The Witches Are Back [Hocus Pocus 2]
Bernie Taupin, Elton John
Woo
Now, listen up
We were running wild and so reviled
Raisin' Kane until we got exiled
But times are changing
Now we're on the attack
Yeah, the spell is gonna hit 'cha
'Cause the witches are back
Whoa
Sisters
Yeah, the witches, the witches
The witches are back
Stone cold sinners as a matter of fact
I'm a witch, I'm a witch
But I'm better than you
Watch the way that we fly
The way that you'll die
Whoa, woo
Yeah, the witches, the witches
The witches are back
Stone cold meanies as a matter of fact
Yeah, the witches, the witches
Are coming for you
With the spells that we cast
My, this tempo is fast
Whoa
All together now girls
Witch, witch
The witches are back
We're back, woo hoo-ooh
Witch, witch
Sing it to me
The witches are back, back
The witch, witch, witch, witch
The witches are back
Oh, we're killing em'
Witch, witch
Ha-ha
The witches are back, back
The witches are back
Woo
Woo
Now, listen up
Ahora, escucha
We were running wild and so reviled
Estábamos corriendo salvajes y tan vilipendiados
Raisin' Kane until we got exiled
Causando estragos hasta que nos exiliaron
But times are changing
Pero los tiempos están cambiando
Now we're on the attack
Ahora estamos en el ataque
Yeah, the spell is gonna hit 'cha
Sí, el hechizo te va a golpear
'Cause the witches are back
Porque las brujas están de vuelta
Whoa
Whoa
Sisters
Hermanas
Yeah, the witches, the witches
Sí, las brujas, las brujas
The witches are back
Las brujas están de vuelta
Stone cold sinners as a matter of fact
Pecadoras de piedra fría de hecho
I'm a witch, I'm a witch
Soy una bruja, soy una bruja
But I'm better than you
Pero soy mejor que tú
Watch the way that we fly
Mira la forma en que volamos
The way that you'll die
La forma en que morirás
Whoa, woo
Whoa, woo
Yeah, the witches, the witches
Sí, las brujas, las brujas
The witches are back
Las brujas están de vuelta
Stone cold meanies as a matter of fact
Malvadas de piedra fría de hecho
Yeah, the witches, the witches
Sí, las brujas, las brujas
Are coming for you
Vienen por ti
With the spells that we cast
Con los hechizos que lanzamos
My, this tempo is fast
Vaya, este ritmo es rápido
Whoa
Whoa
All together now girls
Ahora todas juntas chicas
Witch, witch
Bruja, bruja
The witches are back
Las brujas están de vuelta
We're back, woo hoo-ooh
Hemos vuelto, woo hoo-ooh
Witch, witch
Bruja, bruja
Sing it to me
Cántamelo
The witches are back, back
Las brujas están de vuelta, de vuelta
The witch, witch, witch, witch
La bruja, bruja, bruja, bruja
The witches are back
Las brujas están de vuelta
Oh, we're killing em'
Oh, las estamos matando
Witch, witch
Bruja, bruja
Ha-ha
Ja-ja
The witches are back, back
Las brujas están de vuelta, de vuelta
The witches are back
Las brujas están de vuelta
Woo
Uhu
Now, listen up
Agora, preste atenção
We were running wild and so reviled
Estávamos correndo selvagens e tão difamados
Raisin' Kane until we got exiled
Criando confusão até sermos exilados
But times are changing
Mas os tempos estão mudando
Now we're on the attack
Agora estamos no ataque
Yeah, the spell is gonna hit 'cha
Sim, o feitiço vai te atingir
'Cause the witches are back
Porque as bruxas estão de volta
Whoa
Uau
Sisters
Irmãs
Yeah, the witches, the witches
Sim, as bruxas, as bruxas
The witches are back
As bruxas estão de volta
Stone cold sinners as a matter of fact
Pecadoras frias como pedra, de fato
I'm a witch, I'm a witch
Eu sou uma bruxa, eu sou uma bruxa
But I'm better than you
Mas eu sou melhor do que você
Watch the way that we fly
Observe a maneira que voamos
The way that you'll die
A maneira que você vai morrer
Whoa, woo
Uau, uhu
Yeah, the witches, the witches
Sim, as bruxas, as bruxas
The witches are back
As bruxas estão de volta
Stone cold meanies as a matter of fact
Malvadas frias como pedra, de fato
Yeah, the witches, the witches
Sim, as bruxas, as bruxas
Are coming for you
Estão vindo para você
With the spells that we cast
Com os feitiços que lançamos
My, this tempo is fast
Nossa, esse ritmo é rápido
Whoa
Uau
All together now girls
Todas juntas agora, meninas
Witch, witch
Bruxa, bruxa
The witches are back
As bruxas estão de volta
We're back, woo hoo-ooh
Estamos de volta, uhu hoo-ooh
Witch, witch
Bruxa, bruxa
Sing it to me
Cante para mim
The witches are back, back
As bruxas estão de volta, de volta
The witch, witch, witch, witch
A bruxa, bruxa, bruxa, bruxa
The witches are back
As bruxas estão de volta
Oh, we're killing em'
Oh, estamos matando eles
Witch, witch
Bruxa, bruxa
Ha-ha
Ha-ha
The witches are back, back
As bruxas estão de volta, de volta
The witches are back
As bruxas estão de volta
Woo
Woo
Now, listen up
Maintenant, écoutez bien
We were running wild and so reviled
Nous étions sauvages et tellement décriés
Raisin' Kane until we got exiled
Faisant des ravages jusqu'à ce que nous soyons exilés
But times are changing
Mais les temps changent
Now we're on the attack
Maintenant, nous sommes à l'attaque
Yeah, the spell is gonna hit 'cha
Ouais, le sort va te frapper
'Cause the witches are back
Parce que les sorcières sont de retour
Whoa
Whoa
Sisters
Sœurs
Yeah, the witches, the witches
Ouais, les sorcières, les sorcières
The witches are back
Les sorcières sont de retour
Stone cold sinners as a matter of fact
Des pécheurs de pierre froide en fait
I'm a witch, I'm a witch
Je suis une sorcière, je suis une sorcière
But I'm better than you
Mais je suis meilleure que toi
Watch the way that we fly
Regarde la façon dont nous volons
The way that you'll die
La façon dont tu vas mourir
Whoa, woo
Whoa, woo
Yeah, the witches, the witches
Ouais, les sorcières, les sorcières
The witches are back
Les sorcières sont de retour
Stone cold meanies as a matter of fact
Des méchantes de pierre froide en fait
Yeah, the witches, the witches
Ouais, les sorcières, les sorcières
Are coming for you
Viennent pour toi
With the spells that we cast
Avec les sorts que nous lançons
My, this tempo is fast
Mon Dieu, ce tempo est rapide
Whoa
Whoa
All together now girls
Maintenant toutes ensemble les filles
Witch, witch
Sorcière, sorcière
The witches are back
Les sorcières sont de retour
We're back, woo hoo-ooh
Nous sommes de retour, woo hoo-ooh
Witch, witch
Sorcière, sorcière
Sing it to me
Chante-le moi
The witches are back, back
Les sorcières sont de retour, de retour
The witch, witch, witch, witch
La sorcière, sorcière, sorcière, sorcière
The witches are back
Les sorcières sont de retour
Oh, we're killing em'
Oh, nous les tuons
Witch, witch
Sorcière, sorcière
Ha-ha
Ha-ha
The witches are back, back
Les sorcières sont de retour, de retour
The witches are back
Les sorcières sont de retour
Woo
Woo
Now, listen up
Jetzt, hör zu
We were running wild and so reviled
Wir waren wild und so verachtet
Raisin' Kane until we got exiled
Raisin' Kane bis wir verbannt wurden
But times are changing
Aber die Zeiten ändern sich
Now we're on the attack
Jetzt sind wir im Angriff
Yeah, the spell is gonna hit 'cha
Ja, der Zauber wird dich treffen
'Cause the witches are back
Denn die Hexen sind zurück
Whoa
Whoa
Sisters
Schwestern
Yeah, the witches, the witches
Ja, die Hexen, die Hexen
The witches are back
Die Hexen sind zurück
Stone cold sinners as a matter of fact
Steinkalte Sünder, um genau zu sein
I'm a witch, I'm a witch
Ich bin eine Hexe, ich bin eine Hexe
But I'm better than you
Aber ich bin besser als du
Watch the way that we fly
Beobachte, wie wir fliegen
The way that you'll die
Die Art, wie du sterben wirst
Whoa, woo
Whoa, woo
Yeah, the witches, the witches
Ja, die Hexen, die Hexen
The witches are back
Die Hexen sind zurück
Stone cold meanies as a matter of fact
Steinkalte Gemeinheiten, um genau zu sein
Yeah, the witches, the witches
Ja, die Hexen, die Hexen
Are coming for you
Kommen für dich
With the spells that we cast
Mit den Zaubern, die wir wirken
My, this tempo is fast
Meine, dieses Tempo ist schnell
Whoa
Whoa
All together now girls
Jetzt alle zusammen Mädchen
Witch, witch
Hexe, Hexe
The witches are back
Die Hexen sind zurück
We're back, woo hoo-ooh
Wir sind zurück, woo hoo-ooh
Witch, witch
Hexe, Hexe
Sing it to me
Sing es mir vor
The witches are back, back
Die Hexen sind zurück, zurück
The witch, witch, witch, witch
Die Hexe, Hexe, Hexe, Hexe
The witches are back
Die Hexen sind zurück
Oh, we're killing em'
Oh, wir töten sie
Witch, witch
Hexe, Hexe
Ha-ha
Ha-ha
The witches are back, back
Die Hexen sind zurück, zurück
The witches are back
Die Hexen sind zurück
Woo
Woo
Now, listen up
Ora, ascolta
We were running wild and so reviled
Correvamo selvaggi e così vilipesi
Raisin' Kane until we got exiled
Alzando Caino finché non siamo stati esiliati
But times are changing
Ma i tempi stanno cambiando
Now we're on the attack
Ora siamo all'attacco
Yeah, the spell is gonna hit 'cha
Sì, l'incantesimo ti colpirà
'Cause the witches are back
Perché le streghe sono tornate
Whoa
Whoa
Sisters
Sorelle
Yeah, the witches, the witches
Sì, le streghe, le streghe
The witches are back
Le streghe sono tornate
Stone cold sinners as a matter of fact
Peccatori freddi come la pietra di fatto
I'm a witch, I'm a witch
Sono una strega, sono una strega
But I'm better than you
Ma sono migliore di te
Watch the way that we fly
Guarda come voliamo
The way that you'll die
Il modo in cui morirai
Whoa, woo
Whoa, woo
Yeah, the witches, the witches
Sì, le streghe, le streghe
The witches are back
Le streghe sono tornate
Stone cold meanies as a matter of fact
Cattive fredde come la pietra di fatto
Yeah, the witches, the witches
Sì, le streghe, le streghe
Are coming for you
Stanno arrivando per te
With the spells that we cast
Con gli incantesimi che lanciamo
My, this tempo is fast
Mio, questo ritmo è veloce
Whoa
Whoa
All together now girls
Tutte insieme ora ragazze
Witch, witch
Strega, strega
The witches are back
Le streghe sono tornate
We're back, woo hoo-ooh
Siamo tornate, woo hoo-ooh
Witch, witch
Strega, strega
Sing it to me
Cantamelo
The witches are back, back
Le streghe sono tornate, tornate
The witch, witch, witch, witch
La strega, strega, strega, strega
The witches are back
Le streghe sono tornate
Oh, we're killing em'
Oh, le stiamo uccidendo
Witch, witch
Strega, strega
Ha-ha
Ah-ah
The witches are back, back
Le streghe sono tornate, tornate
The witches are back
Le streghe sono tornate