Niño
Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Denisse Guerrero Flores, Edgar Albino Huerta Castaneda, Ricardo Arturo Arreola Palomera
Niño, es hora de partir
La vida me invitó
Hacia otro lugar
Sin ti, ves
También me duele
Es lo mejor
Déjame irme
Déjame partir
Amor, sabes que es lo mejor
Amor, entiéndeme
Amor, sabes que es lo mejor
Esperaré que tú lo entiendas
Piensa que todo pasará
No debes de llorar
Las cosas son así
Sin ti vez
También me duele
Amor sabes que es lo mejor
Amor entiéndeme
Amor sabes que es lo mejor
Esperaré que tu lo entiendas
La vida tiene algo para ti
Me duele no ser yo
Lo siento, niño, debo de partir
Entiéndeme, entiéndeme
Ah ah ah
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Niño, es hora de partir
Menino, é hora de partir
La vida me invitó
A vida me convidou
Hacia otro lugar
Para outro lugar
Sin ti, ves
Sem você, vê
También me duele
Também me dói
Es lo mejor
É o melhor
Déjame irme
Deixe-me ir
Déjame partir
Deixe-me partir
Amor, sabes que es lo mejor
Amor, você sabe que é o melhor
Amor, entiéndeme
Amor, me entenda
Amor, sabes que es lo mejor
Amor, você sabe que é o melhor
Esperaré que tú lo entiendas
Esperarei que você entenda
Piensa que todo pasará
Pense que tudo vai passar
No debes de llorar
Você não deve chorar
Las cosas son así
As coisas são assim
Sin ti vez
Sem você vê
También me duele
Também me dói
Amor sabes que es lo mejor
Amor, você sabe que é o melhor
Amor entiéndeme
Amor, me entenda
Amor sabes que es lo mejor
Amor, você sabe que é o melhor
Esperaré que tu lo entiendas
Esperarei que você entenda
La vida tiene algo para ti
A vida tem algo para você
Me duele no ser yo
Dói não ser eu
Lo siento, niño, debo de partir
Desculpe, menino, eu tenho que partir
Entiéndeme, entiéndeme
Me entenda, me entenda
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Niño, es hora de partir
Boy, it's time to leave
La vida me invitó
Life invited me
Hacia otro lugar
To another place
Sin ti, ves
Without you, you see
También me duele
It hurts me too
Es lo mejor
It's for the best
Déjame irme
Let me go
Déjame partir
Let me leave
Amor, sabes que es lo mejor
Love, you know it's for the best
Amor, entiéndeme
Love, understand me
Amor, sabes que es lo mejor
Love, you know it's for the best
Esperaré que tú lo entiendas
I'll wait for you to understand
Piensa que todo pasará
Think that everything will pass
No debes de llorar
You shouldn't cry
Las cosas son así
Things are like this
Sin ti vez
Without you, you see
También me duele
It hurts me too
Amor sabes que es lo mejor
Love, you know it's for the best
Amor entiéndeme
Love, understand me
Amor sabes que es lo mejor
Love, you know it's for the best
Esperaré que tu lo entiendas
I'll wait for you to understand
La vida tiene algo para ti
Life has something for you
Me duele no ser yo
It hurts me not to be it
Lo siento, niño, debo de partir
I'm sorry, boy, I must leave
Entiéndeme, entiéndeme
Understand me, understand me
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Niño, es hora de partir
Garçon, il est temps de partir
La vida me invitó
La vie m'a invité
Hacia otro lugar
Vers un autre endroit
Sin ti, ves
Sans toi, tu vois
También me duele
Ça me fait aussi mal
Es lo mejor
C'est le mieux
Déjame irme
Laisse-moi partir
Déjame partir
Laisse-moi partir
Amor, sabes que es lo mejor
Amour, tu sais que c'est le mieux
Amor, entiéndeme
Amour, comprends-moi
Amor, sabes que es lo mejor
Amour, tu sais que c'est le mieux
Esperaré que tú lo entiendas
J'espère que tu comprendras
Piensa que todo pasará
Pense que tout passera
No debes de llorar
Tu ne devrais pas pleurer
Las cosas son así
Les choses sont ainsi
Sin ti vez
Sans toi, tu vois
También me duele
Ça me fait aussi mal
Amor sabes que es lo mejor
Amour, tu sais que c'est le mieux
Amor entiéndeme
Amour, comprends-moi
Amor sabes que es lo mejor
Amour, tu sais que c'est le mieux
Esperaré que tu lo entiendas
J'espère que tu comprendras
La vida tiene algo para ti
La vie a quelque chose pour toi
Me duele no ser yo
Ça me fait mal de ne pas être moi
Lo siento, niño, debo de partir
Je suis désolé, garçon, je dois partir
Entiéndeme, entiéndeme
Comprends-moi, comprends-moi
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Niño, es hora de partir
Kind, es ist Zeit zu gehen
La vida me invitó
Das Leben hat mich eingeladen
Hacia otro lugar
Zu einem anderen Ort
Sin ti, ves
Ohne dich, siehst du
También me duele
Es tut mir auch weh
Es lo mejor
Es ist das Beste
Déjame irme
Lass mich gehen
Déjame partir
Lass mich gehen
Amor, sabes que es lo mejor
Liebe, du weißt, dass es das Beste ist
Amor, entiéndeme
Liebe, versteh mich
Amor, sabes que es lo mejor
Liebe, du weißt, dass es das Beste ist
Esperaré que tú lo entiendas
Ich werde warten, bis du es verstehst
Piensa que todo pasará
Denke, dass alles vorübergehen wird
No debes de llorar
Du solltest nicht weinen
Las cosas son así
So sind die Dinge
Sin ti vez
Ohne dich, siehst du
También me duele
Es tut mir auch weh
Amor sabes que es lo mejor
Liebe, du weißt, dass es das Beste ist
Amor entiéndeme
Liebe, versteh mich
Amor sabes que es lo mejor
Liebe, du weißt, dass es das Beste ist
Esperaré que tu lo entiendas
Ich werde warten, bis du es verstehst
La vida tiene algo para ti
Das Leben hat etwas für dich
Me duele no ser yo
Es tut mir weh, nicht ich zu sein
Lo siento, niño, debo de partir
Es tut mir leid, Kind, ich muss gehen
Entiéndeme, entiéndeme
Versteh mich, versteh mich
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Niño, es hora de partir
Bambino, è ora di partire
La vida me invitó
La vita mi ha invitato
Hacia otro lugar
Verso un altro luogo
Sin ti, ves
Senza di te, vedi
También me duele
Anche a me fa male
Es lo mejor
È la cosa migliore
Déjame irme
Lasciami andare
Déjame partir
Lasciami partire
Amor, sabes que es lo mejor
Amore, sai che è la cosa migliore
Amor, entiéndeme
Amore, capiscimi
Amor, sabes que es lo mejor
Amore, sai che è la cosa migliore
Esperaré que tú lo entiendas
Aspetterò che tu lo capisca
Piensa que todo pasará
Pensa che tutto passerà
No debes de llorar
Non dovresti piangere
Las cosas son así
Le cose sono così
Sin ti vez
Senza di te, vedi
También me duele
Anche a me fa male
Amor sabes que es lo mejor
Amore, sai che è la cosa migliore
Amor entiéndeme
Amore, capiscimi
Amor sabes que es lo mejor
Amore, sai che è la cosa migliore
Esperaré que tu lo entiendas
Aspetterò che tu lo capisca
La vida tiene algo para ti
La vita ha qualcosa per te
Me duele no ser yo
Mi dispiace non essere io
Lo siento, niño, debo de partir
Mi dispiace, bambino, devo partire
Entiéndeme, entiéndeme
Capiscimi, capiscimi
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Niño, es hora de partir
Anak, sudah waktunya untuk berangkat
La vida me invitó
Hidup telah mengundangku
Hacia otro lugar
Ke tempat lain
Sin ti, ves
Tanpamu, lihat
También me duele
Ini juga menyakitiku
Es lo mejor
Ini yang terbaik
Déjame irme
Biarkan aku pergi
Déjame partir
Biarkan aku berangkat
Amor, sabes que es lo mejor
Kasih, kamu tahu ini yang terbaik
Amor, entiéndeme
Kasih, mengertilah
Amor, sabes que es lo mejor
Kasih, kamu tahu ini yang terbaik
Esperaré que tú lo entiendas
Aku akan menunggu sampai kamu mengerti
Piensa que todo pasará
Pikirkan bahwa semuanya akan berlalu
No debes de llorar
Kamu tidak harus menangis
Las cosas son así
Hal-hal seperti ini
Sin ti vez
Tanpamu lihat
También me duele
Ini juga menyakitiku
Amor sabes que es lo mejor
Kasih kamu tahu ini yang terbaik
Amor entiéndeme
Kasih mengertilah
Amor sabes que es lo mejor
Kasih kamu tahu ini yang terbaik
Esperaré que tu lo entiendas
Aku akan menunggu sampai kamu mengerti
La vida tiene algo para ti
Hidup memiliki sesuatu untukmu
Me duele no ser yo
Menyakitkanku karena bukan aku
Lo siento, niño, debo de partir
Maaf, anak, aku harus pergi
Entiéndeme, entiéndeme
Mengertilah, mengertilah
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Niño, es hora de partir
เด็กน้อย, ถึงเวลาต้องจากไป
La vida me invitó
ชีวิตเชิญชวนฉัน
Hacia otro lugar
ไปยังที่อื่น
Sin ti, ves
โดยไม่มีเธอ, เธอเห็นไหม
También me duele
มันก็ทำให้ฉันเจ็บปวดเช่นกัน
Es lo mejor
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Déjame irme
ปล่อยฉันไป
Déjame partir
ปล่อยฉันจากไป
Amor, sabes que es lo mejor
ที่รัก, เธอรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Amor, entiéndeme
ที่รัก, เข้าใจฉันด้วย
Amor, sabes que es lo mejor
ที่รัก, เธอรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Esperaré que tú lo entiendas
ฉันจะรอให้เธอเข้าใจ
Piensa que todo pasará
คิดว่าทุกอย่างจะผ่านพ้นไป
No debes de llorar
เธอไม่ควรจะร้องไห้
Las cosas son así
สิ่งต่างๆ เป็นเช่นนี้
Sin ti vez
โดยไม่มีเธอเห็นไหม
También me duele
มันก็ทำให้ฉันเจ็บปวดเช่นกัน
Amor sabes que es lo mejor
ที่รัก เธอรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Amor entiéndeme
ที่รัก เข้าใจฉันด้วย
Amor sabes que es lo mejor
ที่รัก เธอรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Esperaré que tu lo entiendas
ฉันจะรอให้เธอเข้าใจ
La vida tiene algo para ti
ชีวิตมีบางอย่างสำหรับเธอ
Me duele no ser yo
ฉันเจ็บปวดที่ไม่ใช่ฉัน
Lo siento, niño, debo de partir
ฉันเสียใจ, เด็กน้อย, ฉันต้องจากไป
Entiéndeme, entiéndeme
เข้าใจฉัน, เข้าใจฉัน
Ah ah ah
อา อา อา
Oh, oh oh oh oh
โอ้, โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh, oh oh oh oh
โอ้, โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Niño, es hora de partir
孩子，是时候离开了
La vida me invitó
生活邀请了我
Hacia otro lugar
前往另一个地方
Sin ti, ves
没有你，你看
También me duele
我也感到痛苦
Es lo mejor
这是最好的
Déjame irme
让我离开
Déjame partir
让我走吧
Amor, sabes que es lo mejor
亲爱的，你知道这是最好的
Amor, entiéndeme
亲爱的，理解我
Amor, sabes que es lo mejor
亲爱的，你知道这是最好的
Esperaré que tú lo entiendas
我会等你理解
Piensa que todo pasará
想想一切都会过去
No debes de llorar
你不应该哭泣
Las cosas son así
事情就是这样
Sin ti vez
没有你，你看
También me duele
我也感到痛苦
Amor sabes que es lo mejor
亲爱的，你知道这是最好的
Amor entiéndeme
亲爱的，理解我
Amor sabes que es lo mejor
亲爱的，你知道这是最好的
Esperaré que tu lo entiendas
我会等你理解
La vida tiene algo para ti
生活为你准备了些什么
Me duele no ser yo
很痛苦不是我
Lo siento, niño, debo de partir
对不起，孩子，我必须离开
Entiéndeme, entiéndeme
理解我，理解我
Ah ah ah
啊啊啊
Oh, oh oh oh oh
哦，哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh, oh oh oh oh
哦，哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦