Desnúdate
Oscar Castro Flores
Des-nú-da-te mami linda
Des-nú-da-te pero ahorita
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Enamórame vamos a la cama
Sacúdete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quién es el number one
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Enamórame vamos a la cama
Sacúdete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quién es el number one
Conocí una chica
Que me trae todo embrujao'
Una linda mestiza
Con el cabello rizado
Cada que me la encuentro
Ella se pasa de lao'
Se sigue de largo
Y me toma como un pelao'
Solo por ser directo
Y decirle lo que quiero
Pues no soy de esos tipos
Que se andan con rodeos
Le dije que la miro
Y que me la pone bien dura
La situación de a tiro
Todita esa figura
Esta bien formada
Que parece un escultura
Le digo dame de eso
Vamos a hacer travesuras
Ella se sonríe
Y me dice que locura
No quiero compromisos
Solo quiero una aventura
Muy rápidamente la tomé por la cintura
Ella no se quitó para mi más grande fortuna
No te voy a soltar hasta que pasen 7 lunas
Pues uno de mis defectos
Es que padezco de gula
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Enamórame vamos a la cama
Sacúdete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quién es el number one
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Enamórame vamos a la cama
Sacúdete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quién es el number one
Tienes un trasero
Como el de Jennifer Lopez
Quiero ser tu jinete
Y ponerte a todo galope
Estoy esperando el día
En que contigo me acople
Mami no te arropes
Que te quiero ver el cople
Pues tienes unas tetas
Que para mí son perfectas
Las tienes casi identicas
A las de Pamela
Pero calmada nena
Quédate relax
Te voy a hacer una cena
A la luz de las velas
Relájate pronto
Te voy a dar un masaje
Y no voy a crear
Un subliminal mensaje
No te bajaré la luna
Ni te pintaré un lindo paisaje
Lo único que quiero es calentarte
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Llevarte a la cama donde
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Y despacito pa' delante
Que te vuelvas adicta a esta parte
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Llevarte a la cama donde
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Y despacito pa' delante
Que te vuelvas adicta a esta parte
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Enamórame vamos a la cama
Sacúdete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quién es el number one
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Enamórame vamos a la cama
Sacúdete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quién es el number one
Parece que todo
Ya se encuentra perfecto
Tu eres caperucita
Y yo el lobo hambriento
Llevarte a mi alcoba
Eso si que es un reto
Anda ven a conocer
El área de esparcimiento
Donde encontraremos
Algo de entretenimiento
Y a todo tu cuerpo
Daré mantenimiento
Mira nada mas
Pareces un monumento
No sé si decirlo completo para
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Llevarte a la cama donde
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Y despacito pa' delante
Que te vuelvas adicta a esta parte
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Llevarte a la cama donde
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Y despacito pa' delante
Que te vuelvas adicta a esta parte
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Enamórame vamos a la cama
Sacúdete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quién es el number one
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Enamórame vamos a la cama
Sacúdete para de mostrarme
Que es lo que puede pasar
Y quién es el number one
Des-nú-da-te mami linda
Desnude-se, minha linda mamãe
Des-nú-da-te pero ahorita
Desnude-se, mas agora mesmo
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Desnude-se, mostre-me seu corpo
Enamórame vamos a la cama
Apaixone-me, vamos para a cama
Sacúdete para de mostrarme
Sacuda-se, pare de me mostrar
Que es lo que puede pasar
O que pode acontecer
Y quién es el number one
E quem é o número um
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Desnude-se, mostre-me seu corpo
Enamórame vamos a la cama
Apaixone-me, vamos para a cama
Sacúdete para de mostrarme
Sacuda-se, pare de me mostrar
Que es lo que puede pasar
O que pode acontecer
Y quién es el number one
E quem é o número um
Conocí una chica
Conheci uma garota
Que me trae todo embrujao'
Que me deixou totalmente encantado
Una linda mestiza
Uma linda mestiça
Con el cabello rizado
Com cabelos cacheados
Cada que me la encuentro
Toda vez que a encontro
Ella se pasa de lao'
Ela passa do meu lado
Se sigue de largo
Continua andando
Y me toma como un pelao'
E me trata como um bobo
Solo por ser directo
Só por ser direto
Y decirle lo que quiero
E dizer o que quero
Pues no soy de esos tipos
Pois não sou desses caras
Que se andan con rodeos
Que andam com rodeios
Le dije que la miro
Disse a ela que a observo
Y que me la pone bien dura
E que me deixa muito excitado
La situación de a tiro
A situação está pronta
Todita esa figura
Toda essa figura
Esta bien formada
Está bem formada
Que parece un escultura
Parece uma escultura
Le digo dame de eso
Digo a ela, dê-me isso
Vamos a hacer travesuras
Vamos fazer travessuras
Ella se sonríe
Ela sorri
Y me dice que locura
E diz que loucura
No quiero compromisos
Não quero compromissos
Solo quiero una aventura
Só quero uma aventura
Muy rápidamente la tomé por la cintura
Rapidamente a peguei pela cintura
Ella no se quitó para mi más grande fortuna
Ela não se afastou, para minha grande sorte
No te voy a soltar hasta que pasen 7 lunas
Não vou te soltar até passarem 7 luas
Pues uno de mis defectos
Pois um dos meus defeitos
Es que padezco de gula
É que sofro de gula
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Desnude-se, mostre-me seu corpo
Enamórame vamos a la cama
Apaixone-me, vamos para a cama
Sacúdete para de mostrarme
Sacuda-se, pare de me mostrar
Que es lo que puede pasar
O que pode acontecer
Y quién es el number one
E quem é o número um
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Desnude-se, mostre-me seu corpo
Enamórame vamos a la cama
Apaixone-me, vamos para a cama
Sacúdete para de mostrarme
Sacuda-se, pare de me mostrar
Que es lo que puede pasar
O que pode acontecer
Y quién es el number one
E quem é o número um
Tienes un trasero
Você tem um traseiro
Como el de Jennifer Lopez
Como o de Jennifer Lopez
Quiero ser tu jinete
Quero ser seu cavaleiro
Y ponerte a todo galope
E colocá-la a todo galope
Estoy esperando el día
Estou esperando o dia
En que contigo me acople
Em que vou me acoplar com você
Mami no te arropes
Mamãe, não se cubra
Que te quiero ver el cople
Quero ver seu par
Pues tienes unas tetas
Pois você tem seios
Que para mí son perfectas
Que para mim são perfeitos
Las tienes casi identicas
Você os tem quase idênticos
A las de Pamela
Aos de Pamela
Pero calmada nena
Mas calma, menina
Quédate relax
Fique relaxada
Te voy a hacer una cena
Vou fazer um jantar para você
A la luz de las velas
À luz de velas
Relájate pronto
Relaxe logo
Te voy a dar un masaje
Vou te dar uma massagem
Y no voy a crear
E não vou criar
Un subliminal mensaje
Uma mensagem subliminar
No te bajaré la luna
Não vou te trazer a lua
Ni te pintaré un lindo paisaje
Nem vou pintar uma bela paisagem
Lo único que quiero es calentarte
Tudo o que quero é te aquecer
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Encher-te de beijos e carícias bem suaves
Llevarte a la cama donde
Levar-te para a cama onde
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Se faz, você já sabe, você recua
Y despacito pa' delante
E devagarinho para frente
Que te vuelvas adicta a esta parte
Que você se torne viciada nesta parte
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Encher-te de beijos e carícias bem suaves
Llevarte a la cama donde
Levar-te para a cama onde
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Se faz, você já sabe, você recua
Y despacito pa' delante
E devagarinho para frente
Que te vuelvas adicta a esta parte
Que você se torne viciada nesta parte
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Desnude-se, mostre-me seu corpo
Enamórame vamos a la cama
Apaixone-me, vamos para a cama
Sacúdete para de mostrarme
Sacuda-se, pare de me mostrar
Que es lo que puede pasar
O que pode acontecer
Y quién es el number one
E quem é o número um
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Desnude-se, mostre-me seu corpo
Enamórame vamos a la cama
Apaixone-me, vamos para a cama
Sacúdete para de mostrarme
Sacuda-se, pare de me mostrar
Que es lo que puede pasar
O que pode acontecer
Y quién es el number one
E quem é o número um
Parece que todo
Parece que tudo
Ya se encuentra perfecto
Já está perfeito
Tu eres caperucita
Você é a Chapeuzinho Vermelho
Y yo el lobo hambriento
E eu o lobo faminto
Llevarte a mi alcoba
Levar-te para o meu quarto
Eso si que es un reto
Isso sim é um desafio
Anda ven a conocer
Venha conhecer
El área de esparcimiento
A área de lazer
Donde encontraremos
Onde encontraremos
Algo de entretenimiento
Algum entretenimento
Y a todo tu cuerpo
E para todo o seu corpo
Daré mantenimiento
Vou dar manutenção
Mira nada mas
Olha só
Pareces un monumento
Você parece um monumento
No sé si decirlo completo para
Não sei se devo dizer completo para
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Encher-te de beijos e carícias bem suaves
Llevarte a la cama donde
Levar-te para a cama onde
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Se faz, você já sabe, você recua
Y despacito pa' delante
E devagarinho para frente
Que te vuelvas adicta a esta parte
Que você se torne viciada nesta parte
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Encher-te de beijos e carícias bem suaves
Llevarte a la cama donde
Levar-te para a cama onde
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Se faz, você já sabe, você recua
Y despacito pa' delante
E devagarinho para frente
Que te vuelvas adicta a esta parte
Que você se torne viciada nesta parte
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Desnude-se, mostre-me seu corpo
Enamórame vamos a la cama
Apaixone-me, vamos para a cama
Sacúdete para de mostrarme
Sacuda-se, pare de me mostrar
Que es lo que puede pasar
O que pode acontecer
Y quién es el number one
E quem é o número um
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Desnude-se, mostre-me seu corpo
Enamórame vamos a la cama
Apaixone-me, vamos para a cama
Sacúdete para de mostrarme
Sacuda-se, pare de me mostrar
Que es lo que puede pasar
O que pode acontecer
Y quién es el number one
E quem é o número um
Des-nú-da-te mami linda
Undress, pretty mommy
Des-nú-da-te pero ahorita
Undress, but right now
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Undress, show me your body
Enamórame vamos a la cama
Make me fall in love, let's go to bed
Sacúdete para de mostrarme
Shake it, stop showing me
Que es lo que puede pasar
What can happen
Y quién es el number one
And who is the number one
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Undress, show me your body
Enamórame vamos a la cama
Make me fall in love, let's go to bed
Sacúdete para de mostrarme
Shake it, stop showing me
Que es lo que puede pasar
What can happen
Y quién es el number one
And who is the number one
Conocí una chica
I met a girl
Que me trae todo embrujao'
Who has me all bewitched
Una linda mestiza
A beautiful mestiza
Con el cabello rizado
With curly hair
Cada que me la encuentro
Every time I meet her
Ella se pasa de lao'
She passes by me
Se sigue de largo
She keeps going
Y me toma como un pelao'
And takes me for a fool
Solo por ser directo
Just for being direct
Y decirle lo que quiero
And telling her what I want
Pues no soy de esos tipos
Because I'm not one of those guys
Que se andan con rodeos
Who beat around the bush
Le dije que la miro
I told her that I look at her
Y que me la pone bien dura
And that she makes me very hard
La situación de a tiro
The situation of shooting
Todita esa figura
All that figure
Esta bien formada
She is well formed
Que parece un escultura
That looks like a sculpture
Le digo dame de eso
I tell her give me some of that
Vamos a hacer travesuras
Let's get naughty
Ella se sonríe
She smiles
Y me dice que locura
And tells me what madness
No quiero compromisos
I don't want commitments
Solo quiero una aventura
I just want an adventure
Muy rápidamente la tomé por la cintura
Very quickly I took her by the waist
Ella no se quitó para mi más grande fortuna
She didn't take off for my greatest fortune
No te voy a soltar hasta que pasen 7 lunas
I won't let you go until 7 moons pass
Pues uno de mis defectos
Because one of my defects
Es que padezco de gula
Is that I suffer from gluttony
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Undress, show me your body
Enamórame vamos a la cama
Make me fall in love, let's go to bed
Sacúdete para de mostrarme
Shake it, stop showing me
Que es lo que puede pasar
What can happen
Y quién es el number one
And who is the number one
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Undress, show me your body
Enamórame vamos a la cama
Make me fall in love, let's go to bed
Sacúdete para de mostrarme
Shake it, stop showing me
Que es lo que puede pasar
What can happen
Y quién es el number one
And who is the number one
Tienes un trasero
You have a butt
Como el de Jennifer Lopez
Like Jennifer Lopez's
Quiero ser tu jinete
I want to be your rider
Y ponerte a todo galope
And put you at full gallop
Estoy esperando el día
I'm waiting for the day
En que contigo me acople
When I couple with you
Mami no te arropes
Mommy don't cover yourself
Que te quiero ver el cople
I want to see your couple
Pues tienes unas tetas
Because you have breasts
Que para mí son perfectas
That for me are perfect
Las tienes casi identicas
You have them almost identical
A las de Pamela
To Pamela's
Pero calmada nena
But calm down baby
Quédate relax
Stay relaxed
Te voy a hacer una cena
I'm going to make you a dinner
A la luz de las velas
By candlelight
Relájate pronto
Relax soon
Te voy a dar un masaje
I'm going to give you a massage
Y no voy a crear
And I'm not going to create
Un subliminal mensaje
A subliminal message
No te bajaré la luna
I won't bring you the moon
Ni te pintaré un lindo paisaje
Nor will I paint you a beautiful landscape
Lo único que quiero es calentarte
All I want is to heat you up
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Fill you with kisses and soft caresses
Llevarte a la cama donde
Take you to bed where
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
It's done you know you back off
Y despacito pa' delante
And slowly forward
Que te vuelvas adicta a esta parte
That you become addicted to this part
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Fill you with kisses and soft caresses
Llevarte a la cama donde
Take you to bed where
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
It's done you know you back off
Y despacito pa' delante
And slowly forward
Que te vuelvas adicta a esta parte
That you become addicted to this part
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Undress, show me your body
Enamórame vamos a la cama
Make me fall in love, let's go to bed
Sacúdete para de mostrarme
Shake it, stop showing me
Que es lo que puede pasar
What can happen
Y quién es el number one
And who is the number one
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Undress, show me your body
Enamórame vamos a la cama
Make me fall in love, let's go to bed
Sacúdete para de mostrarme
Shake it, stop showing me
Que es lo que puede pasar
What can happen
Y quién es el number one
And who is the number one
Parece que todo
It seems that everything
Ya se encuentra perfecto
Is already perfect
Tu eres caperucita
You are Little Red Riding Hood
Y yo el lobo hambriento
And I am the hungry wolf
Llevarte a mi alcoba
Taking you to my bedroom
Eso si que es un reto
That is a challenge
Anda ven a conocer
Come and get to know
El área de esparcimiento
The recreation area
Donde encontraremos
Where we will find
Algo de entretenimiento
Some entertainment
Y a todo tu cuerpo
And to all your body
Daré mantenimiento
I will give maintenance
Mira nada mas
Just look at you
Pareces un monumento
You look like a monument
No sé si decirlo completo para
I don't know if I should say it completely to
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Fill you with kisses and soft caresses
Llevarte a la cama donde
Take you to bed where
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
It's done you know you back off
Y despacito pa' delante
And slowly forward
Que te vuelvas adicta a esta parte
That you become addicted to this part
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Fill you with kisses and soft caresses
Llevarte a la cama donde
Take you to bed where
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
It's done you know you back off
Y despacito pa' delante
And slowly forward
Que te vuelvas adicta a esta parte
That you become addicted to this part
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Undress, show me your body
Enamórame vamos a la cama
Make me fall in love, let's go to bed
Sacúdete para de mostrarme
Shake it, stop showing me
Que es lo que puede pasar
What can happen
Y quién es el number one
And who is the number one
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Undress, show me your body
Enamórame vamos a la cama
Make me fall in love, let's go to bed
Sacúdete para de mostrarme
Shake it, stop showing me
Que es lo que puede pasar
What can happen
Y quién es el number one
And who is the number one
Des-nú-da-te mami linda
Déshabille-toi, ma jolie maman
Des-nú-da-te pero ahorita
Déshabille-toi, mais maintenant
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Déshabille-toi, montre-moi ton corps
Enamórame vamos a la cama
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Sacúdete para de mostrarme
Secoue-toi, arrête de me montrer
Que es lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Y quién es el number one
Et qui est le numéro un
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Déshabille-toi, montre-moi ton corps
Enamórame vamos a la cama
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Sacúdete para de mostrarme
Secoue-toi, arrête de me montrer
Que es lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Y quién es el number one
Et qui est le numéro un
Conocí una chica
J'ai rencontré une fille
Que me trae todo embrujao'
Qui me rend tout ensorcelé
Una linda mestiza
Une jolie métisse
Con el cabello rizado
Avec des cheveux bouclés
Cada que me la encuentro
Chaque fois que je la rencontre
Ella se pasa de lao'
Elle passe de côté
Se sigue de largo
Elle continue tout droit
Y me toma como un pelao'
Et me prend pour un chauve
Solo por ser directo
Juste pour être direct
Y decirle lo que quiero
Et lui dire ce que je veux
Pues no soy de esos tipos
Car je ne suis pas de ces types
Que se andan con rodeos
Qui tournent autour du pot
Le dije que la miro
Je lui ai dit que je la regarde
Y que me la pone bien dura
Et qu'elle me rend très dur
La situación de a tiro
La situation à portée de main
Todita esa figura
Toute cette silhouette
Esta bien formada
Elle est bien formée
Que parece un escultura
On dirait une sculpture
Le digo dame de eso
Je lui dis donne-moi ça
Vamos a hacer travesuras
Allons faire des bêtises
Ella se sonríe
Elle sourit
Y me dice que locura
Et me dit que c'est fou
No quiero compromisos
Je ne veux pas d'engagement
Solo quiero una aventura
Je veux juste une aventure
Muy rápidamente la tomé por la cintura
Très rapidement, je l'ai prise par la taille
Ella no se quitó para mi más grande fortuna
Elle ne s'est pas dérobée, pour ma plus grande chance
No te voy a soltar hasta que pasen 7 lunas
Je ne te lâcherai pas avant que 7 lunes ne passent
Pues uno de mis defectos
Car l'un de mes défauts
Es que padezco de gula
C'est que je suis gourmand
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Déshabille-toi, montre-moi ton corps
Enamórame vamos a la cama
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Sacúdete para de mostrarme
Secoue-toi, arrête de me montrer
Que es lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Y quién es el number one
Et qui est le numéro un
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Déshabille-toi, montre-moi ton corps
Enamórame vamos a la cama
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Sacúdete para de mostrarme
Secoue-toi, arrête de me montrer
Que es lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Y quién es el number one
Et qui est le numéro un
Tienes un trasero
Tu as un derrière
Como el de Jennifer Lopez
Comme celui de Jennifer Lopez
Quiero ser tu jinete
Je veux être ton cavalier
Y ponerte a todo galope
Et te mettre au galop
Estoy esperando el día
J'attends le jour
En que contigo me acople
Où je m'accouplerai avec toi
Mami no te arropes
Maman, ne te couvre pas
Que te quiero ver el cople
Je veux voir ton couple
Pues tienes unas tetas
Car tu as des seins
Que para mí son perfectas
Qui pour moi sont parfaits
Las tienes casi identicas
Ils sont presque identiques
A las de Pamela
À ceux de Pamela
Pero calmada nena
Mais calme-toi, bébé
Quédate relax
Reste détendue
Te voy a hacer una cena
Je vais te faire un dîner
A la luz de las velas
À la lumière des bougies
Relájate pronto
Détends-toi bientôt
Te voy a dar un masaje
Je vais te faire un massage
Y no voy a crear
Et je ne vais pas créer
Un subliminal mensaje
Un message subliminal
No te bajaré la luna
Je ne te décrocherai pas la lune
Ni te pintaré un lindo paisaje
Ni ne te peindrai un joli paysage
Lo único que quiero es calentarte
Tout ce que je veux, c'est te chauffer
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Te remplir de baisers et de caresses douces
Llevarte a la cama donde
T'emmener au lit où
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
On fait tu sais déjà, tu recules
Y despacito pa' delante
Et doucement en avant
Que te vuelvas adicta a esta parte
Que tu deviennes accro à cette partie
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Te remplir de baisers et de caresses douces
Llevarte a la cama donde
T'emmener au lit où
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
On fait tu sais déjà, tu recules
Y despacito pa' delante
Et doucement en avant
Que te vuelvas adicta a esta parte
Que tu deviennes accro à cette partie
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Déshabille-toi, montre-moi ton corps
Enamórame vamos a la cama
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Sacúdete para de mostrarme
Secoue-toi, arrête de me montrer
Que es lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Y quién es el number one
Et qui est le numéro un
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Déshabille-toi, montre-moi ton corps
Enamórame vamos a la cama
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Sacúdete para de mostrarme
Secoue-toi, arrête de me montrer
Que es lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Y quién es el number one
Et qui est le numéro un
Parece que todo
Il semble que tout
Ya se encuentra perfecto
Soit déjà parfait
Tu eres caperucita
Tu es le petit chaperon rouge
Y yo el lobo hambriento
Et moi le loup affamé
Llevarte a mi alcoba
T'emmener dans ma chambre
Eso si que es un reto
C'est un défi
Anda ven a conocer
Viens découvrir
El área de esparcimiento
L'aire de loisirs
Donde encontraremos
Où nous trouverons
Algo de entretenimiento
Un peu de divertissement
Y a todo tu cuerpo
Et à tout ton corps
Daré mantenimiento
Je donnerai de l'entretien
Mira nada mas
Regarde juste
Pareces un monumento
Tu ressembles à un monument
No sé si decirlo completo para
Je ne sais pas si je dois le dire complètement pour
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Te remplir de baisers et de caresses douces
Llevarte a la cama donde
T'emmener au lit où
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
On fait tu sais déjà, tu recules
Y despacito pa' delante
Et doucement en avant
Que te vuelvas adicta a esta parte
Que tu deviennes accro à cette partie
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Te remplir de baisers et de caresses douces
Llevarte a la cama donde
T'emmener au lit où
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
On fait tu sais déjà, tu recules
Y despacito pa' delante
Et doucement en avant
Que te vuelvas adicta a esta parte
Que tu deviennes accro à cette partie
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Déshabille-toi, montre-moi ton corps
Enamórame vamos a la cama
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Sacúdete para de mostrarme
Secoue-toi, arrête de me montrer
Que es lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Y quién es el number one
Et qui est le numéro un
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Déshabille-toi, montre-moi ton corps
Enamórame vamos a la cama
Fais-moi tomber amoureux, allons au lit
Sacúdete para de mostrarme
Secoue-toi, arrête de me montrer
Que es lo que puede pasar
Ce qui peut arriver
Y quién es el number one
Et qui est le numéro un
Des-nú-da-te mami linda
Zieh dich aus, meine hübsche Mama
Des-nú-da-te pero ahorita
Zieh dich aus, aber jetzt gleich
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Zieh dich aus, zeig mir deinen Körper
Enamórame vamos a la cama
Verliebe mich, lass uns ins Bett gehen
Sacúdete para de mostrarme
Beweg dich, hör auf mir zu zeigen
Que es lo que puede pasar
Was passieren kann
Y quién es el number one
Und wer die Nummer eins ist
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Zieh dich aus, zeig mir deinen Körper
Enamórame vamos a la cama
Verliebe mich, lass uns ins Bett gehen
Sacúdete para de mostrarme
Beweg dich, hör auf mir zu zeigen
Que es lo que puede pasar
Was passieren kann
Y quién es el number one
Und wer die Nummer eins ist
Conocí una chica
Ich habe ein Mädchen kennengelernt
Que me trae todo embrujao'
Das mich total verzaubert hat
Una linda mestiza
Eine hübsche Mestizin
Con el cabello rizado
Mit lockigem Haar
Cada que me la encuentro
Jedes Mal, wenn ich sie treffe
Ella se pasa de lao'
Geht sie an mir vorbei
Se sigue de largo
Sie geht einfach weiter
Y me toma como un pelao'
Und behandelt mich wie einen Dummkopf
Solo por ser directo
Nur weil ich direkt bin
Y decirle lo que quiero
Und ihr sage, was ich will
Pues no soy de esos tipos
Denn ich bin nicht einer von diesen Typen
Que se andan con rodeos
Die um den heißen Brei herumreden
Le dije que la miro
Ich sagte ihr, dass ich sie anschaue
Y que me la pone bien dura
Und dass sie mich sehr erregt
La situación de a tiro
Die Situation ist perfekt
Todita esa figura
Diese ganze Figur
Esta bien formada
Sie ist gut geformt
Que parece un escultura
Sie sieht aus wie eine Skulptur
Le digo dame de eso
Ich sage ihr, gib mir davon
Vamos a hacer travesuras
Lass uns Unfug treiben
Ella se sonríe
Sie lächelt
Y me dice que locura
Und sagt mir, dass ich verrückt bin
No quiero compromisos
Ich will keine Verpflichtungen
Solo quiero una aventura
Ich will nur ein Abenteuer
Muy rápidamente la tomé por la cintura
Sehr schnell nahm ich sie an der Taille
Ella no se quitó para mi más grande fortuna
Sie wehrte sich nicht, zu meinem großen Glück
No te voy a soltar hasta que pasen 7 lunas
Ich werde dich nicht loslassen, bis 7 Monde vergangen sind
Pues uno de mis defectos
Denn einer meiner Fehler
Es que padezco de gula
Ist, dass ich gierig bin
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Zieh dich aus, zeig mir deinen Körper
Enamórame vamos a la cama
Verliebe mich, lass uns ins Bett gehen
Sacúdete para de mostrarme
Beweg dich, hör auf mir zu zeigen
Que es lo que puede pasar
Was passieren kann
Y quién es el number one
Und wer die Nummer eins ist
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Zieh dich aus, zeig mir deinen Körper
Enamórame vamos a la cama
Verliebe mich, lass uns ins Bett gehen
Sacúdete para de mostrarme
Beweg dich, hör auf mir zu zeigen
Que es lo que puede pasar
Was passieren kann
Y quién es el number one
Und wer die Nummer eins ist
Tienes un trasero
Du hast einen Hintern
Como el de Jennifer Lopez
Wie Jennifer Lopez
Quiero ser tu jinete
Ich will dein Reiter sein
Y ponerte a todo galope
Und dich in vollem Galopp reiten
Estoy esperando el día
Ich warte auf den Tag
En que contigo me acople
An dem ich mit dir zusammen bin
Mami no te arropes
Mami, zieh dich nicht an
Que te quiero ver el cople
Ich will deine Brüste sehen
Pues tienes unas tetas
Denn du hast Brüste
Que para mí son perfectas
Die für mich perfekt sind
Las tienes casi identicas
Sie sehen fast genauso aus
A las de Pamela
Wie die von Pamela
Pero calmada nena
Aber beruhige dich, Mädchen
Quédate relax
Bleib entspannt
Te voy a hacer una cena
Ich werde dir ein Abendessen machen
A la luz de las velas
Bei Kerzenlicht
Relájate pronto
Entspann dich bald
Te voy a dar un masaje
Ich werde dir eine Massage geben
Y no voy a crear
Und ich werde keine
Un subliminal mensaje
Subliminalen Botschaften erstellen
No te bajaré la luna
Ich werde dir nicht den Mond herunterholen
Ni te pintaré un lindo paisaje
Noch werde ich dir eine schöne Landschaft malen
Lo único que quiero es calentarte
Das einzige, was ich will, ist dich aufzuheizen
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Ich werde dich mit sanften Küssen und Streicheleinheiten füllen
Llevarte a la cama donde
Dich ins Bett bringen, wo
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Du weißt schon, was passiert, du gehst zurück
Y despacito pa' delante
Und langsam nach vorne
Que te vuelvas adicta a esta parte
Damit du süchtig nach diesem Teil wirst
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Ich werde dich mit sanften Küssen und Streicheleinheiten füllen
Llevarte a la cama donde
Dich ins Bett bringen, wo
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Du weißt schon, was passiert, du gehst zurück
Y despacito pa' delante
Und langsam nach vorne
Que te vuelvas adicta a esta parte
Damit du süchtig nach diesem Teil wirst
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Zieh dich aus, zeig mir deinen Körper
Enamórame vamos a la cama
Verliebe mich, lass uns ins Bett gehen
Sacúdete para de mostrarme
Beweg dich, hör auf mir zu zeigen
Que es lo que puede pasar
Was passieren kann
Y quién es el number one
Und wer die Nummer eins ist
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Zieh dich aus, zeig mir deinen Körper
Enamórame vamos a la cama
Verliebe mich, lass uns ins Bett gehen
Sacúdete para de mostrarme
Beweg dich, hör auf mir zu zeigen
Que es lo que puede pasar
Was passieren kann
Y quién es el number one
Und wer die Nummer eins ist
Parece que todo
Es scheint, dass alles
Ya se encuentra perfecto
Jetzt perfekt ist
Tu eres caperucita
Du bist Rotkäppchen
Y yo el lobo hambriento
Und ich bin der hungrige Wolf
Llevarte a mi alcoba
Dich in mein Schlafzimmer zu bringen
Eso si que es un reto
Das ist eine Herausforderung
Anda ven a conocer
Komm und sieh dir an
El área de esparcimiento
Den Erholungsbereich
Donde encontraremos
Wo wir finden werden
Algo de entretenimiento
Etwas Unterhaltung
Y a todo tu cuerpo
Und deinem ganzen Körper
Daré mantenimiento
Werde ich Wartung geben
Mira nada mas
Schau nur
Pareces un monumento
Du siehst aus wie ein Denkmal
No sé si decirlo completo para
Ich weiß nicht, ob ich es komplett sagen soll
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Ich werde dich mit sanften Küssen und Streicheleinheiten füllen
Llevarte a la cama donde
Dich ins Bett bringen, wo
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Du weißt schon, was passiert, du gehst zurück
Y despacito pa' delante
Und langsam nach vorne
Que te vuelvas adicta a esta parte
Damit du süchtig nach diesem Teil wirst
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Ich werde dich mit sanften Küssen und Streicheleinheiten füllen
Llevarte a la cama donde
Dich ins Bett bringen, wo
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Du weißt schon, was passiert, du gehst zurück
Y despacito pa' delante
Und langsam nach vorne
Que te vuelvas adicta a esta parte
Damit du süchtig nach diesem Teil wirst
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Zieh dich aus, zeig mir deinen Körper
Enamórame vamos a la cama
Verliebe mich, lass uns ins Bett gehen
Sacúdete para de mostrarme
Beweg dich, hör auf mir zu zeigen
Que es lo que puede pasar
Was passieren kann
Y quién es el number one
Und wer die Nummer eins ist
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Zieh dich aus, zeig mir deinen Körper
Enamórame vamos a la cama
Verliebe mich, lass uns ins Bett gehen
Sacúdete para de mostrarme
Beweg dich, hör auf mir zu zeigen
Que es lo que puede pasar
Was passieren kann
Y quién es el number one
Und wer die Nummer eins ist
Des-nú-da-te mami linda
Spogliati, bella mamma
Des-nú-da-te pero ahorita
Spogliati, ma proprio adesso
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Spogliati, mostrami il tuo corpo
Enamórame vamos a la cama
Innamorami, andiamo a letto
Sacúdete para de mostrarme
Scuotiti, smetti di mostrarmi
Que es lo que puede pasar
Cosa può succedere
Y quién es el number one
E chi è il numero uno
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Spogliati, mostrami il tuo corpo
Enamórame vamos a la cama
Innamorami, andiamo a letto
Sacúdete para de mostrarme
Scuotiti, smetti di mostrarmi
Que es lo que puede pasar
Cosa può succedere
Y quién es el number one
E chi è il numero uno
Conocí una chica
Ho conosciuto una ragazza
Que me trae todo embrujao'
Che mi ha completamente stregato
Una linda mestiza
Una bella mestiza
Con el cabello rizado
Con i capelli ricci
Cada que me la encuentro
Ogni volta che la incontro
Ella se pasa de lao'
Lei passa dall'altro lato
Se sigue de largo
Continua a camminare
Y me toma como un pelao'
E mi tratta come un povero
Solo por ser directo
Solo perché sono diretto
Y decirle lo que quiero
E le dico quello che voglio
Pues no soy de esos tipos
Non sono uno di quei tipi
Que se andan con rodeos
Che girano intorno
Le dije que la miro
Le ho detto che la guardo
Y que me la pone bien dura
E che mi eccita molto
La situación de a tiro
La situazione è perfetta
Todita esa figura
Tutta quella figura
Esta bien formada
È così ben formata
Que parece un escultura
Che sembra una scultura
Le digo dame de eso
Le dico dammi di quello
Vamos a hacer travesuras
Facciamo qualche marachella
Ella se sonríe
Lei sorride
Y me dice que locura
E mi dice che sono pazzo
No quiero compromisos
Non voglio impegni
Solo quiero una aventura
Voglio solo un'avventura
Muy rápidamente la tomé por la cintura
L'ho presa velocemente per la vita
Ella no se quitó para mi más grande fortuna
Non si è tirata indietro, per mia grande fortuna
No te voy a soltar hasta que pasen 7 lunas
Non ti lascerò andare fino a quando non passeranno 7 lune
Pues uno de mis defectos
Perché uno dei miei difetti
Es que padezco de gula
È che sono goloso
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Spogliati, mostrami il tuo corpo
Enamórame vamos a la cama
Innamorami, andiamo a letto
Sacúdete para de mostrarme
Scuotiti, smetti di mostrarmi
Que es lo que puede pasar
Cosa può succedere
Y quién es el number one
E chi è il numero uno
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Spogliati, mostrami il tuo corpo
Enamórame vamos a la cama
Innamorami, andiamo a letto
Sacúdete para de mostrarme
Scuotiti, smetti di mostrarmi
Que es lo que puede pasar
Cosa può succedere
Y quién es el number one
E chi è il numero uno
Tienes un trasero
Hai un sedere
Como el de Jennifer Lopez
Come quello di Jennifer Lopez
Quiero ser tu jinete
Voglio essere il tuo cavaliere
Y ponerte a todo galope
E metterti a tutto galoppo
Estoy esperando el día
Sto aspettando il giorno
En que contigo me acople
In cui mi unirò a te
Mami no te arropes
Mamma, non coprirti
Que te quiero ver el cople
Voglio vederti il seno
Pues tienes unas tetas
Perché hai delle tette
Que para mí son perfectas
Che per me sono perfette
Las tienes casi identicas
Le hai quasi identiche
A las de Pamela
A quelle di Pamela
Pero calmada nena
Ma calma, ragazza
Quédate relax
Rilassati
Te voy a hacer una cena
Ti farò una cena
A la luz de las velas
A lume di candela
Relájate pronto
Rilassati presto
Te voy a dar un masaje
Ti darò un massaggio
Y no voy a crear
E non creerò
Un subliminal mensaje
Un messaggio subliminale
No te bajaré la luna
Non ti porterò la luna
Ni te pintaré un lindo paisaje
Né ti dipingerò un bel paesaggio
Lo único que quiero es calentarte
L'unica cosa che voglio è eccitarti
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Riempirti di baci e carezze molto dolci
Llevarte a la cama donde
Portarti a letto dove
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Si fa, già lo sai, ti fai indietro
Y despacito pa' delante
E lentamente avanti
Que te vuelvas adicta a esta parte
Che diventi dipendente da questa parte
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Riempirti di baci e carezze molto dolci
Llevarte a la cama donde
Portarti a letto dove
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Si fa, già lo sai, ti fai indietro
Y despacito pa' delante
E lentamente avanti
Que te vuelvas adicta a esta parte
Che diventi dipendente da questa parte
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Spogliati, mostrami il tuo corpo
Enamórame vamos a la cama
Innamorami, andiamo a letto
Sacúdete para de mostrarme
Scuotiti, smetti di mostrarmi
Que es lo que puede pasar
Cosa può succedere
Y quién es el number one
E chi è il numero uno
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Spogliati, mostrami il tuo corpo
Enamórame vamos a la cama
Innamorami, andiamo a letto
Sacúdete para de mostrarme
Scuotiti, smetti di mostrarmi
Que es lo que puede pasar
Cosa può succedere
Y quién es el number one
E chi è il numero uno
Parece que todo
Sembra che tutto
Ya se encuentra perfecto
Sia già perfetto
Tu eres caperucita
Tu sei Cappuccetto Rosso
Y yo el lobo hambriento
E io il lupo affamato
Llevarte a mi alcoba
Portarti nella mia stanza
Eso si que es un reto
Questo sì che è una sfida
Anda ven a conocer
Vieni a conoscere
El área de esparcimiento
L'area di svago
Donde encontraremos
Dove troveremo
Algo de entretenimiento
Un po' di intrattenimento
Y a todo tu cuerpo
E a tutto il tuo corpo
Daré mantenimiento
Darò manutenzione
Mira nada mas
Guarda solo
Pareces un monumento
Sembri un monumento
No sé si decirlo completo para
Non so se dirlo tutto per
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Riempirti di baci e carezze molto dolci
Llevarte a la cama donde
Portarti a letto dove
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Si fa, già lo sai, ti fai indietro
Y despacito pa' delante
E lentamente avanti
Que te vuelvas adicta a esta parte
Che diventi dipendente da questa parte
Llenarte de besos y caricias bien suaves
Riempirti di baci e carezze molto dolci
Llevarte a la cama donde
Portarti a letto dove
Se hace ya tú sabes te haces para atrás
Si fa, già lo sai, ti fai indietro
Y despacito pa' delante
E lentamente avanti
Que te vuelvas adicta a esta parte
Che diventi dipendente da questa parte
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Spogliati, mostrami il tuo corpo
Enamórame vamos a la cama
Innamorami, andiamo a letto
Sacúdete para de mostrarme
Scuotiti, smetti di mostrarmi
Que es lo que puede pasar
Cosa può succedere
Y quién es el number one
E chi è il numero uno
Desnúdate enséñame tu cuerpo
Spogliati, mostrami il tuo corpo
Enamórame vamos a la cama
Innamorami, andiamo a letto
Sacúdete para de mostrarme
Scuotiti, smetti di mostrarmi
Que es lo que puede pasar
Cosa può succedere
Y quién es el number one
E chi è il numero uno