Dopamina
DANIEL BARKMAN, BELINDA PEREGRIN, IGNACIO PEREGRIN, JOERGEN RINGQVIST
Quiero tomar la medicina ideal
Que libere en mi la dopamina
Poder sentir que te puedo olvidar
Escapar de ti solo una noche
Fúgame amor desilucion
Carpe diem hoy soy resurrección
La noche es anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
La noche es mi anestesia
No quiero en mi vida más tragedias
Prefiero aceptar la soledad
Que si hablábamos de las camelias
Y morir en la esquizofrenia
Fúgame amor desilucion
Carpe diem hoy soy resurrección
La noche es anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
La noche es mi anestesia
Cómo pudo nuestro amor acabar tan mal
No pensé que pasaría
Cuando tiempo más la amnesia me va a durar
Me da igual solo quiero olvidar
La dopamina que tenía la perdí
La noche es anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
La noche es mi anestesia
La noche es anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Quiero tomar la medicina ideal
Quero tomar o remédio ideal
Que libere en mi la dopamina
Que libere em mim a dopamina
Poder sentir que te puedo olvidar
Poder sentir que posso te esquecer
Escapar de ti solo una noche
Fugir de você apenas uma noite
Fúgame amor desilucion
Foge de mim, amor, desilusão
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem, hoje sou ressurreição
La noche es anestesia oh oh
A noite é anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Envolve-me de amnésia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Minha mente dá mil voltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Tenho que te esquecer hoje
La noche es mi anestesia
A noite é minha anestesia
No quiero en mi vida más tragedias
Não quero mais tragédias na minha vida
Prefiero aceptar la soledad
Prefiro aceitar a solidão
Que si hablábamos de las camelias
Que se falávamos das camélias
Y morir en la esquizofrenia
E morrer na esquizofrenia
Fúgame amor desilucion
Foge de mim, amor, desilusão
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem, hoje sou ressurreição
La noche es anestesia oh oh
A noite é anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Envolve-me de amnésia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Minha mente dá mil voltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Tenho que te esquecer hoje
La noche es mi anestesia
A noite é minha anestesia
Cómo pudo nuestro amor acabar tan mal
Como nosso amor pôde acabar tão mal
No pensé que pasaría
Não pensei que isso aconteceria
Cuando tiempo más la amnesia me va a durar
Quanto tempo mais a amnésia vai durar
Me da igual solo quiero olvidar
Não me importa, só quero esquecer
La dopamina que tenía la perdí
A dopamina que eu tinha, perdi
La noche es anestesia oh oh
A noite é anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Envolve-me de amnésia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Minha mente dá mil voltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Tenho que te esquecer hoje
La noche es mi anestesia
A noite é minha anestesia
La noche es anestesia oh oh
A noite é anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Envolve-me de amnésia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Minha mente dá mil voltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Tenho que te esquecer hoje
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Quiero tomar la medicina ideal
I want to take the ideal medicine
Que libere en mi la dopamina
That releases dopamine in me
Poder sentir que te puedo olvidar
To be able to feel that I can forget you
Escapar de ti solo una noche
Escape from you just for one night
Fúgame amor desilucion
Flee from me, love disappointment
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem, today I am resurrection
La noche es anestesia oh oh
The night is anesthesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Wrap me in amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
My mind spins a thousand times oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
I have to forget about you today
La noche es mi anestesia
The night is my anesthesia
No quiero en mi vida más tragedias
I don't want more tragedies in my life
Prefiero aceptar la soledad
I prefer to accept loneliness
Que si hablábamos de las camelias
That if we talked about camellias
Y morir en la esquizofrenia
And die in schizophrenia
Fúgame amor desilucion
Flee from me, love disappointment
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem, today I am resurrection
La noche es anestesia oh oh
The night is anesthesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Wrap me in amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
My mind spins a thousand times oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
I have to forget about you today
La noche es mi anestesia
The night is my anesthesia
Cómo pudo nuestro amor acabar tan mal
How could our love end so badly
No pensé que pasaría
I didn't think it would happen
Cuando tiempo más la amnesia me va a durar
How much longer will the amnesia last
Me da igual solo quiero olvidar
I don't care, I just want to forget
La dopamina que tenía la perdí
The dopamine I had, I lost
La noche es anestesia oh oh
The night is anesthesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Wrap me in amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
My mind spins a thousand times oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
I have to forget about you today
La noche es mi anestesia
The night is my anesthesia
La noche es anestesia oh oh
The night is anesthesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Wrap me in amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
My mind spins a thousand times oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
I have to forget about you today
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Quiero tomar la medicina ideal
Je veux prendre le médicament idéal
Que libere en mi la dopamina
Qui libère en moi la dopamine
Poder sentir que te puedo olvidar
Pouvoir sentir que je peux t'oublier
Escapar de ti solo una noche
M'échapper de toi juste une nuit
Fúgame amor desilucion
Fuis-moi amour déception
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem aujourd'hui je suis résurrection
La noche es anestesia oh oh
La nuit est anesthésie oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Enveloppe-moi d'amnésie oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Mon esprit fait mille tours oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Je dois t'oublier aujourd'hui
La noche es mi anestesia
La nuit est mon anesthésie
No quiero en mi vida más tragedias
Je ne veux plus de tragédies dans ma vie
Prefiero aceptar la soledad
Je préfère accepter la solitude
Que si hablábamos de las camelias
Que si nous parlions des camélias
Y morir en la esquizofrenia
Et mourir dans la schizophrénie
Fúgame amor desilucion
Fuis-moi amour déception
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem aujourd'hui je suis résurrection
La noche es anestesia oh oh
La nuit est anesthésie oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Enveloppe-moi d'amnésie oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Mon esprit fait mille tours oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Je dois t'oublier aujourd'hui
La noche es mi anestesia
La nuit est mon anesthésie
Cómo pudo nuestro amor acabar tan mal
Comment notre amour a-t-il pu finir si mal
No pensé que pasaría
Je ne pensais pas que cela arriverait
Cuando tiempo más la amnesia me va a durar
Combien de temps l'amnésie va-t-elle durer
Me da igual solo quiero olvidar
Je m'en fiche, je veux juste oublier
La dopamina que tenía la perdí
La dopamine que j'avais, je l'ai perdue
La noche es anestesia oh oh
La nuit est anesthésie oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Enveloppe-moi d'amnésie oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Mon esprit fait mille tours oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Je dois t'oublier aujourd'hui
La noche es mi anestesia
La nuit est mon anesthésie
La noche es anestesia oh oh
La nuit est anesthésie oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Enveloppe-moi d'amnésie oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Mon esprit fait mille tours oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Je dois t'oublier aujourd'hui
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Quiero tomar la medicina ideal
Ich möchte die ideale Medizin nehmen
Que libere en mi la dopamina
Die in mir Dopamin freisetzt
Poder sentir que te puedo olvidar
Das Gefühl zu haben, dass ich dich vergessen kann
Escapar de ti solo una noche
Nur eine Nacht von dir fliehen
Fúgame amor desilucion
Flieh, Liebe, Enttäuschung
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem, heute bin ich Auferstehung
La noche es anestesia oh oh
Die Nacht ist Anästhesie oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Hülle mich in Amnesie oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Mein Kopf dreht sich tausendmal oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Ich muss dich heute vergessen
La noche es mi anestesia
Die Nacht ist meine Anästhesie
No quiero en mi vida más tragedias
Ich will keine weiteren Tragödien in meinem Leben
Prefiero aceptar la soledad
Ich ziehe es vor, die Einsamkeit zu akzeptieren
Que si hablábamos de las camelias
Als ob wir über die Kamelien sprachen
Y morir en la esquizofrenia
Und in der Schizophrenie sterben
Fúgame amor desilucion
Flieh, Liebe, Enttäuschung
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem, heute bin ich Auferstehung
La noche es anestesia oh oh
Die Nacht ist Anästhesie oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Hülle mich in Amnesie oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Mein Kopf dreht sich tausendmal oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Ich muss dich heute vergessen
La noche es mi anestesia
Die Nacht ist meine Anästhesie
Cómo pudo nuestro amor acabar tan mal
Wie konnte unsere Liebe so schlecht enden
No pensé que pasaría
Ich dachte nicht, dass es passieren würde
Cuando tiempo más la amnesia me va a durar
Wie lange wird die Amnesie noch anhalten
Me da igual solo quiero olvidar
Es ist mir egal, ich will nur vergessen
La dopamina que tenía la perdí
Das Dopamin, das ich hatte, habe ich verloren
La noche es anestesia oh oh
Die Nacht ist Anästhesie oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Hülle mich in Amnesie oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Mein Kopf dreht sich tausendmal oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Ich muss dich heute vergessen
La noche es mi anestesia
Die Nacht ist meine Anästhesie
La noche es anestesia oh oh
Die Nacht ist Anästhesie oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Hülle mich in Amnesie oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Mein Kopf dreht sich tausendmal oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Ich muss dich heute vergessen
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Quiero tomar la medicina ideal
Voglio prendere la medicina ideale
Que libere en mi la dopamina
Che libera in me la dopamina
Poder sentir que te puedo olvidar
Potere sentire che posso dimenticarti
Escapar de ti solo una noche
Scappare da te solo per una notte
Fúgame amor desilucion
Fuggi amore delusione
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem oggi sono resurrezione
La noche es anestesia oh oh
La notte è anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Avvolgimi di amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
La mia mente gira mille volte oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Devo dimenticarti oggi
La noche es mi anestesia
La notte è la mia anestesia
No quiero en mi vida más tragedias
Non voglio più tragedie nella mia vita
Prefiero aceptar la soledad
Preferisco accettare la solitudine
Que si hablábamos de las camelias
Che se parlassimo delle camelie
Y morir en la esquizofrenia
E morire nella schizofrenia
Fúgame amor desilucion
Fuggi amore delusione
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem oggi sono resurrezione
La noche es anestesia oh oh
La notte è anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Avvolgimi di amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
La mia mente gira mille volte oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Devo dimenticarti oggi
La noche es mi anestesia
La notte è la mia anestesia
Cómo pudo nuestro amor acabar tan mal
Come ha potuto il nostro amore finire così male
No pensé que pasaría
Non pensavo che sarebbe successo
Cuando tiempo más la amnesia me va a durar
Quanto tempo durerà ancora l'amnesia
Me da igual solo quiero olvidar
Non mi importa, voglio solo dimenticare
La dopamina que tenía la perdí
La dopamina che avevo l'ho persa
La noche es anestesia oh oh
La notte è anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Avvolgimi di amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
La mia mente gira mille volte oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Devo dimenticarti oggi
La noche es mi anestesia
La notte è la mia anestesia
La noche es anestesia oh oh
La notte è anestesia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Avvolgimi di amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
La mia mente gira mille volte oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Devo dimenticarti oggi
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Quiero tomar la medicina ideal
Saya ingin mengonsumsi obat ideal
Que libere en mi la dopamina
Yang membebaskan dopamin dalam diri saya
Poder sentir que te puedo olvidar
Bisa merasa bahwa saya bisa melupakanmu
Escapar de ti solo una noche
Melarikan diri dari kamu hanya satu malam
Fúgame amor desilucion
Lepaskan aku, cinta, kekecewaan
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem, hari ini aku adalah kebangkitan
La noche es anestesia oh oh
Malam adalah anestesi oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Bungkus aku dengan amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Pikiranku berputar seribu kali oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Hari ini aku harus melupakanmu
La noche es mi anestesia
Malam adalah anestesi saya
No quiero en mi vida más tragedias
Saya tidak ingin lebih banyak tragedi dalam hidup saya
Prefiero aceptar la soledad
Saya lebih memilih menerima kesendirian
Que si hablábamos de las camelias
Bahwa jika kita berbicara tentang kamelia
Y morir en la esquizofrenia
Dan mati dalam skizofrenia
Fúgame amor desilucion
Lepaskan aku, cinta, kekecewaan
Carpe diem hoy soy resurrección
Carpe diem, hari ini aku adalah kebangkitan
La noche es anestesia oh oh
Malam adalah anestesi oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Bungkus aku dengan amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Pikiranku berputar seribu kali oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Hari ini aku harus melupakanmu
La noche es mi anestesia
Malam adalah anestesi saya
Cómo pudo nuestro amor acabar tan mal
Bagaimana bisa cinta kita berakhir begitu buruk
No pensé que pasaría
Saya tidak pernah berpikir itu akan terjadi
Cuando tiempo más la amnesia me va a durar
Berapa lama lagi amnesia ini akan bertahan
Me da igual solo quiero olvidar
Saya tidak peduli, saya hanya ingin melupakan
La dopamina que tenía la perdí
Dopamin yang saya miliki telah hilang
La noche es anestesia oh oh
Malam adalah anestesi oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Bungkus aku dengan amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Pikiranku berputar seribu kali oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Hari ini aku harus melupakanmu
La noche es mi anestesia
Malam adalah anestesi saya
La noche es anestesia oh oh
Malam adalah anestesi oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Bungkus aku dengan amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Pikiranku berputar seribu kali oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
Hari ini aku harus melupakanmu
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh
Oh ooh, oh ooh, oh ooh, oh ooh