INTERLUDE
B.B. Jacques
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Eh
C'est qu'du buzz c'est qu'quelques strass
Tu sais, j'lai senti qu'tu stresses
Il m'a suffit d'dealer avec des pics de stress
Eh gros, tu vivras pas d'ton rap
Sont 36000 à vouloir vivre ton rêve
Putain j'dépense même pas l'argent qu'j'ai pris
J'ai créé Nbow à la même table qu'LNSC
Mais jamais d'la même façon
J'gratte entre deux devis sur l'dos d'une grosse facture
On m'fout la pression
J'sens p't-être la fin
Il m'restait qu'le Sale quand j'ai du-per l'équipe
J'touche du bois avant d'toucher mes streams
Tecla la pleuvra à l'aide d'une vue sur mer depuis Zandvoort
Et r'gard moi dans les ieuz'
Prends deux secondes
Le futur tu viens d'mettre une tête dessus
Nbow j'sais pas c'que ca fait de se faire embrouiller par son boss
J'ai attendu personne
J'me j'tais mes propres pierres
Dès qu'j'ai fini l'bum-al, j'prends deux semaines
PDP ou des années d'taff pliées en deux semaines
Tu crois que je sors d'l'écran le queuj c'est pas un personnage d'fiction, fils de pute
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Oyentes de esta mierda de rap
Eh
Eh
C'est qu'du buzz c'est qu'quelques strass
Es solo ruido, solo un poco de brillo
Tu sais, j'lai senti qu'tu stresses
Sabes, sentí que estabas estresado
Il m'a suffit d'dealer avec des pics de stress
Solo tuve que lidiar con picos de estrés
Eh gros, tu vivras pas d'ton rap
Eh, amigo, no vivirás de tu rap
Sont 36000 à vouloir vivre ton rêve
Hay 36000 que quieren vivir tu sueño
Putain j'dépense même pas l'argent qu'j'ai pris
Joder, ni siquiera gasto el dinero que he ganado
J'ai créé Nbow à la même table qu'LNSC
Creé Nbow en la misma mesa que LNSC
Mais jamais d'la même façon
Pero nunca de la misma manera
J'gratte entre deux devis sur l'dos d'une grosse facture
Raspo entre dos presupuestos en la parte trasera de una gran factura
On m'fout la pression
Me están presionando
J'sens p't-être la fin
Quizás siento el final
Il m'restait qu'le Sale quand j'ai du-per l'équipe
Solo me quedaba el Sucio cuando tuve que abandonar el equipo
J'touche du bois avant d'toucher mes streams
Toco madera antes de tocar mis streams
Tecla la pleuvra à l'aide d'une vue sur mer depuis Zandvoort
Tecla la lluvia con una vista al mar desde Zandvoort
Et r'gard moi dans les ieuz'
Y mírame a los ojos
Prends deux secondes
Tómate dos segundos
Le futur tu viens d'mettre une tête dessus
El futuro, acabas de ponerle una cara
Nbow j'sais pas c'que ca fait de se faire embrouiller par son boss
Nbow, no sé qué se siente ser regañado por tu jefe
J'ai attendu personne
No esperé a nadie
J'me j'tais mes propres pierres
Me lanzo mis propias piedras
Dès qu'j'ai fini l'bum-al, j'prends deux semaines
Tan pronto como termino el álbum, me tomo dos semanas
PDP ou des années d'taff pliées en deux semaines
PDP o años de trabajo doblados en dos semanas
Tu crois que je sors d'l'écran le queuj c'est pas un personnage d'fiction, fils de pute
Crees que salgo de la pantalla, la cola no es un personaje de ficción, hijo de puta
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Ouvintes deste lixo de rap
Eh
Ei
C'est qu'du buzz c'est qu'quelques strass
É só buzz, são só alguns strass
Tu sais, j'lai senti qu'tu stresses
Você sabe, eu senti que você está estressado
Il m'a suffit d'dealer avec des pics de stress
Tudo que eu precisava era lidar com picos de estresse
Eh gros, tu vivras pas d'ton rap
Ei cara, você não vai viver do seu rap
Sont 36000 à vouloir vivre ton rêve
São 36000 querendo viver o seu sonho
Putain j'dépense même pas l'argent qu'j'ai pris
Porra, eu nem gasto o dinheiro que ganhei
J'ai créé Nbow à la même table qu'LNSC
Eu criei Nbow na mesma mesa que LNSC
Mais jamais d'la même façon
Mas nunca da mesma maneira
J'gratte entre deux devis sur l'dos d'une grosse facture
Eu risco entre dois orçamentos nas costas de uma grande fatura
On m'fout la pression
Estão me pressionando
J'sens p't-être la fin
Talvez eu sinta o fim
Il m'restait qu'le Sale quand j'ai du-per l'équipe
Só me restou o Sale quando eu perdi a equipe
J'touche du bois avant d'toucher mes streams
Eu toco na madeira antes de tocar nas minhas streams
Tecla la pleuvra à l'aide d'une vue sur mer depuis Zandvoort
Tecla a chuva com uma vista para o mar desde Zandvoort
Et r'gard moi dans les ieuz'
E olhe nos meus olhos
Prends deux secondes
Tire dois segundos
Le futur tu viens d'mettre une tête dessus
O futuro, você acabou de colocar uma cabeça nele
Nbow j'sais pas c'que ca fait de se faire embrouiller par son boss
Nbow, eu não sei como é ser repreendido pelo chefe
J'ai attendu personne
Eu não esperei por ninguém
J'me j'tais mes propres pierres
Eu jogo minhas próprias pedras
Dès qu'j'ai fini l'bum-al, j'prends deux semaines
Assim que eu terminar o álbum, eu tiro duas semanas
PDP ou des années d'taff pliées en deux semaines
PDP ou anos de trabalho dobrados em duas semanas
Tu crois que je sors d'l'écran le queuj c'est pas un personnage d'fiction, fils de pute
Você acha que eu saio da tela, o pau não é um personagem de ficção, filho da puta
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Listeners of this shit rap
Eh
Eh
C'est qu'du buzz c'est qu'quelques strass
It's just buzz, it's just some glitz
Tu sais, j'lai senti qu'tu stresses
You know, I felt you stressing
Il m'a suffit d'dealer avec des pics de stress
All I had to do was deal with stress peaks
Eh gros, tu vivras pas d'ton rap
Hey big guy, you won't live off your rap
Sont 36000 à vouloir vivre ton rêve
There are 36,000 wanting to live your dream
Putain j'dépense même pas l'argent qu'j'ai pris
Damn, I don't even spend the money I've made
J'ai créé Nbow à la même table qu'LNSC
I created Nbow at the same table as LNSC
Mais jamais d'la même façon
But never in the same way
J'gratte entre deux devis sur l'dos d'une grosse facture
I scratch between two quotes on the back of a big bill
On m'fout la pression
They're pressuring me
J'sens p't-être la fin
I might feel the end
Il m'restait qu'le Sale quand j'ai du-per l'équipe
All I had left was Sale when I had to let go of the team
J'touche du bois avant d'toucher mes streams
I touch wood before I touch my streams
Tecla la pleuvra à l'aide d'une vue sur mer depuis Zandvoort
Tecla will rain it with a sea view from Zandvoort
Et r'gard moi dans les ieuz'
And look me in the eyes
Prends deux secondes
Take two seconds
Le futur tu viens d'mettre une tête dessus
The future, you just put a face on it
Nbow j'sais pas c'que ca fait de se faire embrouiller par son boss
Nbow, I don't know what it's like to be hassled by your boss
J'ai attendu personne
I waited for no one
J'me j'tais mes propres pierres
I throw my own stones
Dès qu'j'ai fini l'bum-al, j'prends deux semaines
As soon as I finish the album, I take two weeks
PDP ou des années d'taff pliées en deux semaines
PDP or years of work folded in two weeks
Tu crois que je sors d'l'écran le queuj c'est pas un personnage d'fiction, fils de pute
You think I come out of the screen, the dick is not a fictional character, son of a bitch
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Hörer und Hörerinnen dieser Scheiß-Rap
Eh
Eh
C'est qu'du buzz c'est qu'quelques strass
Es ist nur Buzz, es sind nur ein paar Strasssteine
Tu sais, j'lai senti qu'tu stresses
Du weißt, ich habe gespürt, dass du gestresst bist
Il m'a suffit d'dealer avec des pics de stress
Es hat mir gereicht, mit Stressspitzen zu dealen
Eh gros, tu vivras pas d'ton rap
Eh Kumpel, du wirst nicht von deinem Rap leben
Sont 36000 à vouloir vivre ton rêve
Es gibt 36000, die deinen Traum leben wollen
Putain j'dépense même pas l'argent qu'j'ai pris
Verdammt, ich gebe nicht mal das Geld aus, das ich genommen habe
J'ai créé Nbow à la même table qu'LNSC
Ich habe Nbow am selben Tisch wie LNSC gegründet
Mais jamais d'la même façon
Aber nie auf die gleiche Weise
J'gratte entre deux devis sur l'dos d'une grosse facture
Ich kratze zwischen zwei Angeboten auf dem Rücken einer großen Rechnung
On m'fout la pression
Man setzt mich unter Druck
J'sens p't-être la fin
Ich spüre vielleicht das Ende
Il m'restait qu'le Sale quand j'ai du-per l'équipe
Es blieb nur der Sale, als ich das Team verloren habe
J'touche du bois avant d'toucher mes streams
Ich berühre Holz, bevor ich meine Streams berühre
Tecla la pleuvra à l'aide d'une vue sur mer depuis Zandvoort
Tecla wird es regnen lassen mit einem Blick auf das Meer von Zandvoort aus
Et r'gard moi dans les ieuz'
Und schau mir in die Augen
Prends deux secondes
Nimm dir zwei Sekunden
Le futur tu viens d'mettre une tête dessus
Die Zukunft, du hast gerade einen Kopf darauf gesetzt
Nbow j'sais pas c'que ca fait de se faire embrouiller par son boss
Nbow, ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, von seinem Chef angepöbelt zu werden
J'ai attendu personne
Ich habe auf niemanden gewartet
J'me j'tais mes propres pierres
Ich werfe meine eigenen Steine
Dès qu'j'ai fini l'bum-al, j'prends deux semaines
Sobald ich das Album fertig habe, nehme ich zwei Wochen
PDP ou des années d'taff pliées en deux semaines
PDP oder Jahre der Arbeit in zwei Wochen zusammengefaltet
Tu crois que je sors d'l'écran le queuj c'est pas un personnage d'fiction, fils de pute
Du glaubst, ich komme aus dem Bildschirm, der Schwanz ist keine fiktive Figur, du Hurensohn
Auditeurs et auditrices de c'rap de merde
Ascoltatori e ascoltatrici di questa merda di rap
Eh
Eh
C'est qu'du buzz c'est qu'quelques strass
È solo buzz, sono solo un po' di strass
Tu sais, j'lai senti qu'tu stresses
Sai, ho sentito che stai stressando
Il m'a suffit d'dealer avec des pics de stress
Mi è bastato fare affari con dei picchi di stress
Eh gros, tu vivras pas d'ton rap
Eh grosso, non vivrai del tuo rap
Sont 36000 à vouloir vivre ton rêve
Sono 36000 a voler vivere il tuo sogno
Putain j'dépense même pas l'argent qu'j'ai pris
Cazzo, non spendo nemmeno i soldi che ho preso
J'ai créé Nbow à la même table qu'LNSC
Ho creato Nbow allo stesso tavolo di LNSC
Mais jamais d'la même façon
Ma mai nello stesso modo
J'gratte entre deux devis sur l'dos d'une grosse facture
Graffio tra due preventivi sul retro di una grossa fattura
On m'fout la pression
Mi mettono sotto pressione
J'sens p't-être la fin
Forse sento la fine
Il m'restait qu'le Sale quand j'ai du-per l'équipe
Mi restava solo il Sale quando ho perso la squadra
J'touche du bois avant d'toucher mes streams
Tocco legno prima di toccare i miei stream
Tecla la pleuvra à l'aide d'une vue sur mer depuis Zandvoort
Tecla la pioggia con una vista sul mare da Zandvoort
Et r'gard moi dans les ieuz'
E guardami negli occhi
Prends deux secondes
Prenditi due secondi
Le futur tu viens d'mettre une tête dessus
Il futuro, hai appena messo una faccia su di esso
Nbow j'sais pas c'que ca fait de se faire embrouiller par son boss
Nbow, non so cosa significhi essere preso in giro dal tuo capo
J'ai attendu personne
Non ho aspettato nessuno
J'me j'tais mes propres pierres
Mi lancio le mie stesse pietre
Dès qu'j'ai fini l'bum-al, j'prends deux semaines
Non appena ho finito l'album, prendo due settimane
PDP ou des années d'taff pliées en deux semaines
PDP o anni di lavoro piegati in due settimane
Tu crois que je sors d'l'écran le queuj c'est pas un personnage d'fiction, fils de pute
Pensi che io esca dallo schermo, il cazzo non è un personaggio di finzione, figlio di puttana