Cinderela
Bianca De Oliveira Da Costa, Pedro Maia Tempester, Sofien Manessour
(?) baisers sur l'ballon (mwah, mwah)
Ronnie dis-leur comment faire (Ronnie dis-leur)
J'peux les dribbler même en talons, car
Do Brasil coule dans mes veines
Je suis dans le baile, j'fais la fête jusqu'à sete
J'm'endors au son des, malucos, c'est la vraie vie
Je suis dans le baile, j'chante si l'refrain est catchy
Sur la ligne de départ, à vos marques prêts, feu, party
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Ce soir on sort, quitte la favela
Après minuit c'est Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Si fratel, si j'rappe c'est pour les papels
(?) c'est l'cartel
Et les clinzs me disent tudo bem
J'suis comme Gerson à Marseille
Attends j'finis ma teille, quarenta sete (?) favela
Et oui c'est nous les mecs mortels
Big Sosa j'accélère comme le phénomène de Madère
Calibré comme Ze Pequ'
Balle dans la tête, c'est pas un show, c'est la guerre
Et ça fait "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
Pedrinho, Bianca Costa, vamos dançar
A noite toda ao som de cri' de favela (?)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Ce soir on sort, quitte la favela
Après minuit c'est Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Coisas que tu nunca viu, acontece no piu
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
Conexão de milhões, França e Brasil
Arrastando multidões de Paris pro Rio
País do futebol, mulher bonita e sol
Caiu na rede, é peixe, 'to parecendo anzol
Revoada na copa
A solteira solta
Ce soir on sort, quitte la favela
Après minuit c'est Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
(?) baisers sur l'ballon (mwah, mwah)
(?) besos en el balón (mwah, mwah)
Ronnie dis-leur comment faire (Ronnie dis-leur)
Ronnie diles cómo hacerlo (Ronnie diles)
J'peux les dribbler même en talons, car
Puedo driblarlos incluso en tacones, porque
Do Brasil coule dans mes veines
De Brasil fluye en mis venas
Je suis dans le baile, j'fais la fête jusqu'à sete
Estoy en la fiesta, celebro hasta las siete
J'm'endors au son des, malucos, c'est la vraie vie
Me duermo al sonido de, malucos, es la vida real
Je suis dans le baile, j'chante si l'refrain est catchy
Estoy en la fiesta, canto si el estribillo es pegadizo
Sur la ligne de départ, à vos marques prêts, feu, party
En la línea de salida, listos, preparados, fuego, fiesta
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Vamos, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vamos
Ce soir on sort, quitte la favela
Esta noche salimos, dejamos la favela
Après minuit c'est Cinderela
Después de la medianoche es Cenicienta
Pronta pro game, ninguém para
Lista para el juego, nadie para
Essa donzela só quer bailar
Esta doncella solo quiere bailar
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Si fratel, si j'rappe c'est pour les papels
Sí hermano, si rapeo es por el dinero
(?) c'est l'cartel
(?) es el cartel
Et les clinzs me disent tudo bem
Y los clinzs me dicen tudo bem
J'suis comme Gerson à Marseille
Soy como Gerson en Marsella
Attends j'finis ma teille, quarenta sete (?) favela
Espera, termino mi botella, cuarenta y siete (?) favela
Et oui c'est nous les mecs mortels
Y sí, somos los chicos mortales
Big Sosa j'accélère comme le phénomène de Madère
Big Sosa acelero como el fenómeno de Madeira
Calibré comme Ze Pequ'
Calibrado como Ze Pequ'
Balle dans la tête, c'est pas un show, c'est la guerre
Bala en la cabeza, no es un show, es la guerra
Et ça fait "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
Y hace "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
Pedrinho, Bianca Costa, vamos dançar
Pedrinho, Bianca Costa, vamos a bailar
A noite toda ao som de cri' de favela (?)
Toda la noche al sonido de los gritos de la favela (?)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara, dispara
Ce soir on sort, quitte la favela
Esta noche salimos, dejamos la favela
Après minuit c'est Cinderela
Después de la medianoche es Cenicienta
Pronta pro game, ninguém para
Lista para el juego, nadie para
Essa donzela só quer bailar
Esta doncella solo quiere bailar
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Coisas que tu nunca viu, acontece no piu
Cosas que nunca has visto, suceden en el piu
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
El bajo golpea, bum bum baja, el corazón va a mil
Conexão de milhões, França e Brasil
Conexión de millones, Francia y Brasil
Arrastando multidões de Paris pro Rio
Arrastrando multitudes de París a Río
País do futebol, mulher bonita e sol
País del fútbol, mujer bonita y sol
Caiu na rede, é peixe, 'to parecendo anzol
Cayó en la red, es pez, parezco un anzuelo
Revoada na copa
Revoloteo en la copa
A solteira solta
La soltera suelta
Ce soir on sort, quitte la favela
Esta noche salimos, dejamos la favela
Après minuit c'est Cinderela
Después de la medianoche es Cenicienta
Pronta pro game, ninguém para
Lista para el juego, nadie para
Essa donzela só quer bailar
Esta doncella solo quiere bailar
(?) baisers sur l'ballon (mwah, mwah)
(?) beijos na bola (mwah, mwah)
Ronnie dis-leur comment faire (Ronnie dis-leur)
Ronnie diga-lhes como fazer (Ronnie diga-lhes)
J'peux les dribbler même en talons, car
Posso driblá-los até de salto alto, porque
Do Brasil coule dans mes veines
Do Brasil corre nas minhas veias
Je suis dans le baile, j'fais la fête jusqu'à sete
Estou na festa, festejo até sete
J'm'endors au son des, malucos, c'est la vraie vie
Adormeço ao som dos, malucos, essa é a vida real
Je suis dans le baile, j'chante si l'refrain est catchy
Estou na festa, canto se o refrão é cativante
Sur la ligne de départ, à vos marques prêts, feu, party
Na linha de partida, em suas marcas, prontos, fogo, festa
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Ce soir on sort, quitte la favela
Hoje à noite saímos, deixamos a favela
Après minuit c'est Cinderela
Depois da meia-noite é Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta para o jogo, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
Essa donzela só quer dançar
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Si fratel, si j'rappe c'est pour les papels
Sim irmão, se eu canto é pelos papéis
(?) c'est l'cartel
(?) é o cartel
Et les clinzs me disent tudo bem
E os clinks me dizem tudo bem
J'suis comme Gerson à Marseille
Sou como Gerson em Marselha
Attends j'finis ma teille, quarenta sete (?) favela
Espera, estou terminando minha garrafa, quarenta e sete (?) favela
Et oui c'est nous les mecs mortels
E sim, somos nós os caras mortais
Big Sosa j'accélère comme le phénomène de Madère
Big Sosa eu acelero como o fenômeno da Madeira
Calibré comme Ze Pequ'
Calibrado como Ze Pequ'
Balle dans la tête, c'est pas un show, c'est la guerre
Bala na cabeça, não é um show, é guerra
Et ça fait "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
E faz "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
Pedrinho, Bianca Costa, vamos dançar
Pedrinho, Bianca Costa, vamos dançar
A noite toda ao som de cri' de favela (?)
A noite toda ao som de grito de favela (?)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Atira, atira, atira, atira, atira, atira
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Atira, atira, atira, atira, atira, atira, atira, atira
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Atira, atira, atira, atira, atira, atira, atira, atira
Ce soir on sort, quitte la favela
Hoje à noite saímos, deixamos a favela
Après minuit c'est Cinderela
Depois da meia-noite é Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta para o jogo, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
Essa donzela só quer dançar
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Coisas que tu nunca viu, acontece no piu
Coisas que você nunca viu, acontecem no piu
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
Conexão de milhões, França e Brasil
Conexão de milhões, França e Brasil
Arrastando multidões de Paris pro Rio
Arrastando multidões de Paris para o Rio
País do futebol, mulher bonita e sol
País do futebol, mulher bonita e sol
Caiu na rede, é peixe, 'to parecendo anzol
Caiu na rede, é peixe, estou parecendo anzol
Revoada na copa
Revoada na copa
A solteira solta
A solteira solta
Ce soir on sort, quitte la favela
Hoje à noite saímos, deixamos a favela
Après minuit c'est Cinderela
Depois da meia-noite é Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta para o jogo, ninguém para
Essa donzela só quer bailar
Essa donzela só quer dançar
(?) baisers sur l'ballon (mwah, mwah)
(?) kisses on the ball (mwah, mwah)
Ronnie dis-leur comment faire (Ronnie dis-leur)
Ronnie tell them how to do it (Ronnie tell them)
J'peux les dribbler même en talons, car
I can dribble them even in heels, because
Do Brasil coule dans mes veines
From Brazil flows in my veins
Je suis dans le baile, j'fais la fête jusqu'à sete
I'm in the party, I party until seven
J'm'endors au son des, malucos, c'est la vraie vie
I fall asleep to the sound of, malucos, it's real life
Je suis dans le baile, j'chante si l'refrain est catchy
I'm in the party, I sing if the chorus is catchy
Sur la ligne de départ, à vos marques prêts, feu, party
On the starting line, on your marks, get set, fire, party
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Go, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, go
Ce soir on sort, quitte la favela
Tonight we go out, leave the favela
Après minuit c'est Cinderela
After midnight it's Cinderella
Pronta pro game, ninguém para
Ready for the game, nobody stops
Essa donzela só quer bailar
This damsel just wants to dance
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Si fratel, si j'rappe c'est pour les papels
Yes brother, if I rap it's for the papers
(?) c'est l'cartel
(?) it's the cartel
Et les clinzs me disent tudo bem
And the clinzs tell me tudo bem
J'suis comme Gerson à Marseille
I'm like Gerson in Marseille
Attends j'finis ma teille, quarenta sete (?) favela
Wait I finish my bottle, forty seven (?) favela
Et oui c'est nous les mecs mortels
And yes it's us the mortal guys
Big Sosa j'accélère comme le phénomène de Madère
Big Sosa I accelerate like the phenomenon of Madeira
Calibré comme Ze Pequ'
Calibrated like Ze Pequ'
Balle dans la tête, c'est pas un show, c'est la guerre
Bullet in the head, it's not a show, it's war
Et ça fait "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
And it goes "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
Pedrinho, Bianca Costa, vamos dançar
Pedrinho, Bianca Costa, let's dance
A noite toda ao som de cri' de favela (?)
All night to the sound of favela cry (?)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Ce soir on sort, quitte la favela
Tonight we go out, leave the favela
Après minuit c'est Cinderela
After midnight it's Cinderella
Pronta pro game, ninguém para
Ready for the game, nobody stops
Essa donzela só quer bailar
This damsel just wants to dance
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Coisas que tu nunca viu, acontece no piu
Things you've never seen, happen in the piu
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
Bass hits, bum bum goes down, the heart goes a thousand
Conexão de milhões, França e Brasil
Connection of millions, France and Brazil
Arrastando multidões de Paris pro Rio
Dragging crowds from Paris to Rio
País do futebol, mulher bonita e sol
Country of football, beautiful woman and sun
Caiu na rede, é peixe, 'to parecendo anzol
Fell in the net, it's fish, I'm looking like a hook
Revoada na copa
Flight in the cup
A solteira solta
The single woman is loose
Ce soir on sort, quitte la favela
Tonight we go out, leave the favela
Après minuit c'est Cinderela
After midnight it's Cinderella
Pronta pro game, ninguém para
Ready for the game, nobody stops
Essa donzela só quer bailar
This damsel just wants to dance
(?) baisers sur l'ballon (mwah, mwah)
(?) Küsse auf den Ball (mwah, mwah)
Ronnie dis-leur comment faire (Ronnie dis-leur)
Ronnie, sag ihnen, wie es geht (Ronnie, sag es ihnen)
J'peux les dribbler même en talons, car
Ich kann sie sogar in Absätzen dribbeln, denn
Do Brasil coule dans mes veines
Do Brasil fließt in meinen Adern
Je suis dans le baile, j'fais la fête jusqu'à sete
Ich bin auf der Party, ich feiere bis sieben
J'm'endors au son des, malucos, c'est la vraie vie
Ich schlafe ein zum Klang der Verrückten, das ist das wahre Leben
Je suis dans le baile, j'chante si l'refrain est catchy
Ich bin auf der Party, ich singe, wenn der Refrain eingängig ist
Sur la ligne de départ, à vos marques prêts, feu, party
Auf der Startlinie, auf die Plätze, fertig, los, Party
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Los geht's, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, los geht's
Ce soir on sort, quitte la favela
Heute Abend gehen wir aus, verlassen die Favela
Après minuit c'est Cinderela
Nach Mitternacht ist es Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Bereit für das Spiel, niemand hält an
Essa donzela só quer bailar
Diese Dame will nur tanzen
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Si fratel, si j'rappe c'est pour les papels
Ja Bruder, wenn ich rappe, dann für das Geld
(?) c'est l'cartel
(?) das ist das Kartell
Et les clinzs me disent tudo bem
Und die Kliniken sagen mir, alles ist gut
J'suis comme Gerson à Marseille
Ich bin wie Gerson in Marseille
Attends j'finis ma teille, quarenta sete (?) favela
Warte, ich beende meine Flasche, vierzig sieben (?) Favela
Et oui c'est nous les mecs mortels
Und ja, wir sind die tödlichen Jungs
Big Sosa j'accélère comme le phénomène de Madère
Big Sosa, ich beschleunige wie das Phänomen von Madeira
Calibré comme Ze Pequ'
Kalibriert wie Ze Pequ'
Balle dans la tête, c'est pas un show, c'est la guerre
Kugel im Kopf, das ist kein Show, das ist Krieg
Et ça fait "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
Und es macht "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
Pedrinho, Bianca Costa, vamos dançar
Pedrinho, Bianca Costa, lasst uns tanzen
A noite toda ao som de cri' de favela (?)
Die ganze Nacht zum Klang der Favela-Schreie (?)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß, schieß
Ce soir on sort, quitte la favela
Heute Abend gehen wir aus, verlassen die Favela
Après minuit c'est Cinderela
Nach Mitternacht ist es Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Bereit für das Spiel, niemand hält an
Essa donzela só quer bailar
Diese Dame will nur tanzen
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Coisas que tu nunca viu, acontece no piu
Dinge, die du noch nie gesehen hast, passieren im Piu
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
Der Bass schlägt, der Hintern geht runter, das Herz geht auf tausend
Conexão de milhões, França e Brasil
Verbindung von Millionen, Frankreich und Brasilien
Arrastando multidões de Paris pro Rio
Zieht Massen von Paris nach Rio
País do futebol, mulher bonita e sol
Land des Fußballs, schöne Frauen und Sonne
Caiu na rede, é peixe, 'to parecendo anzol
Gefangen im Netz, ist Fisch, ich sehe aus wie ein Haken
Revoada na copa
Schwarm im Pokal
A solteira solta
Die Single ist los
Ce soir on sort, quitte la favela
Heute Abend gehen wir aus, verlassen die Favela
Après minuit c'est Cinderela
Nach Mitternacht ist es Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Bereit für das Spiel, niemand hält an
Essa donzela só quer bailar
Diese Dame will nur tanzen
(?) baisers sur l'ballon (mwah, mwah)
(?) baci sulla palla (mwah, mwah)
Ronnie dis-leur comment faire (Ronnie dis-leur)
Ronnie dì loro come fare (Ronnie dì loro)
J'peux les dribbler même en talons, car
Posso dribblarli anche con i tacchi, perché
Do Brasil coule dans mes veines
Dal Brasile scorre nelle mie vene
Je suis dans le baile, j'fais la fête jusqu'à sete
Sono nella festa, festeggio fino a sette
J'm'endors au son des, malucos, c'est la vraie vie
Mi addormento al suono dei, malucos, questa è la vita reale
Je suis dans le baile, j'chante si l'refrain est catchy
Sono nella festa, canto se il ritornello è orecchiabile
Sur la ligne de départ, à vos marques prêts, feu, party
Sulla linea di partenza, pronti, attenti, via, festa
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Vai, Bianca Costa, Soso Maness, Pedrinho, vai
Ce soir on sort, quitte la favela
Stasera usciamo, lasciamo la favela
Après minuit c'est Cinderela
Dopo mezzanotte è Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta per il gioco, nessuno si ferma
Essa donzela só quer bailar
Questa donzella vuole solo ballare
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Si fratel, si j'rappe c'est pour les papels
Sì fratello, se rappo è per i soldi
(?) c'est l'cartel
(?) è il cartello
Et les clinzs me disent tudo bem
E i soldi mi dicono tutto bene
J'suis comme Gerson à Marseille
Sono come Gerson a Marsiglia
Attends j'finis ma teille, quarenta sete (?) favela
Aspetta che finisca la mia bottiglia, quaranta sette (?) favela
Et oui c'est nous les mecs mortels
E sì, siamo noi i ragazzi mortali
Big Sosa j'accélère comme le phénomène de Madère
Big Sosa accelero come il fenomeno di Madeira
Calibré comme Ze Pequ'
Calibrato come Ze Pequ'
Balle dans la tête, c'est pas un show, c'est la guerre
Palla in testa, non è uno spettacolo, è la guerra
Et ça fait "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
E fa "Tchu tcha tcha, tchu tchu tcha"
Pedrinho, Bianca Costa, vamos dançar
Pedrinho, Bianca Costa, andiamo a ballare
A noite toda ao som de cri' de favela (?)
Tutta la notte al suono di grida di favela (?)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Spara, spara, spara, spara, spara, spara
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Spara, spara, spara, spara, spara, spara, spara, spara
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Spara, spara, spara, spara, spara, spara, spara, spara
Ce soir on sort, quitte la favela
Stasera usciamo, lasciamo la favela
Après minuit c'est Cinderela
Dopo mezzanotte è Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta per il gioco, nessuno si ferma
Essa donzela só quer bailar
Questa donzella vuole solo ballare
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la
Coisas que tu nunca viu, acontece no piu
Cose che non hai mai visto, succede nel piu
Grave bate, bum bum desce, o coração vai a mil
Il basso batte, bum bum scende, il cuore va a mille
Conexão de milhões, França e Brasil
Connessione di milioni, Francia e Brasile
Arrastando multidões de Paris pro Rio
Trascinando folle da Parigi a Rio
País do futebol, mulher bonita e sol
Paese del calcio, belle donne e sole
Caiu na rede, é peixe, 'to parecendo anzol
Caduto nella rete, è un pesce, sembro un amo
Revoada na copa
Stormo nella coppa
A solteira solta
La single libera
Ce soir on sort, quitte la favela
Stasera usciamo, lasciamo la favela
Après minuit c'est Cinderela
Dopo mezzanotte è Cinderela
Pronta pro game, ninguém para
Pronta per il gioco, nessuno si ferma
Essa donzela só quer bailar
Questa donzella vuole solo ballare