Hiding Bottles

Out on Devoe and Humboldt
I escape myself
Been flying all night
A legend or a fool?
Can't I be both?

Your voice is breaking up
Manslaughter to the vibe
Think I hear what you're saying
Think I need a drink
Well I'm keeping it together, but you don't know the half of it
It's starting to show, no I'm not on top of this

No, you can't run away from this hell you're in
There's no place you can go now and start again
Hiding bottles in the cold blue light
As you wander around your apartment
You're wondering where your forevers went
Hiding bottles in the cold blue light

Neither devout nor humble
Just a solipsistic kind
You're choking on a principle
But I don't share all you mythologise
Think I hear what you're saying
Think I need a drink
Yeah I'm keeping it together but you don't know the half of it
It's starting to show, no I'm not on top of this

No, you can't run away from this hell you're in
There's no place you can go now and start again
Hiding bottles in the cold blue light
As you wander around your apartment
You're wondering where your forevers went
Hiding bottles in the cold blue light

So now you're cutting me loose?
All I am is all that I gave to you
Now you're hurtling towards that light
All I am is all that I gave to you
All that I gave to you
All that I gave to you

No, you can't run away from this hell you're in
There's no place you can go now and start again
Hiding bottles in the cold blue light
As you wander around your apartment
You're wondering where your forevers went
Hiding bottles in the cold blue light

[Tradução de "Hiding Bottles" com Bear's Den]

[Intro]
Na esquina da Devoe com Humboldt
Eu fujo de mim mesmo
Voei a noite inteira
Uma lenda ou um tolo?
Não posso ser ambos?

[Verso 1]
Sua voz está cortando
Homicídio na vibe
Acho que ouço o que você está dizendo
Acho que preciso de uma bebida
Bem, estou segurando as pontas, mas você não sabe nem metade
Está começando a transparecer
Não estou acima disso

[Refrão]
Não, você não pode fugir deste inferno em que se encontra
Não há para onde ir agora e recomeçar
Escondendo garrafas à luz azul fria
Enquanto você vaga por seu apartamento
Se pergunta para onde foram os seus "pra sempre"
Escondendo garrafas à luz azul fria

[Verso 2]
Nem devota nem humilde
Apenas um tipo de solipsista
Você se engasga em um princípio
Mas eu não compartilho de tudo o que você mitologiza
Acho que ouço o que você está dizendo
Acho que preciso de uma bebida
Bem, estou segurando as pontas, mas você não sabe nem metade
Está começando a transparecer
Não, eu não estou acima disso

[Refrão]
Não, você não pode fugir deste inferno em que se encontra
Não há para onde ir agora e recomeçar
Escondendo garrafas à luz azul fria
Enquanto você vaga por seu apartamento
Se pergunta para onde foram os seus "pra sempre"
Escondendo garrafas à luz azul fria

[Ponte]
Então agora você me libera?
Tudo o que sou é tudo o que te dei
Agora você arremete em direção àquela luz
Tudo o que sou é tudo o que te dei
Tudo o que te dei
Tudo o que te dei

[Refrão]
Não, você não pode fugir deste inferno em que se encontra
Não há para onde ir agora e recomeçar
Escondendo garrafas à luz azul fria
Enquanto você vaga por seu apartamento
Se pergunta para onde foram os seus "pra sempre"
Escondendo garrafas à luz azul fria