Under Mi Sensi
BARRINGTON LEVY, PAUL LOVE
Ah, from mi stand up inna volcano sound
Den mi bun di ganja pipe
Babylon come an tell mi dat naw right
Mi say mi bun it an pass it on da right
Mi say dem come in and dem lookin' pon di dread
Dem say, "Hey natty dread locks, a where you come from?
You muss have two stick a sensi under your tam"
Mi say, "No officer, lawd, you muss be mad
Mi only smoke cigarette an strictly shag"
Ooh, see, woah, see, oh well, hey
Under mi sensi, mi under mi sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi, woah
Seen, waoh, ooh, waoh, hey
All over mi Babylon, dats all over mi
All over mi Babylon dats all over mi
Dem no ramp wid me, I strictly sensi
All over mi Babylon, it's all over mi
Oh no, what?
Oh no, seen?
All over mi Babylon, it's all over mi
All over mi Babylon, it's all over mi
All over mi wicked man, it's all over mi
Oh no, see, woah
Hey, Babylon, you no like ganja man
But ya weed bring da foreign currency pon di island
To Babylon no badda charge me, SA
To Babylon no badda charge mi, SA
One box on mi lip a bare blood start spit
To Babylon no badda charge mi, SA
Oh no, seen?
Oh no, what?
All over mi Babylon, it's all over mi
All over mi Babylon, it's all over mi
All over mi wicked man, it's all over mi
Oh woah, see, woah, woah
Hey, Babylon, you no like ganja man
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Hey, Babylon, you no like ganja man
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Oh woah, woah, seen
Stand up inna volcano sound
An den mi bun di ganja pipe
Babylon come an tell mi dat naw right
I say dat bun it an pass it on da right
I say dat bun it an pass it on da right
Ah, from mi stand up inna volcano sound
Ah, desde mi posición en el sonido del volcán
Den mi bun di ganja pipe
Luego enciendo la pipa de ganja
Babylon come an tell mi dat naw right
Babilonia viene y me dice que eso no está bien
Mi say mi bun it an pass it on da right
Digo que la enciendo y la paso a la derecha
Mi say dem come in and dem lookin' pon di dread
Digo que vienen y miran al rasta
Dem say, "Hey natty dread locks, a where you come from?
Ellos dicen, "Oye rasta, ¿de dónde vienes?
You muss have two stick a sensi under your tam"
Debes tener dos palos de sensi debajo de tu tam"
Mi say, "No officer, lawd, you muss be mad
Digo, "No oficial, señor, debes estar loco
Mi only smoke cigarette an strictly shag"
Solo fumo cigarrillos y estrictamente shag"
Ooh, see, woah, see, oh well, hey
Oh, mira, vaya, mira, oh bien, hey
Under mi sensi, mi under mi sensi
Bajo mi sensi, estoy bajo mi sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Bajo mi sensi, estoy bajo mi sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Bajo mi sensi, estoy bajo mi sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi, woah
Bajo mi sensi, estoy bajo mi sensi, vaya
Seen, waoh, ooh, waoh, hey
Visto, vaya, oh, vaya, hey
All over mi Babylon, dats all over mi
Todo sobre mi Babilonia, eso está todo sobre mí
All over mi Babylon dats all over mi
Todo sobre mi Babilonia eso está todo sobre mí
Dem no ramp wid me, I strictly sensi
No juegan conmigo, soy estrictamente sensi
All over mi Babylon, it's all over mi
Todo sobre mi Babilonia, está todo sobre mí
Oh no, what?
Oh no, ¿qué?
Oh no, seen?
Oh no, ¿visto?
All over mi Babylon, it's all over mi
Todo sobre mi Babilonia, está todo sobre mí
All over mi Babylon, it's all over mi
Todo sobre mi Babilonia, está todo sobre mí
All over mi wicked man, it's all over mi
Todo sobre mi hombre malvado, está todo sobre mí
Oh no, see, woah
Oh no, mira, vaya
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babilonia, no te gusta el hombre de la ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Pero tu hierba trae la moneda extranjera a la isla
To Babylon no badda charge me, SA
A Babilonia no me cobres, SA
To Babylon no badda charge mi, SA
A Babilonia no me cobres, SA
One box on mi lip a bare blood start spit
Un golpe en mi labio y empieza a escupir sangre
To Babylon no badda charge mi, SA
A Babilonia no me cobres, SA
Oh no, seen?
Oh no, ¿visto?
Oh no, what?
Oh no, ¿qué?
All over mi Babylon, it's all over mi
Todo sobre mi Babilonia, está todo sobre mí
All over mi Babylon, it's all over mi
Todo sobre mi Babilonia, está todo sobre mí
All over mi wicked man, it's all over mi
Todo sobre mi hombre malvado, está todo sobre mí
Oh woah, see, woah, woah
Oh vaya, mira, vaya, vaya
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babilonia, no te gusta el hombre de la ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Pero tu hierba trae la moneda extranjera a la isla
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babilonia, no te gusta el hombre de la ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Pero tu hierba trae la moneda extranjera a la isla
Oh woah, woah, seen
Oh vaya, vaya, visto
Stand up inna volcano sound
Me levanto con el sonido del volcán
An den mi bun di ganja pipe
Y luego enciendo la pipa de ganja
Babylon come an tell mi dat naw right
Babilonia viene y me dice que eso no está bien
I say dat bun it an pass it on da right
Digo que la enciendo y la paso a la derecha
I say dat bun it an pass it on da right
Digo que la enciendo y la paso a la derecha
Ah, from mi stand up inna volcano sound
Ah, desde que me levantei no som do vulcão
Den mi bun di ganja pipe
Então eu queimo o cachimbo de ganja
Babylon come an tell mi dat naw right
Babilônia vem e me diz que isso não está certo
Mi say mi bun it an pass it on da right
Eu digo que queimo e passo para a direita
Mi say dem come in and dem lookin' pon di dread
Eu digo que eles entram e estão olhando para o dread
Dem say, "Hey natty dread locks, a where you come from?
Eles dizem, "Ei, dreadlocks natty, de onde você vem?
You muss have two stick a sensi under your tam"
Você deve ter dois paus de sensi debaixo do seu tam"
Mi say, "No officer, lawd, you muss be mad
Eu digo, "Não, oficial, senhor, você deve estar louco
Mi only smoke cigarette an strictly shag"
Eu só fumo cigarro e estritamente shag"
Ooh, see, woah, see, oh well, hey
Ooh, veja, uau, veja, oh bem, ei
Under mi sensi, mi under mi sensi
Debaixo do meu sensi, eu debaixo do meu sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Debaixo do meu sensi, eu debaixo do meu sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Debaixo do meu sensi, eu debaixo do meu sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi, woah
Debaixo do meu sensi, eu debaixo do meu sensi, uau
Seen, waoh, ooh, waoh, hey
Visto, uau, ooh, uau, ei
All over mi Babylon, dats all over mi
Por toda a minha Babilônia, isso está por toda parte
All over mi Babylon dats all over mi
Por toda a minha Babilônia, isso está por toda parte
Dem no ramp wid me, I strictly sensi
Eles não brincam comigo, eu estritamente sensi
All over mi Babylon, it's all over mi
Por toda a minha Babilônia, está por toda parte
Oh no, what?
Oh não, o quê?
Oh no, seen?
Oh não, visto?
All over mi Babylon, it's all over mi
Por toda a minha Babilônia, está por toda parte
All over mi Babylon, it's all over mi
Por toda a minha Babilônia, está por toda parte
All over mi wicked man, it's all over mi
Por todo o meu homem mau, está por toda parte
Oh no, see, woah
Oh não, veja, uau
Hey, Babylon, you no like ganja man
Ei, Babilônia, você não gosta de homem da ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Mas a sua erva traz a moeda estrangeira para a ilha
To Babylon no badda charge me, SA
Para a Babilônia não me cobre, SA
To Babylon no badda charge mi, SA
Para a Babilônia não me cobre, SA
One box on mi lip a bare blood start spit
Uma caixa no meu lábio começa a cuspir sangue
To Babylon no badda charge mi, SA
Para a Babilônia não me cobre, SA
Oh no, seen?
Oh não, visto?
Oh no, what?
Oh não, o quê?
All over mi Babylon, it's all over mi
Por toda a minha Babilônia, está por toda parte
All over mi Babylon, it's all over mi
Por toda a minha Babilônia, está por toda parte
All over mi wicked man, it's all over mi
Por todo o meu homem mau, está por toda parte
Oh woah, see, woah, woah
Oh uau, veja, uau, uau
Hey, Babylon, you no like ganja man
Ei, Babilônia, você não gosta de homem da ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Mas a sua erva traz a moeda estrangeira para a ilha
Hey, Babylon, you no like ganja man
Ei, Babilônia, você não gosta de homem da ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Mas a sua erva traz a moeda estrangeira para a ilha
Oh woah, woah, seen
Oh uau, uau, visto
Stand up inna volcano sound
Levante-se no som do vulcão
An den mi bun di ganja pipe
E então eu queimo o cachimbo de ganja
Babylon come an tell mi dat naw right
Babilônia vem e me diz que isso não está certo
I say dat bun it an pass it on da right
Eu digo que queimo e passo para a direita
I say dat bun it an pass it on da right
Eu digo que queimo e passo para a direita
Ah, from mi stand up inna volcano sound
Ah, depuis que je suis debout dans le son du volcan
Den mi bun di ganja pipe
Alors je brûle la pipe de ganja
Babylon come an tell mi dat naw right
Babylone vient et me dit que ce n'est pas bien
Mi say mi bun it an pass it on da right
Je dis que je la brûle et la passe à droite
Mi say dem come in and dem lookin' pon di dread
Je dis qu'ils viennent et qu'ils regardent le dread
Dem say, "Hey natty dread locks, a where you come from?
Ils disent, "Hé, dreadlocks natty, d'où viens-tu ?
You muss have two stick a sensi under your tam"
Tu dois avoir deux bâtons de sensi sous ton tam"
Mi say, "No officer, lawd, you muss be mad
Je dis, "Non officier, seigneur, tu dois être fou
Mi only smoke cigarette an strictly shag"
Je ne fume que des cigarettes et strictement du shag"
Ooh, see, woah, see, oh well, hey
Ooh, vois, woah, vois, oh bien, hey
Under mi sensi, mi under mi sensi
Sous mon sensi, je suis sous mon sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Sous mon sensi, je suis sous mon sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Sous mon sensi, je suis sous mon sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi, woah
Sous mon sensi, je suis sous mon sensi, woah
Seen, waoh, ooh, waoh, hey
Vu, waoh, ooh, waoh, hey
All over mi Babylon, dats all over mi
Partout sur ma Babylone, c'est partout sur moi
All over mi Babylon dats all over mi
Partout sur ma Babylone, c'est partout sur moi
Dem no ramp wid me, I strictly sensi
Ils ne plaisantent pas avec moi, je suis strictement sensi
All over mi Babylon, it's all over mi
Partout sur ma Babylone, c'est partout sur moi
Oh no, what?
Oh non, quoi ?
Oh no, seen?
Oh non, vu ?
All over mi Babylon, it's all over mi
Partout sur ma Babylone, c'est partout sur moi
All over mi Babylon, it's all over mi
Partout sur ma Babylone, c'est partout sur moi
All over mi wicked man, it's all over mi
Partout sur mon méchant homme, c'est partout sur moi
Oh no, see, woah
Oh non, vois, woah
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babylone, tu n'aimes pas l'homme de la ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Mais ton herbe apporte la devise étrangère sur l'île
To Babylon no badda charge me, SA
À Babylone, ne me fais pas de mal, SA
To Babylon no badda charge mi, SA
À Babylone, ne me fais pas de mal, SA
One box on mi lip a bare blood start spit
Une boîte sur ma lèvre, beaucoup de sang commence à cracher
To Babylon no badda charge mi, SA
À Babylone, ne me fais pas de mal, SA
Oh no, seen?
Oh non, vu ?
Oh no, what?
Oh non, quoi ?
All over mi Babylon, it's all over mi
Partout sur ma Babylone, c'est partout sur moi
All over mi Babylon, it's all over mi
Partout sur ma Babylone, c'est partout sur moi
All over mi wicked man, it's all over mi
Partout sur mon méchant homme, c'est partout sur moi
Oh woah, see, woah, woah
Oh woah, vois, woah, woah
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babylone, tu n'aimes pas l'homme de la ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Mais ton herbe apporte la devise étrangère sur l'île
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babylone, tu n'aimes pas l'homme de la ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Mais ton herbe apporte la devise étrangère sur l'île
Oh woah, woah, seen
Oh woah, woah, vu
Stand up inna volcano sound
Debout dans le son du volcan
An den mi bun di ganja pipe
Et alors je brûle la pipe de ganja
Babylon come an tell mi dat naw right
Babylone vient et me dit que ce n'est pas bien
I say dat bun it an pass it on da right
Je dis que je la brûle et la passe à droite
I say dat bun it an pass it on da right
Je dis que je la brûle et la passe à droite
Ah, from mi stand up inna volcano sound
Ah, von mi stehen auf inna Vulkan Sound
Den mi bun di ganja pipe
Dann mi brenne die Ganja Pfeife
Babylon come an tell mi dat naw right
Babylon kommt und sagt mir, dass das nicht richtig ist
Mi say mi bun it an pass it on da right
Mi sagt, ich brenne es und gebe es nach rechts weiter
Mi say dem come in and dem lookin' pon di dread
Mi sagt, sie kommen rein und schauen auf den Dread
Dem say, "Hey natty dread locks, a where you come from?
Sie sagen, „Hey Natty Dreadlocks, wo kommst du her?
You muss have two stick a sensi under your tam"
Du musst zwei Stöcke Sensi unter deinem Tam haben“
Mi say, "No officer, lawd, you muss be mad
Mi sagt, „Nein Offizier, Lawd, du musst verrückt sein
Mi only smoke cigarette an strictly shag"
Ich rauche nur Zigaretten und strikt Shag“
Ooh, see, woah, see, oh well, hey
Ooh, sieh, woah, sieh, oh gut, hey
Under mi sensi, mi under mi sensi
Unter meinem Sensi, ich unter meinem Sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Unter meinem Sensi, ich unter meinem Sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Unter meinem Sensi, ich unter meinem Sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi, woah
Unter meinem Sensi, ich unter meinem Sensi, woah
Seen, waoh, ooh, waoh, hey
Gesehen, waoh, ooh, waoh, hey
All over mi Babylon, dats all over mi
Überall in meinem Babylon, das ist überall in mir
All over mi Babylon dats all over mi
Überall in meinem Babylon, das ist überall in mir
Dem no ramp wid me, I strictly sensi
Sie scherzen nicht mit mir, ich strikt Sensi
All over mi Babylon, it's all over mi
Überall in meinem Babylon, es ist überall in mir
Oh no, what?
Oh nein, was?
Oh no, seen?
Oh nein, gesehen?
All over mi Babylon, it's all over mi
Überall in meinem Babylon, es ist überall in mir
All over mi Babylon, it's all over mi
Überall in meinem Babylon, es ist überall in mir
All over mi wicked man, it's all over mi
Überall in meinem bösen Mann, es ist überall in mir
Oh no, see, woah
Oh nein, sieh, woah
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babylon, du magst keinen Ganja Mann
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Aber dein Weed bringt die ausländische Währung auf die Insel
To Babylon no badda charge me, SA
Zu Babylon, belaste mich nicht, SA
To Babylon no badda charge mi, SA
Zu Babylon, belaste mich nicht, SA
One box on mi lip a bare blood start spit
Ein Schlag auf meine Lippe und viel Blut beginnt zu spucken
To Babylon no badda charge mi, SA
Zu Babylon, belaste mich nicht, SA
Oh no, seen?
Oh nein, gesehen?
Oh no, what?
Oh nein, was?
All over mi Babylon, it's all over mi
Überall in meinem Babylon, es ist überall in mir
All over mi Babylon, it's all over mi
Überall in meinem Babylon, es ist überall in mir
All over mi wicked man, it's all over mi
Überall in meinem bösen Mann, es ist überall in mir
Oh woah, see, woah, woah
Oh woah, sieh, woah, woah
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babylon, du magst keinen Ganja Mann
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Aber dein Weed bringt die ausländische Währung auf die Insel
Hey, Babylon, you no like ganja man
Hey, Babylon, du magst keinen Ganja Mann
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Aber dein Weed bringt die ausländische Währung auf die Insel
Oh woah, woah, seen
Oh woah, woah, gesehen
Stand up inna volcano sound
Stehen auf inna Vulkan Sound
An den mi bun di ganja pipe
Und dann mi brenne die Ganja Pfeife
Babylon come an tell mi dat naw right
Babylon kommt und sagt mir, dass das nicht richtig ist
I say dat bun it an pass it on da right
Ich sage, dass ich es brenne und es nach rechts weitergebe
I say dat bun it an pass it on da right
Ich sage, dass ich es brenne und es nach rechts weitergebe
Ah, from mi stand up inna volcano sound
Ah, dal mio stare in piedi nel suono del vulcano
Den mi bun di ganja pipe
Poi brucio la pipa di ganja
Babylon come an tell mi dat naw right
Babilonia viene e mi dice che non va bene
Mi say mi bun it an pass it on da right
Dico che la brucio e la passo a destra
Mi say dem come in and dem lookin' pon di dread
Dico che loro vengono e guardano il dread
Dem say, "Hey natty dread locks, a where you come from?
Dicono, "Ehi dreadlocks natty, da dove vieni?
You muss have two stick a sensi under your tam"
Devi avere due bastoncini di sensi sotto il tuo tam"
Mi say, "No officer, lawd, you muss be mad
Dico, "No ufficiale, signore, devi essere pazzo
Mi only smoke cigarette an strictly shag"
Fumo solo sigarette e rigorosamente shag"
Ooh, see, woah, see, oh well, hey
Ooh, vedi, woah, vedi, oh beh, hey
Under mi sensi, mi under mi sensi
Sotto il mio sensi, sono sotto il mio sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Sotto il mio sensi, sono sotto il mio sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi
Sotto il mio sensi, sono sotto il mio sensi
Under mi sensi, mi under mi sensi, woah
Sotto il mio sensi, sono sotto il mio sensi, woah
Seen, waoh, ooh, waoh, hey
Visto, waoh, ooh, waoh, hey
All over mi Babylon, dats all over mi
Tutto su di me Babilonia, è tutto su di me
All over mi Babylon dats all over mi
Tutto su di me Babilonia è tutto su di me
Dem no ramp wid me, I strictly sensi
Non scherzano con me, sono rigorosamente sensi
All over mi Babylon, it's all over mi
Tutto su di me Babilonia, è tutto su di me
Oh no, what?
Oh no, cosa?
Oh no, seen?
Oh no, visto?
All over mi Babylon, it's all over mi
Tutto su di me Babilonia, è tutto su di me
All over mi Babylon, it's all over mi
Tutto su di me Babilonia, è tutto su di me
All over mi wicked man, it's all over mi
Tutto su di me uomo malvagio, è tutto su di me
Oh no, see, woah
Oh no, vedi, woah
Hey, Babylon, you no like ganja man
Ehi, Babilonia, non ti piace l'uomo della ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Ma la tua erba porta la valuta estera sull'isola
To Babylon no badda charge me, SA
A Babilonia non mi accusare, SA
To Babylon no badda charge mi, SA
A Babilonia non mi accusare, SA
One box on mi lip a bare blood start spit
Un pugno sulla mia bocca e inizia a sputare sangue
To Babylon no badda charge mi, SA
A Babilonia non mi accusare, SA
Oh no, seen?
Oh no, visto?
Oh no, what?
Oh no, cosa?
All over mi Babylon, it's all over mi
Tutto su di me Babilonia, è tutto su di me
All over mi Babylon, it's all over mi
Tutto su di me Babilonia, è tutto su di me
All over mi wicked man, it's all over mi
Tutto su di me uomo malvagio, è tutto su di me
Oh woah, see, woah, woah
Oh woah, vedi, woah, woah
Hey, Babylon, you no like ganja man
Ehi, Babilonia, non ti piace l'uomo della ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Ma la tua erba porta la valuta estera sull'isola
Hey, Babylon, you no like ganja man
Ehi, Babilonia, non ti piace l'uomo della ganja
But ya weed bring da foreign currency pon di island
Ma la tua erba porta la valuta estera sull'isola
Oh woah, woah, seen
Oh woah, woah, visto
Stand up inna volcano sound
Sto in piedi nel suono del vulcano
An den mi bun di ganja pipe
E poi brucio la pipa di ganja
Babylon come an tell mi dat naw right
Babilonia viene e mi dice che non va bene
I say dat bun it an pass it on da right
Dico che la brucio e la passo a destra
I say dat bun it an pass it on da right
Dico che la brucio e la passo a destra