Doomsday Blue

Avada Kedavra, I speak to destroy
The feelings I have, I cannot avoid
Through twisted tongues, a hex deployed on you
That all the pretties in your bed
Escape your hands and make you sad
And all the things you wish you had, you lose

I, I
I know you're living a lie
I, I
I see the scars in your eyes
I, I
I know you're living a lie
I, I

I guess you'd rather have a star than the Moon
I guess I always overestimate you
Hoodoo all the things that you do
I'm down, down in my doomsday blues

I, I
I know you're living a lie
I, I
I know you're living a lie

Avada Kedavra, the thoughts in my head
The places I touch when lying in bed
The visions of you, the words that you said, undo
My heartbeat buried in the ground
And to the strings I bind, you're bound
So when you sleep you'll hear the sound (cuckoo)

I, I
I know you're living a lie
I, I
I see the scars in your eyes
I, I
I know you're living a lie
I, I

I guess you'd rather have a star than the Moon
I guess I always overestimate you
Hoodoo all the things that you do
I'm down, down in my doomsday blues
I guess you'd rather have a star than the Moon
I guess I always overestimate you
Hoodoo all the things that you do
I'm down, down in my doomsday blues

For your romance I'd beg, steal and borrow
It's draining me hollow, you (I guess you'd rather have a star than the Moon)
You could slow dance me out of my sorrow (I guess you'd rather have a star than the Moon)
But your favourite colour compared to the others is doom
Doomsday blue

Blue (blue, blue, blue, blue, blue)
Blue (blue, blue, blue, blue, blue)
Blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue
Blue, blue, blue, blue
Avada Kedavra, I speak to destroy

[Deutscher Songtext zu „Doomsday Blue“]

[Strophe 1]
Avada Kedavra, ich spreche, um zu zerstören
Den Gefühlen, die ich habe, kann ich nicht ausweichen
Durch verdrehte Zungen wurdest du verflucht
Dass alle Schönheiten in deinem Bett
Deinen Händen entkommen und dich traurig machen
Und du all die Dinge, die du gerne hättest, verlierst

[Pre-Refrain]
Ich, ich
Ich weiß, du lebst eine Lügе
Ich, ich
Ich sehe die Narbеn in deinen Augen
Ich, ich
Ich weiß, du lebst eine Lüge
Ich, ich

[Refrain]
Ich schätze, du hättest lieber einen Stern als den Mond
Ich schätze, ich überschätze dich immer
Verhexe all die Dinge, die du tust
Ich bin tief, tief in meinem Weltuntergangs-Blues

[Post-Refrain]
Ich, ich
Ich weiß, du lebst eine Lüge
Ich, ich
Ich weiß, du lebst eine Lüge

[Strophe 2]
Avada Kedavra, die Gedanken in meinem Kopf
Die Orte, die ich berühre, wenn ich im Bett liege
Die Bilder von dir, die Worte, die du gesagt hast, rückgängig zu machen
Mein Herzschlag ist im Boden vergraben
Und an die Fäden, die ich binde, bist du gebunden
Wenn du schläfst, wirst du das Geräusch hören (Kuckuck)

[Pre-Refrain]
Ich, ich
Ich weiß, du lebst eine Lüge
Ich, ich
Ich sehe die Narben in deinen Augen
Ich, ich
Ich weiß, du lebst eine Lüge
Ich, ich

[Refrain]
Ich schätze, du hättest lieber einen Stern als den Mond
Ich schätze, ich überschätze dich immer
Verhexe all die Dinge, die du tust
Ich bin tief, tief in meinem Weltuntergangs-Blues
Ich schätze, du hättest lieber einen Stern als den Mond
Ich schätze, ich überschätze dich immer
Verhexe all die Dinge, die du tust
Ich bin tief, tief in meinem Weltuntergangs-Blues

[Bridge]
Für deine Romanze würde ich betteln, stehlen und leihen
Es entleert mich hohl, du (Ich schätze, du hättest lieber einen Stern als den Mond)
Du könntest mich langsam aus meiner Trauer tanzen (Ich schätze, du hättest lieber einen Stern als den Mond)
Aber deine Lieblingsfarbe im Vergleich zu den anderen ist Weltuntergang
Weltuntergangsblau

[Outro]
Blau (Blau, Blau, Blau, Blau, Blau)
Blau (Blau, Blau, Blau, Blau, Blau)
Blau, Blau, Blau, Blau
Blau, Blau, Blau, Blau
Blau, Blau, Blau, Blau
Blau, Blau, Blau, Blau
Avada Kedavra, ich spreche, um zu zerstören

[Vers 1]
Avada Kedavra, jeg sier det for å ødelegge
Følelsene jeg har kan jeg ikke unngå
Gjennom vridde tunger, en forbannelse satt på deg
Som alle de vakre i sengen din
Sklir ut av hendene dine og gjør deg trist
Og alle tingene du ønsket du hadde, mister du

[Pre-Chorus]
Jeg, jeg
Jeg vet at du lever еn løgn
Jeg, jeg
Jeg kan sе arrene i øynene dine
Jeg, jeg
Jeg kan se at du lever en løgn
Jeg, jeg

[Refreng]
Jeg antar at du heller vil ha en stjerne enn månen
I antar at jeg alltid overvurderer deg
Hoodoo alle tingene du gjør
Jeg er nede, nede i min dommedagsblues

[Post-Chorus]
Jeg, jeg
Jeg vet at du lever en løgn
Jeg, jeg
Jeg vet at du lever en løgn

[Vers 2]
Avada Kedavra, alle tankene i hodet mitt
Stedene jeg berører når jeg ligger i sengen
Visjonene om deg, ordene du sa, ugjør
Mine hjerteslag begravet i bakken
Og til strengene jeg binder, er du bundet
Så når du sover vil du hører lyden (Koko)

[Pre-Chorus]
Jeg, jeg
Jeg vet at du lever en løgn
Jeg, jeg
Jeg kan se arrene i øynene dine
Jeg, jeg
Jeg kan se at du lever en løgn
Jeg, jeg

[Refreng]
Jeg antar at du heller vil ha en stjerne enn månen
I antar at jeg alltid overvurderer deg
Hoodoo alle tingene du gjør
Jeg er nede, nede i min dommedagsblues
Jeg antar at du heller vil ha en stjerne enn månen
I antar at jeg alltid overvurderer deg
Hoodoo alle tingene du gjør
Jeg er nede, nede i min dommedagsblues

[Bro]
For din romanse ville jeg be, stjele og låne
Det tapper meg hult, du (Jeg antar du heller vil ha en stjerne enn månen)
Du kunne saktedanset meg ut av sorgen (Jeg antar du heller vil ha en stjerne enn månen)
Men favorittfargen din sammenlignet med andre er dommedag
Dommedagsblå

[Outro]
Blå (Blå, blå, blå, blå, blå)
Blå (Blå, blå, blå, blå, blå)
Blå, blå, blå, blå
Blå, blå, blå, blå
Blå, blå, blå, blå
Blå, blå, blå, blå
Avada Kedavra, jeg sier det for å ødelegge

[Strofa 1]
Avada kedavra kažem da uništim
Osećanja koja imam, ne mogu da izbegnem
Kroz umršen jezik, kletva je bačena na tebe
Da sve lepotice u tvom krevetu
Ti iskliznu iz ruku i rastuže te
I da sve što si želeo da imaš, izgubiš

[Pred-Refren]
Ja, ja
Ja znam da ti živiš laž
Ja, ja
Ja ti vidim ožiljke u očima
Ja, ja
Ja znam da ti živiš laž
Ja, ja

[Refren]
Izgleda da bi radije imao zvezdu nego Mesec
Izgleda da te uvek precenjujem
Hudu sve što radiš
Mizerija u mojoj melodiji sudnjeg dana

[Post-Refren]
Ja, ja, ja znam da živiš laž
Ja, ja, ja znam da živiš laž

[Strofa 2]
Avada kedavra, misli u mojoj glavi
Mesta koja dodirujem dok ležim u krevetu
Vizije tebe reči koje si rekao, poništi
Moj otkucaj srca zakopan u zemlji
A za žice kojima vezujem, si vezan
Pa kada spavaš čuješ zvuk (Kuku)

[Pred-Refren]
Ja, ja
Ja znam da ti živiš laž
Ja, ja
Ja ti vidim ožiljke u očima
Ja, ja
Ja znam da ti živiš laž
Ja, ja

[Refren]
Izgleda da bi radije imao zvezdu nego Mesec
Izgleda da te uvek precenjujem
Hudu sve što radiš
Mizerija u mojoj melodiji sudnjeg dana
Izgleda da bi radije imao zvezdu nego Mesec
Izgleda da te uvek precenjujem
Hudu sve što radiš
Mizerija u mojoj melodiji sudnjeg dana

[Prelaz]
Za tvoju romansu bih molili, krali i pozajmljivali
To troši me, ti (Izgleda da bi radije imao zvezdu nego Mesec)
Mogao bih da me sporim plesom izbaviš iz tuge (Izgleda da bi radije imao zvezdu nego Mesec)
Ali tvoja omiljena boja naspram drugih je sudnja
Plava/melodija sudnjeg dana

[Kraj]
Plava (Plava, plava, plava, plava, plava)
Plava (Plava, plava, plava, plava, plava)
Plava, plava, plava, plava
Plava, plava, plava, plava
Plava, plava, plava, plava
Plava, plava, plava, plava
Avada kedavra kažem da uništim