Play It Again
Watch me take it up, then I break it down
I don't play sports, but it's a touchdown
I don't blend in, I-I'm a black sheep
And even then, ha, they still follow me
I rock the race stripes, go and check my closet
Never share the guap, go and check my wallet
I'm a comet, out of this planet
Sittin' on the throne, and these haters can't stand it
DJ play my song on the radio
Lifts me up when I'm feelin' low
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
DJ spin it back if you feelin' me
The 808 track is all I need
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Now watch me do my thang, do my thang out on the stage
I become an animal, go and put me in a cage
I'm a beast, I'm a beast
Why they let me off my leash?
No, you can't tame me, in this jungle of concrete
I'm a creature, I ain't lyin', not a cheater, I'm a lioness
They sayin' that I'm the best and I ain't drop an album yet
I got them waitin', anticipatin', they losin' patience
My music is vaccination for all my loyal patients
DJ play my song on the radio
Lifts me up when I'm feelin' low
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
DJ spin it back if you feelin' me
The 808 track is all I need
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
Light
Silver moon, moon light
Let the boom, boom play
Turn it up 'til you feel that bass (whoa oh)
Rock
Never gon', gon' stop
Say what you wan-wanna, say
We finna keep goin' anyway (whoa oh)
DJ play my song on the radio
Lifts me up when I'm feelin' low
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
DJ spin it back if you feelin' me
The 808 track is all I need
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
DJ play my song on the radio
Lifts me up when I'm feelin' low
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
DJ spin it back if you feelin' me
The 808 track is all I need
Drop the beat and play it again, play it again, yeah
[Letra de "Becky G - Play It Again (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Mírame tomarlo, luego lo descompongo
No practico deportes, pero es un touchdown
No me mezclo, so-soy una oveja negra
E incluso entonces, ja, todavía me siguen
Luzco las tres rayas, ve, ve y revisa mi armario
Nunca comparto el guap, ve, ve y revisa mi billetera
Soy un cometa, fuera de este planeta
Sentada en el trono, y estos odiadores no pueden soportarlo
[Coro]
DJ, toca mi canción en la radio
Levántame cuando me siеnta deprimida
Suelta el ritmo y tócalo dе nuevo
Tócalo de nuevo, sí
DJ, hazlo retroceder si me sientes
La pista 808 es todo lo que necesito
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo
Tócalo de nuevo, sí
[Verso 2]
Ahora mírame hacer mi cosa, hacer mi cosa en el escenario
Me convierto en un animal, ve y ponme en una jaula
Soy una bestia, soy una bestia
¿Por qué me soltaron la correa?
No puedes domesticarme, en esta jungla de concreto
Soy una criatura, no estoy mintiendo
No soy una tramposa, soy una leona
Dicen que soy la mejor
Y no he lanzado un álbum todavía
Los tengo esperando, anticipando, están perdiendo la paciencia
Mi música es vacuna para todos mis fieles pacientes
[Coro]
DJ, toca mi canción en la radio
Levántame cuando me sienta deprimida
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo
Tócalo de nuevo, sí
DJ, hazlo retroceder si me sientes
La pista 808 es todo lo que necesito
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo
Tócalo de nuevo, sí
[Puente]
Paseamos
Hasta la luna, luz de la luna
Deja que el boom, boom toque
Súbelo hasta que sientas ese bajo (Woah-oh, oh-oh)
Rockear
Nunca voy a parar
Di lo que quieras, quieras decir
Vamos a seguir adelante de todos modos (Woah-oh, oh-oh)
[Coro]
DJ, toca mi canción en la radio
Levántame cuando me sienta deprimida
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo
Tócalo de nuevo, sí
DJ, hazlo retroceder si me sientes
La pista 808 es todo lo que necesito
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo
Tócalo de nuevo, sí
DJ, toca mi canción en la radio
Levántame cuando me sienta deprimida
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo
Tócalo de nuevo, sí
DJ, hazlo retroceder si me sientes
La pista 808 es todo lo que necesito
Suelta el ritmo y tócalo de nuevo
Tócalo de nuevo, sí