'air bien maintenant

And nothing's gonna get in the way

Et rien ne va nous barrer la route

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

And looking back now

Et en regardant en arrière maintenant

I never thought that I'd ever say

Je n'aurais jamais pensé que je dirais un jour

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

When the chips are down

Quand les jetons sont bas

Back against the wall

Dos au mur

Got no more to give

Nous n'avons plus rien à donner

'Cause we gave it all

Parce que nous avons tout donné

Seems like going a distance is unrealistic

Il semble que parcourir une distance est irréaliste

But we're too far from the start

Mais nous sommes trop loin du départ

So we take what comes, And we keep on going

Alors nous prenons ce qui vient, Et nous continuons à avancer

Leaning on each other's shoulders

En nous appuyant sur les épaules des autres

Then we turn around

Puis nous nous retournons

And see we've come so far somehow

Et nous voyons que nous avons parcouru un long chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're looking good now

Nous avons l'air bien maintenant

And nothing's gonna get in the way

Et rien ne va nous barrer la route

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

And looking back now

Et en regardant en arrière maintenant

I never thought that I'd ever say

Je n'aurais jamais pensé que je dirais un jour

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

How you ever gonna reach the stars

Comment vas-tu jamais atteindre les étoiles

If you never get off the ground

Si tu ne décolles jamais du sol

And you'll always be where you are

Et tu seras toujours là où tu es

If you let life knock you down

Si tu laisses la vie te renverser

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're looking good now

Nous avons l'air bien maintenant

And nothing's gonna get in the way

Et rien ne va nous barrer la route

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

And looking back now

Et en regardant en arrière maintenant

I never thought that I'd ever say

Je n'aurais jamais pensé que je dirais un jour

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

We're halfway there

Nous sommes à mi-chemin

If we never flew

Wenn wir nie geflogen wären

We would never fall

Wären wir nie gefallen

If the world was ours

Wenn die Welt uns gehörte

We would have it all

Hätten wir alles

But the life we live

Aber das Leben, das wir leben

Isn't so simplistic

Ist nicht so einfach

You just don't get what you want

Du bekommst einfach nicht, was du willst

So we take what comes

Also nehmen wir, was kommt

And we keep on going

Und wir machen weiter

Leaning on each other's shoulders

Stützen uns aufeinander

Then we turn around

Dann drehen wir uns um

And see we've come so far somehow

Und sehen, dass wir irgendwie so weit gekommen sind

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're looking good now

Wir sehen jetzt gut aus

And nothing's gonna get in the way

Und nichts wird uns im Weg stehen

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

And looking back now

Und jetzt zurückblickend

I never thought that I'd ever say

Hätte ich nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

When the chips are down

Wenn die Chips unten sind

Back against the wall

Rücken gegen die Wand

Got no more to give

Haben nichts mehr zu geben

'Cause we gave it all

Denn wir haben alles gegeben

Seems like going a distance is unrealistic

Es scheint, als ob eine weite Strecke unrealistisch ist

But we're too far from the start

Aber wir sind zu weit vom Start entfernt

So we take what comes, And we keep on going

Also nehmen wir, was kommt, Und wir machen weiter

Leaning on each other's shoulders

Stützen uns aufeinander

Then we turn around

Dann drehen wir uns um

And see we've come so far somehow

Und sehen, dass wir irgendwie so weit gekommen sind

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're looking good now

Wir sehen jetzt gut aus

And nothing's gonna get in the way

Und nichts wird uns im Weg stehen

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

And looking back now

Und jetzt zurückblickend

I never thought that I'd ever say

Hätte ich nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

How you ever gonna reach the stars

Wie willst du jemals die Sterne erreichen

If you never get off the ground

Wenn du nie vom Boden abhebst

And you'll always be where you are

Und du wirst immer dort sein, wo du bist

If you let life knock you down

Wenn du das Leben dich niederschlagen lässt

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're looking good now

Wir sehen jetzt gut aus

And nothing's gonna get in the way

Und nichts wird uns im Weg stehen

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

And looking back now

Und jetzt zurückblickend

I never thought that I'd ever say

Hätte ich nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

We're halfway there

Wir sind auf halbem Weg

If we never flew

Se non avessimo mai volato

We would never fall

Non saremmo mai caduti

If the world was ours

Se il mondo fosse nostro

We would have it all

Avremmo tutto

But the life we live

Ma la vita che viviamo

Isn't so simplistic

Non è così semplice

You just don't get what you want

Non ottieni semplicemente quello che vuoi

So we take what comes

Quindi prendiamo ciò che viene

And we keep on going

E continuiamo ad andare

Leaning on each other's shoulders

Appoggiandoci sulle spalle l'uno dell'altro

Then we turn around

Poi ci giriamo

And see we've come so far somehow

E vediamo che siamo arrivati così lontano in qualche modo

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're looking good now

Stiamo andando bene ora

And nothing's gonna get in the way

E niente ci metterà in mezzo

We're halfway there

Siamo a metà strada

And looking back now

E guardando indietro ora

I never thought that I'd ever say

Non avrei mai pensato di dire mai

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

When the chips are down

Quando le cose si mettono male

Back against the wall

Con le spalle al muro

Got no more to give

Non abbiamo più nulla da dare

'Cause we gave it all

Perché abbiamo dato tutto

Seems like going a distance is unrealistic

Sembra che andare lontano sia irrealistico

But we're too far from the start

Ma siamo troppo lontani dall'inizio

So we take what comes, And we keep on going

Quindi prendiamo ciò che viene, E continuiamo ad andare

Leaning on each other's shoulders

Appoggiandoci sulle spalle l'uno dell'altro

Then we turn around

Poi ci giriamo

And see we've come so far somehow

E vediamo che siamo arrivati così lontano in qualche modo

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're looking good now

Stiamo andando bene ora

And nothing's gonna get in the way

E niente ci metterà in mezzo

We're halfway there

Siamo a metà strada

And looking back now

E guardando indietro ora

I never thought that I'd ever say

Non avrei mai pensato di dire mai

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

How you ever gonna reach the stars

Come pensi di raggiungere le stelle

If you never get off the ground

Se non ti alzi mai da terra

And you'll always be where you are

E sarai sempre dove sei

If you let life knock you down

Se lasci che la vita ti abbatta

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're looking good now

Stiamo andando bene ora

And nothing's gonna get in the way

E niente ci metterà in mezzo

We're halfway there

Siamo a metà strada

And looking back now

E guardando indietro ora

I never thought that I'd ever say

Non avrei mai pensato di dire mai

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

We're halfway there

Siamo a metà strada

If we never flew

Jika kita tidak pernah terbang

We would never fall

Kita tidak akan pernah jatuh

If the world was ours

Jika dunia adalah milik kita

We would have it all

Kita akan memiliki semuanya

But the life we live

Tapi kehidupan yang kita jalani

Isn't so simplistic

Tidak sesederhana itu

You just don't get what you want

Kamu tidak selalu mendapatkan apa yang kamu inginkan

So we take what comes

Jadi kita terima apa yang datang

And we keep on going

Dan kita terus berjalan

Leaning on each other's shoulders

Bersandar pada bahu satu sama lain

Then we turn around

Kemudian kita berbalik

And see we've come so far somehow

Dan melihat kita sudah sampai sejauh ini

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're looking good now

Kita terlihat baik sekarang

And nothing's gonna get in the way

Dan tidak ada yang akan menghalangi

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

And looking back now

Dan melihat ke belakang sekarang

I never thought that I'd ever say

Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan mengatakan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

When the chips are down

Ketika chipnya turun

Back against the wall

Punggung menempel di dinding

Got no more to give

Tidak ada lagi yang bisa diberikan

'Cause we gave it all

Karena kita sudah memberikan semuanya

Seems like going a distance is unrealistic

Sepertinya pergi jarak jauh itu tidak realistis

But we're too far from the start

Tapi kita terlalu jauh dari awal

So we take what comes, And we keep on going

Jadi kita terima apa yang datang, Dan kita terus berjalan

Leaning on each other's shoulders

Bersandar pada bahu satu sama lain

Then we turn around

Kemudian kita berbalik

And see we've come so far somehow

Dan melihat kita sudah sampai sejauh ini

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're looking good now

Kita terlihat baik sekarang

And nothing's gonna get in the way

Dan tidak ada yang akan menghalangi

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

And looking back now

Dan melihat ke belakang sekarang

I never thought that I'd ever say

Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan mengatakan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

How you ever gonna reach the stars

Bagaimana kamu akan mencapai bintang

If you never get off the ground

Jika kamu tidak pernah meninggalkan tanah

And you'll always be where you are

Dan kamu akan selalu berada di tempat kamu berada

If you let life knock you down

Jika kamu membiarkan kehidupan menjatuhkanmu

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're looking good now

Kita terlihat baik sekarang

And nothing's gonna get in the way

Dan tidak ada yang akan menghalangi

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

And looking back now

Dan melihat ke belakang sekarang

I never thought that I'd ever say

Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan mengatakan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

We're halfway there

Kita sudah setengah jalan

If we never flew

ถ้าเราไม่เคยบิน

We would never fall

เราก็คงไม่เคยตก

If the world was ours

ถ้าโลกนี้เป็นของเรา

We would have it all

เราคงได้ทุกอย่าง

But the life we live

แต่ชีวิตที่เราใช้

Isn't so simplistic

ไม่ได้ง่ายดายอย่างที่คิด

You just don't get what you want

คุณไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป

So we take what comes

เราจึงรับสิ่งที่มาถึง

And we keep on going

และเราก็เดินหน้าต่อไป

Leaning on each other's shoulders

พึ่งพาไหล่ของกันและกัน

Then we turn around

แล้วเราหันกลับไป

And see we've come so far somehow

และเห็นว่าเราได้มาไกลแค่ไหนบ้าง

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're looking good now

เราดูดีตอนนี้

And nothing's gonna get in the way

และไม่มีอะไรมาขวางทางเราได้

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

And looking back now

และมองย้อนกลับไปตอนนี้

I never thought that I'd ever say

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะพูดได้

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

When the chips are down

เมื่อชิปตกลงมา

Back against the wall

หลังชนกำแพง

Got no more to give

ไม่มีอะไรให้ให้มากกว่านี้

'Cause we gave it all

เพราะเราให้หมดแล้ว

Seems like going a distance is unrealistic

ดูเหมือนว่าการไประยะทางไกลเป็นเรื่องไม่จริง

But we're too far from the start

แต่เราอยู่ไกลจากจุดเริ่มต้นมาก

So we take what comes, And we keep on going

เราจึงรับสิ่งที่มาถึง และเราก็เดินหน้าต่อไป

Leaning on each other's shoulders

พึ่งพาไหล่ของกันและกัน

Then we turn around

แล้วเราหันกลับไป

And see we've come so far somehow

และเห็นว่าเราได้มาไกลแค่ไหนบ้าง

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're looking good now

เราดูดีตอนนี้

And nothing's gonna get in the way

และไม่มีอะไรมาขวางทางเราได้

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

And looking back now

และมองย้อนกลับไปตอนนี้

I never thought that I'd ever say

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะพูดได้

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

How you ever gonna reach the stars

คุณจะไปถึงดาวได้อย่างไร

If you never get off the ground

ถ้าคุณไม่เคยออกจากพื้นดิน

And you'll always be where you are

และคุณจะอยู่ที่เดิมเสมอ

If you let life knock you down

ถ้าคุณปล่อยให้ชีวิตทำให้คุณล้มลง

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're looking good now

เราดูดีตอนนี้

And nothing's gonna get in the way

และไม่มีอะไรมาขวางทางเราได้

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

And looking back now

และมองย้อนกลับไปตอนนี้

I never thought that I'd ever say

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะพูดได้

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

We're halfway there

เรามาได้ครึ่งทางแล้ว

If we never flew

如果我们从未飞翔

We would never fall

我们就永远不会坠落

If the world was ours

如果这世界属于我们

We would have it all

我们将拥有一切

But the life we live

但我们所过的生活

Isn't so simplistic

并不那么简单

You just don't get what you want

你并不能总得到你想要的

So we take what comes

所以我们接受所来的

And we keep on going

继续前行

Leaning on each other's shoulders

依靠彼此的肩膀

Then we turn around

然后我们回头看

And see we've come so far somehow

不知不觉中我们已走了这么远

We're halfway there

我们已经到了一半

We're looking good now

现在看起来不错

And nothing's gonna get in the way

没有什么能阻挡我们

We're halfway there

我们已经到了一半

And looking back now

回头看看

I never thought that I'd ever say

我从未想过我会说

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

When the chips are down

当形势不妙

Back against the wall

背靠墙壁

Got no more to give

没有更多可以给予

'Cause we gave it all

因为我们已经给出了一切

Seems like going a distance is unrealistic

看起来继续前行是不现实的

But we're too far from the start

但我们离起点已经太远了

So we take what comes, And we keep on going

所以我们接受所来的，继续前行

Leaning on each other's shoulders

依靠彼此的肩膀

Then we turn around

然后我们回头看

And see we've come so far somehow

不知不觉中我们已走了这么远

We're halfway there

我们已经到了一半

We're looking good now

现在看起来不错

And nothing's gonna get in the way

没有什么能阻挡我们

We're halfway there

我们已经到了一半

And looking back now

回头看看

I never thought that I'd ever say

我从未想过我会说

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

How you ever gonna reach the stars

如果你从不离开地面

If you never get off the ground

你怎么可能触及星星

And you'll always be where you are

如果你让生活击倒你

If you let life knock you down

你将永远停留在原地

We're halfway there

我们已经到了一半

We're looking good now

现在看起来不错

And nothing's gonna get in the way

没有什么能阻挡我们

We're halfway there

我们已经到了一半

And looking back now

回头看看

I never thought that I'd ever say

我从未想过我会说

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

We're halfway there

我们已经到了一半

Curiosidades sobre la música Halfway There del Big Time Rush

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Halfway There” por Big Time Rush?: Big Time Rush lanzó la canción en los álbumes “BTR” en 2010, “Best of Season 1” en 2010 y “Big Time Rush: The Greatest Hits” en 2016.
¿Quién compuso la canción “Halfway There” de Big Time Rush?: La canción “Halfway There” de Big Time Rush fue compuesta por ERIC SANICOLA.

Músicas más populares de Big Time Rush

2010 • BTR

Big Time Rush (Theme)

2010 • BTR

2010 • BTR

2011 • Elevate

2010 • BTR

Any Kind Of Guy

2010 • Best of Season 1

2016 • Big Time Rush: The Greatest Hits

Til I Forget About You

2010 • BTR

Love Me Love Me

2011 • Elevate

The City Is Ours

Otros artistas de Pop

Michael Jackson