Baby, I Love Your Way
Peter Kenneth Frampton
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, baby, I love your way, every day
Shadows grow so long before my eyes
And they're moving across the page
Suddenly the day turns into night (ooh)
Far away from the city
But don't, oh no, hesitate
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
I wanna be with you night and day
The moon appears to shine and light the sky
With the help of some fireflies
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
Well, I can see them under the pine
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
I wanna be with you night and day
Whoa baby, oh baby, please, every day
How I love, how I love you, oh
I love your way
Ooh, baby please
I can see the sunset in your eyes
Brown and grey, and blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
I wish I could buy one out of season
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
Ooh, baby, I love your way, every, every day
I wanna tell you I love your way
(I wanna tell you, how I love your little ways)
I wanna be with you night and day (every day and every way)
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
(How I love your little ways, yeah)
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
(I wanna tell you how I love your little ways)
I wanna be with you night and day
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, cariño, amo tu forma de ser, todos los días, sí
Ooh, baby, I love your way, every day
Ooh, cariño, amo tu forma de ser, todos los días
Shadows grow so long before my eyes
Las sombras crecen tanto ante mis ojos
And they're moving across the page
Y se mueven a través de la página
Suddenly the day turns into night (ooh)
De repente el día se convierte en noche (ooh)
Far away from the city
Lejos de la ciudad
But don't, oh no, hesitate
Pero no, oh no, dudes
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Porque tu amor simplemente no esperará, ayy-sí
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, cariño, amo tu forma de ser, todos los días, sí
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
Quiero decirte que amo tu forma de ser, todos los días, sí
I wanna be with you night and day
Quiero estar contigo noche y día
The moon appears to shine and light the sky
La luna parece brillar e iluminar el cielo
With the help of some fireflies
Con la ayuda de algunas luciérnagas
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
Me pregunto cómo tienen el poder de brillar, brillar, brillar
Well, I can see them under the pine
Bueno, puedo verlas debajo del pino
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Pero no, vaya no, no, dudes, la-di-da
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Porque tu amor simplemente no esperará, ayy-sí
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, cariño, amo tu forma de ser, todos los días, sí
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
Quiero decirte que amo tu forma de ser, todos los días, ayy-sí
I wanna be with you night and day
Quiero estar contigo noche y día
Whoa baby, oh baby, please, every day
Vaya cariño, oh cariño, por favor, todos los días
How I love, how I love you, oh
Cuánto amo, cuánto te amo, oh
I love your way
Amo tu forma de ser
Ooh, baby please
Ooh, cariño por favor
I can see the sunset in your eyes
Puedo ver la puesta de sol en tus ojos
Brown and grey, and blue besides
Marrón y gris, y azul además
Clouds are stalking islands in the sun
Las nubes acechan islas en el sol
I wish I could buy one out of season
Ojalá pudiera comprar una fuera de temporada
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Pero no, vaya no, no, dudes, la-di-da
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
Porque tu amor simplemente no esperará (ayy-sí), simplemente no esperará
Ooh, baby, I love your way, every, every day
Ooh, cariño, amo tu forma de ser, todos, todos los días
I wanna tell you I love your way
Quiero decirte que amo tu forma de ser
(I wanna tell you, how I love your little ways)
(Quiero decirte, cómo amo tus pequeñas formas)
I wanna be with you night and day (every day and every way)
Quiero estar contigo noche y día (todos los días y de todas las maneras)
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-sí
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
Ooh, cariño, amo tu forma de ser (oah, cariño)
(How I love your little ways, yeah)
(Cómo amo tus pequeñas formas, sí)
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
Quiero decirte que amo tu forma de ser (quiero decirte cómo yo)
(I wanna tell you how I love your little ways)
(Quiero decirte cómo amo tus pequeñas formas)
I wanna be with you night and day
Quiero estar contigo noche y día
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-sí)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
Ooh, cariño, amo tu forma de ser (ooh, cariño, cariño, cariño)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, baby, eu amo seu jeito, todos os dias, yeah
Ooh, baby, I love your way, every day
Ooh, baby, eu amo seu jeito, todos os dias
Shadows grow so long before my eyes
As sombras crescem tanto diante dos meus olhos
And they're moving across the page
E elas estão se movendo pela página
Suddenly the day turns into night (ooh)
De repente, o dia se transforma em noite (ooh)
Far away from the city
Bem longe da cidade
But don't, oh no, hesitate
Mas não, oh não, hesite
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Porque seu amor simplesmente não vai esperar, ayy-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, baby, eu amo seu jeito, todos os dias, yeah
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
Eu quero te dizer que amo seu jeito, todos os dias, yeah
I wanna be with you night and day
Eu quero estar com você noite e dia
The moon appears to shine and light the sky
A lua parece brilhar e iluminar o céu
With the help of some fireflies
Com a ajuda de alguns vagalumes
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
Eu me pergunto como eles têm o poder de brilhar, brilhar, brilhar
Well, I can see them under the pine
Bem, eu posso vê-los sob o pinheiro
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Mas não, whoa não, não, hesite, la-di-da
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Porque seu amor simplesmente não vai esperar, ayy-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, baby, eu amo seu jeito, todos os dias, yeah
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
Eu quero te dizer que amo seu jeito, todos os dias, ayy-yeah
I wanna be with you night and day
Eu quero estar com você noite e dia
Whoa baby, oh baby, please, every day
Whoa baby, oh baby, por favor, todos os dias
How I love, how I love you, oh
Como eu amo, como eu amo você, oh
I love your way
Eu amo seu jeito
Ooh, baby please
Ooh, baby, por favor
I can see the sunset in your eyes
Eu posso ver o pôr do sol em seus olhos
Brown and grey, and blue besides
Marrom e cinza, e azul também
Clouds are stalking islands in the sun
Nuvens estão perseguindo ilhas no sol
I wish I could buy one out of season
Eu gostaria de poder comprar uma fora de temporada
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Mas não, whoa não, não, hesite, la-di-da
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
Porque seu amor simplesmente não vai esperar (ayy-yeah), simplesmente não vai esperar
Ooh, baby, I love your way, every, every day
Ooh, baby, eu amo seu jeito, todos, todos os dias
I wanna tell you I love your way
Eu quero te dizer que amo seu jeito
(I wanna tell you, how I love your little ways)
(Eu quero te dizer, como eu amo seus pequenos jeitos)
I wanna be with you night and day (every day and every way)
Eu quero estar com você noite e dia (todos os dias e de todas as maneiras)
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
Ooh, baby, eu amo seu jeito (ooh baby)
(How I love your little ways, yeah)
(Como eu amo seus pequenos jeitos, yeah)
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
Eu quero te dizer que amo seu jeito (eu quero te dizer como eu)
(I wanna tell you how I love your little ways)
(Eu quero te dizer como eu amo seus pequenos jeitos)
I wanna be with you night and day
Eu quero estar com você noite e dia
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
Ooh, baby, eu amo seu jeito (ooh, baby, baby, baby)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, bébé, j'aime ta façon, tous les jours, ouais
Ooh, baby, I love your way, every day
Ooh, bébé, j'aime ta façon, tous les jours
Shadows grow so long before my eyes
Les ombres s'allongent devant mes yeux
And they're moving across the page
Et elles se déplacent sur la page
Suddenly the day turns into night (ooh)
Soudain, le jour se transforme en nuit (ooh)
Far away from the city
Loin de la ville
But don't, oh no, hesitate
Mais ne, oh non, hésite pas
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Parce que ton amour ne voudra pas attendre, ayy-ouais
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, bébé, j'aime ta façon, tous les jours, ouais
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
Je veux te dire que j'aime ta façon, tous les jours, ouais
I wanna be with you night and day
Je veux être avec toi nuit et jour
The moon appears to shine and light the sky
La lune semble briller et éclairer le ciel
With the help of some fireflies
Avec l'aide de quelques lucioles
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
Je me demande comment elles ont le pouvoir de briller, briller, briller
Well, I can see them under the pine
Eh bien, je peux les voir sous le pin
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Mais ne, whoa non, non, hésite pas, la-di-da
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Parce que ton amour ne voudra pas attendre, ayy-ouais
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, bébé, j'aime ta façon, tous les jours, ouais
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
Je veux te dire que j'aime ta façon, tous les jours, ayy-ouais
I wanna be with you night and day
Je veux être avec toi nuit et jour
Whoa baby, oh baby, please, every day
Whoa bébé, oh bébé, s'il te plaît, tous les jours
How I love, how I love you, oh
Comme j'aime, comme je t'aime, oh
I love your way
J'aime ta façon
Ooh, baby please
Ooh, bébé s'il te plaît
I can see the sunset in your eyes
Je peux voir le coucher de soleil dans tes yeux
Brown and grey, and blue besides
Marron et gris, et bleu en plus
Clouds are stalking islands in the sun
Les nuages traquent les îles au soleil
I wish I could buy one out of season
J'aimerais pouvoir en acheter une hors saison
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Mais ne, whoa non, non, hésite pas, la-di-da
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
Parce que ton amour ne voudra pas attendre (ayy-ouais), ne voudra pas attendre
Ooh, baby, I love your way, every, every day
Ooh, bébé, j'aime ta façon, chaque, chaque jour
I wanna tell you I love your way
Je veux te dire que j'aime ta façon
(I wanna tell you, how I love your little ways)
(Je veux te dire, comme j'aime tes petites façons)
I wanna be with you night and day (every day and every way)
Je veux être avec toi nuit et jour (chaque jour et de toutes les façons)
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-ouais
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
Ooh, bébé, j'aime ta façon (ooh bébé)
(How I love your little ways, yeah)
(Comme j'aime tes petites façons, ouais)
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
Je veux te dire que j'aime ta façon (je veux te dire comment je)
(I wanna tell you how I love your little ways)
(Je veux te dire comment j'aime tes petites façons)
I wanna be with you night and day
Je veux être avec toi nuit et jour
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-ouais)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
Ooh, bébé, j'aime ta façon (ooh, bébé, bébé, bébé)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, Baby, ich liebe deine Art, jeden Tag, ja
Ooh, baby, I love your way, every day
Ooh, Baby, ich liebe deine Art, jeden Tag
Shadows grow so long before my eyes
Schatten werden so lang vor meinen Augen
And they're moving across the page
Und sie bewegen sich über die Seite
Suddenly the day turns into night (ooh)
Plötzlich verwandelt sich der Tag in die Nacht (ooh)
Far away from the city
Weit weg von der Stadt
But don't, oh no, hesitate
Aber zögere nicht, oh nein
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Denn deine Liebe wird nicht warten, ayy-ja
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, Baby, ich liebe deine Art, jeden Tag, ja
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
Ich möchte dir sagen, dass ich deine Art liebe, jeden Tag, ja
I wanna be with you night and day
Ich möchte Tag und Nacht bei dir sein
The moon appears to shine and light the sky
Der Mond scheint zu leuchten und den Himmel zu erhellen
With the help of some fireflies
Mit Hilfe einiger Glühwürmchen
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
Ich frage mich, wie sie die Kraft haben zu leuchten, leuchten, leuchten
Well, I can see them under the pine
Nun, ich kann sie unter der Kiefer sehen
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Aber zögere nicht, oh nein, nein, la-di-da
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Denn deine Liebe wird nicht warten, ayy-ja
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, Baby, ich liebe deine Art, jeden Tag, ja
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
Ich möchte dir sagen, dass ich deine Art liebe, jeden Tag, ayy-ja
I wanna be with you night and day
Ich möchte Tag und Nacht bei dir sein
Whoa baby, oh baby, please, every day
Whoa Baby, oh Baby, bitte, jeden Tag
How I love, how I love you, oh
Wie ich liebe, wie ich dich liebe, oh
I love your way
Ich liebe deine Art
Ooh, baby please
Ooh, Baby bitte
I can see the sunset in your eyes
Ich kann den Sonnenuntergang in deinen Augen sehen
Brown and grey, and blue besides
Braun und grau und blau daneben
Clouds are stalking islands in the sun
Wolken jagen Inseln in der Sonne
I wish I could buy one out of season
Ich wünschte, ich könnte eine außerhalb der Saison kaufen
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Aber zögere nicht, oh nein, nein, la-di-da
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
Denn deine Liebe wird nicht warten (ayy-ja), wird einfach nicht warten
Ooh, baby, I love your way, every, every day
Ooh, Baby, ich liebe deine Art, jeden, jeden Tag
I wanna tell you I love your way
Ich möchte dir sagen, dass ich deine Art liebe
(I wanna tell you, how I love your little ways)
(Ich möchte dir sagen, wie ich deine kleinen Wege liebe)
I wanna be with you night and day (every day and every way)
Ich möchte Tag und Nacht bei dir sein (jeden Tag und auf jede Art)
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-ja
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
Ooh, Baby, ich liebe deine Art (ooh Baby)
(How I love your little ways, yeah)
(Wie ich deine kleinen Wege liebe, ja)
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
Ich möchte dir sagen, dass ich deine Art liebe (ich möchte dir sagen, wie ich)
(I wanna tell you how I love your little ways)
(Ich möchte dir sagen, wie ich deine kleinen Wege liebe)
I wanna be with you night and day
Ich möchte Tag und Nacht bei dir sein
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-ja)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
Ooh, Baby, ich liebe deine Art (ooh, Baby, Baby, Baby)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, tesoro, amo il tuo modo di fare, ogni giorno, sì
Ooh, baby, I love your way, every day
Ooh, tesoro, amo il tuo modo di fare, ogni giorno
Shadows grow so long before my eyes
Le ombre si allungano così tanto davanti ai miei occhi
And they're moving across the page
E si muovono attraverso la pagina
Suddenly the day turns into night (ooh)
Improvvisamente il giorno si trasforma in notte (ooh)
Far away from the city
Lontano dalla città
But don't, oh no, hesitate
Ma non esitare, oh no
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Perché il tuo amore non aspetterà, ayy-sì
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, tesoro, amo il tuo modo di fare, ogni giorno, sì
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
Voglio dirti che amo il tuo modo di fare, ogni giorno, sì
I wanna be with you night and day
Voglio stare con te notte e giorno
The moon appears to shine and light the sky
La luna sembra brillare e illuminare il cielo
With the help of some fireflies
Con l'aiuto di alcune lucciole
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
Mi chiedo come abbiano il potere di brillare, brillare, brillare
Well, I can see them under the pine
Beh, posso vederle sotto il pino
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Ma non esitare, oh no, no, la-di-da
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Perché il tuo amore non aspetterà, ayy-sì
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, tesoro, amo il tuo modo di fare, ogni giorno, sì
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
Voglio dirti che amo il tuo modo di fare, ogni giorno, ayy-sì
I wanna be with you night and day
Voglio stare con te notte e giorno
Whoa baby, oh baby, please, every day
Whoa baby, oh baby, per favore, ogni giorno
How I love, how I love you, oh
Quanto amo, quanto ti amo, oh
I love your way
Amo il tuo modo di fare
Ooh, baby please
Ooh, tesoro per favore
I can see the sunset in your eyes
Posso vedere il tramonto nei tuoi occhi
Brown and grey, and blue besides
Marrone e grigio, e blu oltre
Clouds are stalking islands in the sun
Le nuvole inseguono isole nel sole
I wish I could buy one out of season
Vorrei poterne comprare una fuori stagione
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Ma non esitare, oh no, no, la-di-da
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
Perché il tuo amore non aspetterà (ayy-sì), non aspetterà
Ooh, baby, I love your way, every, every day
Ooh, tesoro, amo il tuo modo di fare, ogni, ogni giorno
I wanna tell you I love your way
Voglio dirti che amo il tuo modo di fare
(I wanna tell you, how I love your little ways)
(Voglio dirti, quanto amo i tuoi piccoli modi)
I wanna be with you night and day (every day and every way)
Voglio stare con te notte e giorno (ogni giorno e in ogni modo)
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-sì
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
Ooh, tesoro, amo il tuo modo di fare (oah tesoro)
(How I love your little ways, yeah)
(Quanto amo i tuoi piccoli modi, sì)
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
Voglio dirti che amo il tuo modo di fare (voglio dirti come)
(I wanna tell you how I love your little ways)
(Voglio dirti come amo i tuoi piccoli modi)
I wanna be with you night and day
Voglio stare con te notte e giorno
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-sì)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
Ooh, tesoro, amo il tuo modo di fare (ooh, tesoro, tesoro, tesoro)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, sayang, aku cinta caramu, setiap hari, yeah
Ooh, baby, I love your way, every day
Ooh, sayang, aku cinta caramu, setiap hari
Shadows grow so long before my eyes
Bayangan menjadi begitu panjang di depan mataku
And they're moving across the page
Dan mereka bergerak melintasi halaman
Suddenly the day turns into night (ooh)
Tiba-tiba hari berubah menjadi malam (ooh)
Far away from the city
Jauh dari kota
But don't, oh no, hesitate
Tapi jangan, oh tidak, ragu
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Karena cintamu tidak akan menunggu, ayy-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, sayang, aku cinta caramu, setiap hari, yeah
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
Aku ingin mengatakan aku cinta caramu, setiap hari, yeah
I wanna be with you night and day
Aku ingin bersamamu malam dan siang
The moon appears to shine and light the sky
Bulan tampak bersinar dan menerangi langit
With the help of some fireflies
Dengan bantuan beberapa kunang-kunang
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
Aku heran bagaimana mereka memiliki kekuatan untuk bersinar, bersinar, bersinar
Well, I can see them under the pine
Nah, aku bisa melihat mereka di bawah pohon pinus
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Tapi jangan, whoa tidak, tidak, ragu, la-di-da
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
Karena cintamu tidak akan menunggu, ayy-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
Ooh, sayang, aku cinta caramu, setiap hari, yeah
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
Aku ingin mengatakan aku cinta caramu, setiap hari, ayy-yeah
I wanna be with you night and day
Aku ingin bersamamu malam dan siang
Whoa baby, oh baby, please, every day
Whoa sayang, oh sayang, tolong, setiap hari
How I love, how I love you, oh
Betapa aku cinta, betapa aku mencintaimu, oh
I love your way
Aku cinta caramu
Ooh, baby please
Ooh, sayang tolong
I can see the sunset in your eyes
Aku bisa melihat matahari terbenam di matamu
Brown and grey, and blue besides
Coklat dan abu-abu, dan biru selain itu
Clouds are stalking islands in the sun
Awan sedang menguntit pulau-pulau di matahari
I wish I could buy one out of season
Aku berharap aku bisa membeli satu di luar musim
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
Tapi jangan, whoa tidak, tidak, ragu, la-di-da
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
Karena cintamu tidak akan menunggu (ayy-yeah), tidak akan menunggu
Ooh, baby, I love your way, every, every day
Ooh, sayang, aku cinta caramu, setiap, setiap hari
I wanna tell you I love your way
Aku ingin mengatakan aku cinta caramu
(I wanna tell you, how I love your little ways)
(Aku ingin mengatakan, betapa aku cinta caramu)
I wanna be with you night and day (every day and every way)
Aku ingin bersamamu malam dan siang (setiap hari dan setiap cara)
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
Ooh, sayang, aku cinta caramu (ooh sayang)
(How I love your little ways, yeah)
(Betapa aku cinta caramu, yeah)
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
Aku ingin mengatakan aku cinta caramu (Aku ingin mengatakan bagaimana aku)
(I wanna tell you how I love your little ways)
(Aku ingin mengatakan bagaimana aku cinta caramu)
I wanna be with you night and day
Aku ingin bersamamu malam dan siang
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
Ooh, sayang, aku cinta caramu (ooh, sayang, sayang, sayang)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
おお、ベイビー、君のやり方が大好きだよ、毎日、そうさ
Ooh, baby, I love your way, every day
おお、ベイビー、君のやり方が大好きだよ、毎日
Shadows grow so long before my eyes
影が僕の目の前で長く伸びていく
And they're moving across the page
そして、ページを横切って動いていく
Suddenly the day turns into night (ooh)
突然、昼が夜に変わる（ああ）
Far away from the city
都会から遠く離れて
But don't, oh no, hesitate
でも、ああ、躊躇しないで
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
だって、君の愛は待ってくれないんだ、ayy-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
おお、ベイビー、君のやり方が大好きだよ、毎日、そうさ
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
君のやり方が大好きだと伝えたい、毎日、そうさ
I wanna be with you night and day
夜も昼も君と一緒にいたい
The moon appears to shine and light the sky
月が輝いて空を照らすように見える
With the help of some fireflies
蛍の助けを借りて
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
彼らが輝く力を持っているのはどうしてだろう、輝く、輝く、輝く
Well, I can see them under the pine
まあ、松の木の下でそれらを見ることができる
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
でも、ああ、躊躇しないで la-di-da
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
だって、君の愛は待ってくれないんだ ayy-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
おお、ベイビー、君のやり方が大好きだよ、毎日、そうさ
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
君のやり方が大好きだと伝えたい、毎日 ayy-yeah
I wanna be with you night and day
夜も昼も君と一緒にいたい
Whoa baby, oh baby, please, every day
おお、ベイビー、おお、ベイビー、お願いだ、毎日
How I love, how I love you, oh
どれほど愛しているか、どれほど愛しているか、おお
I love your way
君のやり方が大好きだよ
Ooh, baby please
おお、ベイビー、お願い
I can see the sunset in your eyes
君の目に夕焼けが見えるよ
Brown and grey, and blue besides
茶色や灰色、青以外にも
Clouds are stalking islands in the sun
雲が太陽の上を追いかけている
I wish I could buy one out of season
季節外れに1つ買えたらいいのにな
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
でも、ああ、躊躇しないで、la-di-da
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
だって、君の愛は待ってくれないんだ（ayy-yeah）、待ってくれないんだ
Ooh, baby, I love your way, every, every day
おお、ベイビー、君のやり方が大好きだよ、毎日
I wanna tell you I love your way
君のやり方が大好きだと伝えたい
(I wanna tell you, how I love your little ways)
（伝えたいんだ、君のちょっとしたやり方がどれほど好きか）
I wanna be with you night and day (every day and every way)
夜も昼も君と一緒にいたい（毎日、どんなやり方でも）
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
おお、ベイビー、君のやり方が大好きだよ（おお、ベイビー）
(How I love your little ways, yeah)
（君のちょっとしたやり方がどれほど好きか、そうさ）
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
君のやり方が大好きだよ（どれほど好きか伝えたい）
(I wanna tell you how I love your little ways)
（君のちょっとしたやり方がどれほど好きか伝えたい）
I wanna be with you night and day
夜も昼も君と一緒にいたい
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
おお、ベイビー、君のやり方が大好きだよ (おお、ベイビー、ベイビー、ベイビー)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
โอ้, ที่รัก, ฉันรักทางของคุณ, ทุกวัน, ใช่
Ooh, baby, I love your way, every day
โอ้, ที่รัก, ฉันรักทางของคุณ, ทุกวัน
Shadows grow so long before my eyes
เงาที่ยาวนานก่อนตาของฉัน
And they're moving across the page
และพวกเขากำลังเคลื่อนไหวข้ามหน้า
Suddenly the day turns into night (ooh)
อย่างกะทันหันวันกลายเป็นคืน (โอ้)
Far away from the city
ไกลจากเมือง
But don't, oh no, hesitate
แต่อย่า, โอ้ไม่, ลังเล
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
เพราะความรักของคุณแค่ไม่รอคอย, อะยี้-ใช่
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
โอ้, ที่รัก, ฉันรักทางของคุณ, ทุกวัน, ใช่
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
ฉันอยากบอกคุณว่าฉันรักทางของคุณ, ทุกวัน, ใช่
I wanna be with you night and day
ฉันอยากอยู่กับคุณทั้งคืนและวัน
The moon appears to shine and light the sky
ดวงจันทร์ปรากฏเพื่อส่องแสงและส่องสว่างท้องฟ้า
With the help of some fireflies
ด้วยความช่วยเหลือจากแมลงหิ่งห้อย
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
ฉันสงสัยว่าพวกเขามีพลังที่จะส่องสว่าง, ส่องสว่าง, ส่องสว่าง
Well, I can see them under the pine
เอาล่ะ, ฉันสามารถเห็นพวกเขาอยู่ใต้สน
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
แต่อย่า, โอ้ไม่, ไม่, ลังเล, ลา-ดี-ดา
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
เพราะความรักของคุณแค่ไม่รอคอย, อะยี้-ใช่
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
โอ้, ที่รัก, ฉันรักทางของคุณ, ทุกวัน, ใช่
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
ฉันอยากบอกคุณว่าฉันรักทางของคุณ, ทุกวัน, อะยี้-ใช่
I wanna be with you night and day
ฉันอยากอยู่กับคุณทั้งคืนและวัน
Whoa baby, oh baby, please, every day
โอ้ที่รัก, โอ้ที่รัก, กรุณา, ทุกวัน
How I love, how I love you, oh
วิธีที่ฉันรัก, วิธีที่ฉันรักคุณ, โอ้
I love your way
ฉันรักทางของคุณ
Ooh, baby please
โอ้, ที่รักกรุณา
I can see the sunset in your eyes
ฉันสามารถเห็นพระอาทิตย์ตกในตาของคุณ
Brown and grey, and blue besides
สีน้ำตาลและสีเทา, และสีน้ำเงินด้วย
Clouds are stalking islands in the sun
เมฆกำลังตามหาเกาะในแสงอาทิตย์
I wish I could buy one out of season
ฉันหวังว่าฉันจะซื้อได้หนึ่งเมื่อไม่ใช่ฤดูกาล
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
แต่อย่า, โอ้ไม่, ไม่, ลังเล, ลา-ดี-ดา
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
เพราะความรักของคุณแค่ไม่รอคอย (อะยี้-ใช่), แค่ไม่รอคอย
Ooh, baby, I love your way, every, every day
โอ้, ที่รัก, ฉันรักทางของคุณ, ทุก, ทุกวัน
I wanna tell you I love your way
ฉันอยากบอกคุณว่าฉันรักทางของคุณ
(I wanna tell you, how I love your little ways)
(ฉันอยากบอกคุณ, วิธีที่ฉันรักความน่ารักของคุณ)
I wanna be with you night and day (every day and every way)
ฉันอยากอยู่กับคุณทั้งคืนและวัน (ทุกวันและทุกทาง)
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
บิลลี-อะบู-ดี-ดี-ดา-ดิ-โด-สตา-ดา-บี-ใช่
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
โอ้, ที่รัก, ฉันรักทางของคุณ (โอ้ที่รัก)
(How I love your little ways, yeah)
(วิธีที่ฉันรักความน่ารักของคุณ, ใช่)
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
ฉันอยากบอกคุณว่าฉันรักทางของคุณ (ฉันอยากบอกคุณว่าฉัน)
(I wanna tell you how I love your little ways)
(ฉันอยากบอกคุณว่าฉันรักความน่ารักของคุณ)
I wanna be with you night and day
ฉันอยากอยู่กับคุณทั้งคืนและวัน
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
(บิดดี-อะบู-ซี-ดา-จา-บี-ดา-ดิ-ใช่)
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
โอ้, ที่รัก, ฉันรักทางของคุณ (โอ้, ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก)
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
哦，宝贝，我喜欢你的方式，每一天，是的
Ooh, baby, I love your way, every day
哦，宝贝，我喜欢你的方式，每一天
Shadows grow so long before my eyes
我的眼前的阴影变得如此漫长
And they're moving across the page
它们正在页面上移动
Suddenly the day turns into night (ooh)
突然，白天变成了夜晚（哦）
Far away from the city
远离城市
But don't, oh no, hesitate
但是不要，哦不，犹豫
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
因为你的爱就不会等待，哎-是的
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
哦，宝贝，我喜欢你的方式，每一天，是的
I wanna tell you I love your way, every day, yeah
我想告诉你我喜欢你的方式，每一天，是的
I wanna be with you night and day
我想和你在一起，无论白天还是黑夜
The moon appears to shine and light the sky
月亮似乎照亮了天空
With the help of some fireflies
在一些萤火虫的帮助下
I wonder how they have the power to shine, shine, shine
我想知道他们是如何有力量去闪耀，闪耀，闪耀
Well, I can see them under the pine
嗯，我可以在松树下看到他们
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
但是不要，哦不，不，犹豫，啦-地-达
'Cause your love just won't wait, ayy-yeah
因为你的爱就不会等待，哎-是的
Ooh, baby, I love your way, every day, yeah
哦，宝贝，我喜欢你的方式，每一天，是的
I wanna tell you I love your way, every day, ayy-yeah
我想告诉你我喜欢你的方式，每一天，哎-是的
I wanna be with you night and day
我想和你在一起，无论白天还是黑夜
Whoa baby, oh baby, please, every day
哇，宝贝，哦，宝贝，请，每一天
How I love, how I love you, oh
我多么爱，我多么爱你，哦
I love your way
我喜欢你的方式
Ooh, baby please
哦，宝贝，请
I can see the sunset in your eyes
我可以在你的眼中看到夕阳
Brown and grey, and blue besides
棕色和灰色，还有蓝色
Clouds are stalking islands in the sun
云朵在阳光下围绕着岛屿
I wish I could buy one out of season
我希望我能在非季节时买一个
But don't, whoa no, no, hesitate, la-di-da
但是不要，哦不，不，犹豫，啦-地-达
'Cause your love just won't wait (ayy-yeah), just won't wait
因为你的爱就不会等待（哎-是的），就不会等待
Ooh, baby, I love your way, every, every day
哦，宝贝，我喜欢你的方式，每一天，每一天
I wanna tell you I love your way
我想告诉你我喜欢你的方式
(I wanna tell you, how I love your little ways)
（我想告诉你，我喜欢你的小方式）
I wanna be with you night and day (every day and every way)
我想和你在一起，无论白天还是黑夜（每一天和每一种方式）
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Billi-aboo-dee-dee-da-di-do-sta-da-bee-yeah
Ooh, baby, I love your way (ooh baby)
哦，宝贝，我喜欢你的方式（哦，宝贝）
(How I love your little ways, yeah)
（我喜欢你的小方式，是的）
I wanna tell you I love your way (I wanna tell you how I)
我想告诉你我喜欢你的方式（我想告诉你我）
(I wanna tell you how I love your little ways)
（我想告诉你我喜欢你的小方式）
I wanna be with you night and day
我想和你在一起，无论白天还是黑夜
(Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah)
（Biddi-aboo-see-da-ja-bee-da-di-yeah）
Ooh, baby, I love your way (ooh, baby, baby, baby)
哦，宝贝，我喜欢你的方式（哦，宝贝，宝贝，宝贝）